El diseño que mejora tu rentabilidad

El diseño que
mejora tu
rentabilidad
Una completa gama de palas
e implementos para profesionales.
Q26
Q36
Q38
Q46
Q48
Q49
Q56
Q58
Q66
Q68
Q76
Q78
Q88
Q98
ES
2
Una pala
cargadora frontal
de la que te sentirás
orgulloso
¿No es fabulosa esa sensación de haber hecho la elección correcta? Lo
notarás de diversas maneras. Quicke presta atención a cuáles son tus
necesidades. Nuestras palas cargadoras están diseñadas para adecuarse
perfectamente a tu tractor teniendo muy presente la funcionalidad y
rendimiento. En definitiva, considerándolo todo, desde la calidad hasta
el rendimiento, tu productividad se verá incrementada. La atención
en cada detalle te ahorrará tiempo y será en el resultado final dónde
podrás observar en qué manera tu pala cargadora maximiza el potencial
de tu tractor. Así de simple, beneficioso para todas las partes: tu tractor,
tu rentabilidad y tú mismo.
Quicke Dimension es
nuestra última serie de
palas cargadoras y la
que mejor optimiza las
mundialmente conocidas
y destacadas ventajas:
un diseño único, detalles
exclusivos y un rendimiento
líder de mercado.
3
po
1 | RefueRzo en la aRticulación.
4 | optimización del RepaRto
de caRgas.
2 | una fueRza excepcional paRa
todas tus necesidades.
5 | extRa Resistente sopoRte.
3 | estaBilidad Y Resistencia
inQueBRantaBle
6 | Resistente Y elegante en cada detalle.
7 | Resistentes patas de apoYo.
4
otencia
fuerza
Tu fuerza
Proporcionar fuerza es una cosa y maximizar la
potencia para una gama completa de funciones
es otra completamente distinta.
Es ahí cuando notarás el extraordinario rendimiento en tu
trabajo sacando el máximo potencial a tu tractor – cada
día y año tras año. Es por ello por lo que constantemente
desarrollamos nuestros productos para que resulten la
apuesta de mercado más versátil y poderosa con múlti­
ples ventajas que se muestran por si solas, y lo que
es más, de maneras muy diversas. Aunque la máxima
1 | RefueRzo en la aRticulación.
Sección transversal del brazo cargador de
la escuadra articulada. El brazo cargador
posee un perfil de doble C reforzado con
la de la articulación.
2 | una fueRza excepcional paRa
todas tus necesidades. Con refuer­
zo lateral y estructural sinónimo de lider
de mercado. Esto es gracias al excepcional
perfil en doble U de los brazos cargado­
res Quicke. Cuenta con una apariencia
externa elegante con todas las soldaduras
orientadas hacia el tractor.
3 | estaBilidad Y Resistencia
inQueBRantaBle. Los refuerzos en­
tre el tubo transversal frontal de la pala
cargadora y el brazo han sido probados
y examinados al detalle, ya que lo que
es de verdad importante en las palas
cargadoras Quicke es su reconocida dura­
bilidad. La ubicación del tubo transversal
contribuye a la obtención de una óptima
de la colocación de la pala cargadora
frontal.
satisfacción la obtendrás cuando examines el trabajo
realizado. La alta calidad será más evidente a medida
que pasan los años. Así de sencillo, la potencia invertida
queda amortizada y nos dura más tiempo. Esta es una
parte importante de las sensaciones únicas que nos
causará Quicke.
5 | extRa Resistente sopoRte.
El anclaje Delta de Quicke posee unas
excepcionales para trabajos pesados con
muchas áreas de contacto que dan gran
precisión a nuestro labor. Detalles como
el soporte en U de 60 mm de anchura y
el bulón de 40 mm permite que la pala
pueda realizar trabajos pesados y en du­
ras condiciones durante muchos años .
6 | Resistente Y elegante en
cada detalle. Todos los bulones
están galvanizados y equipados con un
original pasador Quicke. El portaimple­
mentos dispone de bulones extra donde
las fuerzas son particularmente mayores.
Las bisagras de cierre con juntas de goma
impiden el movimiento axial, mantienen
la grasa en su sitio y fijan el bulón por
ambos extremos.
7 | Resistentes patas de apoYo.
Construcción reforzada con un diseño
que facilita el enganche y desenganche
de tu pala cargadora Quicke. No se nece­
sita ninguna herramienta ni útil.
caRga completa con
gRandes Ángulos de
tRaBaJo. Esto contribuye a
los ya demostrados altos ni­
veles de productividad de las
palas Quicke. Por supuesto, el
diseño combina con el com­
portamiento los implementos
originales de que optimizan el
uso y la calidad del conjunto.
4 | optimización del RepaRto
de caRgas. Los compactos soportes
de perfil conformado son más estrechos
y están más próximos entre sí. Esto sig­
nifica que el bulón puede ser más corto
y por ello más robusto, mientras que
la anchura del soporte en U le confiere
una estabilidad máxima en los trabajos
de carga más pesados de las granjas
actuales.
5
detalles
Detalles exclusivos para ti
Simplifica tu trabajo, ahorra tiempo, maximiza tu confort y
seguridad. Estas características han sido siempre claves a lo
largo de los 60 años de historia de Quicke.
Un esfuerzo incansable por crear para ti y tus compañe­
ros de trabajo de cualquier parte del mundo una pala
cargadora frontal perfecta. Todo ésto en línea (incluso
algo por delante) con el rápido desarrollo técnico de los
tractores con motores cada vez más potentes. ¿En qué
manera hemos mejorado? Una cosa es segura: no encon­
trarás una pala cargadora en todo el mundo que disponga
de tantas funciones inteligentes y soluciones técnicas
tan innovadoras como Quicke. Una pala cargadora donde
priman las nuevas ideas y en la que cada pequeño detalle
es tenido en cuenta con el fin de desarrollar las mejores
ventajas y el mejor funcionamiento posible. Para ti, para
tu tractor y para tu empresa.
1 | camBio de implementos Que aumentan
tu pRoductiVidad.
2 | suspensión
ultRaconfoRtaBle softdRiVe.
4 | indicadoR de posición
compacto.
5 | Q linK- pReciso sistema de
paRalelogRamo.
3 | sistema de cieRRe locK & go
aumenta tu seguRidad.
6 | Q-locK – engancHe HidRÁulico
de implementos.
SELECTO FIX
7 | selecto fix.
6
8 | fÁcil mantenimiento.
9 | las VentaJas multidimensionales de la VÁlVula QcV.
s
1 | camBio de implementos Que
aumentan tu pRoductiVidad.
Descubre nuestro original sistema para
cambiar de implementos. Usando nuestra
portaimplementos que gira 180 grados,
puedes ver con claridad el gancho
desde la cabina, asegurando un control
máximo.
2 | suspensión ultRaconfoRtaBle softdRiVe. Conduzca
dónde usted quiera siempre de la manera
más suave. Este sistema amortiguador
altamente innovador ha sido mejorado
con el nuevo sistema LCS, lo que reduce
la tensión en el cargador y en el anclaje,
así como en el conductor y el tractor. El
amortiguador SoftDrive se activa desde
la cabina del operador con un interruptor
de encendido / apagado.
3 | sistema de cieRRe locK & go
aumenta tu seguRidad. Trata de
encontrar un sistema de conexión más
eficaz que el sistema Lock&Go. Esta
innovación te ahorrará tiempo sin perder
seguridad. No se necesita ninguna herra­
mienta ni útil de montaje. Simplemente,
conectas o desconectas la pala cargadora
con un esfuerzo mínimo.
4 | indicadoR de posición compacto. El indicador es compacto por
lo que no sobresale causa ningún daño
o queda dañado. Es fácil de montar y se
puede ajustar en tres posiciones para
diversos útiles de trabajo, dando una
posición exacta del implemento respecto
al terreno.
5 | Q linK- pReciso sistema de
paRalelogRamo. QLink es el nombre
para el sistema de paralelogramo. El
portapalet está siempre en la posición
correcta desde el terreno hasta altura
máxima. Su estructura resistente permite
el excelente manejo, por ejemplo, de
pacas de paja o palets. Usando un cazo,
obtendrás el mismo movimiento preciso
en paralelo, sin tener que realizar ningún
ajuste en la pala cargadora.
6 | Q-locK – engancHe HidRÁulico de implementos. Cambios sim­
ples y cómodos de los implementos que
no te harán mover de tu asiento de con­
ductor. El Q­LOCK está interconectado
con la tercera función. Usando la función
integrada de interruptor eléctrica en la
Válvula Q, puedes cambiar implementos
o usar la tercera función para mover im­
plementos con funcion hidráulica desde
tu asiento de conducción.
9 | las VentaJas multidimensionales de la VÁlVula QcV. La
válvula de distribución ubicada en el
centro cuenta con muchas ventajas por
su diseño. En parte por su funcionalidad,
ya que otorga a la pala cargadora un
control exacto y una potencia óptima en
los trabajos muy pesados. La ubicación
de la válvula le da una visión inmejorable
al conductor y una durabilidad gracias
a que todos los componentes están
protegidos por una cubierta protectora.
