Susanna REGAZZONI Università Ca` Foscari di Venezia Facoltá di

Susanna REGAZZONI
Università Ca’ Foscari di Venezia
Facoltá di Lingue e Letterature Straniere
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Ca’ Bernardo, Dorsoduro 3199, 30123 Venezia
[email protected]
Elenco delle pubblicazioni
Monografie
Cuatro novelistas de hoy. Estudio y entrevistas, Milano, Cisalpino-La Goliardica, 1984, pp. 70.
Escritoras españolas; 1976-1982. Estudio bibliográfico, Pisa, Cursi ed., 1986, pp. 90.
Cristoforo Colombo nella letteratura spagnola dell'ottocento. Storie da vedere, storie da
raccontare, Milano, Cisalpino-La Goliardica, 1988, pp. 110.
Spagna e Francia di fronte all’America. Il viaggio geodetico all’Equatore, Roma, Bulzoni, 1990,
pp. 116.
Lope de Vega Carpio, El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón (Studio ed edizione
facsimile), Roma, Bulzoni, 1995, pp. 94.
Osvaldo Soriano o la nostalgia dell'avventura, Roma, Bulzoni, 1996, pp. 104.
Storie di fondazione - Storie di formazione. La donna e lo schiavo nella Cuba dell’ Ottocento,
Roma, Bulzoni, 2005, pp. 120 (ISBN 9788878700956).
La condesa de Merlín. Una escritura entre dos mundos o la retórica de la mediación, Venezia,
Mazzanti, 2009, pp. 110 (ISBN 9788863260304).
Curatele
(Con S. Perosa, M. Calderaro), Venezia e le lingue e letterature straniere, Roma, Bulzoni, 1990, pp.
252.
(Con L. Buonomo), Maschere. Le scritture delle donne nelle culture iberiche, Atti del Convegno di
Venezia e S. Donà di Piave 26-27 gennaio 1993, Roma, Bulzoni, 1994, pp. 240.
Sor Juana lnés de la Cruz. "Por amor de las letras”. Le donne e il sacro, atti del convegno di
Venezia, 26-27 gennaio 1996, Roma, Bulzoni, 1995, pp. 162.
(Con A. de Toro), El siglo de Borges, Vol.II, Literatura – Ciencia – Filosofía, Frankfurt-Madrid,
Vervuert-Iberoamericana, 1999, pp. 224 (ISBN: 9788495107633).
Cuba: una escritura sin fronteras, Frankfurt-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, 2001, pp.150
(ISBN 3893548874).
(Con A. de Toro), Homenaje a Adolfo Bioy Casares, Frankfurt-Madrid, Vervuert –Iberoamericana,
2002, pp.354 (ISBN: 9788484890430)
Memoria, scrittura censura, Quaderni del dottorato in studi iberici, anglo-americani e dell'Europa
orientale, Università Ca' Foscari, Venezia, Padova, Cleup, 2005, pp. 314 (ISBN 8871784448).
(Con E. Perassi), Mujeres en el umbral. La iniciación femenina en las escritoras hispánicas,
Sevilla, Ed. Renacimiento, 2006, pp. 431 (ISBN 8484722708).
Alma cubana: transculturación, Mestizaje e Hibridismo,
Iberoamericana, 2006, pp. 234 (ISBN 9788484892502).
Frankfurt-Madrid,
Vervuert-
(Con A. Costantini, M.-C. Jamet), Franca Trentin. Intervista, Venezia, Editrice Cafoscarina, 2009,
pp. 26 (ISBN 9788875432522)
(Con S. Serafin, E. Perassi, L. Campuzano), Más allá del umbral. Autoras hispanoamericanas y el
oficio de la escritura, Sevilla, Ed.Renacimento, 2010, pp. 382 (ISBN 978-84-8472-587-9).
Antología de escritoras hispanoamericanas del siglo XIX, Madrid, Cátedra, 2011, pp. 348 (ISBN
9788437629858).
Saggi e articoli
“L'America nel “Diario de un emigrante” di Miguel Delibes”, in Studi di Letteratura ispanoamericana, 10 (1980), pp. 129-133.
“Encuentro con Miguel Delibes”, in Annali della facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Ca'
Foscari, XIX, 1 (1980), pp. 181-189.
“L'amore e la solitudine nell'universo narrativo di Esther Tusquets”, in Annali della facoltà di
Lingue e Letterature Straniere di Ca' Foscari, XX, 1, (1981), pp. 143-150.
“La escritura como identidad: una entrevista con Cristina Peri Rossi”, in Studi di Letteratura
ispano-americana, 15-16 (1983), pp. 227-241.
