FREZZA Catalogo Time Work

Frezza Spa Via Ferret, 11/9
31020 Vidor (Treviso) Italy
Phone +39 0423 987601
Fax +39 0423 987800
www.frezza.com
e-mail: [email protected]
TWTIME-WORK
TWTIME-WORK
TWTIME-WORK
Atelier Bellini - Claudio Bellini, John Bennett
MULTITASKING
team units
DEVICES
meeting units
OPEN WORK
operative
OPEN WORK
operative
la molteplicità delle soluzioni
che si possono realizzare
con TW Time rappresenta un
unicum capace di rispondere
al meglio alla necessaria
presenza della tecnologia e alle
dinamiche delle organizzazioni
produttive. Forme ergonomiche
che non rinunciano alle economie derivate dalla condivisione
degli elementi portanti sono
i nuovi parametri di valutazione
degli arredi per ufficio.
the numerous solutions that
can be created using TW Time
are a unique example of the
best manner of satisfying
technological needs in a
dynamic productive work area.
Ergonomic shapes that are
space and money saving,
with shared supporting units,
these are the elements to
consider when evaluating
new office furniture.
screens
les plusieurs solutions qui
peuvent se réaliser avec TW Time
représentent un tout unique à
même de répondre au mieux
à la présence nécessaire de la
technologie et aux dynamiques
des organisations productives.
Les formes ergonomiques ne
renoncent pas aux économies
dérivées par le partage des
éléments portants et sont
aujourd’hui les nouveaux
paramètres d’évaluation des
décorations pour le bureau.
die vielfalt an lösungen, die sich
mit TW Time realisieren lassen,
kann die unverzichtbarkeit der
technologien am arbeitsplatz
und die organisationsdynamik
in noch nie da gewesener
form beherrschen. ergonomische
formen, die durch die möglichkeit der teilung tragender
elemente auf wirtschaftlichkeit
nicht verzichten, setzen neue
maßstäbe in der bewertung
von büroeinrichtungen.
la multiplicidad de las
soluciones que se pueden
realizar con TW Time, representa
una base capaz de responder,
de la mejor manera posible,
a la necesaria presencia de las
tecnologías y dinámicas de la
organización productiva. Formas
ergonómicas que no renuncian
a la economía derivada del
compartir los elementos
portantes, son los nuevos
parámetros de evaluación en la
decoración de las oficinas.
il particolare profilo di
questo piano, con due angoli
a spigolo vivo e due angoli
arrotondati, permette
di ampliare il piano di lavoro
della struttura a ponte e
di costruire soluzioni
indipendenti e più articolate,
anche abbinate a tavoli
sagomati, con un notevole
risparmio di appoggi a terra.
the unusual profile on this
top which has two sharp
corners and two rounded
corners, mean the top can
be extended on the bridge
unit, and independent and
articulated compositions can
be created, perhaps matched
with shaped tables, with
much less structure actually
standing on the floor.
le profil particulier de ce
plan, avec deux angles à
arête et deux cotés arrondis,
permet d’agrandir le plan de
travail de la structure à pont,
ainsi que de construire des
solutions indépendantes
et plus articulées, associées
aussi à des tables façonnées,
avec une grande économie
d’appui à terre.
das besondere profil dieser
platte, mit 2 scharfen und
2 abgerundeten kanten,
gestattet die erweiterung
der brückenarbeitsplatte,
sowie auch die gestaltung
freistehender strukturierter
kombinationen mit
beachtlicher ersparnis an
bodenstützen.
el detalle de los perfiles de
este sobre, con dos ángulos
de canto vivo y dos ángulos redondeados, permiten
ampliar el sobre de trabajo de
la estructura a puente y
construir soluciones independientes y más articulados,
también combinados a mesas
con forma y con un notable
ahorro de apoyos a suelo.