Detalles como conexiones giratorias y
manguitos inmunes al ozono incremen­
tan su vida útil.
10 | seguRo Y ceRteRo con un
clic. Nuestro cierre automático e
inteligente para implementos asegura
que cada útil sólo pueda sujetarse de
una determinada forma: la correcta.
Maximiza la simplicidad y elimina los
errores. Destaca además la firmeza de su
estructura.
7 | selecto fix. Gana tiempo y evita
problemas. Una gran ayuda de la pala
cargadora si tiene una función adicio­
nal. Con un simple movimiento, puedes
acoplar los implementos hidráulicos con
facilidad, incluso cuando esté presurizado
el sistema.
8 | fÁcil mantenimiento – sólo para
ti. Cada bulón posee una tapa que nos
asegura que el lubricante quede con el
lavado a presión, de este modo mantene­
mos la cubierta protectora, los limpiapara­
brisas y tu ropa limpios.
10 | todo en
oRden con
un clic.
7
d
1 | funda pRotectoRa de
mangueRa.
8
2 | comBinación de coloRes peRfecta.
4 | los Beneficios son lo pRimeRo.
5 | RecuBRimiento en polVo lÍdeR
de meRcado.
6 | aHoRRe tiempo con liVe3.
7 | mantenimiento sencillo.
3 | diseño de Visión óptimo
- Q Vision.
8 | VentaJas de diseño paRa todo
el dÍa.
diseño
Rendimiento a través
de un diseño personal
Para nosotros, el diseño va más allá de una determinada
forma o perfil. En el diseño de la pala cargadora es
también importante ofrecerte las mejores ventajas.
Cada año, pasamos muchas horas desarrollando el diseño
desde bulones hasta los brazos. Lógicamente nuestro
objetivo es que nuestras soluciones de diseño deben
hacer que tu trabajo sea más eficiente, seguro y más
ergonómico.
La recompensa está en todas las respuestas positivas
que obtenemos de tractoristas del mundo entero. Nos
1 | funda pRotectoRa de mangueRa. La cubierta protege a las man­
gueras de suciedad, desgaste, luz solar,
etc. y también mantiene las mangueras
juntas aumentando aún más la visibili­
dad. Naturalmente es estándar en todas
las palas cargadoras Quicke Dimension.
2 | comBinación de coloRes peRfecta. Atractiva y práctica. Con Q Link,
no sólo adquieres un paralelogramo más
efectivo. También tienes un paralelogra­
mo con las bielas en colores que combi­
nan con tu tractor. Se pueden emplear en
un gran número de marcas de tractores.
El Q Link estándar es plateado.
3 | diseño de Visión óptimo
- Q Vision. Ni tuberías ni manguitos
limitaran tu visión. Ninguna suciedad
o residuo puede acumularse, incluso si
acoplas equipamiento extra a tu pala
cargadora. Estas son las ventajas que te
ofrece Q Vision, todas las tuberías y man­
gueras quedan escondida y protegida por
dentro de los brazos.
4 | los Beneficios son lo
pRimeRo. Como siempre en Quicke,
el tubo transversal está colocado bien
pegado al suelo en la pala cargadora.
Este hecho ofrece numerosas ventajas,
por ejemplo, un espacio más amplio para
tripuntal delantero y una visión mejor a
los implementos. Así las palas cargadoras
pueden anclarse más atrás en el tractor
lo que permite incrementar la estabilidad
y obtener mejores características de
conducción.
tranquiliza saber que ninguna otra pala cargadora frontal
es equiparable en su buena planificación y en su testado
a Quicke diseño. Nos gustaría mantener y reforzar esta
situación para ser siempre tu primera elección. Tus
desafíos, por tanto, son los nuestros. No estaremos
contentos hasta que tú no lo estés. Es por ello que
para nosotros el diseño siempre será algo más que una
determinada forma.
5 | RecuBRimiento en polVo lÍdeR
de meRcado. Los éxitos de Quicke se
reinvierten en modernas instalaciones de
producción. En nuestra cabina de pintura
que es la más moderna del mundo, los
brazos de las palas cargadoras se pintan
antes del montaje con por lo que el acaba­
do es perfecto. El recubrimiento en polvo
duradero y resistente a impactos aporta
una protección extra a la corrosión.
6 | aHoRRe tiempo con liVe3.
Opción productiva para el Electro Drive
LCS Professional. La función ahorra
tiempo al trabajar con los piensos, el
ensilado, el manejo de pacas, cucharas
hidráulicas y suplementos hidráulicos en
la horquilla para paletas. Permite abrir/
cerrar el implemento y, al mismo tiempo,
bajar/voltear. Live3 se puede adaptar
posteriormente en las palas.
7 | mantenimiento sencillo.
Este es un claro ejemplo de las ventajas
prácticas que un buen diseño permite.
Los esbeltos y verticales soportes ofrecen
un gran espacio para realizar el manteni­
miento diario del tractor.
8 | VentaJas de diseño paRa
todo el dÍa. Obtendrás una visión
óptima a cualquier hora del día. Quicke
posee un tubo transversal que no oculta
tus luces frontales. Esto te permite un
mejor manejo de tu tractor y de tu pala
cargadora a cualquier hora del día.
Quicke, un excelente ejemplo de cálculo
y reflexión.
maYoR VisiBilidad con loadeRligHt. LoaderLight es un accesorio que ha
sido diseñado especialmente para su car­
gadora. Las luces LED se montan debajo de
la articulación para iluminar la zona debajo
del brazo. La herramienta perfecta para
trabajar en los oscuros meses de invierno.
9
Q Level – Productividad
desde un ángulo de trabajo
completamente nuevo
Ángulo de trabajo óptimo que mejora el uso del cazo –, en
pocas palabras, un mayor uso con menos pérdidas. Todo esto
con la última creación de Quicke – Q Level.
¿Cómo podemos maximizar el uso de su pala cargadora y
su tractor? Esto es algo que constantemente nos pregun­
tamos y parte de esta filosofía ha conseguido que Quicke
ocupe la posición líder en el mercado. Un buen ejemplo de
lo anterior es el Q Level, una función que aumenta la pro­
ductividad y maximiza la capacidad de operación de la pala.
En términos prácticos, el Q Level le permite colmar el cazo
con un ángulo de carga de 55­56º a una altura de alrededor
de 0,9 m*. A altura normal de trabajo contamos con un
10% adicional de carga en comparación con los modelos
anteriores. Esto se traduce en menos derrames o pérdidas
sobre la parte delantera o trasera de la cuchara.
* Puede variar dependiendo del modelo de pala cargadora.
55-56˚
90 cm
maYoR Ángulo de caRga,
incluso a poca altuRa de
eleVación. Con Q Level, puede llenar
la cuchara con un ángulo de 55­56 º a una
altura de 0,9 m.
1 | incRementaR el Ángulo de de carga a una altura baja
de elevación asegura menos derrames.
2 | el desaRRollo y perfeccionamiento de nuestro producto
beneficia a nuestros clientes. El Q Level se consigue gracias a
diversos factores, entre ellos las mejoras realizadas en los cilind­
ros. Éste es un ejemplo de cómo ponemos la técnica al servicio
del cliente.
óptimo diseño de cazo. Éste es otro factor que influye
en el Q Level. La experiencia aprtada por nuestros clientes la
tenemos en consideración a la hora de optimizar el diseño de
nuestro producto.
1 | aumento del Ángulo
de caRga.
10
2 | meJoRas de faBRicación.
Un gran avance técnico
que ofrece una facilidad
de uso sin igual.
El Sistema de Control LCSTM refuerza la posición de Ålö como
el fabricante líder de palas cargadoras frontales. LCSTM reúne
muchas de las innovaciones técnicas en un mismo sistema:
• Un nUevo tipo de válvUla. El específico programa de la
válvula LCSTM ha sido especialmente desarrollado para cubrir
las necesidades y funciones de los cargadores frontales de hoy
y del mañana, ofereciendo un nivel de control que ningún otro
fabricante puede ofrecer.
• ModeRno JoYStiCK de pUlGaR. Mejora aún más la
ergonomía y las características de conducción.
Cada una de estas innovaciones brinda importantes ventajas
tanto para usted con como para su tractor. En conjunto, un
nuevo sistema de control de la pala cargadora, sencillez de uso,
eficiencia y seguridad.
Bienvenido a LCSTM. Bienvenido al futuro.
• MUltiConeCtoR inteGRado que ahorra tiempo y
protege el medio ambiente.
11
Programa de válvulas
Multiconector
Un sistema.
Cientos de ventajas.
Optimiza el control y las
características de conducción
Fácil de manejar con un conector
eléctrico integrado
La parte esencial de LCS es un programa único de válvula; las
únicas válvulas en el mundo que han sido especialmente desa­
rrollada para las funciones y requisitos específicos de carga­
dores frontales. Este enfoque ofrece muchas ventajas: control
excepcional, respuesta directa y capacidad de conducción a
través del flujo óptimo adaptado para cada ocasión y sin impor­
tar el peso de la carga. Además, la válvula es de bajo consumo y
por lo tanto permite un ahorro de combustible.
