El Distrito Escolar de Enseñanza Secundaria Número 213 de

SOLICITUD PARA ARGUMENTOS "A FAVOR" O "EN CONTRA" DE
LA ELECCIÓN ESPECIAL DE
VENDER, ARRENDAR O INTERCAMBIAR PROPIEDAD INMUEBLE
EL DISTRITO ESCOLAR DE ENSEÑANZA SECUNDARIA NÚMERO 213 DE TEMPE UNION
El Distrito Escolar de Enseñanza Secundaria Número 213 de Tempe Union del Condado de
Maricopa, Arizona (el "Distrito"), celebrará una elección especial el martes, el 8 de noviembre de 2016.
El propósito de le elección es permitirles a los electores calificados del Distrito votar por autorizar al
Distrito vender, arrendar o intercambiar toda o parte de la parcela de propiedad inmueble descrita como
sigue, y usar todas las ganancias, o parte de las ganancias, de tal venta para construir, mejorar, equipar,
y amueblar edificios escolares. La propiedad inmueble consta de dos parcelas descritas como sigue:
Parcela A/Sitio Escolar – Desert Foothills Parkway y la Calle Frye
Siendo una parte del lado Oriental de Sección 32, y una parte del lado Occidental de Sección 33,
Municipio 1 Sur, Fila 3 Este de la Base y el Meridiano de Gila y Salt River, Condado de Maricopa,
Arizona, siendo particularmente más descrita como sigue:
COMENZANDO en la cuarta esquina Oriental de dicha Sección 32; de allá Sur 00 grados 04 minutos
52 segundos Este, a lo largo de la línea Oriental del cuarto Sudeste de dicha Sección 32, a distancia de
1238.14 pies al PUNTO DE INICIO; de allá saliendo la dicha línea Oriental, Sur 89 grados 31 minutos
00 segundos Oeste, 332.95 pies; de allá Norte 01 grados 11 minutos 31 segundos Oeste, 432.04 pies a
un punto marcando el inicio de una curva tangente, con radio de 1100.00 pies a la izquierda; de allá
hacia el Noroeste a lo largo del arco de dicha curva, a través de un ángulo central de 44 grados 42
minutos 38 segundos, con una distancia de arco de 858.38 pies; de allá Norte 45 grados 54 minutos 09
segundos Oeste, 202.78 pies; de allá Norte 05 grados 35 minutos 30 segundos Este, 692.03 pies a un
punto en la línea de derecho de paso hacia el Sur de la Calle Frye como se muestra en “Frye Road Map
of Dedication”, como registrado en Libro 320, Página 28, Registros del Condado de Maricopa; de allá
Sur 69 grados 34 minutos 40 segundos Este, a lo largo de dicha línea de derecho de paso, 200.00 pies
a un punto marcando el inicio de una curva tangente, con radio de 2870.00 pies a la derecha; de allá
hacia el Sureste a lo largo del arco de dicha curva y a lo largo de dicha línea de derecho de paso, a
través de un ángulo central de 04 grados 43 minutos 33 segundos, con una distancia de arco de 236.72
pies; de allá Sur 64 grados 51 minutos 07 segundos Este, a lo largo de dicha línea de derecho de paso,
285.49 pies a un punto marcando el inicio de una curva tangente, con radio de 2930.00 pies a la
izquierda; de allá hacia el Sureste a lo largo del arco de dicha curva y a lo largo de dicha línea de
derecho de paso, a través de un ángulo central de 01 grados 53 minutos 10 segundos, con una distancia
de arco de 96.45 pies a un punto en la línea Occidental del cuarto Noroeste de dicha Sección 33, dicho
punto ubicado Norte 00 grados 04 minutos 52 segundos Oeste, 465.64 pies de la cuarta esquina
Occidental de dicha Sección 33; de allá continúe hacia el Sureste a lo largo del arco de dicha curva y
a lo largo de dicha línea de derecho de paso, a través de un ángulo central de 17 grados 17 minutos 56
segundos, con una distancia de arco de 884.64 pies; de allá Sur 84 grados 02 minutos 13 segundos Este
a lo largo de dicha línea de derecho de paso, 115.89 pies; de allá saliendo de dicha línea de derecho de
paso, Sur 04 grados 30 minutos 47 segundos Oeste, 260.19 pies; de allá Sur 85 grados 29 minutos 13
segundos Este, 159.60 pies a un punto marcando el inicio de una curva tangente, con radio de 110.00
pies a la derecha; de allá hacia el Sudeste a lo largo del arco de dicha curva, a través de un ángulo
central de 95 grados 23 minutos 42 segundos, con distancia de arco de 183.15 pies; de allá Sur 09
grados 54 minutos 30 segundos Oeste, 142.88 pies; de allá Sur 59 grados 08 minutos 00 segundos Este,
195.00 pies a un punto en la línea de derecha de paso Occidental de 7 Calle como se muestra en “7th
Street Map of Dedication”, como registrado en Libro 318, Página 47, Registros del Condado de
Maricopa; de allá Sur 29 grados 05 minutos 00 segundos Oeste, a lo largo de dicha línea de derecho
de paso y a lo largo de una proyección de ella, 888.00 pies a un punto de la línea de derecho de paso
Occidental de 7 Calle como se muestra en “7th Street Map of Dedication”, como registrado en Libro
321, Página 18, Registros del Condado de Maricopa, dicho punto marcando también el inicio de una
curva tangente, con radio de 1045.00 pies a la izquierda; de allá hacia el Sudoeste a lo largo del arco
de dicha curva y a lo largo de dicha línea de derecho de paso, a través de un ángulo central de 02 grados
45 minutos 28 segundos, con una distancia de arco de 50.30 pies; de allá Sur 89 grados 31 minutos 00
segundos Oeste, 891.77 pies al PUNTO DE INICIO.