“Due versioni romanzate di Lope de Aguirre”, in Studi di Letteratura ispano-americana, 17 (1984),
pp. 301-315.
“Juana Manuela Gorriti: notas sobre la disolución del exotismo”, in Il linguaggio romantico, Atti
del III Congresso sul romanticismo spagnolo e ispanoamericano (12- 14 aprile 1984), Genova
(1984), pp. 101-106.
“Resa in rosa: la parola e lo sguardo”, (in collaborazione con M.G. Profeti), in Literatura y
sociedad, Actas del Congreso sobre los escritores del Mediterráneo, Valencia (1985), pp. 77-92.
“La historia de Cristóbal Colón en el siglo decimonónico ¿Biografias o novelas?”, in Rassegna
lberistica, 29 (1988), pp. 15-23.
“Historia e historiografía en la obra de Juan lgnacio Molina”, in Africa America Asia Australia, 4
(1989), pp. 169-178.
“La tercera parte del Gran Tacaño: el pícaro en Las Indias”, in Africa America Asia Australia, 6
(1989), pp. 25-39.
“Cumandá; un progetto americano”, in AA.VV., Studi di iberistica in memoria di Alberto Boscolo,
Roma, Bulzoni, 1989, pp. 183-193.
“La buona selvaggia: l'America di scena nella Venezia del '700”, in L'impatto della scoperta
dell'America nella cultura veneziana, Atti del Convegno (Venezia,22-23 ottobre 1987), Roma,
Bulzoni, 1989, pp. 309-320.
“Scienza e politica nel viaggio all'Equatore: Ulloa e La Condamine”, in L'America tra il reale e il
meraviglioso; scopritori, cronisti, viaggiatori, Atti del Convegno (Milano 6-9 febbraio 1987),
Roma, Bulzoni, 1989, pp. 199-21l.
“Sab: una difficile via alla liberazione cubana”, in Africa America Asia Australia, 9 (1990), pp. 113122.
“Melusina e l'unicorno: le metamorfosi narrative di Manuel Mújica Láinez”, in Rassegna lberistica,
38 (1990), pp. 19-29.
“Quetzalcoatl, Ernesto Cardenal y la reivención de un mito”, in Africa America Asia Australia, 10
(1990), pp. 185-193.
“Un gentiluomo alla corte napoletana di Carlo VII: appunti in margine al viaggio geodetico di Jorge
Juan”, in Il Nuovo Mondo tra storia e invenzione l'Italia e Napoli, Atti del Convegno di Napoli (3-5
dicembre 1989), Roma, Bulzoni, 1990, pp. 393-400.
“En una noche tropical dos señoras...”, in Rassegna lberistica, 41 (1991), pp. 29-40.
“Ana Maria Matute: frammenti di un diario in disordine”, in Rassegna lberistica, 46 (1993), pp. 9398
“Un mito confezionato in una tenda di plastica: "Promethée enchainé selon Alberto Kurapel”, in
Africa America Asia Australia, 13 (1992), pp. 91-97.
“Il doppio e il suo simile nella Bambola russa di Adolfo Bioy Casares”, in AA. VV., El girador,
Roma, Bulzoni, 1993, pp. 841-846.
“Il paradiso perduto di Abel Posse”, in L'immaginario americano e Colombo, Atti del convegno di
Venezia, Roma, Bulzoni, 1993, pp. 85-96.
“Literatura y deporte: el match ball de Antonio Skarmeta”, in Africa America Asia Australia, 15
(1993), pp. 313-318.
“Scrittrici spagnole oggi”, in S. Regazzoni e L. Buonomo (a cura di), Maschere. Le scritture delle
donne nelle culture iberiche, Atti del Convegno di Venezia e S. Donà di Piave 26-27 gennaio 1993,
Roma, Bulzoni, 1994, pp. 77-82.
“Escritoras españolas hoy. Rosa Montero y Nuria Amat”, in A. de Toro e D. lngenschay (Eds.), La
Novela española actual, Kassel, Reichemberger, 1995, pp. 253-270.
“I Caraibi di Alejo Carpentier”, in Africa America Asia Australia, 18 (1995), pp. 55-65
“Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gabiero: la scrittura itinerante di Alvaro Mutis”, in
Rassegna lberistica, 52 (1995), pp. 19-27.
“Torotumbo: la marcha hacia la libertad”, in Rassegna lberistica, 54 (1995), pp. 43-50.
“Mayra Montero escritora caribeña”, in E. Perassi (a cura di), Tradizione, innovazione, modelli
(scrittrici dal mondo iberico e americano), Roma, CNR-Bulzoni, 1996, pp. XI, pp. 467-479.
