Roundtop CO M M O N S CONDADO DE WESTCHESTER APARTAMENTOS DE RENTA JUSTA Y ASEQUIBLE MONTROSE, NEW YORK SOBRE ROUNDTOP COMMONS Roundtop Commons consiste en 4 edificios de apartamentos con 23 apartamentos por edificio para un total de 91 apartamentos para rentar más un apartamento para el portero. Tamaño de los apartamentos (aproximado): 42 Apartamentos de una recámara con un promedio de 725 pies cuadrados 41 Apartamentos de dos recámaras con un promedio de 950 pies cuadrados INSTALACIONES Lavaplatos, refrigerador, alfombrado de pared a pared y estacionamiento en el sitio. Cada unidad está equipada con tanque de agua caliente y controles individuales para calefacción y aire central. Las áreas comunes incluyen mesas de picnic, bancas, equipo de recreación para niños y campo de juegos. La casa club incluye una sala de conferencias, cuarto de usos múltiples, cocineta y biblioteca o salón de entretenimiento. Hay lavandería en el sitio. Roundtop COM MO NS Roundtop CO MMON S SOBRE LA COMUNIDAD Roundtop Commons está saliendo del Albany Post Road en Montrose, NY – colinda al oeste con el Río Hudson, al norte con la Ciudad de Peekskill y al sur con la Aldea de Croton-onHudson. Estamos convenientemente localizados cerca de comercios importantes y la propiedad queda accesible por transporte público – (Autobuses Bee Line y trenes Metro North / Estación de Cortlandt). Roundtop Commons está a solo 6 millas del Centro Médico del Valle del Hudson (Hudson Valley Hospital Center) y a 1.5 millas de la muy respetada escuela preparatoria Hendrick Hudson High School. La biblioteca gratuita Hendrick Hudson y muchos campos recreativos de futbol y softball quedan a solo minutos de aquí. El escénico Valle del Río Hudson River Parque Georges Island Centro Comercial Cortlandt Town Center Escuela preparatoria Hendrick Hudson High School Estación de trenes Cortlandt MetroNorth A solo 6 millas del Centro Médico Hudson Valley Plano de planta Ejemplo del plano de planta de un apartamento de una recámara Para ejemplificar solamente Ejemplo del plano de planta de un apartamento de dos recámaras Para ejemplificar solamente Site Plan Edificio #2 23 Apartamentos #1 os io nt fic ame i Ed art Ap 23 Edificio #4 s mento 23 Aparta #3 tos cio en ifi m Ed arta Ap 23 Casa club de 2,550 pies cuadrados Entrada principal Direcciones desde la Ciudad de Nueva York y lugares al sur: 1. Tome el Henry Hudson Parkway North, el cual se vuelve el Saw Mill River Parkway North. 2. Continúe conduciendo aproximadamente 5 millas. 3. Sálgase en el Taconic State Parkway North. Siga derecho alrededor de 2 millas. 4. Sálgase en la Route 9A/100 (inmediatamente después de la salida para la Route 117 en Pleasantville). 5. La Route 9A se vuelve la Route 9. 6. Siga sobre la Route 9 por aproximadamente 10 millas. 7. Sálgase en la salida Montrose/ Buchanan/9A. 8. Dé vuelta a la izquierda (al final de la rampa) para tomar la 9A; continúe aproximadamente 1 millas hasta la entrada a mano izquierda. Roundtop Commons queda a 500 yardas al norte de Crugers Station Road. Direcciones desde Fishkill y puntos al norte: 1. Tome la Route 9 South para Annsville Circle. Siga las señalizaciones para Peekskill. 2. Dé vuelta a la derecha en el semáforo (US 6 East, NY 9 South). 3. Sálgase en Montrose/Buchanan/9A. 4. Dé vuelta a la derecha (al final de la rampa) sobre 9A. 5. Continúe aproximadamente 2.1 millas hasta la entrada a mano derecha. Para obtener una solicitud o para información adicional, Sitio web: www.roundtopcommons.com Teléfono: (914) 332-4144 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.housingactioncouncil.org Roundtop Commons, Montrose, New York Route 9A (Albany Post Rd.) – a 500 yardas al norte de Crugers Station Rd. Wilder Balter P A R T N E R S I N C. Housing Action Council Hudson Valley Hospital photograph, courtesy of Hudson Valley Hospital Center. Roundtop CO MMON S APARTAMENTOS DE RENTA JUSTA Y ASEQUIBLE Montrose, New York GUÍAS PARA RENTAS E INGRESOS (a partir de julio de 2011) 10 Apartamentos de una recámara $870 de renta mensual (no incluye servicios públicos) $37,300 Ingreso máximo para un hogar de 1 persona $42,600 Ingreso máximo para un hogar de 2 personas 36 Apartamentos de una recámara $1,067 de renta mensual (no incluye servicios públicos) $44,760 Ingreso máximo para un hogar de 1 persona $51,120 Ingreso máximo para un hogar de 2 personas ATRÁS 9 Apartamentos de dos recámaras $1,035 de renta mensual (no incluye servicios públicos) $42,600 Ingreso máximo para un hogar de 2 personas $47,950 Ingreso máximo para un hogar de 3 personas $53,250 Ingreso máximo para un hogar de 4 personas 36 Apartamentos de dos recámaras $1,270 de renta mensual (no incluye servicios públicos) $51,120 Ingreso máximo para un hogar de 2 personas $57,540 Ingreso máximo para un hogar de 3 personas $63,900 Ingreso máximo para un hogar de 4 personas Fecha límite para entregar la solicitud: 30 de Septiembre de 2011. Los límites en las rentas o ingresos quedan sujetos a cambios. Se deben de enviar las solicitudes a: Housing Action Council 55 South Broadway Tarrytown, NY 10591 Teléfono: (914) 332-4144 Email: [email protected] www.housingactioncouncil.org El 14 de octubre de 2011 va a haber una lotería para determinar que solicitantes califican.