+información

La Embajada de España tiene el honor de invitarle a la muestra de
Zeppelín: Proyectos sonoros
Jueves 29 de Marzo a las 19:00 horas
Inauguración + charla + concierto
Charla: Panoramas del Arte Sonoro en México y España
Luz María Sánchez (México)
José Manuel Berenguer (España)
Concierto: On Nothing
Guatemala, 18 (detrás de Catedral)
Centro Histórico
06010 México, D.F.
Tel.: 5521-1925
Fax: 5521-1919
[email protected]
www.centrocultesp.org.mx
Zeppelín: Proyectos Sonoros
Zeppelín reflexiona sobre el papel del sonido y la música en los mecanismos del
control social. Los indicadores de los límites entre las acciones permitidas y las no
permitidas son invisibles pero no inaudibles. Las sociedades están llenas de señales
sonoras que marcan las barreras mucho antes que se vean y se hagan totalmente
conscientes. En otras épocas emboscados en la estructura de los cuentos de hadas, hoy,
los imaginarios de jerarquía atacan los procesos de democratización disimulados en la
complejidad de una herramienta indispensable para su desarrollo: los medios de
comunicación.
La Orquesta del Caos
La Orquesta del Caos lleva trabajando en vinculación con el Centro de Cultura
Contemporánea de Barcelona (CCCB) desde el año 1994. Durante ese tiempo ha
organizado diversas actividades entre las que destacan Zeppelin, muestra de proyectos
sonoros hasta ahora con 8 ediciones, el simposio En Red O, con 11 ediciones, y AlgO, una
serie de actividades dedicadas a las manifestaciones de arte sonoro.
Cómo resultado de su andadura profesional, la Orquesta del Caos ha generado el
archivo de arte sonoro y música experimental Sonoscop, que actualmente cuenta con
más de 4800 entradas y que se ubica en el Centre de Cultura Contemporánea de
Barcelona, donde se ofrece a consulta para grupos y personas solas.
El núcleo del equipo técnico y de gestión está integrado por tres personas: José Manuel
Berenguer (dirección), Carlos Gómez (dirección), y Ricardo Duque.
Esta exposición se enmarca dentro de la línea de actuación “Fomento de la cultura
científica y apoyo a la cooperación científica y tecnológica al desarrollo.
Jóvenes Creadores y Nuevas Tecnologías”. Desde el Centro Cultural de España en
México se favorecen los procesos de generación y utilización del conocimiento científico
y tecnológico y se apoya la difusión y la transferencia de los resultados de dichos
procesos de investigación muchas veces inéditos. Se pretende, mediante acciones
concretas, contribuir a la elaboración de políticas para el fomento de la investigación
científica y tecnológica. Una plataforma desde la que explorar el desarrollo del uso de
nuevas tecnologías aplicadas a la creación artística.
Guatemala, 18 (detrás de Catedral)
Centro Histórico
06010 México, D.F.
Tel.: 5521-1925
Fax: 5521-1919
[email protected]
www.centrocultesp.org.mx
INSTALACIONES:
MIRADOR DE MÚSICAS:
Paisajes Sonoros compuestos para 8 altavoces.
Simon Frazer University: Darren Copeland, Peter Manning, Ben Wilson, Barry Truax,
Hildegard Westerkamp, John Levack Drever, Ray Gallon, Jon Christopher Nelson y
Gabriele Proy.
ACÚSTICAS DEL CONTROL:
Presentación de los trabajos seleccionados en la categoría de 5.1 (Surround) dentro de la
convocatoria “Acústicas del Control” en Zeppelin 2005.
Trabajos de: Mario Asef y YoMango - Jordi Casadevall - Pablo De Soto y Manu Molina Paul Devens - Daniel Iglesia - Felipe Otondo – Alejandro Quinteros - Sumugan
Sivanesan
SONOSCOP
SOBRE EL CONTROL:
Sonoscop presenta una compilación de archivos sonoros en los que se muestra diversos
tipos de interacción social. El material ha sido encontrado, descubierto, desenterrado,
copiado, grabado o descargado de muy diversas fuentes mediáticas.