El punto clave de LCS es el multiconector único de caras planas
con conector eléctrico integrado que a través de su ingeniosa
construcción, ahorra tiempo a la vez que protege el medio
ambiente. El diseño compacto con conexiones giratorias hace
que sea muy fácil de usar con una sola mano. La función
multienchufe hace que pueda ser conectado y desconectado,
incluso cuando hay presión. Todas con las conexiones rápidas
tienen caras planas y no permiten fugas, lo que resulta sencillo
su limpieza y mantenimiento.
Muchas ventajas:
• Control completo de cargas pesadas gracias al flujo de aceite
independiente de la carga. Esto significa que la velocidad de la
pala cargadora es siempre la misma, independientemente de
cual sea su carga
• Mayor facilidad para realizar múltiples funciones, tales como
la de bajada y volteo.
• Ålö LCSTM Centro abierto – la válvula tiene las mismas pro­
piedades que el Ålö LCSTM Centro cerrado. Ambas válvulas se
basan en el mismo principio.
• Regeneración de baja presión que ahorra energía.
• Los cilindros están siempre llenos de aceite lo cual elimina el
tiempo de espera y la cavitación.
• Tanto el circuito de elevación como de implementos cuentan
con una posición de flotación. Además para conseguir un
mayor beneficio en la conducción, esto también permite
una fácil conexión y desconexión de la pala cargadora y la
maquinaria.
• El diseño compacto hace que la válvula esté en una posición
ideal, manteniendo al mismo tiempo la visibilidad del con­
ductor.
12
Muchas ventajas:
• Todas las conexiones son de caras planas.
• El multiconector se conecta simplemente, con una sola
palanca que incorpora un seguro de bloqueo.
Datos técnicos
Presión de sistema máxima :
250 bares
Presión máxima del tanque:
20 bares
Caudal máximo recomendado, bomba fijo:
120 l/min
Caudal máximo recomendado, bomba variable: 150 l/min
Flujo regulado a la pala:
Máximo 90 l/min
Servopresión regulada en la válvula:
23 bares
¿Qué Joystick se adapta
mejor a tus necesidades?
El joystick electrónico o el control tradicional por cable. Elije
lo mejor para cubrir tus necesidades y las de tu tractor. A
continuación encontrarás una visión general de las funciones
de cada mando de control:
electrodrive
lcstm professional
easydrive
lcstm
ergodrive
lcstm
●
▼
■
Joystick
Joystick electronico, controlado con el pulgar
Joystick mecánico de cable
Iluminación de fondo
Elevación y descenso de la pala
completamente proporcional
Recogida y volteo del implemento
totalmente proporcional
Posicion de flotación en bajada
Posición de flotación en volteo
Bajada con función regenerativa
Volteo con función regenerativa
3a función*
4a función*
Suave cambio entre el movimiento del implemento
y de la 3a función hidráulica
Enganche hidraulico del implementos*
Control electrónico sencillo
con el pulgar
Encabezando la gama encontramos el ElectroDrive LCS
Profesional. Una palanca joystick de pulgar que mejora la
ergonomía y facilita la conducción. Usted comprobará que
ofrece un control mucho mayor, así como una forma de trabajo
más relajada que conlleva un esfuerzo físico menor. El montaje
del joystick es fácil por un soporte muy flexible, llamado “cuello
de cisne”, que permite al conductor encontrar la mejor posición
para operar con la pala cargadora. La forma ergonómica
del joystick y su flexibilidad minimiza las vibraciones y el
movimiento causado por la conducción sobre un terreno
irregular y desigual. Otra de las ventajas es un sistema de menú
fácil de usar que nos ofrece una visión general y un rápido
acceso a todas las funciones de la pala cargadora.
Muchas ventajas:
• Control único del joystick electrónico. Elija entre el control de
la cargadora con sólo el dedo pulgar o con el pulgar y el dedo
índice
• Óptima y ergonómica empuñadura. Particularmente
ventajosa a la hora de realizar trabajos de larga duración
• Fácil de usar con iluminación de fondo para que la
información sea claramente visible tanto de día como de
noche
• El joystick electrónico está disponible en dos tipos diferentes
– el ElectroDrive LCSTM Professional y el EasyDrive, lo que
le permite adaptar el LCSTM en función de sus propias
necesidades
• La alternativa es la mecánico palanca de control ErgoDrive
LCS con cable guía.
Menú rápido
Encendido y apagado del amortiguador*
Modo Tortuga
Función de sacudida
Función AAC Visual
Modo de transporte con amortiguación*
Sistema de alivio de presión
Encendido/apagado 3a función*
Bloqueo del 3a función*
Flujo continuo del 3a función, configurable*
Encendido/apagado del 4a función*
Función liebre
Configuración del menú
Instalación de la 3a función
Instalación del encendido y pagado
del 3a función (+/­) dirección
Botón de selección rápida programable
Función de sacudida regulable en 9 pasos
Configuración del modo Tortuga en 3 pasos
Configuración de velocidad de elevación y bajada
en el modo tortuga
Configuración de velocidad de volteo y recogida
en el modo de Tortuga
Configuración del contraste de pantalla
Menú de diagnostico
Ajustes de fábrica
Servicio de menú
Otras características
Conexiones de caras planas sin fugas
Multiconector con conexión eléctrica integrada*
Acumulador integrado
Cubierta protectora
La válvula no afecta a la presión del sistema del tractor
Función de precalentamiento incorporada en la válvula
* Depende de la configuración de la pala cargadora
●
▼
●
●
▼
▼
■
●
▼
■
●
●
●
●
●
●
●
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
■
■
■
■
■
■
●
▼
■
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▼
■
■
▼
▼
▼
■
■
▼
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▼
▼
▼
▼
●
●
●
●
●
●
▼
▼
▼
▼
▼
▼
■
■
■
■
■
13
producto
Q26
Q36
Q38
Q46
Q48
Q49
Q56
Q58
Q66
Q68
Q76
Q78
Q88
Q98
Palas cargadoras
con paralelogramo
Q26
Q36
Q38
Ángulos de trabajo*,
ángulo máx. de recogida4
ángulo máx. de volteo5
41°
63°
44°
58°
44°
58°
Altura de elevación,
metros al eje de giro
metros bajo el nivel del implemento6 *
3,20 m
2,90 m
3,50 m
3,20 m
3,50 m
3,20 m
m
6
6
5
5
2
2
2
1
1
0
0
Fuerza elevación, a 195 bares
1. en el eje de giro, nivel del suelo***
en el eje de giro, altura máxima***
1 890 kg
1 490 kg
1 920 kg
1 520 kg
2 270 kg
1 800 kg
2. a 800 mm del eje de giro,
nivel del suelo
a 800 mm del eje de giro,
altura 1,5 m
a 800 mm del eje de giro,
máxima altura
1 500 kg
1 530 kg
1 840 kg
1 370 kg
1 440 kg
1 740 kg
1 280 kg
1 310 kg
1 590 kg
3. Máx. Fuerza de arranque
a 800 mm del pivote
2 310 kg
2 380 kg
2 380 kg
Peso de la pala cargadora
505 kg
521 kg
521 kg
Potencia y peso del tractor
Aprox. 50­70 cv, 37­52 kW**
Aprox. 50­80 cv, 37­60 kW**
Aprox. 50­80 cv, 37­60 kW**
Máx. recomendado
de peso del tractor
3 000 kg
4 000 kg
4 000 kg
*Varía dependiendo del implemento. **Además de la potencia del motor, el peso del tractor y el tamaño influyen en la elección de la pala cargadora.***Sin incluir implemento.