TWTIME-WORK
4
5
TWTIME-WORK
MULTITASKING
team units
TWTIME-WORK
6
7
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
8
9
TWTIME-WORK
ampia gamma
di elementi flessibili
a wide range
of flexible elements
vaste gamme
d’éléments flexibles
reichliche auswahl
an flexiblen elementen
amplia gama
de elementos flexibles
team units
TWTIME-WORK
10
11
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
12
studiati dettagli
e attrezzature
adeguate
researched details
and the right
equipment
etude de détails
et d’équipements
appropriés
durchdachte details
und passende
ausrüstungen
estudiados detalles
y equipamiento
adecuados
13
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
14
15
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
16
17
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
18
tecnologia necessaria
e discreta
essential and
discreet technology
technologie nécessaire
et discrète
unverzichtbare,
unauffällige technologie
tecnologia necesaria
y discreta
19
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
20
21
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
22
23
TWTIME-WORK
completo sviluppo
di elementi
integrati
total development
of integrated
elements
développement
complet d’éléments
intégrés
komplette entwicklung
integrierter
elemente
completo desarrollo
de elementos
integrados
team units
TWTIME-WORK
24
25
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
26
27
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
28
29
TWTIME-WORK
comodi piani di lavoro
e di servizio
practical worktops
and service tops
plans de travail
et de service pratiques
komfortable arbeitsund anbauplatten
cómodos sobres
de trabajo y de servicio
team units
TWTIME-WORK
30
31
TWTIME-WORK
team units
TWTIME-WORK
32
33
TWTIME-WORK
privacy e produttività
in spazi condivisi
privacy and productivity
in shared spaces
intimité et productivité
dans des espaces partagés
privacy und produktivität
im geteiltem raum
privacidad y productividad
en espacios compartidos
team units
TWTIME-WORK
34
35
TWTIME-WORK
team units
singoli piani, cassettiere,
elementi divisori leggeri e
mobili, librerie e contenitori
in diverse finiture e capacità:
TW Time è un completo
sistema i cui moduli
dividono e arredano lo
spazio di lavoro in funzione
dei differenti livelli di
produttività e di privacy.
single tops, pedestals,
lightweight movable
partitions, bookcases and
storage units in various
finishes and sizes: TW Time
is a complete furnishing
system, with units that break
up and furnish the work area
depending on the various
levels of productivity and
privacy that are needed.
simples plans, caissons,
cloisons légers et meubles,
bibliothèques et boîtiers en
différentes finitions et capacité: TW Time est un système
complet où les modules
séparent et décorent l’espace
de travail en fonction de
différents niveaux de productivité et d’intimité.
einzelplatten, container, leichtbaustellwände, schränke und
regale in unterschiedlichen
größen und oberflächen:
TW Time ist ein komplettes
system, dessen elemente den
arbeitsplatz
teilen und einrichten, unter
berücksichtigung unterschiedlicher produktivitätsstufen und privatbereiche.
sobres individuales, cajoneras, elementos divisorios
ligeros y muebles, librerías
y contenedores en diferentes acabados y capacidad.
TW Time, es un completo
sistema donde los módulos
dividen
y decoran el espacio de
trabajo en función de los
diferentes niveles de productividad y privacidad.
TWTIME-WORK
36
37
TWTIME-WORK
DEVICES
TWTIME-WORK
38
39
TWTIME-WORK
meeting units
TWTIME-WORK
ergonomia nelle forme
e nelle superfici
40
ergonomic shapes
and surfaces
ergonomie dans les formes
et dans les surfaces
ergonomie in formen
und oberflächen
ergonomía en las formas
y en las superficies
41
TWTIME-WORK
meeting units
TWTIME-WORK
42
43
TWTIME-WORK
elementi leggeri
e dinamici
screens
lightweight,
dynamic elements
eléments légers
et dynamiques
filigrane,
dynamische elemente
elementos ligeros
y dinámicos
C’è un nuovo modo di abitare
l’ufficio. TW WORK è l’evoluzione di
un programma operativo disegnato
per Frezza da Claudio Bellini e John
Bennett.
Dinamico e flessibile, è dedicato al
lavoro d’équipe, per una squadra
che desideri condivisione e privacy,
relax e hight technology, colore e
trasparenza, unite a un semplice
e funzionale sistema di montaggio
ed elettrificazione. Basato su due
diverse tipologie di strutture portanti
(puntone, cavalletto), TW WORK
consente la creazione sia di piccoli
spazi riconfigurabili - tramite
l’uso di scrivanie singole, doppie o
quadruple - sia di veri e propri spazi
di “architettura integrata”, attraverso
la composizione di scrivanie multiple
montate in linea o a stella. Il concetto
di open work si integra in questo
caso a quello di divided spaces.
Ogni postazione è personalizzabile
grazie ad accessori che consentono
l’estensione - senza invasione di
spazio altrui - grazie a piccoli piani
estraibili, la realizzazione di piani di
lavoro a quote differenziate grazie
al particolare sistema meccanico
delle strutture portanti (nel caso
di scocca cablata) e la creazione
di unità minime (per una o due
persone) in continuo contatto visivo.
Armadiature, cassettiere e paraventi
in tessuto diventano colorati
elementi separatori, che consentono
la creazione di unità di lavoro
maggiormente raccolte, mentre
aree di attesa/relax sono allestibili
grazie ai confortevoli divanetti/day
bed. Sempre nella logica di quella
sistematizzazione di materiali
e colori che, propria di Frezza,
consente ad ogni suo prodotto di
interfacciarsi con quelli delle altre
linee dell’azienda.