“La ironía de la historia en el Caribe de Alejo Carpentier”, in Rassegna lberistica, 56 (1996), pp.
105-112.
“Oltre la fantascienza: le maschere veneziane di Adolfo Bioy Casares”, in Quaderni lberoamericani, 79 (1996), pp. 276- 280.
“Emarginati, vagabondi e naufraghi: il circo grottesco di Haroldo Conti”, in Rassegna lberistica,
57 (1996), pp. 17-25.
“Storie e Storia in Rosario Ferré”, in Rassegna lberistica, 61 (1997), pp.55-57.
“L’addio alla scrittura Triste, solitario y final”, in G. Bellini e D. Ferro (a cura di), Serena ogni
montagna, Studi di Ispanisti Amici offerti a Beppe Tavani, Roma, Bulzoni, 1997, pp. 263-269.
“Osvaldo Soriano y el largo viaje en busca del padre”, in S. Serafin (a cura di), Un lume nella notte,
Studi di Ispanisti Amici offerti a Giuseppe Bellini, Roma, Bulzoni, 1997, pp. 247-254.
“Escritoras cubanas: Mirta Yáñez”, in Studi di letterature Ispano-americane, 30 (1997), pp. 95-103.
“Novelando La Habana”, in Rassegna lberistica, 64 (1998), pp. 49-52.
“Desarrollo y agotamiento de estereotipos en la novela cubana actual”, in G. Bellini (a cura di),
Para el amigo sincero. Omaggio a Luis Sáinz de Medrano dagli Amici Iberisti italiani, Roma
Bulzoni, 1998, pp. 125-135.
“El nombre y la sombra: el mito de los padres en la obra de Osvaldo Soriano”, in Mitos, Actas del
VII Congreso Inernacional de la Asociación española de semiótica, Zaragoza, Anexos de Tropelías,
1998, pp. 478-482.
“Antología personal: el reto de la pobreza”, in A. de Toro e F. de Toro, El siglo de Borges, V. I,
Frankfurt Madrid, Vervuert Iberoamericana, 1999, pp. 555- 564.
“Jorge Luis Borges: l’io e l’altro”, in Problemi di psichiatria, 15 (1999), pp. 69-80.
“La donna messicana di Carmen Boullosa”, in Rassegna lberistica, 70 (2000), pp. 31-34 (ISSN
03924777).
“El otro Borges”, in Rassegna Iberistica, 68 (2000), pp. 41-50 (ISSN 03924777).
“Mito y experiencia en algunas escritoras cubanas contemporáneas”, in Actas del XIII Congreso de
la Asociación Internacional de Hispanistas, III, Madrid, Ed. Castalia, 2000, pp. 362-367 (ISBN
9788470398469).
“El viaje en los escritos de Miguel de Unamuno”, in A. Albonico, A. Scocozza (comp.), La prosa
no ficcional en Hispanoamérica y en España entre 1870 y 1914, Caracas, Monte Ávila Editores,
2000, pp. 95-105 (ISBN 9789800771396).
“Il romanzo postcoloniale argentino”, in A. Pasinato (a cura di), Oltreconfine: lingue e culture tra
Europa e mondo, Roma, Meridiana Libri, 2000, pp. 147- 156 (ISBN 9788886175647).
“Asturias e Borges: storia di una incomprensione”, in P. Spinato e C. Camplani (a cura di), Anime
del barocco. La narrativa latinoamericana e Miguel Angel Asturias, Roma, Bulzoni, 2000, pp. 173156 (ISBN 9788883195082).
“Sulla letteratura cubana”, in IUAV - Giornale d’istituto, n. 7 (novembre 2001), p. 11 (ISSN
03924777).
“Cuba, Cubanidad y cubanía. Identidad y escritura”, in S. Regazzoni (ed.), Cuba: una escritura sin
fronteras, Frankfurt-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, 2001, pp. 11-28 (ISBN 3893548874).
“Las antepasadas”, in S. Regazzoni (ed.), Cuba: una escritura sin fronteras, Frankfurt-Madrid,
Vervuert-Iberoamericana, 2001, pp. 29-43 (ISBN 3893548874).
“El caracter elusivo de la historia en la Guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa”, in G.
Bellini e D. Ferro, L’acqua era d’oro sotto i ponti. Studi di iberistica che gli Amici offrono a
Manuel Simões, Roma, Bulzoni, 2001, pp. 253-259 (ISBN 9788883195686).
“Panorama della letteratura dominicana contemporanea”, in Rassegna lberistica, 74 (2002), pp. 4347 (ISSN 03924777).