kg
5 000
4 000
3 000
2 000
0
0
kg
5 000
4 000
3 000
2 000
Fuerza de arranque, a 800 mm del eje de giro
0
3
kg
2 31
1
1 000
Fuerza elevación, a 800 mm del eje de giro
5 000
2
0
Fuerza elevación en el eje de giro
4 000
3
1 000
1
4
2 13
3
3
800 mm
5
4
2 1 3
1 000
4
4
16
m
6
3 000
6
m
2 000
5
Q46
Q48
Q49
Q56
43°
60°
43°
60°
44°
55°
45°
55°
3,75 m
3,45 m
3,75 m
3,45 m
3,90 m
3,60 m
4,00 m
3,70 m
m
m
m
m
6
6
6
6
5
5
5
1
4 000
3 000
0
0
kg
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
0
5 000
4 000
3 000
2 000
0
1 000
kg
2
kg
0
2 400 kg
1 900 kg
2 770 kg
2 210 kg
2 220 kg
1 890 kg
2 520 kg
2 060 kg
1 910 kg
2 250 kg
1 800 kg
2 070 kg
1 800 kg
2 110 kg
1 720 kg
1 930 kg
1 630 kg
1 920 kg
1 600 kg
1 720 kg
2 770 kg
2 770 kg
2 830 kg
2 810 kg
585 kg
585 kg
595 kg
621 kg
Aprox. 60­100 cv, 45­75 kW**
Aprox. 60­100 cv, 45­75 kW**
Aprox. 60­100 cv, 45­75 kW**
Aprox. 80­120 cv, 60­90 kW**
4 500 kg
4 500 kg
4 500 kg
5 200 kg
kg
5 000
1
4 000
2
1
3 000
2
1
3
2 000
2
23 1
4
0
3
1 000
3
2 13
5 000
3
0
5
4
2 000
23 1
4
1 000
2 13
4
17
Palas cargadoras
con paralelogramo
Q58
Q66
Q68
Ángulos de trabajo*,
ángulo máx. de recogida4
ángulo máx. de volteo5
45°
55°
45°
52°
45°
52°
Altura de elevación,
metros al eje de giro
metros bajo el nivel del implemento6 *
4,00 m
3,70 m
4,25 m
3,95 m
4,25 m
3,95 m
m
6
6
Fuerza elevación, a 195 bares
1. en el eje de giro, nivel del suelo***
en el eje de giro, altura máxima***
1
2 890 kg
2 370 kg
2 790 kg
2 440 kg
3 170 kg
2 780 kg
2. a 800 mm del eje de giro,
nivel del suelo
a 800 mm del eje de giro,
altura 1,5 m
a 800 mm del eje de giro,
máxima altura
2 410 kg
2 330 kg
2 680 kg
2 250 kg
2 250 kg
2 590 kg
2 010 kg
2 120 kg
2 450 kg
3. Máx. Fuerza de arranque
a 800 mm del pivote
3 850 kg
3 360 kg
4 470 kg
Peso de la pala cargadora
621 kg
721 kg
721 kg
Potencia y peso del tractor
Aprox. 80­120 cv, 60­90 kW**
Aprox. 100­150 cv, 75­112 kW**
Aprox. 100­150 cv, 75­112 kW**
Máx. recomendado
de peso del tractor
5 200 kg
6 000 kg
6 000 kg
*Varía dependiendo del implemento. **Además de la potencia del motor, el peso del tractor y el tamaño influyen en la elección de la pala cargadora.***Sin incluir implemento.
kg
5 000
4 000
0
0
kg
5 000
4 000
0
3 000
kg
2 000
Fuerza de arranque, a 800 mm del eje de giro
0
0
3
2
1
1 000
Fuerza elevación, a 800 mm del eje de giro
2
1
5 000
2
2
4 000
Fuerza elevación en el eje de giro
3
3 000
1
2 13
4
3
0
800 mm
4
3
1 000
4
5
231
3 000
4
6
5
13
2 000
2
m
1 000
5
6
18
m
2 000
5
Q76
Q78
Q88
Q98
44°
52°
44°
52°
44°
49°
42°
50°
4,50 m
4,20 m
4,50 m
4,20 m
4,95 m
4,65 m
4,95 m
4,65 m
m
m
m
6
6
6
6
5
5
2 1 3
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
kg
5 000
4 000
3 000
2 000
0
0
1 000
kg
5 000
4 000
3 000
2 000
0
0
1 000
kg
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
0
2 1 3
2 990 kg
2 490 kg
3 380 kg
2 820 kg
3 930 kg
3 070 kg
4 210 kg
2 880 kg
2 540 kg
2 900 kg
3 340 kg
3 610 kg
2 370 kg
2 700 kg
3 050 kg
3 210 kg
2 120 kg
2 430 kg
2 770 kg
2 600 kg
3 870 kg
4 480 kg
4 460 kg
4 450 kg
760 kg
760 kg
838 kg
935 kg
Aprox. 120­190 cv, 90­142 kW**
Aprox. 120­190 cv, 90­142 kW**
>150 cv, >112 kW**
>200 PS, >149 kW**
7 000 kg
7 000 kg
9 000 kg
13 000 kg
kg
5 000
13
4 000
2
3 000
5
13
2 000
2
1 000
5
m
19
20
Q21
Q31
Q33
Q41
Q51
Q61
Working angles*
min. crowd angle
min. dump angle
41°
64°
44°
58°
44°
58°
43°
60°
46°
56°
45°
52°
Lift height
metres at pivot pin
metres under level implement*
3.20 m
2.90 m
3.50 m
3.20 m
3.50 m
3.20 m
3.75 m
3.45 m
4.00 m
3.70 m
4.25 m
3.95 m
Lifting force at 195 bar/2,828 PSI
1. at pivot pin, ground level***
at pivot pin, max. lift height***
2,280 kg
1,730 kg
2,310 kg
1,760 kg
2,690 kg
2,060 kg
2,810 kg
2,150 kg
2,920 kg
2,310 kg
3,220 kg
2,710 kg
2. 800 mm from pivot pin, ground level
800 mm from pivot pin, 1.5 m lift height
800 mm from pivot pin, max. lift height
1,360 kg
1,230 kg
1,190 kg
1,390 kg
1,250 kg
1,220 kg
1,660 kg
1,500 kg
1,450 kg
1,730 kg
1,560 kg
1,500 kg
1,860 kg
1,680 kg
1,640 kg
2,130 kg
1,980 kg
1,970 kg
3. Max. rollback force 80 cm from pivot pin
2,350 kg
2,410 kg
2,410 kg
2,800 kg
2,840 kg
3,360 kg
Loader weight
436 kg
450 kg
450 kg
515 kg
554 kg
628 kg
Tractor Size, approx.
50­70 hp
37­52 kW**
50­80 hp
37­60 kW**
50­80 hp
37­60 kW**
60­100 hp
45­75 kW**
80­120 hp
60­90 kW**
100­150 hp
75­112 kW**
Recommended tractor weight
3,000 kg
4,000 kg
4,000 kg
4,500 kg
5,200 kg
6,000 kg
21
Implementos para palas cargadores frontales
Tus implementos
originales
El implemento adecuado
para cualquier tarea
Es simple. Si utilizas nuestros implementos originales serás el
primero en alegrarte por el trabajo realizado y el rendimiento
conseguido. Verás que dispones de los implementos correctos
para realizar tu trabajo. Realizarás tus tareas siempre con la
mayor eficacia posible. Gracias a nuestra excepcional calidad,
podrás disfrutar del uso de estos implementos por mucho tiempo,
y lo que es más, sus beneficios. En resumen: escoge el original y
sacarás el máximo partido a tu cargadora frontal.
24
coNTENIDo
IMPLEMENToS PaRa PacaS
5-7
IMPLEMENToS DE FoRRaJE
10 - 12
HoRQUILLaS y accESoRIoS
13
IMPLEMENToS DE ELEVacIÓN
14 - 15
cazoS
16 - 23
25
3
Tú elección de
tipo de enganche
al utilizar nuestros implementos originales, no sólo
contarás con la más amplia gama de implementos en el
mercado. También ofrecemos enganches alternativos
para la mayoría de las cargadoras.
B: SMS
C: Ålö typ 3
Enganche compatibles con todas las cargadoras
frontales Quicke y Trima, así como otras cargadoras que cuenten con porta implemento Euro.
Ganchos compatibles con todas las cargadoras
frontales Quicke y Trima, así como otras cargadoras que cuenten con porta implemento tipo SMS.
compatible con cargadoras hidráulicas antiguas.
algunos implementos también son compatibles
con los porta implementos BM grande y pequeño.
OC
ID
* Selecto Fix está disponible como
accesorio opcional.
26
4
ahorra tiempo. El Selecto Fix es una gran ayuda si la
pala cargadora tiene 3ª o 4ª función. con un sencillo
movimiento, las mangueras del implemento hidráulico
quedan conectada fácilmente, incluso si el sistema
está presurizado. Tu trabajo se reaunuda en unos
segundos. La conexión es fácil de limpiar, reduce el
riesgo de entrada de suciedad en el sistema hidráulico
del tractor.
OC • MULT
ID
Selecto Fix*
C • MULT
• MUL
T
ahorra tiempo
DO
OC
ID
• MUL
TI
A: Euro
SELECTO FIX
SELECTO FIX
IMPLEMENToS PaRa PacaS
Quadrogrip®
INMEJORABLE MANEJO DE LAS PACAS CUADRADAS, REDONDAS Y ENCINTADAS, TANTO GRANDES COMO PEQUEÑAS
Quadrogrip es el mejor implemento del mercado en el manejo
de las pacas redondas y cuadradas.
DO
C • MULT
• MUL
T
OC
ID
OC
ID
• MUL
TI
Los brazos del implemento están montados sobre una estructura de 350 mm de ancho extremadamente estable que
se desplaza sobre la estructura principal. Puedes bloquear
tanto el brazo derecho como el izquierdo y esto te ayudará
con el apilamiento de pacas.
SELECTO FIX
Los rieles de fácil mantenimiento están confeccionados
con polietileno de alta calidad que no requieren lubricación.
además son verticales para impedir que la suciedad se
adhiera. como resultado, reducimos la fricción, conseguimos
movimientos silenciosos, reducimos el desgaste y alargamos
la vida útil.
