Placa Tag - BIDISafe

BIDISafe
®
ficha técnica producto
product-datasheet
la seguridad móvil
[ES] BDSA MT01t - Placa colgante de titanio
Características de BIDISafe:
Ventajas:
• LLEVAR información personal, contactos y médica.
• Placa realizada en titanio, metal ligero de alta
resistencia.
• AVISAR a familiares, terceros, servicios sanitarios o
de seguridad la necesidad de asistencia, y hasta 3
cuentas de Email de forma automática.
• Grabado laser de alta calidad, para asegurar una
lectura duradera y resistente.
• INFORMAR en casos de emergencia, al personal de
asistencia sobre los datos personales y médicos
contenidos (grupo sanguíneo, enfermedades, alergias
a medicinas o alimentos, etc.).
• Aplicable para todas las personas, que tengan la
voluntad de Comunicar, Avisar e Informar de sus
datos relevantes en situaciones de emergencia o por
razones de seguridad.
Servicio BIDI asociado:
• BIDISafe es compatible con la mayoría de los
operadores de telefonía, solo es necesario instalar o
actualizar el programa gratuito de lectura de BIDI
desde la “App store” de su smartphone, lo que
permitirá la lectura de los códigos QR-BIDI, desde el
país o lugar donde se encuentre. (*)
• Duración inicial de 2 años desde la pre-activación,
renovable por periodos de 2 años.
• Menú intuitivo
smartphone.
y
multi-idioma
en
el
terminal
Configuración:
• El contenido de BIDISafe puede modificarse sin
necesidad de emitir otro nuevo BIDI.
• Todo el contenido de BIDISafe es visible por defecto,
aunque por soporte puede ocultarse o modificarse de
forma selectiva.
Alertas:
• El usuario o responsable parental (si es menor de
edad) es informado vía E-mail, de las lecturas
realizadas del BIDI, para su control y seguridad.
• Otras 3 cuentas de correo pueden asociarse para
recibir también la alerta vía e-mail.
Suspensión:
Ficha técnica / Technical data
• En cualquier momento, el usuario podrá suspender
la ejecución del BIDI o solicitar su anulación, en este
caso, con un margen de 48 h.
Aplicación:
Plate size:
34 x 24 x 0,7-1,0 mm
Material:
Titanium metal
Engraved:
DLE (Deep laser engraved)
Vickers hardness
970 MPa
BIDI code type:
QR
BIDI code dimensión:
20,0 – 20,0 mm
Presentation / packing
BIDISafe service lifetime
Plate & ring / box
2 years since preactivation
• Uso individual.
• Talla única.
(*) Salvo en aquellos países, con restricciones de
acceso a internet.
Referencia / Part number – description – EAN 13
BDSA MT01 034.243
BIDI Safe titanium plate 34 x 24 mm
8433715144004
BIDI Digital, S.L. • Madrid • SPAIN • Tlf.+34 91 432 32 93 • [email protected] • www.bidisafe.es
• v 02/13 •
BIDISafe
®
ficha técnica producto
product-datasheet
la seguridad móvil
[CT] BDSA MT01t - Placa penjant de titani
Característiques de BIDISafe:
Avantatges:
• PORTAR informació personal, contactes i mèdica.
• Fabricat Placa realitzada en titani, metall lleuger
d'alta resistència.
• AVISAR a familiars, tercers, serveis sanitaris o de
seguretat la necessitat d'assistència, i fins a 3
comptes de mail de manera automàtica.
• INFORMAR en casos d'emergència, el personal
d'assistència sobre les dades personals i mèdiques
continguts (grup sanguini, malalties, allèrgies a
medicaments o aliments, etc.).
Servei BIDI associat:
• Durada inicial de 2 anys des de la pre-activació,
renovable per períodes de 2 anys.
• Gravat làser d'alta qualitat, per assegurar una lectura
duradora i resistent.
• Aplicable per a tothom, que tinguin la voluntat de
Comunicar, Avisar i Informar de les seves dades rellevants en situacions d'emergència o per raons de
seguretat.