“Narrativa argentina del 2000: Antonio Dal Masetto”, in Rassegna lberistica, 77 (2002), pp. 69-71
(ISSN 03924777).
“El doble en la obra de Adolfo Bioy Casares”, in A. de Toro/S. Regazzoni, Homenaje a Adolfo Bioy
Casares, Frankfurt-Madrid, Vervuert–Iberoamericana, 2002, pp. 157-170 (ISBN: 9788484890430).
“Romanticismo y anticolonialismo en la Condesa de Merlin y Gertrudis Gómez de Avellaneda”,
Rassegna Iberistica, 75/76 (2002), pp. 3-12 (ISSN 03924777).
“L’Oriente di Jorge Luis Borges”, in P. Mildonian et alii, La porta d’Oriente: viaggi e poesia,
Lisboa, Ediçoes Cosmos, 2002, pp. 203-209 (ISBN 9789727622436).
“La narrativa (biográfica) de Dulce María Loynaz”, in Rassegna Iberistica, 78 (2003), pp. 25-35
(ISSN 03924777).
“Presenza italiana nel teatro rioplatense: del Juan Moreira”,in AA.VV., Il patrimonio musicale
europeo e le migrazioni: l'opera e lo spettacolo musicale nell'area del Rio de la Plata, Argentina e
Uruguay 1870 – 1920, Venezia, Università Ca’ Foscari di Venezia, 2004, pp.37-42
“Narrative cubane femminili fra mito e realtà”, in S. Favaretto, Narrative cubane femminili fra mito
e realtà, Atti del convegno, Venezia, Auditorium Santa Margherita, 28 aprile 2003, Venezia,
Università Ca’ Foscari, 2003, pp. 19-33
“Juana Manuela Gorriti: entre el paradigma romántico del “yo” y el ideal femenino del siglo XIX”,
in D. Ferro, Trabajo y aventura, Studi in onore di Carlos Romero Muñoz, Roma, Bulzoni, Le
Edizioni Universitarie d' Italia, 2004, pp. 241-251 (ISBN 9788883199066).
“Alejo Carpentier. Una teoría cultural latinoamericana”, in Rassegna Iberistica, 80 (2004), pp. 3950 (ISSN 03924777).
“Escribir y vivir es lo mismo”: esperienza esistenziale/motivo letterario in Syria Poletti”, in S.
Serafin (a cura di), Immigrazione friulana in Argentina: Syria Poletti racconta..., Roma, Bulzoni
Editore, 2004, pp. 63-74 (ISBN 9788883199998).
“Escritoras en la Feria Internacional del Libro de la Habana”, in Rassegna lberistica, 81 (2005), pp.
65-68 (ISSN 03924777).
“La storia meravigliosa di Alejo Carpentier”, in Atti del convegno di Milano Storia Politica e Storia
Sociale come fonti creative. Due centenari Pablo Neruda e Alejo Carpentier, Roma, Consiglio
Nazionale delle Ricerche, 2005, pp. 123-134.
“Franco Meregalli e le letterature ispano-americane: nascita e sviluppo dell’insegnamento a
Venezia”, in Rassegna Iberistica, 82 (2005), pp. 47-56 (ISSN 03924777).
“Tù que me miras, yo que te cuento (sobre Juana Manuela Gorriti y Gertrudis Gòmez de
Avellaneda)”, in Revolución y Cultura, vol. 4 (2006), p. 8-11 (ISSN 0254-752X).
“America Latina: storia di un’invenzione”, in Rassegna Iberistica, 83 (2006), pp. 25-35 (ISSN
03924777).
“L’emigrazione italiana e l’origine del teatro rio platense”, in S. Serafin (a cura di), Friuli versus
Ispano- America, Venezia, Mazzanti Editore, 2006, pp. 13-23 ISBN: 88-88114-96-3
“La pasión americana de Nuria Amat”, in Arbor, v. CLXXXII, n.720 (2006), pp. 553-561 (ISSN
0210-1963).
“Introducción”, in S. Regazzoni (ed.), in Alma cubana: transculturación, Mestizaje e Hibridismo,
Frankfurt am Main-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, 2006, pp. 143-165 (ISBN 9788484892502).
“La ambigua realidad afrocubana en los cuentos de Lydia Cabrera”, in S. Regazzoni (ed.), Alma
cubana: transculturación, Mestizaje e Hibridismo, Frankfurt am Main – Madrid, Vervuert –
Iberoamericana, 2006, pp. 11-14 (ISBN 9788484892502).
“La Condesa de Merlin”, in Rassegna lberistica, 86 (2007), p.. (ISSN 03924777).
