una buena idea se ha convertido ahora en ley

ATENCIÓN
NO MERGING
PROPIEDADES MULTIFAMILIARES EN: ALAMEDA, ALBANY, BERKELEY,
CASTRO VALLEY, EMERYVILLE, HAYWARD, LIVERMORE, OAKLAND, PIEDMONT,
SAN LEANDRO Y ZONAS NO INCORPORADAS DE ALAMEDA COUNTY
UNA BUENA IDEA SE HA
CONVERTIDO AHORA EN LEY
CUMPLAN CON LA LEY PARA EVITAR SER CITADO Y MULTADO.
Los dueños y gerentes de las propiedades multifamiliares con 5 o más unidades podrán ser citados y
posiblemente multados por las siguientes violaciones:
1. Por no proporcionar contenedores y servicios de recolección para reciclables de
un número, tamaño y/o frecuencia de recolección suficiente al mismo lugar de la
basura u otro lugar igualmente conveniente. Los materiales reciclables incluidos
en la Ordenanza incluyen: cartón, periódicos, papel blanco, papel reciclable
mixto, contenedores para alimentos y bebidas de vidrio reciclable, contenedores
metálicos (aluminio y acero) para alimentos y bebidas y botellas plásticas de PET
(#1) y HDPE (#2).
2. Por no proporcionar los contenedores y servicios de recolección para orgánicos
(restos de comida, papel compostable y desechos de jardín) de un número, tamaño
y/o frecuencia de recolección suficiente al mismo lugar de la basura u otro lugar
igualmente conveniente.
3. No proporcionar información al por lo menos anualmente a todos los
empleados, inquilinos y contratistas explicando cómo utilizar apropiadamente
los contenedores para reciclables, orgánicos y basura, y o no proporcionar esa
información antes de los 14 días de mudarse a una propiedad y 14 días antes de
abandonarla. Visite www.RecyclingRulesAC.org/multi-family-support-materials
para obtener un ejemplo de una carta de notificación al inquilino, como el que se
muestra aquí.
CUMPLIMIENTO DE LA ORDENANZA: Los dueños/gerentes de propiedades multifamiliares solo son
responsables de cumplir con los requisitos mencionados anteriormente y no serán responsables de la
clasificación incorrecta de materiales por los inquilinos. Las notificaciones se enviarán al propietario antes de
emitir una multa por incumplimiento.
RECURSOS ADICIONALES
Visite www.RecyclingRulesAC.org para obtener
materiales como pósteres y plantillas de cartas
para los inquilinos. Para contratar el servicio de
recolección de reciclables u orgánicos, contacte con
su proveedor de servicios.
Para obtener la información de contacto,
visite la página de su ciudad en
www.RecyclingRulesAC.org/cities-overview.
AYUDA CON ORGÁNICOS
Ayuda gratuita in situ disponible para las
propiedades multifamiliares que deseen comenzar
un programa derecolección de orgánicos.
Solicite ayuda a través del formulario disponible
electronicamente en línea en
www.RecyclingRulesAC.org/request-assistance.
El objetivo de Alameda County Waste Management Authority es reducir los residuos asegurando que los reciclables
y compostables suponen menos del 10 por ciento de lo que se vierte al basural antes de 2020. Para cumplir con este
objetivo, la Ordenanza de Reciclaje Obligatorio 2012-01 entró en efecto el 1 de julio de 2012.
ALAMEDA COUNTY W ASTE MANAGEMENT AUTHORITY
ORDINANCE 2012-01
RecyclingRulesAC.org
(510) 891-6575
TA-PH2-MF-SPANISH-20160606.1