Orde do día do Pleno Ordinario do 12 de setembro

-1-
.....DON FRANCISCO JAVIER
MATO PET, Secretario General
del Pleno del Excelentísimo
Ayuntamiento de A Coruña.
.....DON FRANCISCO JAVIER
MATO PET, Secretario Xeral do
Pleno do Excelentísimo Concello da
Coruña.
.....CERTIFICO: Que el Excmo.
Ayuntamiento Pleno, en sesión
ordinaria celebrada el día doce de
septiembre de dos mil once, adoptó
los siguientes acuerdos:
.....CERTIFICO: Que o Excmo.
Concello Pleno, en sesión ordinaria
realizada o día doce de setembro de
dous mil once, adoptou os seguintes
acordos:
I - PARTE RESOLUTIVA:
I - PARTE RESOLUTIVA:
.....Aprobar el Borrador del Acta de
la sesión extraordinaria celebrada el
día siete de julio de dos mil once.-----
.....Aprobar o borrador do acta da
sesión extraordinaria realizada o día
sete de xullo de dous mil once.--------
COMUNICACIONES
ALCALDÍA.
COMUNICACIÓNS ALCALDÍA.
.....En nombre de la Corporación y de
todos los vecinos, manifestar
públicamente el profundo dolor y
tristeza que sentimos tras el trágico
suceso acontecido el veintiuno de
agosto en nuestra ciudad.
.....No nome da Corporación e de
todos os veciños,
manifestar
publicamente o profundo dor e
tristeza que sentimos tralo tráxico
suceso acontecido o vinte e un de
agosto na nosa cidade.
Quiero expresar también nuestra más
absoluta repulsa hacia cualquier tipo
de violencia y máxime en este caso,
por tratarse de dos menores.
Quero expresar tamén a nosa máis
absoluta repulsa hacia calquera tipo
de violencia e máxime neste caso,
por tratarse de dous menores.
En nombre de la Corporación,
trasladar nuestro más sentido pésame
a los familiares, reiterar que el
Ayuntamiento se ha puesto desde el
primer momento a disposición de la
familia para ayudarles en aquello que
sea necesario y mostrar toda nuestra
solidaridad en estos momentos tan
difíciles.----------------------------------
No nome da corporación, trasladar o
nos máis sentido pésame aos
familiares, reiterar que o concello
pusoxe desde o primeiro intre a
disposición
da
familia
para
axudarlles naquelo que sexa
necesario e mostrar toda a nosa
solidariedade nestes intres tan
difíciles.----------------------------------
ÁREA
DE
HONORES,
DISTINCIONES, SUGERENCIAS
ÁREA
DE
HONRAS,
DISTINCIÓNS, SUXERENCIAS E
-2-
Y RECLAMACIONES
RECLAMACIÓNS
Sugerencias y Reclamaciones
Suxerencias e Reclamacións
.....Dar conocimiento del Informe
denominado “Informe anual de
Sugerencias y Reclamaciones dos
mil diez”.---------------------------------
.....Ter coñecemento do informe
denominado “Informe anual de
Suxerencias e Reclamacións dous
mil once”.--------------------------------
ÁREA
DE
HACIENDA
Y
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
ÁREA
DE
FACENDA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Asesoría Jurídica
Asesoría Xurídica
.....Personamiento
en
recurso
contencioso-administrativo número
(P.O.) 15179/2011 promovido por
Vodafone España, S.A., contra la
aprobación
definitiva
de
la
Ordenanza Fiscal Reguladora de la
Tasa por utilización privativa o
aprovechamiento
especial
del
dominio público local por empresas
explotadoras de servicios de telefonía
móvil (BOP 245 de 27/12/10).-------
.....Comparecencia
en
recurso
contencioso-admiministrativo
número (PO) 15179/2011 promovido
por Vodafone España S.A., contra a
aprobación definitiva da Ordenanza
Fiscal Regulamentadora da Taxa
por
utilización
privativa
ou
aproveitamento especial do dominio
público
local
por