There is a new way of living in the
office. TW WORK is the development
of an office collection designed for
Frezza by Claudio Bellini and John
Bennett.
Dynamic and flexible, it is addressed
to teamwork, for teams who need
to share space and have privacy too,
relaxation and high technology,
colour and transparency, with a
simple and functional assembly
and wiring system. Based on two
different types of bearing structure
(leg capital, trestle), TW WORK
permits creating both small areas
that can be recomposed - by using
single, double or quadruple desks - or
integrated architecture areas using
a composition of multiple desks
assembled in line or star formation.
The concept of open work is
integrated here with divided spaces.
Each workstation can be personalised
with various accessories which
allow extension - without invading
other people’s space - with small
pullout tops, or with different height
worktops, thanks to the special
mechanical system in the bearing
structures (in the wired casing) and
the creation of small units for one
or two people, with constant eye
contact.
Cupboards, pedestals and fabric
screens become attractive coloured
dividers, to create more intimate
work areas, while the waiting rooms
and relaxation areas can be fitted
with comfortable sofas or day beds.
The logic of systematisation of
materials and colours typical of
Frezza, means that each item can be
interfaced with all the other lines
proposed by the company.
Atelier Bellini - Claudio Bellini, John Bennett
TWTIME-WORK
Il existe une nouvelle façon de vivre le
bureau. TW WORK est l’évolution d’un
programme opérationnel dessiné par
Claudio Bellini et John Bennett pour
Frezza. Dynamique et flexible, il est
destiné au travail d’équipe, pour un
groupe qui recherche partage et espace
personnel, relax et high tech, couleur
et transparence avec un système de
montage et d’électrification simple
et fonctionnel. Basé sur typologies
différentes de structures portantes
(en T, en forme de chevalet), TW
WORK permet de créer aussi bien,
des petits espaces configurables - en
utilisant des bureaux simples, doubles
ou quadruples - que des véritables
espaces “d’architecture intégrée”, via
la composition de bureaux multiples
montés en ligne ou en étoile.
Le concept d’open work s’intègre, dans
ce cas, à celui du divided spaces.
On peut personnaliser chaque poste
de travail grâce aux accessoires qui
permettent l’extension - sans envahir
l’espace des autres -, au moyen de
petits plateaux extractibles, grâce à
la réalisation de plateaux à hauteur
différenciée ainsi qu’au système
mécanique particulier des structures
portantes (dans le cas de structure
câblée) et à la création d’unités plus
petites (pour une ou deux personnes)
en contact visuel continu.
Armoires, caissons et paravents en tissu
deviennent des éléments de séparation
colorés qui permettent la création
d’unités de travail plus assorties, alors
qu’on peut emménager les zones
d’attente/de relax grâce aux canapés/
day bed confortables.
Toujours en respectant la logique
de l’agencement de matériaux et de
couleurs, propre à Frezza, qui permet à
chacun de ses produits de se combiner
avec ceux des autres lignes de la firme.
Das Büro einmal ganz neu erleben.
TW WORK ist die Weiterentwicklung
eines von Claudio Bellini und John
Bennet für Frezza entwickelten
Büroprogramms. Dynamisch und flexibel,
geeignet für die Gruppenarbeit, für ein
Team, das sich die Arbeit teilen und
trotzdem eine gewisse Privatsphäre
behalten möchte, und dem Entspannung
und High Technology, Farbe und
Transparenz gemeinsam mit einem
einfachen und funktionellen Montageund Verkabelungssystem gefallen. TW
WORK die Anordnung kleiner, flexibel
umstellbarer Büroräume mit dem Einsatz
von einzelnen, doppelten oder vierfachen
Schreibtischen, oder aber die Einrichtung
richtiger Räume mit „integrierter
Architektur“ durch die Zusammenstellung
von mehreren Schreibtischen in einer
Linie oder als Stern. Das Konzept „Open
Work“ integriert sich in diesem Fall mit
dem Konzept „Divided Spaces“. Jeder
Arbeitsplatz kann dank der AusbauZubehörteile ganz individuell und
ohne den Tischnachbarn zu stören,
erweitert werden. Dies erfolgt durch
kleine, ausziehbare Platten, mit denen
Arbeitsflächen auf unterschiedlicher
Höhe angeordnet werden können und
mit einer besonderen Mechanik der
Trägerstrukturen (bei den verkabelten
Strukturen). Außerdem können auch
Minimaleinheiten (für ein oder zwei
Personen) mit ständigem Sichtkontakt
angeordnet werden. Schränke,
Schubladenschränke und Paravents aus
Stoff werden zu bunten Trennelementen,
mit denen noch besser abgegrenzte
Arbeitsplätze geschaffen werden,
während die Warte- oder Entspannungsecken
mit den bequemen Sofas / Day Bed
ausgestattet werden können. Ganz
in der Logik der Systematisierung von
Materialien und Farben, nach der Frezza
arbeitet, passt einfach jedes Produkt zu
den anderen hauseigenen Linien.