OC
ID
• MUL
T
SELECTO FIX
QUADROGRIP
200
ancho total, cm
Tamaño paca, cm
Longitud Brazo, cm
Peso, kg
235
60-200
130
433
Flexibal®
DO
C • MULT
OC
ID
• MUL
T
• MUL
TI
TRES IMPLEMENTOS EN UNO
Flexibal es un implemento flexible y robusto. Los brazos
se operan hidráulicamente recogiendo por debajo la paca
mediante dos tubos. ambos tubos ayudan a portar la paca
sin dañarla. La generosa longitud y diámetro de los tubos
hace que la presión se distribuya equitativamente sobre la
paca evitando que se dañe el plástico que la recubre durante
su manejo. Los tubos de acero se pueden quitar rápida y
fácilmente cuando trasportamos paja o pacas de heno. Una
vez quitados, Flexibal también puede ser utilizado para mover
palets (máx. 1000 kg).
como accesorio opcional, Flexibal tiene un soporte ajustable
para pacas. Esto nos da la posibilidad de girar pacas grandes
90 grados.
SELECTO FIX
Para mayor seguridad recomendamos encarecidamente el
uso del soporte de pacas, especialmente usando palas cargadoras sin paralelogramo o tractores sin cabina.
OC
ID
SELECTO FIX
OC • MULT
ID
ESCOGE EL MEJOR EQUIPO
Nuestros implementos para pacas se caracterizan por
bulones de alta resistencia grandes superficies de contacto
donde la presión queda distribuida de manera óptima con
ausencia total de aristas. No queremos riesgos - la calidad
debe ser la primero.
FLEXIBAL
Tamaño paca máx, cm
Soporte paca, peso kg
Peso, kg
180
45
195
27
5
IMPLEMENToS PaRa PacaS
Flexigrip®
DO
C • MULT
• MUL
T
OC
ID
OC
ID
OC • MULT
ID
apilar las pacas en vertical una encima de otra reduciendo el
riesgo de que la humedad y el aire las dañe. Los brazos están
fijos sobre una estructura en bisagra resistente con casquillos reemplazables. Puedes bloquear tanto el brazo izquierdo como el derecho, pudiendo apilar las pacas de manera
próxima sin dañar el plástico que las envuelve. además los
brazos han sido diseñados de manera que sea fácil alejarse
de la paca lo que es muy favorable a la hora de apilarlas bien
pegadas. Su especial forma curva y el perfil de los tubos de
90 mm contribuyen al perfecto manejo de pacas en vertical
u horizontal. Destaca la fabricación en una sola pieza de los
tubos, sin aristas o juntas de soldadura. La extensión de
los tubos, diseño especial Ålö, permite un mejor manejo de
pacas que se encuentran en posición horizontal.
• MUL
TI
CUIDADO Y MANEJO EFECTIVO DE PACAS QUE ESTÁN
TANTO EN VERTICAL COMO EN HORIZONTAL
SELECTO FIX
SELECTO FIX
FLEXIGRIP
160
200
Para balas medidas
min. a max.
Peso, kg
120-160
150-200
262
287
Unigrip®
• MUL
T
OC
ID
OC
ID
C • MULT
• MUL
T
SELECTO FIX
SELECTO FIX
UNIGRIP
130
160
Para pacas tamaño,
min-máx, cm
Peso, kg
90-130
120-160
200
240
Silosplit®
CORTA LA PACA FÁCILMENTE Y DE FORMA ECONÓMICA
Hasta ahora, cortar las pacas suponía un arduo trabajo y
un gasto considerable. Si posees una pala cargadora con
cilindros de doble efecto, este trabajo queda resuelto.
Silosplit puede tanto transportar como cortar pacas. Una
vez que has colocado la paca lista para cortarla, simplemente
tienes que colocar la cuchilla encima y bajar cortando. Las
pacas de paja y ensilado se cortan fácilmente en dos sin
tener que usar otros accesorios hidráulicos. Tras esto, es
muy sencillo manejar el material. Silosplit cuenta con un
dispositivo protector de la cuchilla.
SILOSPLIT
anchura, cm
Largo, cm
Peso, kg
28
6
DO
OC
ID
Unigrip posee un contrastado diseño y un peso neto bajo.
Se usa para las mismas tareas que Flexigrip. La elección
entre estos dos implementos depende del tipo de trabajo
que suelas realizar. Unigrip se emplea también para pacas
cuadradas pequeñas. Los brazos distribuyen la presión
equitativamente sobre un gran área, asegurándote un
cuidadoso manejo de las pacas. La sujeción de los brazos
se basa en tubos de ancho diámetro sin aristas ni juntas
de soldadura. Esto protege el plástico que las recubre de
posibles daños.
• MUL
TI
PROBADAS VENTAJAS EN DISEÑO Y LIGEREZA
120
170
110
IMPLEMENToS PaRa PacaS
Pincho para pacas
SENCILLO Y EFECTIVO
El pincho para pacas está particularmente indicado para
manejar pacas redondas. El pincho más largo se usa para
transportar las pacas de manera segura. El pincho más corto
hace que la paca no rote.
PINchO PARA PAcAS
anchura, cm
Longitud del pincho, cm
Peso, kg
115
125
60
Pincho estándar
para pacas
PARA PACAS REDONDAS Y RECTANGULARES
La horca para pacas rectangulares es un sencillo y resistente
implemento tanto para pacas redondas como para pacas
rectangulares. Los dientes inferiores de la horca pueden
colocarse con una separación desde 80 a 130 centímetros.
La horca para pacas rectangulares cuenta con una extensión
trasera opcional en forma de U que sujeta la paca superior.
PINchO ESTáNDAR PARA PAcAS
anchura, cm
cantidad de pinchos, estandar
Longitud del pincho, cm
Extensión trasera, peso, kg
Peso, kg
Esta extensión trasera es un dispositivo de seguridad que
recomendamos encarecidamente con palas cargadoras sin
paralelogramo o para tractores sin cabina.
140
2
82 or 125
42
78
Horca para pacas
rectangulares – De
seguridad
PARA UN MANEJO SEGURO Y EFICIENTE
La parte inferior del bastidor de la horca es abatible lo cual
supone un detalle importante de seguridad. Primeramente,
puedes colocar los dientes de la horca en posición vertical,
aumentando así la seguridad cuando conduces, principalmente por carreteras de uso público. Después, el manejo
de las pacas será más efectivo y seguro. En la colocación de
las pacas el empuje se realiza con el bastidor principal. Si se
trabaja en altura, la paca superior se coloca ayudándose del
suplemento sin presionar con las púas inferiores la paca. Por
eso no hay riesgo de que las pacas caigan hacia atrás cuando
se retrocede.
La horca para pacas rectangulares tiene dos opciones posibles de bastidor inferior. Bastidor ancho de 190 centímetros
adecuado para pacas grandes y el bastidor de 140 centímetros con dos pinchos, pero se pueden colocar hasta cinco si
fuera necesario.
anchura, cm
cantidad de pinchos, estandar
Longitud de pincho, cm
Peso, kg
140
190
140
2
125
133
190
5
125
168
La horca para pacas rectangulares puede llevar suplemento
(para manejar varias pacas a la vez) o colocar el gancho para
elevar grandes sacos como elemento opcional. (La máxima
carga que puede colgarse del el gancho oscila entre 750 y
1250 kilos dependiendo de la altura).
29
7
IMPLEMENToS DE FoRRaJE
C • MULT
• MUL
T
OC
ID
DO
OC
ID
• MUL
TI
Resistente y efectivo
OC • MULT
ID
SELECTO FIX
SELECTO FIX
Powergrab™
TUS NECESIDADES, NUESTRA INSPIRACIÓN
Este diseño fue inspirado atendiendo tus necesidades. Un potente implemento universal con una gran capacidad de rendimiento. adecuado tanto para
trabajar con forraje como para otras muchas tareas de recogida y excavación. Es decir, para trabajos tanto agrícolas como para obras públicas.
El Powergrab se consigue llenar con una una apertura de unos 45 grados de
la boca prensora . El diseño de los dientes en combinación con el movimiento
rotatorio descendente permite recoger el el silo sin calentar y crear bolsas
de aire. La forma cónica del Powergrab hace que la carga y descarga sea muy
simple. El acceso a cualquier material es sencillo, incluso cerca de la pared por
la gran apertura de la boca prensora.
32
10
POWERGRAB
185
210
240
260
anchura, cm
Profundidad, cm
Volumen, m3
Peso, kg
185
82
1,0
540
210
82
1,15
650
240
82
1,30
690
260
82
1,40
780
IMPLEMENToS DE FoRRaJE
Silocut®
VERSÁTIL Y DE CONFIANZA
Silocut es un implemento versatil y fiable con un bajo coste
de mantenimiento.
Gracias a las hojas cortantes de los bordes frontales y las
secciones laterales, Silocut nos deja un limpio corte en los
ensilados. Esto previene la entrada de aire y la aparición
de calor, tan problemático para la calidad del forraje. Ponga
especial atención en el ángulo que forman las cuchillas que
llegan en su cierre hasta la parte trasera de la herramienta.
Esto permite una fuerza de corte máxima.
Sección transversal rectangular extra resistente, diseñada
para durabilidad y una larga vida útil.
C • MULT
OC
ID
OC • MULT
ID
• MUL
TI
DO
La boca de corte cierra por completo impidiendo la pérdida de
cualquier tipo de forraje, en especial, el del maíz.