“Riflessioni sulla presenza italiana nella letteratura argentina”, in Oltreoceano, 1 (2007), pp. 103116 (ISSN 1972-4527).
“La condesa de Merlin entre dos mundos: la escritura del espacio marginal”, in S. Serafin (a cura
di), Studi Latinoamericani/ Estudios Latinoamericanos, 3, (2007), pp.119-134 (ISSN: 1827-1499)
“La buona selvaggia: l’America di scena nella Venezia del ‘700”, in S. Serafin (a cura di), Varia
Americana, Venezia, Mazzanti Editori, 2007, pp. 173-181 (ISBN 978888811486616).
“Borges y Dante: la construcción del canon por sí mismo”, in A. de Toro (ed.), El laberinto de los
libros: Jorge Luis Borges frente al canon literario, Hildesheim-Zurich-New York, 2008, pp. 77-88
(ISBN 9783487135120)
“Viajeras al (en el) Nuevo Mundo”, in Rassegna Iberistica, 87 (2008), pp. 3-19 (ISSN 03924777).
“El siglo XIX entre americanismo y nacionalismo”, in Studi Latinoamericani/ Estudios
Latinoamericanos, 4, (2008), pp. 419-431 (ISSN: 1827-1499)
“La escritura plural de Mayra Montero”, in M.A.G. Larrañaga, J.O.Domingo Editores, El eco de las
voces sinfónicas. Escritura y feminismo, Saragoza, Prensa Universitaria, 2008, pp. 51-60 (ISBN
978-8492521012).
“La escritura encubierta de María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo”, in Oltreoceano, vol. 2
(2008), pp. 127-135 (ISSN 1972-4527).
“La condesa de Merlín. Una escritura entre dos mundos o la retórica de la mediación”, in Soglie
Americane, Venezia, Mazzanti, vol. 9 (2009), pp. 1-110 (ISBN 9788863260304).
“Cuba attraverso le voci poetiche femminili”, in Oltreoceano, vol. 3, Udine, Forum (2009), pp. 111118 (ISSN 1972-4527).
“Lydia Cabrera o la transculturación mítica”, in P. Mildonian, B. D’Angelo (a cura di),
Comparaciones en vertical. Conflictos mitológicos en las literaturas de las Américas, Supernova,
Venezia, 2009, pp. 153-167 (ISBN 9788896220320).
“El premio Reina Sofia de poesía iberoamericana 2009. José Emilio Pacheco”, in Rassegna
lberistica, 91 (2010), pp. 65-69 (ISSN 03924777).
“La Condesa de Merlín. Una reflexión entre el pensamiento colonizado y el colonizador”, in R.
Cabellos, C. Gatzemeir, C. Gronemann, C. Sieber, J. Tauchnitz (ed.), Passagen: Hybridity,
Transnmédialité, Transculturalidad, Hildesheim, OLMS, 2010, pp. 321-331 (ISBN
978348714288).
“Il ricettario e la costruzione americana”, in Oltreoceano, vol. 4, Udine, Forum, 2010, pp. 161-170
(ISSN 1972-4527).
“Cuando la curiosidad te salva. El Barbazul de Luisa Valenzuela”, in S. Serafin, E. Perassi, S.
Regazzoni, L. Campuzano (a cura di), Más allá del umbral. Autoras hispanoamericanas y el oficio
de la escritura, Sevilla, Renacimiento, 2010, pp. 213-234 (ISBN 978-84-8472-587-9).
“El oriente de Jorge Luis Borges”, in Cuadernos Literarios, año 8, n. 8 (2009), Universidad
Católica Sedes Sapientiae, pp. 73-81 (ISSN: 1811-8283)
“La gauchesca: de la tradición a la literatura”, in Franz Kafka/Jorge Luis Borges, Praha,
Nakladatelství Franze Kafky, 2010, pp. 147-159 ISBN: 9788086911328
“La bellezza salvifica, Prologo a José Santos”, in Libro di Venezia e…altre poesie, Brescia,
Edibom, 2011, pp. 7-18 (ISBN: 978-88-6472-011-1)
“Migrazioni in Argentina”, in S.Serafin (a cura di), I colori dell’emigrazione nelle Americhe,
Udine, FORUM, 2011, pp. 259-263 (ISBN 9788884206701).
“Italia Argentina una historia compartida: Syria Poletti inmigrante italiana, escritora argentina”, in
Dimensões, Fluxos migratorios e Identidades, Revista online, vol. 26 (2011), pp. 60-75
(ISSN:2179-8869)
“Lydia Cabrera e la nascita del racconto afrocubano”, in E. e L. Scarabelli” (a cura di), Itinerari di
cultura ispanoamericana. Ritorno alle origini e ritorno dalle origini, Torino, UTET, 2011, pp. 299304 (ISBN 978-88-600-8337-1).