• BIDISafe és compatible amb la majoria dels operadors de telefonia, només cal installar o actualitzar el
programa gratuït de lectura de codis BIDI des de la
"App store" del seu telèfon mòbil, el que permetrà la
lectura dels codis QR-BIDI, des el país o lloc on es
trobi. (*)
• Menú intuïtiu i multi-idioma en el terminal smartphone.
Configuració:
• El contingut d'BIDISafe pot modificar sense necessitat d'emetre un altre nou BIDI.
• Tot el contingut de BIDISafe és visible per defecte,
encara que per suport pot ocultar o modificar de
forma selectiva.
Alertes:
• L'usuari o responsable parental (si és menor d'edat)
és informat via correu electrònic, de les lectures
realitzades del BIDI, per al seu control i seguretat.
• Altres 3 comptes de correu poden associar-se per
rebre també l'alerta per correu electrònic.
Suspensió:
Fitxa técnica / Technical data
Plate size:
34 x 24 x 0,7-1,0 mm
Material:
Titanium metal
Engraved:
DLE (Deep laser engraved)
• En qualsevol moment, l'usuari podrà suspendre
l'execució del BIDI o sollicitar la seva anullació, en
aquest cas, amb un marge de 48 h.
Aplicación:
• Per a tot tipus de cascs esportius o professionals.
Vickers hardness
970 MPa
• Per altres proteccions corporals rígides, utilitzades en
la pràctica d'esports o usos professionals.
BIDI code type:
QR
• En vehicles o maquinària (versió interior).
BIDI code dimensión:
20,0 – 20,0 mm
Presentation / packing
BIDISafe service lifetime
Plate & ring / box
2 years since preactivation
(*) Excepte aquells països, amb restriccions d'accés a
internet.
(**) Adherir en superfícies regulars per a una correcta
lectura.
Referència / Part number – description – EAN 13
BDSA MT01 034.243
BIDI Safe titanium plate 34 x 24 mm
8433715144004
BIDI Digital, S.L. • Madrid • SPAIN • Tlf.+34 91 432 32 93 • [email protected] • www.bidisafe.es
• v 02/13 •
BIDISafe
®
ficha técnica producto
product-datasheet
mobile security
[EN] BDSA MT01t - Titanium metal tag
BIDISafe features:
Advantages:
• KEEP contacts, personal and medical information.
• Made of titanium light and heavy duty metal, 45%
lighter than steel alloy.
• NOTIFY to family, contacts, health services or security
forces, the need for assistance with maximum speed,
as well as, up to 3 E-mail accounts automatically.
• INFORM to personnel of assistance, about data for
identification and medical aid involving a risk (diseases,
blood group, medicine & food allergies, etc.).
BIDISafe service lifetime;
• 2 years lifetime since preactivation, renewable for
periods of 2 years.
• BIDISafe main feature is its wide utility for everybody
willing to communicate, notify and report their
relevant data in emergency situations or for safety
reasons.
• Intuitive and Multi-language smartphone menu
interface.
• Current smartphones are able for running BIDISafe
codes, giving maximum flexibility and autonomy of
reading worldwide (*)
Configuration:
• BIDISafe content can be replaced without generating
a new code.
• The whole BIDISafe content is public by default,
nevertheless info can selectively hide or modified by
support.
Alerts:
• For control and safety purposes, users or parental
responsible are informed about the readings of the
BIDISafe by e-mail.
• Up to 3 accounts can be associated to also receive
alerts via e-mail.
Cancelation:
• Users may suspend temporarily BIDISafe at any
time. For full cancelation 48 hours are required.
• BIDISafe is fully compatible with main telephone
operators. It is necessary to download or update the
free reader software, available from your smartphone
App store.
Application:
Ficha técnica / Technical data
Plate size:
34 x 24 x 0,7-1,0 mm
Material:
Titanium metal
Engraved:
DLE (Deep laser engraved)
Vickers hardness
970 MPa
BIDI code type:
QR
BIDI code dimensión:
20,0 – 20,0 mm
Presentation / packing
BIDISafe service lifetime
Plate & ring / box
2 years since preactivation
• Single use
• One size fits all.
