Biopsia con Aguja Fina

Biopsia con Aguja Fina
(BAF)
por Patty Kellicker
English Version
Para ver una versión animada de este procedimiento, haga clic en Procedimiento en movimiento.
Definición
Una biopsia con aguja fina (BAF) usa una aguja delgada y hueca para retirar una pequeña muestra de tejido de un
órgano o tumor. Una vez que se extrajo la muestra, se examina para detectar:
Células anormales
Enfermedad de
Cáncer
Infección
Un tipo frecuente de BAF es una aspiración con aguja fina (AAF). Se extraen líquidos y células a través de una
jeringa adherida a la aguja. El procedimiento para realizar una BAF y una AAF es básicamente el mismo. A veces
se realizan juntas. Según el sitio de la biopsia, se realiza un ultrasonido o una tomografía computarizada. El
médico las utiliza como ayuda para guiar la aguja hacia la ubicación exacta de la biopsia.
Biopsia con Aguja
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Partes del cuerpo involucradas:
Las biopsias pueden obtenerse de órganos o de tumores en varias partes del cuerpo, como por ejemplo:
Mama
Riñón
Hígado
Page 1 of 4
Copyright © 2012 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Pulmón
Páncreas
Próstata
Tiroides
Ovarios
Nódulos Linfáticos
Razones para realizar el procedimiento
Este procedimiento se utiliza para evaluar el tejido de los órganos o de tumores. Además, a veces se utiliza para
investigar la eficacia de ciertos tratamientos.
Factores de riesgo de complicaciones durante el procedimiento
En general, no existen complicaciones relacionadas con la BAF. En realidad, depende de la ubicación de la
biopsia. La complicación más frecuente es el sangrado. Sin embargo, se controla con detenimiento. Para evitar
problemas, siga las instrucciones de su médico.
Qué esperar
Antes del procedimiento
Una BAF o una AAF pueden realizarse en el consultorio del médico o en el hospital. Por ejemplo, las biopsias
superficiales cercanas a la piel son más simples. Éstas se realizan con frecuencia en el consultorio. Por lo general,
las biopsias que son más profundas en el cuerpo o que requieren del uso de un ultrasonido o una tomografía
computarizada se realizan en un hospital.
Pregunte a su médico si hay algunas instrucciones que debería seguir antes del procedimiento. Dependiendo de la
parte del cuerpo de la cual se haya tomado la biopsia, el médico puede ordenar alguno o todo lo siguiente:
No tome aspirina ni otros antiinflamatorios durante una semana antes de la cirugía, a menos que el médico
indique lo contrario. También, es posible que necesite interrumpir la administración de anticoagulantes
(medicamentos que diluyen la sangre). Por ejemplo, clopidogrel (Plavix), warfarina (Coumadin) o ticlopidina
(Ticlid). Consulte con el médico.
No comer por tiempo específico antes del procedimiento.
Beber el material de contraste.
Hágase los exámenes de sangre de rutina.
Consiga que alguien lo transporte hasta su casa.
Anestesia
Anestesia local
También puede utilizarse un sedante.
Descripción del procedimiento
El médico lo pondrá en una posición, en la cual, será mas fácil el acceso al área de la biopsia. La piel se limpiará
con una solución limpiadora y se cubrirá con toallas quirúrgicas. Se aplicará un anestésico local para adormecer el
área. Se le pedirá que permanezca inmóvil. Se insertará una aguja delgada y hueca a través de la piel al área de la
Page 2 of 4
Copyright © 2012 EBSCO Publishing. All rights reserved.
biopsia. La aguja se puede insertar más de una vez para su mejor posición o para tomar muestras múltiples. Una
vez que la aguja se encuentra en la posición apropiada, se retirará tejido o líquido. Puede sentir una punción,
presión o nada en absoluto.
Después del Procedimiento
Es posible que le realicen controles para verificar la existencia de sangrado o de otras complicaciones. Se colocará
una venda en el sitio. Recibirá instrucciones de alta.
¿Cuánto durará?
Biopsia simple en consultorio: algunos minutos (en la mayoría de los casos)
Biopsia más profunda o biopsia guiada por medio de un ultrasonido o tomografía computarizada: 30 a 90
minutos
¿Dolerá?
El malestar que puede sentir depende de la parte del cuerpo que se examina. La anestesia y los sedantes impedirán
sentir dolor. Es posible que sienta un pinchazo o presión. Si siente dolor, informe al médico de inmediato. Después
del procedimiento, el sitio estará sensible.
Posibles complicaciones
El sangrado es la complicación más común. Según el tipo de biopsia que le realizaron, puede observar:
Una pequeña cantidad de sangre en el esputo (secreciones de los pasajes de aire) después de una biopsia con
aguja del pulmón
Neumotórax (pérdida de aire) después de una biopsia de pulmón
Sangre en la orina después de una biopsia de riñón
Moretones en el área donde se insertó la aguja
Dolor después del procedimiento (tratado con analgésicos)
Infección (tratada con antibióticos)
Hospitalización promedio
Ninguna
Cuidado posoperatorio
Su doctor le dará instrucciones específicas. En general, debe verificar el sitio de la inserción y mantenerlo limpio.
Resultado
Un patólogo examinará la muestra. Normalmente, los resultados están listos en unos cuantos días. El médico
conversará con usted sobre los resultados.
Llame a su médico si ocurre lo siguiente
Sangrado
Dolor
Enrojecimiento o inflamación en el sitio de la biopsia
Fiebre
Page 3 of 4
Copyright © 2012 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Empeoramiento de los síntomas
Se desarrollan nuevos síntomas y persisten
RESOURCES:
American Family Physician
http://www.aafp.org
National Institutes of Health
http://www.nih.gov
CANADIAN RESOURCES:
BC Cancer Agency
http://www.bccancer.bc.ca/default.htm/
Canadian Cancer Society
http://www.cancer.ca/
REFERENCES:
Fine needle aspiration. American Academy of Otolaryngology—Head and Neck Surgery website. Available at:
http://www.aaohns.org . Accessed October 23, 2007.
Fine needle aspiration. American Family Physician website. Available at: http://www.aafp.org . Accessed October
23,2007.
Preparing for a needle aspiration biopsy. National Institutes of Health (NIH) website. Available at:
http://www.cc.nih.gov/ccc/patient_education/pepubs/needle.html . Accessed October 23, 2007.
Zaret BL, Jatlow PI, Katz LD. The Yale University School of Medicine Patient’s Guide to Medical Tests . New
York: Houghton Mifflin Company; 1997.
Ultima revisión diciembre 2011 por Rosalyn Carson-DeWitt, MD
Last Updated: 12/30/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 4 of 4
Copyright © 2012 EBSCO Publishing. All rights reserved.