empresas
explotadoras de servizos de telefonía
móbil (BOP 245 de 27/12/10).--------
.....Conocimiento sentencia dictada
por el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo número Uno de A
Coruña, en el recurso (P.O.) 42/2010
promovido por la ASOCIACIÓN
CULTURAL Y DEPORTIVA DE
VETERANOS DE LA LEGIÓN
“VEINTE
DE
SEPTIEMBRE”
contra acuerdo plenario de siete de
septiembre de 2009 por el que se
aprueba el informe propuesta de la
Comisión de Expertos para la
aplicación de la Ley 52/2007 en
relación al cambio de denominación
de la Plaza del General Millán Astray
y retirada de la estatua allí situada y
acuerdos derivados.---------------------
.....Coñecemento sentencia ditada
polo Xulgado do ContenciosoAdministrativo número un da
Coruña, no recurso (P.O.) 42/2010
promovido
pola
ASOCIACIÓN
CULTURAL Y DEPORTIVA DE
VETERANOS DE LA LEGIÓN
“VINTE DE SETIEMBRE” contra
acordo plenario de sete de setembro
de dous mil nove polo que se aproba
o informe proposta da Comisión de
Expertos para a aplicación da Lei
52/2007 en relación ao cambio de
denominación da Praza do Xeneral
Millán Astray e retirada da estatua
alí situada e acordos derivados.------
E
-3-
.....Conocimiento sentencia dictada
por el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo número Tres de A
Coruña, en el recurso (P.O.) 74/2010
promovido por DOÑA PEREGRINA
MILLÁN-ASTRAY Y GASSET
contra acuerdo adoptado por el Pleno
que aprueba el informe-propuesta de
la Comisión de Expertos para la
aplicación de la Ley 52/2007, y
concretamente contra lo relativo a la
eliminación del nombre “Plaza del
General Millán Astray”, retirada de
la estatua y revocación del título de
hijo predilecto al General don José
Millan Astray Terreros y acuerdos
derivados.-----------------
.....Coñecemento sentencia ditada
polo Xulgado do ContenciosoAdministrativo número Tres da
Coruña, no recurso (P.O.) 74/2010
promovido por DONA PEREGRINA
MILLÁN-ASTRAY Y GASSET contra
acordo adoptado polo Pleno que
aproba o informe-proposta da
Comisión de Expertos para a
aplicación da Lei 52/2007, e
concretamente contra o relativo a
eliminación do nome “Praza do
Xeneral Millán Astray”, retirada da
estatua e revogación do título de fillo
predilecto ao Xeneral don José
Millán Astray Terreros e acordos
derivados.-----------------------------
ARÉA DE MEDIO AMBIENTE,
INFRAESTRUCTURAS Y
TERRITORIO
ÁREA DE MEDIO AMBIENTE,
INFRAESTRUCTURAS
E
TERRITORIO
Urbanismo
Urbanismo
.....Aprobar
definitivamente
la
Modifiación Puntual del Plan Parcial
S-6 “Parque de Eiris”.------------------
.....Aprobar
definitivamente
a
modificación puntual do plano
parcial S-6 “Parque de Eiris”.-------
.....Aprobar
definitivamente
la
Modificación del Plan Parcial del
Sector 7, Recinto Ferial, Zona II,
Parcelas
P.II.2, P.II.3, P.II.4 y
P.II.5.-------------------------------------
.....Aprobar
definitivamente
a
Modificación do plano parcial do
sector 7, Recinto Ferial, Zona II,
Parcelas P.II.2, P.II.3, P.II.4 y
P.II.5.-------------------------------------
.....Aprobar
definitivamente
la
Modificación del
2º Texto
Refundido de Modificación del Plan
Parcial del Sector 7, Recinto Ferial,
Zona V Parcela P.V.4.------------------
.....Aprobar
definitivamente
la
modificación del 2º Texto Refundido
de Modificación del Plano parcial
del sector 7, recinto Ferial, Zona V,
parcela P.V.4.---------------------------
.....Aprobación
inicial
de
la
Ordenanza de Conservación y
Rehabilitación de inmuebles.----------