“Viaggiatrici in America tra Ottocento e Novecento”, in P. Visentini (a cura di), Hic sunt leones.
Esploratori, geografi e viaggiaori tra Ottocento e Novecento, Udine, Comune di Udine, 2011, pp.
39-42 (ISBN 9788888192482).
“Alcune riflessioni poetiche”, in A. Lombardo (a cura di), Festival Internazionale. La Palabra en el
mundo. Démosle a la Paz una oportunidad, Venezia, Comune di Venezia, 2011.
“El poder del cuento. Simetrias de Luisa Valenzuela”, in C. Macías Villalobos & G. Fernández Ariz
(eds.), Erotismo y poder en la literatura hispanoamericana del siglo XX, Zaragoza, Libros Pórtico,
2012, pp. 143-166 (ISBN 9788479561017)
“El sueño del celta. El viaje de un héroe fracasado”, in Letterature d’America, vol. 138, (2012), pp.
111-136 (ISSN 1125-1743).
“Más al Sur: escritores hispanoamericanos”, in P. Masiero (a cura di), William Faulkner’s Legacy.
L’ereditá di William Faulkner, Universitá Ca’ Foscari di Venezia, Cafoscarina, 2012, pp. 89-100
(ISBN 9788875433161 ).
“Lo exótico es el otro, o soy yo”. Espacio y tiempo en el relato de viaje: Condesa de Merlin y Luisa
Valenzuela, in Verba Hispánica, XX/2, Ljubljana, 2012, pp. 273-284 (ISSN 0353-9660).
“El ornitorinco: el nuevo rey de la selva. Migraciones nomadismo y reterritorialización”, in Ruth
Fine, New/Hibrid Diasporas within globalization. Inter/Transidenty – Inter/Transnation Atti del
Convegno “New Diasporas. The Jerusalem Workshop”, Gerusalemme, 24-26 giugno 2012, The
Hebrew University of Jerusalem, pp. 122-127.
“La diáspora de los italianos en el viaje a Argentina. El mar que nos trajo de Griselda Gambaro”,
in Rassegna Iberistica, 97 (2012), pp. 91-102 (ISSN 03924777).
“La presenza dell’Italia nel mondo latinoamericano”, in Tolomeo, vol. XV, (2012), pp. 93-95 (ISSN
1594-1930).
Recensioni
J. Polo, El español como lengua extranjera, enseñanza de idiomas y traducción, in Rassegna
lberistica, 2 (1978), pp. 49-50.
R. Fente, J. Fernández, J. G. Feijóo, Perífrasis verbales, in Rassegna lberistica, 3, (1978), pp. 5154.
J. Polo, Enseñanza del español a extranjeros, in Rassegna lberistica, 3, (1978), pp. 55-56.
C. Martín Gaite, El cuarto de atrás, in Rassegna lberistica, 4 (1979), pp. 80-81.
J. Edwards, Los convidados de piedra, in Rassegna lberistica, 4 (1979), pp. 104-105.
M.V. Calvi, L. Guascone, N. Prevoste, Español situacional, in Rassegna lberistica, 4 (1979), pp.
63-64.
M.I. Barreno, M.T. Horta, M. Velho Costa, Le nuove lettere portoghesi, in Rassegna lberistica, 4
(1979), pp. 108-110.
M. Delibes, El disputado voto del señor Cayo, in Rassegna lberistica, 5 (1979), pp. 57-58.
M. Nuzzo, Lengua viva, in Rassegna lberistica, 6 (1979), pp. 44-45.
L. Aliprandini, G. Paglia, El español, in Rassegna lberistica, 6 (1979), pp. 45-46.
M. Scorza, Redoble por rancas; Garabombo el invisible; El jinete insomme; El cantar de Agapito
Robles; La tumba del relámpago, in Rassegna lberistica, 7 (1980), pp. 59-64.
C. Rojas, El ingenioso hidalgo y poeta Federico García Lorca asciende a los infiernos, in Rassegna
lberistica, 9 (1980), pp. 50-51.
E. Tusquets, El mismo mar de todos los veranos; El amor es un juego solitario; Varada tras el
último naufragio, in Rassegna lberistica, 10 (1981), pp. 54-58.
A. Posse, Daimón, in Rassegna lberistica, 10 (1981), pp. 76-78.
M. Puig, Maldición eterna a quien lea estas páginas, in Rassegna lberistica, 10 (1981) pp. 78-79.
J.L. Borges, Siete noches, in Rassegna lberistica, 11 (1981), pp. 60-61.