OC • MULT
ID
SELECTO FIX
También disponemos de Silocut 190 y 230 para las palas
cargadoras con portaimplemento BM.
Silocut 190 y 230 cuenta con un tercer cilindro central.
SELECTO FIX
SILOcUT
120
150
190
230
anchura de trabajo, cm
apertura, cm
Boca max, cm
Boca, volumen max, m3
cantidad de pinchos
Peso, kg
120
77
120x78x77
0,72
9
420
150
77
150x78x77
0,90
12
490
190
77
190x78x77
1,14
15
625
230
77
230x78x77
1,38
18
720
Silograb®
DE EXCEPCIONAL RESISTENCIA Y EFICACIA
Silograb es un implemento sumamente versátil. El poco espacio entre dientes elimina prácticamente en su totalidad la
caída del ensilado. Los dientes se montan en una sección rectangular transversal con manguitos soldados. Los dientes
hacen un movimiento circular en el material creando un corte
limpio. aplicando la mínima potencia, obtendremos la más
larga vida útil para los dientes. además, el material se aprieta
contra la parte posterior del implemento cuando los dientes
están bajando, manteniendo el forraje en su lugar, incluso
cuando realizamos trabajos en terrenos irregulares.
OC
ID
Todos los modelos disponen de dos cilindros. En los modelos
grandes los cilindros son un 15% más grandes que en los
modelos pequeños. Los modelos 210 y 250 llevan reforzada
la parte superior.
C • MULT
OC • MULT
ID
• MUL
TI
DO
OC • MULT
ID
SELECTO FIX
SELECTO FIX
SILOGRAB
130
150
170
190
210
230
250
anchura, cm
Profundidad, cm
Volumen, m3
cantidad de dientes
Peso, kg
130
85
0,69
7+7
254
150
85
0,79
8+8
274
170
85
0,90
9+9
304
190
85
1,01
10+10
325
210
85
1,11
11+11
365
230
85
1,22
12+12
380
250
85
1,33
13+13
408
33
11
IMPLEMENToS DE FoRRaJE
Multibenne™
C • MULT
OC
ID
OC
ID
• MUL
T
• MUL
T
La parte inferior cerrada del implemento asegura que el
contenido quede completamente recogido. Multibenne, diseñado siguiendo los mismos principios que Silograb, puede
manejar diferentes tipos de forrajes y estiércoles. De este
modo, no necesitas cambiar implementos para alimentar a
tus animales.
DO
OC
ID
Si dispones de varios comederos que deben llenarse varias
veces al día, Multibenne es tu mejor opción. Las necesidades
y demandas a las que prestamos una mayor atención son
las de cumplir sus objetivos a la perfección, concretamente
el manejo de forraje. Por eso, cuando se clavan con mayor
facilidad en el forraje. cuando el implemento está lleno
y retrocede las chapas laterales se emplean para que el
material suelto no se pierda. La parte relativamente baja del
implemento hace que el cazo sea más fácil de llenar. El centro
de gravedad se desplaza hacia la pala y cuando se descarga
sobre vehículos altos lateralmente el borde del cazo no ha de
entrar demasiado. La parte inferior cerrada y el poco espacio
entre dientes reducen las posibles pérdidas del contenido.
• MUL
TI
PERFECTO Y COMPLETO IMPLEMENTO
SELECTO FIX
SELECTO FIX
MULTIBENNE
130
150
170
190
210
230
250
anchura, cm
Profundidad, cm
Volumen, m3
cantidad de púas
de la horquilla
Peso, kg
130
80
0,66
7
150
80
0,76
8
170
80
0,86
9
190
80
0,96
10
210
80
1,07
11
230
80
1,17
12
250
80
1,27
13
280
304
360
386
423
447
477
Maxi Grapple™
OC
ID
C • MULT
• MUL
T
SELECTO FIX
OC • MULT
ID
34
12
DO
OC
ID
El implemento se basa en el robusto y reforzado cazo de la
serie HD. La pinza está fijada en la parte trasera, aportando
fuerza a este implemento. La parte superior móvil fabricada
con perfiles conformados presenta resistentes casquillos
de tres capas y un resistente bulón de gran resistencia. La
parte dentada está atornillada. La fuerza tensora y de torsión
se trasmite así a todo el implemento. Los dientes (versión
T) están tan sólo fijados a la parte inferior del cazo. La malla
protectora es un dispositivo de seguridad opcional evita a la
pérdida del contenido. Está especialmente recomendado en
palas cargadoras sin paralelogramo o tractores sin cabina.
Maxi Grapple es usado sobretodo en los Estados Unidos y
canadá para manejar pacas redondas (apertura máxima
de dos metros), heno suelto, restos de poda, forraje suelto,
estiércol y para trabajos con cazo en general. Los dientes,
malla protectora y la pinza son fáciles de quitar cuando sólo
necesites usar el cazo.
• MUL
TI
GRAN CAPACIDAD Y FLEXIBILIDAD
SELECTO FIX
MAXI GRAPPLE
210
210T
240
240T
260
260T
anchura, cm
Profundidad, cm
Dientes, cm
Peso, kg
210
81
–
605
210
81
24
620
240
86
–
640
240
86
24
655
260
86
–
710
260
86
24
730
HoRQUILLaS y accESoRIoS
Cazo de piedras
Contrapeso
PRODUCTIVO Y SENCILLO DE MANEJAR
UN SENCILLO MODO DE OBTENER ESTABILIDAD
“Recoge y mantiene”. El diseño característico aporta un considerable
potencial de llenado sin caer ninguna piedra que se encuentre ya en el
cazo. En la parte delantera presenta dientes reforzados de acero Hardox.
Después de muchas horas de duro trabajo los dientes pueden reemplazarse
fácilmente. Los tubos transversales de 50 ×100 milímetros se estabilizan con
los 30 milímetros de los dientes. Nótese que la parte trasera del implemento
es más alto que en modelos anteriores.
El contrapeso mejora la estabilidad del tractor y la pala
cargadora. La conexión y desconexión se hace por medio del
eje de enganche que incorpora.
El contrapeso ayuda a:
• Mejorar la estabilidad y la distribución del peso.
• Rebajar la carga en ruedas y eje delantero.
• Optimizar el contacto con el suelo, lo cual mejora la tracción.
cAzO DE PIEDRAS
150
200
cONTRAPESO
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
cantidad dientes abajo
Espacio entre dientes, cm
Peso, kg
150
100
73
14
11
237
200
100
73
18
11
296
Peso, vacio
186 kg
214 kg
Peso, lleno (no llenado de fábrica)
800-1000 kg, ca 900 kg con concreto
1000-1300 kg, ca 1200 kg con concreto
Horca de estiércol
Enganche tripuntal
MÁS ESTABLE Y RESISTENTE QUE LA MAYORÍA
MÁS POSIBILIDADES
Tres ventajas marcan la diferencia. Nuestras horcas de estiércol hpresentan
una barra con casquillos soldados para las púas que impiden su deformación
en el uso. Las púas se ajustan antes de pintar el implemento – metal contra
mental. Las púas están apretadas a un elevado par de apriete. Por todo esto,
te ofrecemos un implemento de larga vida útil.
Este implemento puede usarse como el tripuntal del tractor
que ayudan a mover algunos de los accesorios agrícolas de la
explotación. Disponible con enganche Euro o SMS.
anchura, cm
Profundidad, cm
cantidad de púas
Peso, kg
130
150
170
190
230
ENGANchE TRIPUNTAL
130
85
7
123
150
85
8
136
170
85
9
152
190
85
10
165
230
85
12
203
Peso, kg
78
35
13
IMPLEMENToS DE ELEVacIÓN
Horquilla portapalets
MÁXIMA DURACIÓN Y ESTABILIDAD
La estructura principal está hecha de una única pieza. Las barras tienen
puntos de ajuste lateral de las horquillas y aportan una colocación segura
de las mismas. La carga se distribuye en una gran superficie de apoyo.
Este especial diseño aporta estabilidad a la horquilla que nunca se inclina o
balancea. Naturalmente, las horquillas están diseñadas con un gran margen
de seguridad.
1000 kg
1600 kg
2500 kg
anchura, cm
Longitud del horquilla, cm
altura del horquilla, cm
carga máx, kg
Tipo
Peso, kg
140
97
91
1000
forjado
155
140
97
91
1600
forjado
175
140
122
91
2500
forjado
217
OC
ID
OC • MULT
ID
SELECTO FIX
Más productivas, cómodas y ergonómicas. así se pueden
resumir las ventajas de nuestras horquillas hidráulicas portapalets de alta calidad. El sistema hidráulico del porta-palet
puede venir incorporado de fábrica o montarse después solicitando el kit. La solución permite modificar la distancia entre
los brazos de la horquilla desde el asiento de manera rápida y
con visibilidad perfecta. El kit de montaje es compatible con
los bastidores fabricados después de diciembre de 2012.