.....Aprobación inicial da Ordenanza
de Conservación e Rehabilitación de
inmobles.---------------------------------
-4-
ÁREA DE ASUNTOS SOCIALES,
CULTURA,
DEPORTES
Y
EDUCACIÓN
ÁREA DE ASUNTOS SOCIAIS,
CULTURA,
DEPORTES
E
EDUCACIÓN
Servicios Sociales
Servicios Sociais
.....Tomar conocimiento de la
resolución de la Junta de Gobierno
Local de veinte de mayo de dos mil
once por la que se acuerda solicitar a
la Consellería de Traballo e Benestar
la concesión de las ayudas reguladas
en la Orden de tres de marzo de dos
mil once (publicada en el Diario
Oficial de Galicia de fecha
veintinueve de marzo de dos mil
once), destinadas a la prestación de
servicios sociales
por
las
corporaciones locales.------------------
.....Ter coñecemento da resolución
da Xunta de Goberno Local de vinte
de maio de dous mil once pola que se
acorda solicitar á Consellería de
Traballo e Benestar a concesión de
axudas regulamentadas na Orden de
tres de marzo de dous mil once
(publicada no Diario Oficial de
Galicia de data vinte e nove de
marzo de dous mil once), destinadas
á prestación de servizos sociais
polas corporacións locais.-------------
II - CONTROL Y SEGUIMIENTO DE LA GESTIÓN:
II - CONTROL E SEGUEMEN-TO
DA XESTIÓN:
.....Tomar conocimiento de las
Resoluciones de la Junta de
Gobierno Local desde la número
cinco mil setecientas una (5.701) de
veinte de abril de dos mil once, a la
diez mil ochocientas (10.800) de
nueve de agosto de dos mil once; y
de los Decretos de la Alcaldía desde
el número mil quinientos uno (1.501)
de dieciocho de abril de dos mil
once, al tres mil trescientos (3.300)
de tres de agosto de dos mil once.----
.....
Ter
coñecemento
das
Resolucións da Xunta de Goberno
Local desde a número cinco mil
setecentas unha (5.701) de vinte de
abril de dous mil once, á dez mil
oitocentas (10.800) de nove de
agosto de dous mil once; e dos
Decretos da alcaldía desde o número
mil cincocentos un (1.501) de
dezaoito de abril de dous mil once,
ao tres mil trescentos (3.300) de tres
de agosto de dous mil once.-----------
MOCIONES
MOCIÓNS
Primera moción conjunta Partido
Popular (PP), Partido Socialista
(PSdeG-PSOE) y Esquerda UnidaOs Verdes, relativa a la situación
de la Ría del Burgo.
Primeira moción conxunta Partido
Popular (PP), Partido Socialista
(PSdeG-PSOE) e Esquerda UnidaOs Verdes relativa á situación da
Ría do Burgo.
-5-
La Corporación Municipal de A
Coruña en Pleno acuerda:
A Corporación Municipal da Coruña
en Pleno acorda:
Instar a que las Administraciones
competentes asuman definitivamente
sus responsabilidades para que todas
trabajen en la misma dirección con el
fin de conseguir la completa
regeneración y recuperación de la
Ría de O Burgo, al objeto de que se
establezca
una
dotación
presupuestaria que permita finalizar
en dos mil doce el proyecto integral
de regeneración, para que los
mariscadores puedan llevar a cabo su
trabajo y para que los ciudadanos
puedan disfrutar de una Ría de O
Burgo saneada.
Instar a que as administracións
competentes asuman definitivamente
as súas responsabilidades para que
todas traballen na mesma dirección
co fin de conseguir a completa
rexeneración e recuperación da Ría
do Burgo, co obxecto de que se
estableza
unha
dotación
orzamentaria que permita rematar
en dous mil doce o proxecto integral
de rexeneración, para que os
mariscadores poidan levar a cabo o
seu traballo e para que os cidadáns
poidan disfrutar dunha Ría de O
Burgo saneada.
