CONTRATO DE SERVlClOS DE RADIO DIFUSION

CONTRATO DE SERVlClOS DE RADIO DIFUSION
"Contratacion del Servicio de Radiodifusion de alcance interprovincial para el Programa
Agroambiental Jaen San lgnacio Bagua"
ADJUDICACION DIRECTA SELECTIVA No021-2008-INADE-6401
Consta en el presente documento el CONTRATO DE SERVlClOS DE RADIO DIFUSION, que
celebran de una parte el PROYECTO ESPECIAL JAEN SAN IGNACIO BAGUA, con RUC No
20187384142, domiciliado en Km 27.5 Carretera Chamaya - San Ignacio, debidamente
representado por su Director Ejecutivo CPC. GUlDO A. VILLANUEVA ZUNIGA, identificado
con DNI No 27710346, designado mediante Resolucion Ministerial No 329-2006-VIVIENDA, a
quien en adelante se le denominara LA ENTIDAD; y, de la otra parte la ASOClAClON CIVIL
RADIO MARANON, con RUC No 20368603245, con domicilio legal en Calle Orellana No 343 Jaen, inscrita en la Ficha No 264 A-2 del Libro de Asociaciones del Registro de Personas
Juridicas de 10s Registros Pljblicos de Jaen, representado por don FRANCISCO MUGUIRO
IBARRA, con DNI No 02777738, conforme al Poder inscrito en el Tomo 7, Folio 495, Asiento
04 del Libro Asociaciones del Registro de Personas Juridicas de 10s Registros Publicos de
Jaen, a quien en adelante se demminara EL CONTRATADO; en 10s terminos y condiciones
siguientes:
CLAUSULA PRIMERA:
ANTECEDENTES
1. Mediante Resolucion Directoral No 212-2001-INADE-6401 del 28.DIC.2001 ,se aprobo el
Estudio de Factibilidad del Programa Agroambiental Jaen San lgnacio Bagua; en base al
Oficio No 1111-2001-EFl68.01 del 05.SET.2001, a traves del cual la Oficina de lnversiones
del MEF comunica a la Direccion Nacional de Presupuesto Publico del MEF;' que .el
Programa Agroambiental Jaen San lgnacio Bagua ha sido declarado viable y que no tiene
' objecion en continuar con la operacibn de endeudamiento para el financiamiento
.. ...parcial.
En este context0 mediante Decreto Supremo No 080-002-EF se aprobo la operaci6r-t de
endeudarniento externo destinado a financiar el ~rograma Agroambiental entre la
Republica del Peru y el Kfreditanstalt fur Wiederaufbau - Kfw, Frankfurt am Main.
En el numeral 4.3 del referido Estudio, consta la sustentacion de la necesidad de utiliiar la
radio como fuente de informacidn para la poblacion rural.
' '
'
2. Mediante Acuerdo Sepaiado al Contrato de Prestamo y Aporte Financiero, suscrito el
16.MAY.2002 entre la Republica del Perli y el KfW, se precis6 que el Proyecto Especial
Jaen San lgnacio Bagua actuara como organism0 ejecutor del Programa Agroambiental
Jaen San lgnacio Bagua, el mismo que abarca la irnplementacidn de medidas
agroarnbientales a nivel de finca en cuencas priorizadas de las provincias de Jaen, San
. Ignacio, Bagua, a traves de la concesion de incentivos no reembolsables y de creditos a
10s agricultores.
-.,.
3r El ProyectoEspecial Jaen San lgnacio Bagua, a traves del Programa Agroambiental tiene
como objetivo recuperar y preservar 10s recursos naturales para sostener 10s factores
productivos suelo y agua, prornover la productividad agropecuaria y de este rnodo
asegurar y aumentar la produccion y 10s ingresos agricolas de la poblacion campesina en
, . .
las areas de intervencion del programa.
4. Mediante Resolucion Directoral No 060-2004-INADE-6401, se aprobo el Plan Operativo
Global Conjunto (2004 - 2007), donde se considera,,llevar adelante programas .de radio
difusion que permita la divulgaci~nde nuevas tecnologias y experiencias, asi como
promocionar, concientizar y consolidad la capacitacion 'clel giupo meta.
.... ..
5. Mediante Resolucion Directoral No 044-2008-INADE-6401 del 30.ENE.2008, se aprobo el
.
Plan Operativo Anual 2008 del Programa Agroambiental Jaen San lgnacio Bagua.
6. Mediante Addenda a1 Acuerdo Separado del Contrato de Prestamo y Aporte Financiero
suscrito entre la Republica de Peru y el KfW, se ha considerado en el Cuadro Financiero
Cornponente 2, la Actividad 2.5 Programa de Radio difusion.