36
14
C • MULT
• MUL
T
MÁXIMA PRODUCTIVIDAD Y COMODIDAD
DO
OC
ID
Porta-palets hidráulico
• MUL
TI
hORQUILLA P. PALETAS
SELECTO FIX
PORTA-PALETS hIDRáULIcO
1 600 kg
2 500 kg
hORQUILLA hIDRáULIcA - cONjUNTO PARA ARMADO
anchura, cm
Longitud del horquilla, cm
altura del horquilla, cm
carga máx, kg
Tipo
Peso, kg
146
97
91
1 600
forjado
246/259
146
122
91
2 500
forjado
289
Peso, kg
Peso montada, kg
73
246-289
IMPLEMENToS DE ELEVacIÓN
Pinza para troncos
• MUL
T
OC
ID
OC
ID
OC
ID
• MUL
TI
PARA UN MEJOR AGARRE
C • MULT
DO
Accesorio - horquilla porta-palets
compatible con todos nuestros porta-palets ISo de 1.000
kg, 1.600 kg y 2.500 kg fabricados después de diciembre de
2012. No se puede combinar con porta-palets hidráulico.
• MUL
T
SELECTOFIX
FIX
SELECTO
PINzA PARA TRONcOS
Peso, kg
85
Pinchos para pacas
SENCILLO Y FLEXIBLE
Accesorios - porta-palets
Pincho para pacas (pincho corto y pincho largo). Se monta
en el bastidor del porta-palets de la horquilla para paletas.
compatible con nuestros porta-palets para paletas ISo
fabricadas después de diciembre de 2012. No se puede
combinar con porta-palets hidráulico.
PINchOS PARA PAcAS
Peso, kg
24
Elevador de sacos
de gran tamaño
RENDIMIENTO ASEGURADO
Para el manejo seguro de sacos grandes. Se suele considerar
una altura normal del gancho para manipular los sacos aquella en la que la parte inferior del mismo está al mismo nivel
que la parte inferior de la pala. al tener el gancho inclinado
hacia un lado la visibilidad desde cabina es mejor.
ELEvADOR DE SAcOS DE GRAN TAMAñO
anchura, cm
altura, cm
carga máx, kg
Peso, kg
120
170
800
118
37
15
cazoS
cazos para cualquier
tipo de necesidad
Todas los cucharas son cónicos y fáciles de llenar, sin necesidad de forzar el contenido para
ser recogido. Posee una forma cónica, tipo tolva, que permite un vaciado rápido y completo
de la cazos. Dispones de un cazo para cada necesidad que quieras cubrir. contamos con
un total de 11 modelos y 37 versiones. También disponemos de cazo de gradación la cazos
gradación y varios cazos especiale como cazo multiusos, la cazos quitanieves y la cazo de
alto volteo.
El cazo antiderrame
1. Estas cazo disponen de una parte inferior
redondeada y con forma cónica. Un gran
número de pequeños pliegues hacen que su
duración aumente, y el diseño cónico ofrece un
sencillo llenado y un vaciado completo.
2. El borde superior cazo termina en una barra
en forma de U. En los modelos HD y HDV esta
zona tiene un perfil adicional soldado a todo lo
ancho del cazo.
6
2
5
6. Los ganchos aportan toda la
resistencia al diseño. Notarás que
los agujeros de bloqueo recorren
todo un pliegue que forma el metal.
Depende del modelo de cuchara
y el tamaño, la cuchara tendrá un
reforzamiento doble.
1
3
4
500 Brinell
3. Los laterales están reforzados aumentando
así su resistencia. En la parte lateral inferior hay
unas piezas triangulares anti-desgaste que
aportan además estabilidad a la cuchilla. En las
cazos HD, esta pieza resistente al desgaste
recorre todo los bordes de la cazo.
4. Todas las cazo disponen de cuchillas
resistentes (dureza Brinell 500). Dependiendo
de nuestro modelo de cuchara y de su tamaño,
12, 16 o 20 milímetros de grosor y 100, 150 o 200
pletinas longitudinales. Las piezas paralelas
resistentes al desgaste refuerzan la parte
inferior de la cazo, mejoran la respuesta a la
torsión y al desgaste.
5. con el fin de obtener una mayor fuerza
de torsión y estabilidad, las anchas cucharas
disponen de un perfil adicional contrapuesto
(no disponible en los modelos L y LV). Esta
sobreposición especial, resulta en que las
cucharas HV están dispuestas de un perfil
para encajar el parte trasero. Esto hace que
las grandes cucharas se refuercen y sean
más estables.
Diseño anti-pérdidas
Ha sido nuestro principal objetivo a la hora de diseñar y
fabricar una cazo que no permita la caida del contenido de del
mismo. ¿`Qué ganamos si disponemos de una gran cazo pero
no podemos llenarlo en condiciones porque perdemos parte
del contenido? Por ello, nuestros cazos cuentan con laterales
cortados por láser. El resultado es un diseño más elevado
de sus caras trasera y delantera. con esta solución puedes
llenar tu cazo por completo. Tendrás un control máximo
sobre el contenido.
38
16
cazoS
Un cazo para
cada ocasión
● La mejor opción
TRABAjOS DE APLIcAcIóN
h
Excavaciones y cargas ligeras
●
carga de grano, leña y nieve
hT
hD
hDv
hv
L
Lv
●
●
●
carga de material en altura
●
Gradación
Alto
volteo
●
●
● Buena elección
MP/
MPT
●
●
●
●
●
●
●
Excavaciones y cargas pesadas
●
●
●
Trabajos con grava, arena, tierra y piedras
●
●
●
●
Trabajos en obras públicas con gravilla, arena, tierra y piedras
●
●
●
●
Gradación
●
●
Limpieza profesional de nieve
●
●
●
●
●
●
Sc
●
●
●
39
17
cazoS
Serie HD
CAZOS PARA TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN
cucharas para trabajos muy exigentes. Esta es la cuchara
más resistente de nuestra gama junto con las HDV. Esta cazo
se basa en el modelo H. En las versiones 210, 240 y 260 el
acero es de un espesor 20% superior. además, las cazos HD
tienen un grosor mayor en las cuchillas y refuerzos inferiores
más anchos y alargados. Posee también un perfil adicional en
la parte trasera próxima al enganche.
SERIE hD
185hD
210hD
240hD
260hD
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
185
81
75
0,72
150x20
227
210
81
75
0,82
150x20
314
240
86
75
0,95
200x20
340
260
86
75
1,03
200x20
365
Serie HDV
NUESTROS CAZOS DE GRAN VOLUMEN MÁS ROBUSTOS
Estas cazos de gran volumen están diseñados para usuarios
profesionales de grandes tractores con un elevado uso de
pala para cargas pesadas. La robustez de su diseño está
en el empleo de materiales de espesor un 20% superior al
empleado en la serie HV. Esta cazo con gran volumen para
trabajos pesados está disponible en tres tamaños: 2,10 - 2,40
y 2,60 metros.
SERIE hDv
210hDv
240hDv
260hDv
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
210
109
98
1,50
200x20
416
240
109
98
1,70
200x20
434
260
109
98
1,85
200x20
471
Serie HV
CAZO PARA MATERIALES
LIGEROS – RESISTENTE Y POLIVALENTE
cazo para materiales a granel y nieve. Este modelo tiene
como objetivo mover grandes volúmenes. Esto se consigue
por medio de un diseño más alto y profundo. Todos los modelos tienen un perfil doble en la parte inferior y en la parte
trasera donde se encuentra el enganche. Esto significa que
obtenemos una mayor resistencia donde los esfuerzos son
mayores.
40
18
SERIE hv
200hv
220hv
240hv
260hv
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
200
104
85
1,16
150x16
273
220
104
85
1,28
150x16
294
240
109
98
1,70
200x20
415
260
109
98
1,85
200x20
443
cazoS
Serie H
CAZO DE ÁRIDOS PARA TIERRA – RESISTENTE Y
POLIVALENTE
La cazo arido es el más popular dentro de nuestra gama ya
que puede hacer todo. El bajo fondo refuerza la cazo y lo
adapta para los trabajos más pesados. Las tres cazos más
grandes poseen un perfil posterior extra curvo a lo largo de
toda la anchura de la cazo.
SERIE h
135h
160h
185h
210h
240h
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
135
81
75
0,54
150x16
147
160
81
75
0,65
150x16
166
185
81
75
0,72
150x16
205
210
81
75
0,82
150x16
252
240
81
75
0,95
150x20
294
Serie HT
CAZO DE ÁRIDOS DENTADO - PARA AQUELLOS
TRABAJOS PESADOS Y EXIGENTES
Una cazo muy fuerte, estable y efectivo para el manejo de
tierra, grava, piedras, etc. Los dientes reforzados permiten
mantener alta productividad aglomerados de tierra incluso
durante el manejo de material voluminoso, como trozos
y piedras.
SERIE hT
135hT
160hT
185hT
210hT
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
cantidad de dientes
Peso, kg
135
81
75
0,54
150x16
6
152
160
81
75
0,65
150x16
7
172
185
81
75
0,72
150x16
8
211
210
81
75
0,82
150x16
9
259
41
19
cazoS
Serie L
CAZO PARA TRABAJOS LIGEROS
El cazo de la serie L es una gran elección si vas a realizar solamente trabajos
ligeros. Su precio es muy competitivo.