(*) Some countries might apply internet access
restriction.
Referencia / Part number – description – EAN 13
BDSA MT01 034.243
BIDI Safe titanium plate 34 x 24 mm
8433715144004
BIDI Digital, S.L. • Madrid • SPAIN • Tlf.+34 91 432 32 93 • [email protected] • www.bidisafe.es
• v 02/13 •
BIDISafe
®
ficha técnica producto
product-datasheet
la seguridad móvil
[FR] BDSA MT01t - Pendentif plaque de titane
Caractéristiques BIDISafe:
Ventajas:
• APPORTER des informations
personnels et médicaux.
des
contacts
• Placa realizada en titanio, metal ligero de alta
resistencia.
• AVISER à la famille, à des tiers, ou services de santé
ou de sécurité, les besoins d'assistance. Avertit
jusqu'à 3 comptes de e-mail automatiquement.
• Grabado laser de alta calidad, para asegurar una
lectura duradera y resistente.
• INFORMER urgence, l'assistance du personnel sur le
contenu personnel et de la santé (sang, les maladies,
allergies à des médicaments ou de la nourriture, etc.).
, etc.).
Service associé BIDI:
• Durée initiale de 2 ans à compter de la pré-activation,
renouvelable pour des périodes de deux ans.
• Aplicable para todas las personas, que tengan la
voluntad de Comunicar, Avisar e Informar de sus
datos relevantes en situaciones de emergencia o por
razones de seguridad.
• BIDISafe es compatible con la mayoría de los
operadores de telefonía, solo es necesario instalar o
actualizar el programa gratuito de lectura de BIDI
desde la “App store” de su smartphone, lo que
permitirá la lectura de los códigos QR-BIDI, desde el
país o lugar donde se encuentre. (*)
• Menú intuitivo
smartphone.
y
multi-idioma
en
el
terminal
Configuración:
• El contenido de BIDISafe puede modificarse sin
necesidad de emitir otro nuevo BIDI.
• Todo el contenido de BIDISafe es visible por defecto,
aunque por soporte puede ocultarse o modificarse de
forma selectiva.
Alertas:
• El usuario o responsable parental (si es menor de
edad) es informado vía E-mail, de las lecturas
realizadas del BIDI, para su control y seguridad.
• Otras 3 cuentas de correo pueden asociarse para
recibir también la alerta vía e-mail.
Suspensión:
Fiche technique / Technical data
• En cualquier momento, el usuario podrá suspender
la ejecución del BIDI o solicitar su anulación, en este
caso, con un margen de 48 h.
Aplicación:
Plate size:
34 x 24 x 0,7-1,0 mm
Material:
Titanium metal
Engraved:
DLE (Deep laser engraved)
Vickers hardness
970 MPa
BIDI code type:
QR
BIDI code dimensión:
20,0 – 20,0 mm
Presentation / packing
BIDISafe service lifetime
Plate & ring / box
2 years since preactivation
• Uso individual.
• Talla única.
(*) Salvo en aquellos países, con restricciones de
acceso a internet.
Référence / Part number – description – EAN 13
BDSA MT01 034.243
BIDI Safe titanium plate 34 x 24 mm
8433715144004
BIDI Digital, S.L. • Madrid • SPAIN • Tlf.+34 91 432 32 93 • [email protected] • www.bidisafe.es
• v 02/13 •
BIDISafe
®
ficha técnica producto
product-datasheet
la seguridad móvil
[PT] BDSA MT01t - Pingente placa de titânio
BIDISafe Características:
Ventagens:
• TRAZER informações pessoais e contatos médicos.
• Placa feita de titânio, metal leve de alta resistência.
• RELATAR a familia, terceiros, servicos de assistência
ou segurança, as necessidades de assistência. Notifica automaticamente até 3 contas de e-mail.
• Gravado laser de alta qualidade para garantir um
leitura durável e bem.
• INFORMAR a pessoal de assistência ou emergência
os datos pessoal e saúde (de sangue, doenças,
alergias a medicamentos ou alimentos, etc.).
