¡E xcepcional rendimiento a un precio accesible! Inteligente Ingenioso Preciso Elegante Efectivo Rápido ESCÁNER COLOR AL PRECIO DE UNO MONOCROMO - ¡O MENOS ! * Actualizable a color por el propio usuario. * Velocidad de escaneado hasta 256 mm/seg. en B/N y 85 mm/seg. en color. * Diseño optimizado para escanear las líneas con gran precisión. * Resolución máxima de 2400 lpp, seleccionables desde 100 hasta 2400. * Documentos originales hasta de 44" (1117 mm) con 1016 mm. de ancho de imagen. * Inicio de escaneado instantáneo tras pulsar el botón scan to file, copy o e-mail. * Perfecto para proyectos en la oficina o proyectos móviles. * Se convierte en una copiadora digital cuando el PC se conecta a una impresora. * No necesita ajustes, ni calibración, ni precalentamiento. www.artigraf.com Soluciones de escaneado de documentos técnicos de gran formato (mapas, planos de AEC / CAD y gráficos) Los escáner SmartLF de Colortrac tienen un innovador diseño que permite una rápida captura de imágenes de gran formato tanto a usuarios nobeles como profesionales. Archivar, copiar o enviar mapas, planos de AEC & CAD, gráficos o texto, resulta muy sencillo y rápido con el software incluido con el escáner. Se pueden seleccionar opciones del escáner y módulos de software para disponer de una solución optimizada para usuarios profesionales. Modelos: Escáner Modelo 4080e 4080c 4080m Ancho Imagen Resolución Velocidad Escaneado 40” 400ppp óptica 100~2400ppp Monocromo Color 25,6 mm/s (10.1 "/s) 8,53 cm/s (3.36 "/s) 25,6 mm/s (10.1 "/s) 2,13 cm/s (0.84 "/s) 25,6 mm/s (10.1 "/s) n/d SmartLF es el único escáner que puede actualizar el propio usuario de monocromo a color y a color mejorado. Un sistema flexible para las necesidades cambiantes, con la capacidad y las prestaciones que se desee ¡Cuando se necesiten! Si se necesita un escáner monocromo y no se está seguro de necesitar uno en color en el futuro, se puede adquirir el modelo 4080e con la total seguridad de que se podrá actualizar a color cuando se necesite. Alta velocidad de escaneado La máxima velocidad de escaneado a 200 ppp es de 10.1"/s (25.6 cm/s) para monocromo y de 3.36"/s (8.53 cm/s) para color. Ésto convierte al SmartLF en el escáner con la mejor relación calidad/precio disponible en el mercado. Sensor CIS (Contact Image Sensors) de 400 ppp para mayor precisión y calidad de imagen Sensores de Imagen por Contacto (CIS) de 400 ppp -combinados con la extensa experiencia de Colortrac en la fabricación de escánerespermiten conseguir imágenes de alta calidad, tanto en monocromo como en color, hasta 2400 ppp de resolución máxima. La guía lateral permite el desplazamiento del papel de tal manera que se consigue una precisión del 0.1% +/- 1 pixel. Formato de documento flexible hasta un ancho de 44" (11,76 cm) -ancho de imagen de 40" (101,6 cm)- y longitud ilimitada . El ancho de imagen de 40" cubre casi todas las necesidades de archivo y reproducción de planos de AEC, CAD y GIS. Se puede Iniciar el escaneado después del encendido, sin necesidad de ajuste, ni calibración, ni precalentamiento, ¡ ni de espera ! La fuente de luz LED integral CIS (Sensores de Imagen por Contacto) está lista en 6 segundos tras el encendido, sin necesidad de precalentamiento o estabilización. Los tubos fluorescentes utilizados en los escáneres CCD pueden necesitar hasta 2 horas para estabilizarse antes del uso. Los SmartLF escanean imágenes con excelente calidad y pueden ser apagados entre escaneo para ahorrar energía, dado que podrá iniciar el escaneo, inmediátamente, tras su encendido. Innovadora superficie curvada de alimentación de originales con excelente sistema de auto-detección de