Hay un nuevo modo de vivir el
espacio de la oficina. TW WORK es la
evolución de un programa operativo
diseñado para Frezza por Claudio
Bellini y John Bennett. Dinámico y
flexible, está dedicado al trabajo de
equipo, para un grupo que desea
compartir pero sin renunciar a
privacidad, relax, la alta tecnología,
color y transparencia, unidos a un
sencillo y funcional sistema de
montaje y electrificación. Basado
sobre diversos tipos de estructura
portante (a punta, caballete), TW
WORK permite la creación tanto de
pequeños espacios reconfigurablesmediante el uso de escritorios simples,
dobles o cuádruples - como de
verdaderos espacios de “arquitectura
integrada”, a través de la composición
de escritorios múltiples montados
en línea o a estrella. El concepto de
“open work” se integra, en este caso,
al de “divided spaces”. Cada puesto
operativo se puede personalizar gracias
a accesorios que permiten ampliarla
- sin invadir el espacio ajeno - gracias
a pequeños tableros extraíbles, a la
realización de superficies de trabajo
a alturas diferenciadas gracias al
especial sistema mecánico de las
estructuras portantes (en el caso de
estructura cableada) y a la creación
de unidades mínimas (para una o
dos personas) en continuo contacto
visual. Armarios, cajoneras y biombos
en tejido se convierten en coloridos
elementos separadores, que permiten
la creación de unidades de trabajo
más reservadas, mientras que se
pueden realizar áreas de espera/relax
gracias a los confortables divanes/
day beds. Siempre en la lógica de
una sistematización de materiales y
colores que, siendo propia de Frezza,
permite a cada uno de sus productos
de relacionarse con los de las otras
líneas de la empresa.
indipendenza e autonomia
nello spazio condiviso,
scrivanie come “isole a
contatto” per la libertà del
lavoro intelligente
independence and autonomy
in shared space, desks
like “touching islands” for
intelligent freedom of work
independance et autonomie
au niveau de l’espace
partagé. des bureaux comme
“îles de contact” pour une
liberté de travail intelligent
unabhängigkeit und
autonomie im gemeinsamen
raum - schreibtische als
„kontaktinseln“ für
die freiheit der intelligenten
arbeit
independencia y autonomía
en el espacio compartido,
escritorios como “islas en
contacto” para un trabajo
libre e inteligente
TWTIME-WORK
46
47
TWTIME-WORK
OPEN WORK
TWTIME-WORK
48
49
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
50
51
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
52
53
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
54
55
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
56
57
TWTIME-WORK
OPERATIVE
doppie scrivanie avvicinate
frontalmente, con schermi
divisori di separazione, per
postazioni in cui i vantaggi
dell’autonomia si coniugano
alla compattezza dello spazio
e al cablaggio unificato
double desks placed in
front of each other with
separating partitions, for
workstations where
the advantages of autonomy
are combined with
a compact unit and unified
wiring
doubles bureaux rapprochés
de front, avec écrans de
séparation, pour des postes
de travail où les avantages
de l’autonomie se combinent
à la compacité de l’espace et
au câblage unifié
doppelte, stirnseitig
aneinander gereihte
schreibtische mit
trennwänden für
arbeitsplätze, deren vorteile
hinsichtlich der autonomie
mit der kompaktheit
des raums und der
gemeinsamen kabelführung
kombiniert werden
escritorios dobles, cercanos
frente a frente, con pantallas
divisorias de separación,
para puestos operativos
en que las ventajas de la
autonomía se conjugan con
el espacio compacto y el
cableado unificado
TWTIME-WORK
58
59
TWTIME-WORK
OPEN WORK
TWTIME-WORK
60
61
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
62
63
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
64
65
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
66
67
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
68
69
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
70
71
TWTIME-WORK
OPERATIVE
fautonomous spaces to
guarantee privacy, colour
and technology, cupboards
and screens to help in
those moments of deep
concentration
espaces autonomes pour
des exigences d’espace
personnel, couleur et
technologie, armoires et
paravents afin de favoriser
les moments de grande
concentration
autonome stellungen für
optimale privatsphärenfarbe und technologie,
schränke und paravents für
maximale konzentration
espacios autónomos para
exigencias de privacidad,
color y tecnología, armarios
y biombos para favorecer
los momentos de intensa
concentración
PLAY THE PLACE
spazi autonomi per
esigenze di privacy, colore e
tecnologia, armadiature e
paraventi per conciliare
i momenti della
concentrazione profonda
ONE
TWTIME-WORK
72
73
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
74
75
TWTIME-WORK
OPERATIVE
il lavoro “in tandem”