Serviço associado BDI:
• Prazo inicial de 2 anos a partir da pré-ativação
renovável, por períodos de dois anos.
• Aplicável para todas as pessoas que estão dispostos
a comunicar, notificar e informar seus dados
relevantes em situações de emergência ou por
razões de segurança.
• BIDISafe é compatível com a maioria dos operadores
de telefonia só precisa instalar ou atualizar a leitura
de código livre BIDI da "App Store" no seu telefone
móvel, permitindo a leitura do código QR-BIDI de ao
país ou local onde você está. (*)
• Menu intuitivo e multi-linguagem no terminal smartphone.
Configuração:
• BIDISafe conteúdo pode ser alterado sem a emissão
de uma nova BIDI code.
• Todo o conteúdo de BIDISafe é visível por padrão,
embora o suporte pode ocultar ou seletivamente
modificados.
Alertas:
• O usuário ou responsabilidade parental (se menor) é
informado via e-mail, das leituras do BIDI, para
controle e segurança.
• Outros três contas de e-mail pode ser associado
também para receber alertas via e-mail.
Suspensão:
• En cualquier momento, el usuario podrá suspender
la ejecución del BIDI o solicitar su anulación, en este
caso, con un margen de 48 h.
Aplicação:
Folha técnica / Technical data
Plate size:
34 x 24 x 0,7-1,0 mm
Material:
Titanium metal
Engraved:
DLE (Deep laser engraved)
Vickers hardness
970 MPa
BIDI code type:
QR
BIDI code dimensión:
20,0 – 20,0 mm
Presentation / packing
BIDISafe service lifetime
Plate & ring / box
2 years since preactivation
• Uso individual.
• Um tamanho serve para todos.
(*) Exceto em países com acesso restrito na Internet.
Referência / Part number – description – EAN 13
BDSA MT01 034.243
BIDI Safe titanium plate 34 x 24 mm
8433715144004
BIDI Digital, S.L. • Madrid • SPAIN • Tlf.+34 91 432 32 93 • [email protected] • www.bidisafe.es
• v 02/13 •
BIDISafe
®
ficha técnica producto
product-datasheet
la seguridad móvil
[IT] BDSA MT01t - Ciondolo piastra in titanio
BIDISafe caratteristiche:
Vantaggi:
• PORTARE informazioni personali e contatti medici.
• Piastra in titanio, ad alta resistenza metallica leggera.
• NOTIFICARE famiglia, a terzi, a igienico-sanitarie o di
sicurezza i bisogni di assistenza, e fino a 3 account email automaticamente.
• Inciso laser di alta qualità per garantire un durevole e
lettura.
• INFORMARE di emergenza, l'assistenza personale a
contenuti personali e di salute (sangue, malattie,
allergie a farmaci o alimenti, ecc.).
Servizio associato BIDI:
• Periodo iniziale di 2 anni a partire dalla preattivazione, rinnovabile per periodi di due anni.
• Applicabile a tutte le persone che sono disposti a
comunicare, Notifica e comunicano i dati rilevanti in
situazioni di emergenza o per motivi di sicurezza.
• BIDISafe è compatibile con la maggior parte degli
operatori telefonici solo bisogno di installare o
aggiornare la libera lettura del codice BIDI dal "App
Store" sul tuo cellulare, permettendo la lettura dei
codici QR-BIDI da il paese o il luogo in cui ti trovi. (*)
• Menu intuitivo e multi-lingua nel terminale smartphone.
Configurazione:
• Il contenuto di BIDISafe possono essere modificate
senza l'emissione di un nuovo BIDI
• Tutti i contenuti di BIDISafe è visibile di default, anche se il supporto può nascondere o selettivamente
modificati.
Avvisi:
• L'utente o responsabilità genitoriale (se minorenne)
viene informato tramite e-mail, delle letture del BIDI,
per il controllo e la sicurezza.
• Altri 3 account di posta elettronica può essere
associato anche a ricevere avvisi via e-mail.
Sospensione:
• In qualsiasi momento, l'utente può sospendere
l'esecuzione del BIDI o richiedere l'annullamento, in
questo caso, con un margine di 48 h.