Instar a la Xunta de Galicia a que
continúe llevando a cabo la
instalación de la red de saneamiento
local y su conexión a la EDAR de
Bens, que ha logrado controlar más
del 80% de los vertidos, para que
complete lo antes posible este
proyecto vital y para continuar
desarrollando
los
mecanismos
necesarios para proteger los intereses
de los mariscadores durante el
tiempo de inactividad.
Instar á Xunta de Galicia a que
continúe levando a cabo a
instalación da rede de sumidoiros
local e a súa conexión á EDAR de
Bens, que logrou controlar máis do
80% dos vertidos, para que complete
o antes posible o proxecto vital e
para continuar desenvolvento os
mecanismos
necesarios
para
protexer
os
intereses
dos
mariscadores durante o tempo de
inactividade.
Instar al Ministerio de Medio
Ambiente a que asuma su
competencia en la recuperación de la
Ría de O Burgo, al tratarse de un
dominio público marítimo-terrestre
como define la Ley de Costas, y que
redacte de forma urgente el proyecto
para el tratamiento y extracción de
lodos, para que cuando la Xunta
termine la conexión de la red de
saneamiento local a la EDAR de
Bens, el Ministerio pueda ejecutar
Instar ao Ministerio de Medio
Ambiente a que asuma a súa
competencia na recuperación da Ría
de O Burgo, ao tratarse dun dominio
público marítimo-terrestre como
define a Lei de Costas, e que redacte
de xeito urxente o proxecto para que
o tratamento e extracción de lodos,
para que cando a Xunta remate a
conexión da rede de sumidoiros
local á EDAR de Bens, o Ministerio
poida executar inmediatamente a
-6-
inmediatamente la extracción y el
tratamiento de los lodos en la Ría de
O Burgo.
extracción e o tratamento dos lodos
na Ría de O Burgo.
Segunda Partido Popular (PP),
relativa a la renuncia de la
Corporación Municipal a la
utilización de los coches oficiales
dentro del término municipal:
Segunda Partido Popular (PP),
relativa á renuncia da Corporación
Municipal á utilización dos coches
oficiais dentro do termo municipal:
..... Instar al Gobierno Local a
declarar a A Coruña como la primera
ciudad gallega sin coches oficiales
para
sus
políticos
locales,
renunciando al uso del coche oficial
en el término municipal y dejar
únicamente un coche de cortesía para
uso por cualquier miembro de la
Corporación en desplazamientos
oficiales fuera del término municipal
o para atender visitas institucionales,
lo que supondrá un ahorro de dos
millones de euros en este mandato y
elevará a once millones de euros el
importe de las medidas de austeridad
impulsadas hasta ahora por el
Alcalde en los tres primeros meses
de mandato municipal.-----------------
.....Instar ao goberno local a
declarar a A Coruña como a
primeira cidade galega sen coches
oficiais para os seus políticos locais,
renunciando ao uso do coche oficial
no termo municipal e deixar
unicamente un coche de cortesía
para uso por calquera membro da
Corporación en desplazamentos
oficiais fora do termo municipal ou
para atender visitas institucionais, o
que suporá un aforro de dous
millóns de euros neste mandato e
elevará a once millóns de euros o
importe das medidas de austeridade
impulsadas ata ahora polo alcalde
nos tres primeiros meses de mandato
municipal.--------------------------------
.....Y para que así conste y surta los
efectos oportunos, expido y firmo la
presente con la salvedad que
determina el artículo 206 del
Reglamento
de
Organización,
Funcionamiento y Régimen Jurídico
de las Entidades Locales, de orden y
con el visto bueno del Teniente de
Alcalde a doce de septiembre de dos
mil once .
..... E para que así conste e xurda os
efectos oportunos, expido e asino
este certificado coa salvedade que
determina o artigo 206 do
Regulamento
de
organización,
funcionamento e réxime xurídico das
entidades locais, de orde e co visto e
prace do tenente de alcalde a doce
de setembro de dous mil once.
Vº Bº El Teniente de Alcalde/Vº e
Pr.O Tenente de Alcalde,