privilegia il contatto visivo
grazie alle postazioni
componibili, incapsulate
dai box trasparenti in
areaplan cristal
“tandem” work prefers
eye contact, and with the
modular workstations
this is guaranteed by the
transparent box units in
areaplan cristal
le travail “en tandem”
privilégie le contact visuel
grâce aux postes de travail
à éléments, entourés par
des box transparents en
areaplan cristal
die teamarbeit als „tandem“
privilegiert den sichtkontakt
dank der anbaufähigen
büroeinheiten, die jeweils
in transparente boxen aus
areaplan cristal eingekapselt
werden
el trabajo “en tándem”
privilegia el contacto visual
gracias a los puestos
operativos componibles,
rodeados por los boxes
transparentes en areaplan
cristal
TWTIME-WORK
76
77
TWTIME-WORK
OPEN WORK
TWTIME-WORK
78
79
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
80
81
TWTIME-WORK
OPERATIVE
la nuova scrivania verso
il concetto di architettura
integrata. scrivanie multiple
con piani sagomati montati
a stella
the new desk in the concept
of integrated architecture.
multiple desks with shaped
tops mounted in a star
formation
le nouveau bureau avec
concept d’architecture
intégrée. bureaux multiples
avec plateaux profilés
montés en étoile
der neue schreibtisch im
sinne des konzepts der
integrierten architektur.
mehrfachschreibtische mit
gerundeten, sternförmig
montierten platten
el nuevo escritorio se
dirige hacia el concepto
de arquitectura integrada.
escritorios múltiples
con tableros perfilados
montados en estrella
TWTIME-WORK
82
83
TWTIME-WORK
OPEM WORK
TWTIME-WORK
84
85
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
86
87
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
88
89
TWTIME-WORK
OPERATIVE
l’open work nel divided
space: scrivanie multiple
montate in linea, con
struttura portante condivisa,
pensate come moduli
infinitamente ripetibili
open work in divided space:
multiple desks assembled
in line, with shared bearing
structure, designed to be
repeated ad infinitum
l’open work dans le divided
space: plusieurs bureaux
montés en ligne, avec
structure portante partagée,
étudiés comme modules
renouvelables à l’infini
open work im divided space:
in einer reihe montierte
mehrfach-schreibtische mit
gemeinsamer tragender
struktur sind
als unendlich wiederholbare
module geplant
el “open work” en el
“divided space”: escritorios
múltiples montados en línea,
con estructura portante
compartida, pensados como
módulos infinitamente
repetibles
TWTIME-WORK
90
91
TWTIME-WORK
OPEN WORK
TWTIME-WORK
92
93
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
94
95
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
96
97
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
98
99
TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
100
101 TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
102
103 TWTIME-WORK
OPERATIVE
TWTIME-WORK
104
105 TWTIME-WORK
OPERATIVE
due sistemi di cablaggio disponibili: set di anelli per salita cavi
lungo la gamba e per il proseguimento sotto il piano scrivania o
vertebra per salita e canalina sottopiano
two wiring systems are available: a set of rings for passing the
leads along the leg or continuing under the desktop or a vertical
channel up the leg and under the desktop
deux systèmes de câblage sont disponibles: série d’anneaux pour
la montée des câbles le long du pied et pour la continuation en
dessous du plateau bureau ou bien vertèbre pour la montée et
canalisation en dessous du plateau
es stehen zwei kabelführungssysteme zur auswahl: führungsringe
zur kabelführung am bein entlang und für die passage der kabel
unter der schreibtischplatte oder kabelführungssäule und kanal
unter der platte
están disponibles dos sistemas de cableado: set de anillos para la
subida de los cables a lo largo de la pata y que continúan debajo
del tablero del escritorio o canaleta articulada para la subida y
canal de chapa
TWTIME-WORK
106
OPERATIVE
107 TWTIME-WORK
Struttura Structure Gestell Structure Estructura
AL
Struttura Structure Gestell Structure Estructura
AS
BI
NE
Melaminico tinta unita Plain colors melamine Melamin unifarbig Mélamine teinte unie Melaminico color unico
GT
MO
NE
BI
Melaminico fantasia legno Wood patterns melamine Melamin Holzdekor Mélamine fantaisie bois Melaminico madera fantasia
FA
FR
WE
RO
NN
NT
OR
BX
RE
YE
VO
BI
NE
Laccato Lacqured Lackiert Laqué Lacado
AB
AZ
VR
Vetro Glass Glas Verre Cristal
OC
BI
NE
Tessuti Fabrics Stoffe Tissus Tejidos
HØ
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
RE
YE
BI
BE
N8
VI
VA
AZ
BL
GB
GN
RV
NE
RE
YE
VO
ZØ
Z3
Z4
Z5
Z6
Z8
Z9
RE
YE
BI
YE
AZ
VR
Tessuti Fabrics Stoffe Tissus Tejidos
BI
NE
RE
TWTIME-WORK
108
OPERATIVE
109 TWTIME-WORK
Schermi divisori
Screens - Trennpaneele - Ecrans - Pantallas
WU4514
WU4516
WU4518
WU4520
WU6512
WU6514
WU6516
WU6518
cm. 140x170x70/78 h.