Applicazione:
• Uso singola.
Scheda tecnica / Technical data
Plate size:
34 x 24 x 0,7-1,0 mm
Material:
Titanium metal
Engraved:
DLE (Deep laser engraved)
Vickers hardness
970 MPa
BIDI code type:
QR
BIDI code dimensión:
20,0 – 20,0 mm
Presentation / packing
BIDISafe service lifetime
Plate & ring / box
2 years since preactivation
• Taglia unica.
(*) Salvo en aquellos países con restricciones de
acceso a internet.
Riferimento / Part number – description – EAN 13
BDSA MT01 034.243
BIDI Safe titanium plate 34 x 24 mm
8433715144004
BIDI Digital, S.L. • Madrid • SPAIN • Tlf.+34 91 432 32 93 • [email protected] • www.bidisafe.es
• v 02/13 •
BIDISafe
®
ficha técnica producto
product-datasheet
la seguridad móvil
[DE] BDSA MT01t - Anhänger Titanplatte
BIDISafe Merkmale:
Vorteile:
• SPEICHERN persönlichen, Kontakte und medizinische Informationen.
• Platte aus Titan, hochfesten Leichtmetall.
• BENACHRICHTIEN Familie, an dritten, AssistanceLeistungen oder Sicherheit der Hilfebedarf.
Automatisch benachrichtigt bis zu 3 E-Mail-Konten.
• INFORMIEREN die Unterstützung und
Gesundheitlichen persönlichen bei der Inhalt (Blut, Krankheit,
Allergien gegen Medikamente oder Essen, etc..).
BIDI Service verbundenen:
• Zunächst eine Laufzeit von 2 Jahren ab dem
Voraktivierung, erneuerbare für Zeiträume von zwei
Jahren.
• Hochwertige Laser graviert, um eine dauerhafte und
Lesen zu gewährleisten.
• Einsetzbar für alle Menschen, die bereit sind, zu
kommunizieren, Benachrichtigen und berichten über
ihre relevanten Daten im Notfall oder aus
Sicherheitsgründen sind.
• BIDISafe ist kompatibel mit den meisten Telefongesellschaften müssen nur installieren oder
aktualisieren die freie BIDI-Code Lesung aus dem
"App Store" auf Ihrem Handy, so dass Sie den Code
QR-BIDI liest aus das Land oder Ort, wo du bist. (*)
• Intuitive Menu und mehrsprachige in SmartphoneTerminal.
Konfiguration:
• BIDISafe Inhalte können ohne Ausstellung einer
neuen BIDI verändert werden.
• Alle BIDISafe Inhalte ist standardmäßig sichtbar,
obwohl die Unterstützung verstecken können oder
selektiv modifiziert.
• Warnungen:
• Der Benutzer oder die elterliche Verantwortung (bei
Minderjährigen) wird über E-Mail informiert, der BIDI
Lesungen für Kontrolle und Sicherheit.
• Sonstige 3 E-Mail-Konten können zugeordnet
erhalten auch Warnmeldungen per E-Mail.
Federung:
• Zu jeder Zeit kann der Benutzer die Vollziehung des
BIDI oder um deren Ungültigkeitserklärung, in diesem
Fall mit einer Marge von 48 h.
Anwendung:
Tech Datenblatt / Technical data
Plate size:
34 x 24 x 0,7-1,0 mm
Material:
Titanium metal
Engraved:
DLE (Deep laser engraved)
Vickers hardness
970 MPa
BIDI code type:
QR
BIDI code dimensión:
20,0 – 20,0 mm
Presentation / packing
BIDISafe service lifetime
Plate & ring / box
2 years since preactivation
• Einzelzimmer.
• One size fits all.
(*) Außer in Ländern mit eingeschränkter InternetZugang.
Referenz / Part number – description – EAN 13
BDSA MT01 034.243
BIDI Safe titanium plate 34 x 24 mm
8433715144004
BIDI Digital, S.L. • Madrid • SPAIN • Tlf.+34 91 432 32 93 • [email protected] • www.bidisafe.es
• v 02/13 •