tamaño y avance de papel Los originales se introducen en el escáner desde la parte frontal, sobre una superficie curvada que facilita el deslizamiento y la detección del tamaño mediante sensores de estado sólido, consiguiendo un óptimo soporte y posicionamiento del original. La detección automática del tamaño es muy rápida. Los documentos son arrastrados por rodillos de presión precisos y por rodillos micrografilados, de alta precisión, que necesitan la mínima presión para preservar los originales delicados. Un plato de presión ajustable mantiene el mejor contacto posible entre el original y el cristal del escáner para asegurar que las imágenes son precisas, no pierden color y están libres de sombras. Los valores estándar de presión están programados para originales normales y se pueden ir disminuyendo para originales delicados o films. El cristal del escáner está químicamente tratado para resistir golpes y rayaduras con una resistencia 5 veces superior que un cristal óptico normal. Acceder al cristal para su limpieza es rápido y fácil abriendo la cubierta de los rodillos. Diseño compacto para ahorrar espacio y bajo consumo de energía SmartLF es ligero y robusto y, por tanto, puede utilizarse en la oficina o se puede mover para escanear en cualquier otro lugar de trabajo. Si se desea, hay disponible un pedestal. El escáner SmartLF es respetuoso con el medio ambiente, gastando solo 24 VA durante el funcionamiento (aproximadamente el 10% de la potencia usada por un escáner con cámaras CCD) e, incluso menos, 15 VA, cuando está en tiempo de espera. Instalable por el usuario mediante un plug & play USB 2 y muy poca operación de mantenimiento. La alta velocidad del USB2 de 480 Mbits/seg, la calibración de color establecida y el sensor de alineamiento automático simplifica tanto la instalación del escáner como el funcionamiento y el mantenimiento. No se necesita ser un especialista para instalar o utilizar el escáner. Solo se necesita un conocimiento básico en la utilización de PCs y de las aplicaciones. Resulta muy fácil y rápido realizar Archivados, Copiados y Distribuciones por e-Mail con el software incluido en los escáneres SmartLF o con las opciones avanzadas de software disponibles. Los escáneres SmartLF se entregan con el software SmartLF, que dispone de las funciones básicas de escaneado, copiado y envío por e-Mail. Para usuarios que necesiten funciones más avanzadas se dispone de diferentes aplicaciones de software. Software estándar y avanzado… Scanner Modelo 4080e 4080c 4080m SmartLF Software ScanWorks CopySmart ISIS (Scan to File) (Scan to Print) (Scan to Archive) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional n/d El software SmartLF es una aplicación sencilla que permite realizar operaciones de escaneado a archivos (scan-to-file), escaneado a copia (scan-to-copy) y escaneado a e-Mail (scan-to-e-mail) desde el PC, mediante un click o desde el panel de control del escáner. Cada escáner SmartLF se entrega con un software diseñado para que puedan trabajar operarios no especialistas. Simplemente se selecciona archivar, copiar o e-Mail, el tipo de original a escanear y pocos más valores intuitivos; se coloca el original en el escáner ¡ y ya está !. Cuando el documento es escaneado, la imagen se visualiza en la pantalla. El usuario puede elegir el modo de escaneo utilizando el panel de control, sin necesidad del teclado o del ratón. Una vez seleccionado, los sensores ópticos del escáner detectan un nuevo documento y mantienen al SmartLF escaneando, copiando o enviado por correo electrónico hasta que el trabajo haya finalizado. Opciones de software Colortrac para usuarios avanzados Para