cm. 160x170x70/78 h.
cm. 180x170x70/78 h.
cm. 200x170x70/78 h.
WU8512
WU8514
WU8516
WU8518
cm. 120x170x70/78 h.
cm. 140x170x70/78 h.
cm. 160x170x70/78 h.
cm. 180x170x70/78 h.
WU7512
WU7514
WU7516
WU7518
cm. 120x170x70/78 h.
cm. 140x170x70/78 h.
cm. 160x170x70/78 h.
cm. 180x170x70/78 h.
cm. 120x170x70/78 h.
cm. 140x170x70/78 h.
cm. 160x170x70/78 h.
cm. 180x170x70/78 h.
WRD012
WRD014
WRD016
WRD018
mod. 120
mod. 140
mod. 160
mod. 180
WRD112
WRD114
WRD116
WRD118
WRD212
WRD214
WRD216
WRD218
mod. 120
mod. 140
mod. 160
mod. 180
WRD312
WRD314
WRD316
WRD318
mod. 120
mod. 140
mod. 160
mod. 180
[dx]
[sx]
[sx]
[dx]
WU6524 cm. 140x170x72 h.
WU6526 cm. 160x170x72 h.
WU6528 cm. 180x170x72 h.
WU6534 cm. 140x170x72 h.
WU6536 cm. 160x170x72 h.
WU6538 cm. 180x170x72 h.
WU6544 cm. 140x170x72 h.
WU6546 cm. 160x170x72 h.
WU6548 cm. 180x170x72 h.
WRD308
cm. 80x4x44 h.
WRD006
cm. 60x2x44 h.
Scrivanie aggregate
Desks in compositions - Verkettete Schreibtische - Bureaux en composition - Mesas en composición
[dx]
[sx]
[dx]
[sx]
[sx]
[sx]
[dx]
WU6554 cm. 140x170x72 h.
WU6556 cm. 160x170x72 h.
WU6558 cm. 180x170x72 h.
[sx]
WU6566 cm. 160x170x72 h.
WU6568 cm. 180x170x72 h.
WU6576 cm. 160x170x72 h.
WU6578 cm. 180x170x72 h.
WU8524 cm. 140x170x72 h.
WU8526 cm. 160x170x72 h.
WU8528 cm. 180x170x72 h.
[dx]
WU8534 cm. 140x170x72 h.
WU8536 cm. 160x170x72 h.
WU8538 cm. 180x170x72 h.
WU2517 cm. 180x90x72 h.
WU2519 cm. 200x100x72 h.
WU2523 cm. 220x100x72 h.
WU2402 (dx) WU2403 (sx) cm. 120x62x67 h.
WU2406 (dx) WU2407 (sx) cm. 160x62x67 h.
WU2410 (dx) WU2411 (sx) cm. 200x62x67 h.
WU2415
WU2419
WU2421
WU2423
[sx]
[sx]
[dx]
WU2528 cm. 180x90x72 h.
WU2531 cm. 210x100x72 h.
[dx]
WU7524 cm. 140x170x72 h.
WU7526 cm. 160x170x72 h.
WU7528 cm. 180x170x72 h.
[dx]
WU7534 cm. 140x170x72 h.
WU7536 cm. 160x170x72 h.
WU7538 cm. 180x170x72 h.
cm. 160x62x67 h.
cm. 200x62x67 h.
cm. 220x62x67 h.
cm. 240x62x67 h.