Esta selección es una muestra taxonómica de material que no ha sido modificado. Se
encuentra, pues, en las mismas condiciones en que se encontró. La única diferencia con
la fuente de la que procede es el formato expositivo, que se caracteriza por la
yuxtaposición. Cada material sonoro se presenta junto a otros que también participan en
los mecanismos de control social.
AUDIENCIA CAUTIVA:
Proyecto para la creación de un archivo sonoro de grabaciones y transmisiones
radiofónicas en torno a la problemática del secuestro en Colombia.
(Andrés Burbano para Sonoscop, con la colaboración de María Vargas y Viviana
Esguerra)
LAS RADIOS DEL ODIO:
Guatemala, 18 (detrás de Catedral)
Centro Histórico
06010 México, D.F.
Tel.: 5521-1925
Fax: 5521-1919
[email protected]
www.centrocultesp.org.mx
Rwanda 1994: algunas luces, muchas sombras.
Mensajes de odio en tiempos de guerra a través de la radio.
(Investigación de Enric Berenguer)
CANCIÓN DE CRISTAL Y ACERO:
Grabaciones de “caceroladas” en Barcelona durante 2003.
Presentación del CD publicado por Orquestra del Caos / Sonoscop.
CIELO, TODO ALREDEDOR:
Paisajes sonoros registrados con cámara de vídeo.
Referencia: El cielo
Trabajos de: Alexandra Gardner + Sesh Kannan, Justin Bennet, Jorge Laferla, Juan
Carlos de la Parra, Robert Iolini, Andres Burbano, Javier García, Camilo Posada, Xavi
Hurtado, Leonel Duarte y Justin Bennett.
ENTRE LAS SEÑALES Y LA MATERIA:
Sonido y espectro radioeléctrico
Arte sonoro y espectro radioeléctrico
Documentos sonoros especiales
Fuentes de radio de muy baja frecuencia y extremadamente baja frecuencia
José Manuel Berenguer
Biografía
José Manuel Berenguer es Director de En Red O-Simposio de
Música Electroacústica y Co-Director del Sonoscop de la
Orquestra del Caos, con sede en el Centro de Cultura
Contemporánea de Barcelona, Presidente de la International
Conference of Electroacoustic Music del CIM/UNESCO y
miembro de la Académie Internationale de Musique
Electroacoustique/Bourges. Profesor de Sonido Digital en en el
GMMD-Universitat Oberta de Cataluña y en ESDI-Universitat
Ramon Llull., también colabora con otras universidades e
instituciones de investigación artística como Metrònom, MECAD,
Universidad Pompeu Fabra, Universidad Politécnica de Cataluña
y Universidad Autónoma de Barcelona.
Artista inter-media, fundador de Côclea con Clara Garí, y también
de la Orquestra del Caos, colaborador del Institut International
de Musique Electroacoustique de Bourges (Francia), fue el
diseñador y primer responsable del Laboratorio de sonido y
música del CIEJ de la Fundació la Caixa de Pensions. Ha
enseñado Electroacústica en el Conservatorio de Bourges y
Neurofisiología y Psicoacústica en el CSIC y el Departamento de
Guatemala, 18 (detrás de Catedral)
Centro Histórico
06010 México, D.F.
Tel.: 5521-1925
Fax: 5521-1919
[email protected]
www.centrocultesp.org.mx
Psiquiatria de la Facultad de Medicina de la Universidad de
Barcelona.
Su obra musical, editada en Música Secreta, Hyades Arts,
Chrysopée Electronique, Côclea, ha sido objeto de encargos y
distinciones de instituciones como los Internationale Ferienkurse
de Darmstadt (Alemania), Gaudemus Foundation (Holanda), Prix
de Musique Electroacoustique de Bourges (Francia), Concorso di
Musica Elettronica de la Fondazione Russolo-Pratella (Varèse,
Italia), Tribuna Internacional de Música Electroacústica del
CIM/UNESCO, Centro para la Difusión de la Música
Contemporánea. INAEM. Ministeri de Cultura, Institut
International de Musique Electroacoustique de Bourges, RNE
Rádio Clàsica, Gabinete de Música Electroacústica de Cuenca,
Festival de músiques contemporànies de Barcelona, entre otras.