aplicaciones en las que se requieren herramientas de software más potentes, por ejemplo especialistas en imagen profesional, se dispone de opciones Colortrac y de software externo que aumentarán la capacidad y prestaciones del sistema SmartLF. - Aplicaciones de Archivo ~ Scan to File Profesional ScanWorks ~ Este software permite un control completo del proceso de escaneo, con filtros de mejora de imágenes adicionales, funciones de manipulación de imagen, modos de escaneado de alta productividad y otras características que mejoran las prestaciones y la calidad del proceso de captura de imagen digital. ISIS~ (Image & Scanner Interface Specification) es una tecnología para conectar el escáner de documentos de alta velocidad a sistemas de manejo de documentos electrónicos (EDM). Los drivers ISIS de Colortrac están testeados y certificados para que aplicaciones compatibles puedan acceder directamente al escáner y conseguir la flexibilidad y ventajas de soluciones no propietarias. - Aplicaciones de Reproducción ~ Scan to copy o File to Print Profesional CopySmart ~ conecte el escáner y el PC a una impresora de gran formato y ya tendrá un sistema de copiado digital. Este software crea un sistema multifuncional (escáner/copiadora/impresora) optimizando su inversión y la utilización del equipo. Diseñado para ser utilizado muy fácilmente, CopySmart tiene un interface gráfico de usuario muy intuitivo. La calidad y consistencia del color y la precisión en la reproducción de imágenes se consiguen con el sistema en lazo, IT8, que ajusta los colores del escáner a la impresora, la tinta y el soporte. CopySmart utiliza drivers de impresora desarrollados por Colortrac y optimizados para producir rápidamente multicopias de alta calidad, tanto si el original es un plano a escanear, como un archivo ya grabado. Software externo aprobado ~ Varias aplicaciones Colortrac Ltd Approved Software Product (CLASP) ~ es un programa iniciado en Colortrac para evaluar y testear productos de software de terceras compañías (ISVs) para asegurar compatibilidad, funcionalidad y prestaciones con los escáneres Colortrac. Para más información visitar la web http://www.colortrac.com/clasp_main.htm . Colortrac SmartLF es un escáner fácil de usar, instalable y ampliable por el usuario que proporciona altas prestaciones, imágenes de gran calidad y excepcional relación calidad/precio. SmartLF es el escáner con la mejor relación calidad/precio Scanners Colortrac SmartLF - Especificaciones Técnicas Vel. escaneado pulg/s (cm/s) ~ color optimizado ~ escala grises y monocromo ~ color optimizado ~ escala grises y monocromo Modos escaneo 4080m Monocromo 4080c Color 4080e Color optimizado @200 dpi n/d 10.10 (25.6) @400 dpi n/d 5.04 (12.8) @200 dpi 0.84 (2.13) 10.10 (25.6) @400 dpi 0.42 (1.07 5.04 (12.8) @200 dpi 3.36 (8.53) 10.10 (25.6) @400 dpi 1.68 (4.26) 5.04 (12.8) n/d 256 Niveles Escala de grises (8bit) Blanco y Negro (1-bit) 16.7 Millones Color RGB (24-bit) 256 Niveles de grises (8-bit) Blanco y Negro (1-bit) Espacio de Color n/d Normalizado / Linearised Raw RGB Procesado de Imagen Color n/d Gamma, Brillo, Punto de ajuste Blanco y Negro Resolución 2400 dpi máximo / 400 dpi óptica / variable en pasos de 1dpi : 100 ~ 2400 dpi Precisión de escaneo Scans image side down +/- 0.1% +/- 1 pixel 2 Anchura Máxima de Imagen 40 pulg. (101.6 cm) Longitud de imagen no limitada por el escáner Anchura Máxima del Original 44 pulg. (111.8 cm) Grosor máx. del original: 0.08 pulg. (0.2 cm) Sistema de alimentación del oirginal Carga frontal con arrastre guiado. Gran fiabilidad Cristal de escaneado resistente a rayaduras, químicamente tratado y acceso fácil para limpieza