WU2416
WU2420
WU2422
WU2424
cm. 160x62x67 h.
cm. 200x62x67 h.
cm. 220x62x67 h.
cm. 240x62x67 h.
mod. 120
mod. 140
mod. 160
mod. 180
TWTIME-WORK
110
OPERATIVE
111 TWTIME-WORK
Scrivanie Desks Schreibtisch Bureaux Mesas
Elementi per composizioni Elements for compositions Eléments pour compositions
Bestandteile für Arbeitsplatzkonfigurationen Elementos para composiciónes
SX
60
WT0508
WT0510
WT0512
WT0514
WT0516
WT0518
WT0519
WT0520
cm. 200x100x70/78 h.
cm. 80x80x70/78 h.
cm. 100x80x70/78 h.
cm. 120x80x70/78 h.
cm. 140x80x70/78 h.
cm. 160x80x70/78 h.
cm. 180x80x70/78 h.
cm. 200x80x70/78 h.
WT0531
cm. 160x160x70/78 h.
WT0540 (dx)
WT0539 (sx)
cm. 160x160x70/78 h.
Allunghi indipendenti
Self-standing extensions Freistehender Ansatztische
Retours indépendants Alas independientes
60
SX
WT0407 cm. Ø100
WT0405 cm. 70x90
60
WT0980 cm. 80x29,4x00 h.
DX
60
SX
WT0426 cm. 80x60x3 h.
WT0532 (dx)
WT0533 (sx)
cm. 180x160x70/78 h.
WT0406 cm. 80x90
WT0538 (dx)
WT0537 (sx)
cm. 180x120x70/78 h.
WT0408
WT0411
WT0412
WT0414
cm. 80x60x70/78 h.
cm. 100x60x70/78 h.
cm. 120x60x70/78 h.
cm. 140x60x70/78 h.
WT0418 cm. 80x80x3 h.
WT0424 (dx) cm. 80x60x72 h.
WT0425 (sx) cm. 80x60x72 h.
WT0427 cm. 80x80x72 h.
Tavoli riunione Meeting tables Tables réunion Besprechungstische Mesas de reuniones
Scrivanie per composizioni Desks for compositions Bureaux pour compositions Schreibtisch für Kombinationen Mesas para composiciónes
SX
SX
60
60
SX
WD0521 cm. 210x100x70/78 h.
WT5508
WT5510
WT5512
WT5514
WT5516
WT5518
WT5519
cm. 80x80x70/78 h.
cm. 100x80x70/78 h.
cm. 120x80x70/78 h.
cm. 140x80x70/78 h.
cm. 160x80x70/78 h.
cm. 180x80x70/78 h.
cm. 200x80x70/78 h.
WT5531
cm. 160x160x70/78 h.
WT5540 (dx)
WT5539 (sx)
cm. 160x160x70/78 h.
WT5532 (dx)
WT5533 (sx)
cm. 180x160x70/78 h.
WT5538 (dx)
WT5537 (sx)
cm. 180x120x70/78 h.
WT3514
WT3516
WT3518
WT3520
cm. 140x80x70/78 h.
cm. 160x80x70/78 h.
cm. 180x80x70/78 h.
cm. 200x80x70/78 h.
WT2512
WT2514
WT2516
WT2518
WT2520
cm. 120x80x70/78 h.
cm. 140x80x70/78 h.
cm. 160x80x70/78 h.
cm. 180x80x70/78 h.
cm. 200x80x70/78 h.
WT4526 cm. 160x80x70/78 h.
WT4528 cm. 180x80x70/78 h.
WT4530 cm. 200x80x70/78 h.
WT3524
WT3526
WT3528
WT3530
WD1728 cm. 280x180x70/78 h.
WD1736 cm. 360x180x70/78 h.
WD1734 cm. 360x180x70/78 h.
Accessori Accessories Accessoires Zubehöre Accesorios
SP9501 cm. 80x50
WT4516 cm. 160x80x70/78 h.
WT4518 cm. 180x80x70/78 h.
WT4520 cm. 200x80x70/78 h.
WD1720 cm. 200x180x70/78 h.
SP9502 cm. 80x50
cm. 140x80x70/78 h.
cm. 160x80x70/78 h.
cm. 180x80x70/78 h.
cm. 200x80x70/78 h.
WT0308
WT0310
WT0312
WT0314
WT0316
WT0318
WT0320
cm. 65x2x29 h.
cm. 85x2x29 h.
cm. 105x2x29 h.
cm. 125x2x29 h.
cm. 145x2x29 h.
cm. 165x2x29 h.
cm. 185x2x29 h.
WT0337 cm. 77,5x2x30 h.
WT0328 cm. 115x2x28 h.
WT0338 cm. 137x3x29 h.
WA0709
WA0711
WA0712
WA0714
WA0716
WA0718
cm. 80x25x1,5 h.
cm. 100x25x1,5 h.
cm. 120x25x1,5 h.
cm. 140x25x1,5 h.
cm. 160x25x1,5 h.
cm. 180x25x1,5 h.