M. Otero Silva, Lope de Aguirre, príncipe de la libertad, in Rassegna lberistica, 11 (1981), pp. 6768.
A. Carpentier, La novela hispanoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos, in
Rassegna lberistica, 12 (1981), pp. 88-89.
R. Montero, La función Delta, in Rassegna lberistica, 13 (1982), pp. 62-63.
N. Amat, Narciso y Armonía, in Rassegna lberistica, 14 (1982), pp. 60-61.
A. Uslar Pietri, La isla de Robinson, in Rassegna lberistica, 14 (1982), pp. 76-77.
J. L. Borges, Páginas de J.L. Borges seleccionadas por el autor, in Rassegna lberistica, 15 (1982),
pp. 69-7 l.
T. Todorov, La conquête de l'Amérique, la question de l'autre, in Rassegna lberistica, 16 (1983),
pp. 56-58.
M. Boggio, La monaca portoghese, in Rassegna lberistica, 16 (1983), pp. 79-81.
A. Posse, Los perros dei paraíso, in Rassegna lberistica, 18 (1983), pp. 60-61.
E. Burgos, Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia, in Rassegna lberistica, 23
(1985), pp.43-45.
A. Solmi, I conquistatori degli oceani, in Rassegna lberistica, 24 (1985), pp. 62-64.
C. Peri Rossi, Una pasión prohibida, in Rassegna lberistica, 25 (1986), pp. 75-76.
M. Puig, Recuerdo de Tijuana, in Rassegna lberistica, 26 (1986), pp. 65-67.
R.M. Grillo, Racconto spagnolo. Appunti per una teoria del racconto e le sue forme, in Rassegna
lberistica, 28 (1987), pp. 50-52.
M. Montero, La trenza de la hermosa luna, in Rassegna lberistica, 30 (1987), p. 59.
C. Martín Gaite, Desde la ventana; Usos amorosos del dieciocho en España, in Rassegna
lberistica, 32 (1988), pp. 37-39.
L. Litvak, El sendero del tigre. Exotismo en la literatura española de finales del siglo XIX, in
Rassegna lberistica, 32 (1988), pp.39-41.
F. Moya Pons, Después de Colón; E. Galeano, El descubrimiento de América que todavía no fue y
otros cuentos, in Rassegna lberistica, 32 (1988), pp. 51-52.
A. Brice Echenique, Magdalena peruana y otros cuentos, in Rassegna lberistica, 33 (1988), pp.7475.
M. Moreno, In dicembre tornano le brezze, in Rassegna lberistica, 35 (1989), pp. 53-55.
J. Corbatta, Mito personal y mitos colectivos en las novelas de Manuel Puig, in Rassegna lberistica,
36 (1989), pp. 58-60.
B. Ciplijauskaité, La novela femenina contemporánea (1970-1985), in Rassegna lberistica, 37
(1990), pp. 49-51.
R. Montero, Temblor, in Rassegna lberistica, 39 (1991), pp. 50-51.
O. Steimberg de Kaplan, Manuel Puig. Un renovador de la novela argentina, in Rassegna
lberistica, 40 (1991), pp. 55-56.
D. Montalto Cessi, Uno specchio per i testi: l'epigrafe letteraria in Pio Baroja, in Rassegna
lberistica, 42 (1992), pp. 56-57.
R. M. Grillo, José Bergamin in Uruguay: Una docenza eterodossa, in Rassegna lberistica, 42
(1992), pp. 70-71.
Lope de Vega, Il Nuovo Mondo scoperto da Cristoforo Colombo, in Rassegna lberistica, 44 (1992),
pp. 40-44.
L. Sepulveda, Un viejo que leía novelas de amor, in Rassegna lberistica, 48 (1993), pp. 71-73.
Nota sulle autrici Carmen Martin Gaite, Rosa Montero, Nuria Amat, in AA. VV., Storie Spagnole,
Viterbo, Ed. Mille Lire, 1993, pp-14-15.
M. Simon Palmer, Escritoras españolas del siglo XIX. Manual bio-bibliografico, in Rassegna
Iberistica, 49 (1994), pp. 58-59.
N. Amat, Todos somos Kafka, in Rassegna lberistica, 49 (1994), pp. 61-63.
O. Soriano, El ojo de la patria, in Rassegna lberistica, 50 (1994), pp. 70-72.
O. Paz, La llama doble, in Rassegna lberistica, 51 (1994), pp. 81-82.
A. Bioy Casares, El campeón desparejo, in Rassegna lberistica, 51 (1994), pp. 80-81.
L. Ballesteros Rosas, La femme écrivain dans la societé latino-américaine, in Rassegna lberistica,
53 (1995), pp. 68-69.