abriendo una cubierta Justificación lateral, para avance del documento con presión ajustable Tecnología de Imagen Digital Tecnología de Sensores de Imagen por Contacto (CIS) - no necesita ajustes ni mantenimiento 5 x close-spaced 'deep focus' CIS (17,000 pixels) Iluminación LED integral para inicio de escaneado inmediato tras el encendido & tiempo de vida ilimitado 36-bit captura de imagen color digital Panchromatic Blanco y Negro Valores de fábrica, calibración permanente Smart color Procesado de Imagen Digital 2D Intelligent Adaptive Thresholding (IAT) (1-bit mode) Fixed Threshold Black & White (1-bit mode) Estado de Usuario & Control Pantalla LCD para estado escáner, modo y valores Operación mediante una pulsación para "scan to file","scan to copy" y "scan to e-mail" Mantenimiento Instalable por el usuario. Plug 'n' Play scanner Limpieza fácil Software (Incluido) Colortrac SmartLF software para scan_to_file, scan to copy, scan to e-mail Windows Image Acquisition (WIA) / formatos:TIFF, JPEG, PDF Software (Opciones) ScanWorks, CopySmart, Preditor, ISIS Scanner Interface kit (incluido) USB 2 (en escáner) 480 Mbits/seg. / cable USB2, 2m / cable de red/ soporte de media Opciones Scanner Actualización del escáner "in situ" de monocromo a color y de color a color optimizado Accesorios Opcionales Pedestal (el escáner puede ser utilizado sobre una mesa, sin pedestal) Dimensiones y Peso ~ dimensiones (scanner) ~ dimensiones (scanner y pedestal) Altura 17 cm (6.69 pulg.) 95 cm (37.40 pulg.) Anchura 139 cm (54.72 pulg.) 139 cm (54.72 pulg.) Profundidad 33 cm (13.00 pulg.) 55 cm (21.65 pulg.) Peso 26.5 Kgs 35.8 Kgs ~ Scanner con embalaje ~ Pedestal con embalaje 33 cm (13.00 pulg.) 9 cm (3.54 pulg.) 154 cm (60.63 pulg.) 154 cm (60.63 pulg.) 50 cm (19.69 pulg.) 50 cm (19.69 pulg.) 35.0 Kgs (12.0 Kgs ~ Condiciones Funcionamiento ~ Potencia Eléctrica 15 a 30 C, 15 ~ 85 % RH, no-condensada 90 ~ 250 VAC detec. automática, 47 ~ 63 Hz, 24 VA (escaneando) 15VA (en espera) o Certificaciones CB, CE, FCC, UL Sistema PC recomendado3 P4 2.8 GHz Processor with hyper threading / 512 MB RAM / USB 2 / Windows™ XP & 2000 Los valores de escaneo son proporcionales en todo el rango de resoluciones soportadas por el scanner. Los tiempos de escaneo actuales dependerán del PC. Las velocidades están indicadas para documentos de menos de 24 pulg. de ancho (60,96 cm); documentos más anchos escanarán a la mitad de esta velocidad. La precisión del scanner es válida para originales hasta 0,8 mm de grosor y varía en función del medio ambiente y del tipo y grosor del original. Los scanners SmartLF son testeados o 0 usando Mylar a 20 C +/- 3 C, 60% +/- 10% RH con el alimentador en standar. 3Algunas funciones avanzadas pueden no estar disponibles en Windows 2000. Contacte con su proveedor para conocer la configuración óptima para su aplicación. Colortrac Ltd se reserva el derecho de cambiar o añadir cualquier especificación, sin previo aviso. Colortrac y SmartLF son marcas registradas por Colortrac Ltd. El resto de marcas están registradas por sus respectivos propietarios. Copyright © 2005 Colortrac Ltd. 1 Los scanners SmartLF están fabricados en el Reino Unido. [email protected] Importador: ArtiGraf Informática Gráfica, S.L. Caroli, 3 -1º I (28023)-Madrid Tel: 91-3571374 - Fax: 91-3574329 [email protected] www.artigraf.com www.colortrac.com UK Office Kings Hall • St Ives Business Park • St Ives • Huntingdon • Cambridgeshire • PE27 4WY T +44 (0)1480 464618 • F +44 (0)1480 464620 US Office 17301 West Colfax Avenue • Suite 165 • Golden • Colorado • 80401-4891 • USA T +1 480 515 1642 • T +1 215 699 1293 • F +1 480 515 1643 • F +1 1215 699 1294