En los últimos diez años, con Clara Garí, además de los
espectáculos intermediáticos presentados por Côclea, ha creado y
producido instalaciones interactivas -Metronomía o
Policrònic/Politòpic, con Côclea, i El Pati respira i canta, con la
Orquestra del Caos, són algunos ejemplos- y diversos vídeos,
como Aigua, Augia, Augen o Mancha : Linde, Tajo. Este último
obtuvo el Premio de Vídeo de Castilla-La Mancha. Entre las
numerosas colaboraciones con otros autores, cabe mencionar la
realización de la banda sonora del vídeo de Clara Garí, La Muda
de la Serpiente y de vídeos de Joan Pueyo, como Maria Muñoz,
que obtuvo el Premi de Video de la Generalitat de Catalunya, Sóc
Jo, L'immortal, etc...
En abril de 1999 inauguró Silenci, una instalación encargada por
Víctor Sunyol para la Sala H que especula acerca de los límites del
lenguaje y toma como base la proposición 7.0 del Tractatus
logicophilosophicus de Ludwig Wittgenstein. En agosto de ese
año inauguró en la Nau Côclea su exposición Mental, Central,
Perifèric, un conjunto de estructuras pseudovivientes sensibles a
la cantidad de luz ambiental.
Sonic Damage, actividad plástica y sonora que implementa un
escenario sensible que reacciona a los movimientos y la posición
de los intérpretes, fue estrenado en octubre de 1999 durante el
Festival de Músiques Contemporànies de Barcelona. En agosto de
2000 inauguró la instalación Trànsfer en el Museu de l'Empordà
y en noviembre, en la Casa de la Pólvora del Castillo Negro de
Santa Cruz de Tenerife, llevó a cabo la instalación Respira la Casa
de la Pólvora.
Guatemala, 18 (detrás de Catedral)
Centro Histórico
06010 México, D.F.
Tel.: 5521-1925
Fax: 5521-1919
[email protected]
www.centrocultesp.org.mx
En febrero de 2001 inauguró una versión de Trànsfer para
Metrònom y en Julio, estrenó la música de un ballet de Lluis
Ayet, "et si la pièce est trop courte, on y rajoutera un rêve",
encargo de la Opera de Montpellier. Su última producción
intermediática, Minf, fue estrenada en Junio por la Orquestra del
Caos en Synthèse, Festival Internacional de Música
Electroacústica de Bourges. Posteriormente también ha sido
presentado en el Centro de Arte Contemporáneo Reina Sofía y en
la Nau Côclea de Camallera. Actualmente trabaja en dos
proyectos relacionados con el Media Lab de Metrònom en
Barcelona : *ittering, con la flautista Jane Rigler, una
performance eaudio visual con sensores y dispositivos
interactivos, dedicada a las ideas de flujo y turbulencia y mega kai
mikron, una isntalación sonora y visual que utiliza las
heramientas de la microielectrónica para mostrar los límites de la
capacidad humana para percibir y entender el mundo
Premios
1985
Mención en la Categoria de Musica Electroacústica de Programa
en el Prix de Musique Electroacoustique de Bourges. Francia
Premio de Música Electroacústica en el Contest of Contemporary
Music de la Gaudeamus Foundation. Holanda
1986
Mención en la Categoria de Musica Electroacústica de Programa
en el Prix de Musique Electroacoustique de Bourges. Francia
1987
Premio de Musica Electronica de la Fondation Russolo-Pratella.
Varese. Italia
1989
Premio de Video de la Comunidad Castilla-La Mancha. España
1991
Mención en la Categoria de Musica Electroacústica de Programa
en el Prix de Musique Electroacoustique de Bourges. Francia
1994
Obra Recomendada de la Tribuna International de Musica
Guatemala, 18 (detrás de Catedral)
Centro Histórico
06010 México, D.F.
Tel.: 5521-1925
Fax: 5521-1919
[email protected]
www.centrocultesp.org.mx
Electroacoustica del Consejo Internacional de la Música de la
UNESCO. Helsinki. Finlandia
Para más información
Prensa del Centro Cultural de España
Tef: 55211925, Ext: 106
[email protected]
[email protected]
Guatemala, 18 (detrás de Catedral)
Centro Histórico
06010 México, D.F.
Tel.: 5521-1925
Fax: 5521-1919
[email protected]
www.centrocultesp.org.mx