rescision de la relacion laboral. indemnizaciones que estatuye la

256163. . Tribunales Colegiados de Circuito. Séptima Época. Semanario Judicial de la Federación. Volumen 46, Sexta Parte, Pág. 86.
RESCISION DE LA RELACION LABORAL. INDEMNIZACIONES QUE ESTATUYE
LA FRACCION II DEL ARTICULO 50 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO.
COMPRENDEN EL CASO EN QUE EL TRABAJADOR OPTA POR LA
INDEMNIZACION CON EL IMPORTE DE TRES MESES DE SALARIO. La correcta
interpretación del artículo 50 de la legislación laboral - al que remite el inmediato número
que lo precede-, sólo es debido hacerla en concordancia con los demás preceptos que le
siguen y que forman parte del capítulo denominado "Rescisión de las Relaciones de Trabajo";
porque si el despido injustificado, en esencia, se traduce en una rescisión del contrato de
trabajo por causa imputable al patrón, según se advierte de lo que dispone el párrafo segundo
del artículo 48 del código en consulta, es claro que cuando se deduce la acción de
indemnización constitucional, lo que se pide es que se rescinda el contrato por causa
imputable al patrón, con las consecuencias que ello lleva aparejadas, no así en la hipótesis en
que se opta por la acción de reinstalación, pues en este evento reitera el trabajador su deseo
de continuar en su desempeño. Es entonces esa paridad existente entre los casos que prevén
los números 48 y 51, la que autoriza a establecer que también cuando se elige la acción de
indemnización constitucional, corresponde fijar la personalidad del patrón en los términos a
que se refiere el repetido precepto 50, fracción II; de lo que se sigue la necesidad de otorgar
la protección constitucional para el efecto de que la autoridad responsable, finque la condena
del patrón demandado al pago de veinte días por cada uno de los años de servicios prestados
por el trabajador quejoso, partiendo la antigüedad que se precisó en la demanda laboral y que
no fue discutida.
TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEPTIMO CIRCUITO.
Amparo directo T-708/72. María Luisa Ramírez Apresa. 20 de octubre de 1972. Unanimidad
de votos. Ponente: Enrique Arizpe Narro.
Amparo directo T-727/72. Francisco Escalante Boo. 20 de octubre de 1972. Unanimidad de
votos. Ponente: Enrique Arizpe Narro.
Nota: En el Informe de 1972, la tesis aparece bajo el rubro "ARTICULO 50 DE LA LEY
FEDERAL DEL TRABAJO. LAS INDEMNIZACIONES QUE ESTATUYE SU
FRACCION II, COMPRENDEN EL CASO EN QUE EL TRABAJADOR OPTA POR LA
INDEMNIZACION CON EL IMPORTE DE TRES MESES DE SALARIO.".
-1-