SERIE L
130L
180L
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
130
80
75
0,51
100x12
123
180
80
75
0,71
100x12
163
Serie LV
PERFECTO PARA TRABAJOS DE POCO PESO EN VOLUMEN
Una cazo para tareas con materiales ligeros. Este modelo es adecuado para
manejar grano, semillas, astillas de madera u otros materiales de poco peso
en volumen. Posee dos refuerzos verticales en la parte interna opuesta al
enganche.
42
20
SERIE Lv
200Lv
220Lv
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
200
100
85
1,13
100x16
221
220
100
85
1,25
100x16
239
cazoS
versátil
como ninguno
C • MULT
• MUL
T
OC
ID
DO
OC
ID
• MUL
TI
¡NUEVO!
OC • MULT
ID
SELECTO FIX
SELECTO FIX
Cazo multiusos
RESISTENTE Y DE GRAN CALIDAD
Una vez más demostramos nuestra capacidad innovadora orientada al
cliente. Este cazo multiusos tiene una versatilidad insuperable y permite
cambiar fácilmente entre:
• Carga y transporte, como un cazo común
• Apertura de cuchillas del implemento, para una mayor altura de vaciado
• Excavar con cuchilla y contracuchilla
• Agarre y compactación de material
• Descarga de arena y grava con apertura de fondo
Por ello, el cazo multiusos es una buena noticia para agricultores,
administraciones públicas y otros usuarios que necesitan implementos
eficaces y muy versátiles.
Todos los modelos están disponibles con enganche Euro. ambos elementos
del cazo, tanto la parte trasera como el fondo, conforman una estructura
cerrada de sección rectangular de gran robustez y resistencia a la torsión. El
cazo tiene tres cuchillas reforzadas: una en la parte delantera del elemento
que conforma el fondo, una en la parte trasera del fondo y una en el elemento
trasero con forma angulada que facilita el volteo. Los extremos tienen
refuerzos adicionales en la parte baja, donde el desgaste es mayor. También
cuentan con un interior dentado para un agarre máximo. El cazo multiusos es
la opción más adecuada para los que quieren obtener el mayor rendimiento de
su implemento.
cAzO MULTIUSOS
160MP/MPT
185MP/MPT
210MP/MPT
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
160
70/76
69
0,48
150x16
367/373
185
70/76
69
0,56
150x16
401/407
210
70/76
69
0,66
150x16
434/441
43
21
cazoS
¡NUEVO!
Cazo de alto volteo
2014
ALCANZANDO UN NUEVO NIVEL DE TRABAJO
OC
ID
DO
C • MULT
OC • MULT
ID
• MUL
TI
La nueva cazo alto voleo está diseñada para aumentar la
funcionalidad de nuestra gama introduciendo novedades
que satisfagan tus nuevas demandas. La cazo se eleva a
mayor altura y cuenta con un alto ángulo de volteo. así,
minimiza los ciclos de descarga y aumenta la efectividad y la
productividad. La cazo alto voleo es el implemento correcto
para un manejo efectivo de material voluminoso en altura,
como granos, semillas, remolacha, astillas o virutas.
OC • MULT
ID
SELECTO FIX
SELECTO FIX
cAzO DE ALTO vOLTEO
200Xh
220Xh
240Xh
260Xh
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
201
150
107
1,60
180x16
553
221
150
107
1,80
180x16
587
241
150
107
2,00
180x16
622
261
150
107
2,20
180x16
656
Cazo de gradación
DISEÑO ÓPTIMO Y RESISTENTE
cazo gradación para trabajos pesados. El operario obtiene
una vista perfecta de la caída de la carga gracias a bajo fondo
y su alargada pero robusta plataforma. La cazo tiene una
cuchilla de alta resistencia de 20 mm. En la parte delantera,
debajo de los 20 milímetros encontramos un perfil de acero
soldado de 10 milímetros que refuerza la cazo para los
trabajos de gradación.
44
22
cAzO DE GRADAcIóN
220
240
anchura, cm
Profundidad, cm
altura, cm
Volumen (colmado), m3
cuchilla, mm
Peso, kg
220
110
50
0,73
150x20
337
240
110
50
0,83
200x20
408
cazoS
Limpieza de nieve
profesional con su tractor
• MUL
T
OC
ID
C • MULT
OC
ID
DO
OC
ID
• MUL
TI
¡NUEVO!
• MUL
T
SELECTO FIX
SELECTO FIX
x2
Cazo quitanieves
MÁXIMA EFECTIVIDAD QUITANDO NIEVE
CON TRACTORES AGRÍCOLAS
Un implemento que realmente maximiza el valor y las posibilidades de tu
tractor - prueba de ello es la cuchara quitanieves 230Sc PRo. con este cazo
puede realizar la limpieza de nieve del suelo con su tractor de una manera
igual o mejor que cualquier otro equipo profesional específico para esta labor.
Lo anterior se explica principalmente por el alto rendimiento: con las
compuertas abiertas a 90 grados la cazo se transforma en una cuchilla
quitanieves de 365 mm de anchura con la opción de incorporar cuchilla
rompehielos. al llevar hacia adentro las compuertas podemos recoger
la nieve en el cazo incluso en zonas próximas a paredes de una forma
espectacular. Se trata de un implemento de capacidad y precisión.
La nueva cazo quitanieves no le fallará de manera alguna. La hidráulica se
combina con el sistema de control LcS único de Ålö con la tercera y cuarta
función. cuenta con fondo trasero reticulado que mejora la visibilidad y
amortiguadores de impacto estándar. Las cuchillas tienen resortes para
que la cazo se pueda inclinar hacia el frente manteniendo la presión de las
compuertas. Si quieres tener un tractor polivalente capaz de barrer nieve de
la manera más efectiva, ¡escoge la cazo quitanieves 230Sc PRo!
cAzO QUITANIEvES
230Sc PRO
altura, cm
altura interior, cm
Profundidad min, cm
Profundidad max, cm
Profundidad interior, cm
ancho min, cm
ancho max, cm
Movimiento de paleta
altura de paleta, cm
ancho de paleta, cm
capacidad, abatida, m3*
capacidad, extendida, m3*
Peso kpl, kg
102
98
118
175
109
230
365
148°
61
69
1,14
1,41
605
* Volúmenes según ISo 7546
45
23
46
tención
¡¡Siempre atentos
a tus necesidades!!
Como cliente Quicke, no tendrá sólo una pala cargadora
líder de mercado, sino un líder mundial en fiabilidad.
Nuestro compromiso con el cliente no termina en la compra.
Ésto es solo el principio.
Tu pala Quicke debe darte el máximo durante mucho
tiempo. El mantenimiento y reposición de piezas ayuda
a prolongar su vida útil. Es por ello por lo que contamos
con un gran servicio global en red. Esto hace que ob­
tengas un servicio rápido y profesional en cualquier parte
centRados en el cliente, para
poder ayudarte, hemos creado una red
de servicio que atenderán todas tus
necesidades.
aYuda RÁpida a tRaVÉs de
inteRnet, dónde dispones de todos
los repuestos, instrucciones y más
información importante.
Red de Repuestos de nuestra filiales
establecidas por todo el mundo.
pRoximidad. Nuestra red líder de
Mercado mundial te ofrece garantías de
proximidad, sin importar en qué lugar te
encuentres.
del mundo. Hemos puesto el mismo interés en desarrol­
lar estos servicios que en nuestros productos, por lo que
son altamente efectivos. Intentamos tenerles contentos
al 100%.
sopoRte tÉcnico gloBal al que
siempre tendrás acceso rápido. Nuestros
representantes establecidos por todo el
mundo podrán brindarte información y
servicio de gran calidad.
seguimiento constante. Tus
puntos de vista y peticiones de mejora
se recogen y procesan. Esta función
de seguimiento constante es un punto
esencial en la evolución de nuestras
nuevas palas cargadoras, implementos y
anclajes. El desarrollo y mejora de Quicke
se debe al gran trabajo de colaboración
establecido con usuarios de todo el
mundo.
47
23
Designed and manufactured by ÅlöTM
Ålö AB
Brännland 300, SE-901 37 Umeå, Sweden
Tel: +46 (0)90 17 05 00
[email protected]
www.alo.se
Algunas de las palas cargadoras de este catálogo llevan un equipo extra. Algunos productos no están disponibles en todos los mercados. La exposición de especificaciones del producto y las
características completas puede variar dependiendo del modelo de tractor. Trabajar con palas cargadores frontales y implementos supone un riesgo. Pueden provocar grandes daños humanos
o materiales en uso incorrecto. Presta atención a tu entorno, usa el sentido común y cumple las leyes y regulaciones locales específicas. Lee siempre con cuidado y atención máxima el manual
de instrucciones. Usa sólo accesorios y recambios originales. La gama de productos Ålö está en continuo desarrollo. Nos reservamos el derecho de cambiar cuando creamos conveniente las
características, precios y versiones sin ninguna obligación por nuestra parte. ®, ™ Marca registrada Ålö AB.
Número de pieza: 11144555 • ES5 • 140110 • TR/Ågrenshuset
www.quicke.nu