Elementi per composizioni Elements for compositions Eléments pour compositions
Bestandteile für Arbeitsplatzkonfigurationen Elementos para composiciónes
22
WA0729 cm. 80x55x0,8 h.
WA0731 cm. 100x55x0,8 h.
WA0732 cm. 120x55x0,8 h.
WT0400
WT0401
WT0402
WT0404
cm. 80x60x70/78 h.
cm. 100x62x70/78 h.
cm. 120x62x70/78 h.
cm. 140x62x70/78 h.
WT0409 cm. 128x40x72 h.
WT0410 cm. 164x60x72 h.
WT0433 cm. Ø80x70/78 h.
WT0436 cm. 80x90x70/78 h.
WA0734 cm. 140x55x0,8 h.
WA0736 cm. 160x55x0,8 h.
WA0738 cm. 180x55x0,8 h.
WA9512
WA9514
WA9516
WA9518
mod. 120
mod. 140
mod. 160
mod. 180
TK0914 cm. 25,6x49x50 h.
DX
WA9504 (dx)
WA9505 (sx)
TWTIME-WORK
112
Pannelli divisori
Raccordi d’angolo per pannelli
Mobili
Screens - Stellwände - Cloisonnettes - Tabique divisorios
Corner connections for panels - Verbindungselements für StellwUande
Raccords pour cloisonnettes - Elementos de angulos para tabiques
Cupboards - Schränke - Meubles - Muebles
l. 60-70-80-100-120
OPERATIVE
113 TWTIME-WORK
l. 80-100-120
P.
h. 170
47
H.
72
P.
47
H.
86,3
h. 32
h. 138
h. 106
WR11
WR17
WR12
WR13
WR14
WR21
WR27
WR22
WR23
WR24
WM7202 L. 80
WR31
WR37
WR32
WR33
WR34
WRV2
WRV3
WRV4
WRC1
WRC2
WRC3
WRC12
WRC13
WRC23
WM1302 L.100
WM1402 L.120
WM7209 L. 80
WM1342 L.100
WM1442 L.120
WM1309 L.100
WM1409 L.120
WRC123
P.
47
H.
124,7
P.
47
H.
163,1
Cassettiere metalliche e Elementi di servizio
Metal pedestals and Service units - Metallrollcontainer und Beistellmöbel
Caissons métalliques et Meubles de service - Cajoneras en metal y Muebles auxiliares
WM2302 L.100
WM2402 L.120
dx
WS0801
WS0802
cm. 42x60,8x56,3 h.
cm. 42x60,8x56,3 h.
WA9100
WA9530
cm. 42x60,8
dx
WS0913 (sx)
WS0914 (dx)
cm. 84,5x60,8x61,3 h.
cm. 84,5x60,8x61,3 h.
WS0924
cm. 126,5x60,8x61,3 h.
WM2309 L.100
WM2409 L.120
WM4318 L.100
WM4418 L.120
WM4337 L.100
WM4437 L.120
WM3302 L.100
WM3402 L.120
dx
WS0901 (sx)
WS0902 (dx)
WS0903 (sx)
WS0904 (dx)
cm. 84,5x60,8x61,3 h.
cm. 84,5x60,8x61,3 h.
P.
47
H.
201,5
WM4302 L.100
WM4402 L.120
dx
WS0911 (sx)
WS0912 (dx)
WM2318 L.100
WM2418 L.120
WS0923
WS0933
cm. 126,5x60,8x61,3 h.
cm. 126,5x60,8x61,3 h.
WS0934
WS0909
WS0919
cm. 126,5x60,8x61,3 h.
cm. 126,5x60,8x61,3 h.
cm. 126,5x60,8x61,3 h.,5
WM4303 L.100
WM4403 L.120
WM4309 L.100
WM4409 L.120
WM3318 L.100
WM3418 L.120
WM3325 L.100
WM3425 L.120
WM3309 L.100
WM3409 L.120
TWTIME-WORK
general plan
umbrella
art direction
Evelina Bazzo
lay-out and visual 3D
Riccardo Zanette
Marco Metlika
graphic design
Tullia Parenzan
photography
Fausto Trevisan
styling
Michela Vincenzi
printing
Grafiche Antiga
january 2008
thanks to
REXITE
NAVA design
LUCEPLAN
design management
Sergio Lion (Frezza)
general coordination
Claudio Signori (Frezza)
cod. 88004023
Frezza Spa Via Ferret, 11/9
31020 Vidor (Treviso) Italy
Phone +39 0423 987601
Fax +39 0423 987800
www.frezza.com
e-mail: [email protected]
TWTIME-WORK
TWTIME-WORK