Centro Cultural Alemán

Centro Cultural Alemán
Historia del Centro Cultural Alemán
Entre los años 1890 y 1900 hubo una gran migración de
Alemanes hacia Sudamérica.
Muchos de ellos llegaron bajo diferentes circunstancias a Bolivia. Algunos alemanes fueron
reclutados como capitanes de barco por empresarios del Beni durante la época de la intensiva
exportación del caucho. Otros fueron al suroeste de Bolivia, a las grandes minas de estaño y a
la extracción de salitre. Muchos del área comercial fueron reclutados por importantes
compañías comerciales de alemanes establecidas ya en Bolivia y se quedaron varios años o
para siempre, dada la situación económica del país que era favorable en esa época.
Hubo algunos compatriotas alemanes a quienes no les fue muy bien y sufrieron dificultades
financieras; otros enfermaron debido a las condiciones climáticas a las cuales no estaban
acostumbrados.
En el año 1914, por iniciativa del Sr. Carlos
Albrecht junto a otros compatriotas, se fundó
la Asociación de Apoyo Alemana –lo que fue
también el inicio del Centro Cultural Alemán–
cuya labor era ayudar a los inmigrantes
alemanes que lo requirieran.
El número de familias alemanas establecidas
en Bolivia creció considerablemente y así
mismo el número de niños. Para darles la
oportunidad de tener acceso al idioma y a la
cultura alemanes se fundó por iniciativa del Sr.
Guillermo Kyllmann, en el año 1923, el
Centro Escolar Alemán, cuya labor fue
edificar y financiar un Colegio Alemán.
El fundador de la Asociación de Apoyo
Alemana, el Sr. Carlos Albrecht, año 1914
La colaboración entre la comunidad alemana y el Centro Escolar Alemán fue fructífera.
Algunos de los profesores fueron traídos de Alemania y otras personas calificadas fueron
contratadas localmente.
Luego de algunos años se decidió convertir al Colegio Alemán en un colegio de encuentro, lo
cual fue muy bien recibido. Alumnos de grados superiores de colegios fiscales pudieron
transferirse al nuevo colegio.
En el año 1924 llegaron a Bolivia monjas católicas de la región de Westfalia: enfermeras,
profesoras y parvularias. Algunas trabajaron en el Colegio Alemán.
Dado que la Asociación de Apoyo Alemana podía entonces trabajar institucionalmente en
cooperación con las enfermeras alemanas, se logró fundar la Clínica Alemana en el año 1933.
Durante la confrontación con Paraguay en la guerra del Chaco, muchos heridos graves fueron
atendidos en esta clínica.
En el año 1938 se consideró unir todas estas diferentes instituciones en una sola, el Centro
Cultural Alemán. Además se pensó en difundir circunstancias y tesoros culturales de la
cultura alemana a la población boliviana.
El primer presidente de esta institución fue el Sr. Guillermo Bauer. En el año 1941 se
construyó el nuevo Colegio Alemán en la calle Aspiazu, que fue inaugurado en 1942.
Durante la Segunda Guerra Mundial las grandes potencias solicitaron el cierre del Colegio
Alemán. Gracias al apoyo y movilización de padres de familia, ex - alumnos y varias
personalidades de la época, se evitó este cierre: el Gobierno boliviano no dio curso a esta
solicitud. El Colegio Alemán en La Paz fue uno de los pocos en Sudamérica que no cerró. Sin
embargo tuvo que cambiar su nombre a “Colegio Alemán Mariscal Braun”.
El Sr. Guillermo Kyllmann presidió el Centro Cultural Alemán hasta 1945. En el año 1946 se
reorganizó la institución: se estableció como principal meta fomentar al Colegio Alemán y se
nombró al Sr. Ernesto W. N. Schilling como presidente.
En 1950 se creó el área denominada “Cementerio Alemán”, dada la necesidad de tener un
propio cementerio. Junto a la comunidad suiza, en 1961 se compró un terreno en Villa
Copacabana para la creación de un “cementerio bosque”, y varias tumbas de compatriotas
alemanes fueron trasladadas desde el cementerio central a este nuevo cementerio.
Vista del Cementerio Alemán en Villa Copacabana en La Paz
El Centro Cultural Alemán construyó también en 1961, dentro del orfanato estatal “Ciudad
del Niño” de Villa Salomé, la “Casa Berlín” financiada por donaciones de los miembros. Fue
la primera de varias casas que posteriormente fueron construidas por otras comunidades de
extranjeros. La “Casa Berlín” fue mantenida financieramente durante varias décadas por el
Centro Cultural Alemán, hasta que lamentablemente tuvo que ser cerrada por los daños
irreparables causados por el mega deslizamiento y la falta de estabilidad del terreno en el cual
se encuentra la “Ciudad del Niño”.
En 1965 se logró la adquisición de un terreno en Achumani para la construcción de un nuevo
Colegio Alemán. Para ello, en 1970 se creó un nuevo Centro Escolar Alemán presidido por el
Sr. Hans Elsner.
En un terreno donado por el Sr. Gerardo Kyllmann se construyó en Achumani, en 1980, el
área deportiva para los campeonatos de atletismo del colegio. En 1984 se recibió la
aprobación de la ayuda del Gobierno alemán para la construcción del nuevo Colegio Alemán,
sin embargo la construcción del Kindergarten debió ser financiada por el Centro Cultural
Alemán como aporte propio.
Vista aérea del Colegio Alemán Mariscal Braun en Achumani
Bajo la presidencia del Sr. Dr. Dieter Schilling, quien estaba además a cargo de la “Comisión
de Construcción” se ejecutó la obra más grande realizada por el Centro Cultural Alemán. El
10 de mayo de 1991, junto al Presidente de Bolivia y autoridades de la época, se inauguró el
nuevo edificio del Colegio Alemán con la presencia del Embajador alemán, miembros del
Centro Cultural Alemán, alumnos y padres de familia.
La Clínica Alemana, lamentablemente, no tuvo el mismo desarrollo, pues debido a la falta de
nuevas generaciones de monjas alemanas dedicadas a la enfermería, se la tuvo que vender al
grupo de médicos que ejercían en la misma.
Durante cien años, el Centro Cultural
Alemán –incluso en épocas difíciles en
Bolivia y Alemania– ha llevado a cabo
grandes proyectos. Es una de las
instituciones de extranjeros con mayor
presencia en Bolivia, reconocida por su
aporte social, a la salud, a la educación y al
encuentro cultural tanto en Bolivia como en
Alemania.
El actual Presidente del CCA, el Sr. Friedrich K. Ohnes T.
Actividades
El Centro Cultural Alemán, con motivo de su Aniversario ha planificado un extenso programa
de actividades conmemorativas a lo largo del año, pero éstas estarán concentradas en el mes
de octubre. Además de los numerosos eventos culturales, también está prevista la publicación
de una crónica que echará una mirada en la historia de sus 100 años de existencia.
Como Centro que lleva la cultura ya en su nombre, el CCA siempre ha promovido eventos
culturales como conciertos de artistas alemanes o estrenos de grupos de teatro como “Bunte
Bretter” en Bolivia.
La Paz, mayo de 2014