Inyección intramuscular (Autoinyección)

Inyección intramuscular (Autoinyección)
(Inyección IM; inyección, IM; intramuscular)
Pronounced: In-trah-MUSS-q-ler In-JEK-shun
por Skye Schulte, MS, MPH
English Version
Definición
Una inyección intramuscular (IM) es una inyección donde se inserta una aguja en el músculo para administrar
medicamentos. Este procedimiento suele ser realizado por un médico o un enfermero. A veces, el médico puede
enseñarle cómo inyectarse solo. Las inyecciones IM son más profundas que las subcutáneas (que se aplican debajo
de la piel).
Inyección intramuscular
Una aguja pasa a través de la piel y de las capas de grasa e ingresa a las fibras musculares para descargar el
medicamento.
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Razones para realizar el procedimiento
Algunos medicamentos se absorben mejor cuando se administran en el músculo; si se toman por boca, es posible
que no funcionen. Otros medicamentos pueden administrarse en el músculo si no puede tomarlos oralmente.
Algunos ejemplos de medicamentos administrados con una inyección IM:
Ciertos antibióticos
Ciertas hormonas anticonceptivas
La mayoría de las vacunas
Inyecciones de epinefrina para reacciones alérgicas graves
Page 1 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Posibles complicaciones
Algunas complicaciones relacionadas con las inyecciones IM:
Hemorragia, dolor o enrojecimiento en el sitio de inyección.
Es posible que se manifieste una reacción alérgica al medicamento. Si hay posibilidades de que sea alérgico
al medicamento, no lo inyecte.
Con poca frecuencia, el sitio puede infectarse.
¿Qué esperar?
Antes del procedimiento
Asegúrese de tener todos los elementos que necesitará (p. ej., jeringa, medicamento y materiales de
limpieza).
Asegúrese de tener el medicamento adecuado y que este no haya caducado.
Lávese las manos con agua tibia y jabón antes de aplicar la inyección.
Seleccione un sitio para la inyección. Debe ser una zona del cuerpo con un músculo grande (p. ej., el muslo).
Limpie el área con un paño con alcohol.
Descripción del procedimiento
Para inyectarse solo:
Retire la cubierta de la aguja.
Estire la piel con una mano.
Sostenga la jeringa como si fuera un lápiz. Inserte la aguja formando un ángulo de 90° con la piel. (La aguja
debe estar completamente cubierta por la piel).
Sostenga la jeringa con una mano. Con la otra, retire el émbolo para revisar la existencia de sangre en la
jeringa.
Si observa sangre, no aplique la inyección. Retire la aguja y empiece de nuevo en otro sitio.
Si no ve sangre, lentamente presione el émbolo hasta que se detenga.
Retire la aguja de la piel.
Si hay sangrado en el sitio de la inyección, aplique un vendaje.
De inmediato deseche la jeringa y la aguja en un recipiente a prueba de perforaciones.
Averigüe sobre los servicios disponibles en su zona para eliminar desechos biológicos.
¿Dolerá?
Según los medicamentos, en general se siente cierta molestia en el sitio de la inyección. También es frecuente
sentir dolor en el músculo.
Los consejos para reducir el dolor incluyen:
El medicamento que inyectará debe estar a temperatura ambiente.
Retire todas las burbujas de la jeringa antes de la inyección.
Relaje el músculo en el área de la inyección.
Penetre la piel rápidamente.
No cambie la dirección de la aguja al introducirla o sacarla.
No vuelva a usar las agujas desechables.
Cuidados después de la inyección
Page 2 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Siga las instrucciones del médico sobre cuidados generales.
Llame a su médico
Comuníquese con su médico si cualquiera de las siguientes situaciones:
Dificultad para aplicarse la inyección usted mismo
Sangrado continuo en el sitio de la inyección
Mucho dolor
Inyección del medicamento en el lugar equivocado
Erupción o hinchazón en el sitio de la inyección
Aparición de fiebre o reacción alérgica
En caso de urgencia, llame al servicio de emergencias.
RESOURCES:
Family Doctor.org
http://familydoctor.org/
National Institute of Allergy and Infectious Diseases
http://www.niaid.nih.gov/default.htm/
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Diabetes Association
http://www.diabetes.ca/
Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca/index_e.html/
REFERENCES:
Bielanowski DA. Intramuscular injection. Encyclopedia of Nursing and Allied Health: Intramuscular Injection .
BNet website. Available at: http://findarticle... . Accessed June 10, 2008.
Intramuscular injection (IM). Cincinnati Children's Hospital website. Available at: http://www.cincinn... . Updated
September 2007. Accessed June 10, 2008.
Selecting, evaluating, and using sharps disposal containers website. US Health And Human Services website.
Available at: http://www.cdc.gov/niosh/sharps1.html . Accessed October 14, 2005.
What are the different methods of drug delivery? Johns Hopkins Arthritis Center website. Available at:
http://www.hopkins-arthritis.org/patient-corner/ . Accessed June 10, 2008.
Ultima revisión septiembre 2011 por John C. Keel, MD
Last Updated: 9/1/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 3 of 3
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.