J. Díaz Rozzotto, El papel quemado, in Rassegna lberistica, 53 (1995), pp. 69-70.
L. Sepúlveda, Un nome da torero, in Rassegna lberistica, 53 (1995), p. 70.
G.G. Márquez, Diatriba de amor contra un hombre sentado, in Rassegna lberistica, 55 (1996), pp.
56-57.
M. Montero, Tú, la oscuridad, in Rassegna lberistica, 57(1996), pp. 56-57.
V. Bravo, Letras en el sueño, in Rassegna lberistica, 57(1996), pp. 58-59.
M. E. D'Alessandro, La novela urbana en Latinoamerica durante los años 1945 a 1959, in
Rassegna lberistica, 59 (1997), pp. 67-70.
Danilo Manera (a cura di), Rumba senza palme né carezze, in Rassegna lberistica, 60 (1997), pp.
67-68.
AA.VV., Cuentos de este siglo. 80 narradoras españolas contemporáneas, in Archipiélago, 30
(1997), p.134.
M. Rojas y F. Ovares, 100 años de literatura costarricense, in Rassegna lberistica, 62 (1998), pp.
60-62.
Clara Camplani, La narrativa di Marío Monteforte Toledo, in Rassegna lberistica, 63 (1998), pp.
71-72.
Osvaldo Soriano, Pirati, fantasmi e dinosauri, in Rassegna lberistica, 63 (1998), pp. 73-74.
Consuelo TrIbiño, Prohibido salir a la calle, in Rassegna lberistica, 64 (1999), p. 66.
A.B. Casares, Una magia modesta, in Rassegna lberistica, 64 (1999), p. 65.
Yoss, I sette peccati nazionali (cubani)/ Yoss, Los pecios y los náufragos, in Rassegna lberistica,
69 (2000), pp. 65-67 (ISSN 03924777).
Noemí Ulla (al cuidado de), Silvina Ocampo: una escritiora oculta, in Rassegna lberistica, 71
(2001), pp. 72-73 (ISSN 03924777).
Patricia D’Allemand, Hacia una crítica cultural latinoamericana, in Rassegna lberistica, 75/76
(2002), pp. 97-98 (ISSN 03924777).
Rec. Nuria Amat, Reina de América, in Rassegna lberistica,77 (2002), pp. 56-58 (ISSN 03924777).
Mayra montero, El capitán de los dormido, in Rassegna lberistica, 84 (2006), pp. 140-141 (ISSN
03924777).
Luisa Campuzano, Las muchachas de La Habana no tiene temor a Dios...Escritoras cubanas (s.
XVIII-XXI), in Rassegna lberistica, 84 (2006), pp. 119-121 (ISSN 03924777).
M.T. González de Gray, P. Gorza, R.M.Grillo, M.H. Ruz..., L’America Latina tra civiltà e barbarie,
in Rassegna lberistica, 87 (2008), pp. 121-123 (ISSN 03924777).
Pedro Henríquez Ureña, Historia cultural y literaria de la América Hispánica, in Rassegna
lberistica, 88 (2008), pp.145-147(ISSN 03924777).
Diony Durán, Mirar entorno. Ensayos latinoamericanos, in Rassegna lberistica, 88 (2008), pp.
150-152 (ISSN 03924777).
Andrea Ostrov, El género al bies. Cuerpo, género y escritura en cinco narradoras
latinoamericanas, in Rassegna lberistica, 88 (2008), pp. 154-155 (ISSN 03924777).
Rafael Olea Franco (ed.), In Memoriam. Jorge Luis Borges, in Rassegna lberistica, 90 (2009), pp.
136-137 (ISSN 03924777).
Juan José Sebreli, Comediantes y mártires. Ensayo cntra los mitos, in Rassegna lberistica, 91
(2010), pp. 107-108 (ISSN 03924777).
Jimena Néspolo y Matías Néspolo (comp.), La erótica del relato, in Rassegna lberistica, 91 (2010),
pp. 110-112 (ISSN 03924777).
Condesa de Merlin, Memorias y ficciones habaneras, in Rassegna lberistica, 94 (2011), pp. 136137 (ISSN 03924777).
M.B. Carbón Sierra, Seis notas sobre Carpentier, in Rassegna lberistica, 94 (2011), pp. 140-141
(ISSN 03924777).
I. Havillo, Opendoor, in Rassegna lberistica, 96 (2012), pp. 155-56 (ISSN 03924777).