EXCEPTO todo petróleo, gas otras substancias de hidrocarburo, helio u otras substancias de naturaleza
gaseosa, carbón, metales, minerales, fósiles, fertilizante de cada nombre y descripción, junto con todo
uranio, torio de cualquier otro material que es o puede ser establecido por las Leyes Estadounidenses
o de este estado, o por decisiones de las cortes ser particularmente esencial a la producción de
materiales fisionables, de valor comercial o no, y el derecho exclusivo a ello, arriba, dentro, o debajo
de los terrenos descritos arriba, serán y permanecerán y por la presente están en y conservado por el
Estado de Arizona en Derecho Legal registrado en Expediente 15392, Página 317.
Conteniendo 62.80 acres netos, más o menos.
Parcela B/Sitio Escolar – La Calle Kyrene y la Carretera de Circunvalación 202
Aquella parte del cuarto sudeste de Sección 33, Municipio 1 Sur, Fila 4 Este, del Meridiano de Gila y
Salt River, Condado de Maricopa, Arizona, siendo particularmente más descrita como sigue:
Comenzando en la cuarta esquina oriental de dicha sección 33, de la cual el cuarto sudeste de dicha
sección 33, se carga al sur 00°06’04” este (sur 00°07’40” este registrado), una distancia a 2648.82 pies;
de allá al oeste a lo largo de línea norte del cuarto sudeste de dicha sección 33, una distancia a 71.00
pies al punto de inicio; de allá sur 00°06’04” este a lo largo de la línea occidental de los 71.00 pies al
este del cuarto sudeste de dicha sección 33, una distancia a 721.88 pies; de allá norte 89°53’56” este,
una distancia a 6.00 pies a un punto en la línea occidental de los 65.00 pies al este de cuarto sudeste de
dicha sección 33; de allá sur 00°06’04” este a lo largo de la línea occidental de los 65.00 pies al este
del cuarto sudeste de dicha sección 33, una distancia a 1037.69 pies a un punto en la línea de derecho
de paso norte de autopista san tan; de allá norte 88°21’38” oeste (norte 88°22’36” oeste registrado) a
lo largo de dicha línea de derecho de paso norte, una distancia a 397.34 pies; de allá norte 83°54’15”
oeste (norte 83°55’12” oeste registrado) a lo largo de dicha línea de derecho de paso, una distancia a
845.03 pies (845.00 pies registrado); de allá norte 78°56’27” oeste (norte 78°57’24” oeste registrado)
a lo largo de dicha línea de derecho de paso, una distancia a 499.44 pies (499.41 pies registrado); de
allá norte 71°59’31” oeste (norte 72°00’26” oeste registrado) a lo largo de dicha línea de derecho de
paso, una distancia a 301.05 pies (301.02 pies registrado); de allá norte 77°48’10” oeste (norte
77°49’06” oeste registrado) a lo largo de dicha línea de derecho de paso, una distancia a 324.61 pies a
un punto en la línea del este de aquella parcela descrita en el documento número 04-0415518, registros
del condado de Maricopa, Arizona; de allá norte 39°48’09” este a lo largo de la línea del este de dicha
parcela, una distancia a 250.00 pies ; de allá norte 50°11’51” oeste a lo largo de la línea del norte de
dicha parcela, una distancia a 15.00 pies a un punto en línea del derecho de paso del este del fondo de
drenaje Gila como se describe en expediente 13491, página 635; de allá norte 39°48’09” este (norte
39°48’15” este registrado) a lo largo de la dicha línea de derecho de paso del este del fondo de drenaje
Gila, una distancia a 1561.11 pies a un punto en la línea de norte del cuarto sudeste de dicha sección
33; de allá este (norte 89°58’33” este registrado) a lo largo de la línea del norte del cuarto sudeste de
dicha sección 33, una distancia a 1174.22 pies al punto de inicio.
Conteniendo 68.9944 acres netos, más o menos.
El Superintendente de Escuelas del Condado de Maricopa estará preparando un folleto
informativo que será enviado a los domicilios que contienen un elector o más inscritos para votar dentro
del Distrito. Cualesquier personas que deseen entregar un argumento "a favor" o "en contra" de la
cuestión de vender, arrendar o intercambiar propiedad inmueble (no debe exceder 200 palabras) pueden
hacerlo por correo o por entregar el argumento personalmente a la oficina de Maricopa County School
Superintendent, 210 S. First Avenue, Tempe, AZ 85364; teléfono: (928) 373-1006.
Para ser incluido en el folleto informativo, tal argumento debe estar en la oficina del
Superintendente de Escuelas del Condado de Maricopa a las 5:00 de la tarde o antes, el 12 de agosto
de 2016. Se tiene que firmar el argumento y debe incluir el nombre del distrito escolar, el nombre del
autor, dirección y número de teléfono. El último día para inscribirse a votar para poder votar en esta
elección es el lunes, el 10 de octubre de 2016. Para más información sobre la elección, favor de
comunicarse con Tempe Union High School District, 500 West Guadalupe Road, Tempe, Arizona
85283, teléfono: (480) 839-0292.