7. Mediante Resolucion Directoral No 360-2008-INADE-6401 del 29.SET.2008, se aprobo
la Modificacion No 052 del Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones para el
Ejercicio Fiscal 2008 de la Unidad Ejecutora 016: Jaen San lgnacio Bagua, a fin de
INCLUIR, entre otros, la Adjudicacion Directa Selectiva, para la "Contratacion del
servicio de Radiodifusion de alcance interprovincial para el Prograrna ~groambiental
Jaen San lgnacio Bagua", por un valor referencial de St. 60,634.02.
8. Mediante Resolucion Directoral No 420-2008-INADE-6401 del 24.NOV.2008, se aprobb
el Expediente de Contratacion para la "Contratacion del Servicio de Radiodifusion de
alcance interprovincial para el Programa Agroambiental J a b San lgnacio Bagua", a
traves del proceso de Adjudicacion Directa Selectiva, por un valor referencial de S/.
30,316.80.
9. Mediante Resolucion Directo~alNo 450-2008-INADE-6401 del 04.DIC.2008, se aprob6
las Bases Administrativas de la Adjudicacion Directa Selectiva No 021-2008-INADE6401, para la "Contratacion del Servicio de Radiodifusion de alcance interprovincial para
el Programa Agroambiental Jaen San lgnacio Bagua", por un valor referencial de S/.
30,316.80.
10. Mediante Oficio No 231-2008-INADE/PCEP del 24.DlC.2008, el Presidente del Cornite
Especial Permanente, cornunica a1 Jefe de la Oficina de Adrninistracion que rnediante
Acta de Reunion de fecha 22.DIC.2008, el Comite ha otorgado la Buena Pro a la
Asociacion Civil de Radio Maration, para que brinde el Servicio de Radiodifusion de
alcance interprovincial para el Programa Agroambiental Jaen San lgnacio Bagua, con
una propuesta economica de St. 28,000.00 (Veintiocho Mil y 00/100 Nuevos Soles),
procediendo al consentimiento del otorgamiento de la buena pro; por lo que hace llegar
a la Oficina de Administracion el Expediente de Contratacion de la ADS No 021-2008INADE-6401, para la elaboracion del contrato correspondiente.
CLAUSULA SEGUNDA:
.
OBJETO DEL CONTRATO
Es objeto del presente contrato establecer las condiciones de contratacion y el marco tecnico
legal, dentro del cual EL CONTRATADO prestara sus servicios de radio difusion para la
difusion y divulgacion de las actividades y servicios rurales del Programa Agroarnbiental, de
acuerdo a las Bases de Selection y propuestas tecnica y econornica de EL CONTRATADO,
. .+igiendo el presente contrato desde su suscripcion hasta su liquidation.
CLAUSULA TERCERA:
ALCANCES DEL SERVlClO DE RADlODlFUSlON
I presente servicio de' radiodifusion comprendera las actividades tecnicas siguientes:
.IObietivo General:
Contratar 10s servicios de Radiodifusion para la difusion y divulgacion de las actividades
y servicios rurales del Programa Agroambiental.
3.2 Objetivos Especificos:
-
Acompaiiar cornunicativamente las actividades y el trabajo del PAA.
.
-
Promover la participation interactiva de 10s beneficiarios con sus testimonios, aportes
y experiencias para incorporaros en 10s procesos de desarrollo y enriquecer el
Programa.
Generar corrientes de opinion institucionales que refuercen y fortalezcan las
propuestas de desarrollo del PAA.
3.3 Metodolonia
- Trabajos de campo, se entrevistara a familias (hombres, mujeres, niiios) dirigentes /
lideres y personal del equipo del Programa Agroambiental.
- Reuniones con el equipo tecnico del PAA
y difusion de programas, microprogramas,
campaiias y spots informativos y educativos
- Trabajo de gabinete: Produccion
3.3 Actividades
- Presentar un Plan de Trabajo en base a 10s objetivos mencionados.
- Los contenidos de 10s Programas, microprogramas, campaias y spots informativos y
educativos seran 10s siguientes:
w
. . . ..
.:
.
Los impactos y valores ambientales generados por las actividades que realiza el
PAA
Tecnicas agropecuarias para aumentar la productividad y produccion
El Fondo de Capitalizacion Local (FCL) como instrumento de financiamiento rural
La Metodologia Minga y la transferencia de conocimientos mediante pasantias,
talleres de campesino a campesino, concursos y premios (C+P).
El Fondo de inversion Local (FIL) y la diversification de las actividades
economicos locales.
Los cambios producidos en la produccion y en el acceso al mercado con
productos de calidad.
Intervenci6n del PAA en la cuenca del Amojlj y el Bosque de Huamantanga como
un ejemplo de servicios ambientales (leiialenergia para 7500 familias rurales
asentadas en la cuenca Amoj6, Agua potable para las ciudades de Jaen y
Bellavista (85.000 farnilias), energia' electrica (Central hidroelectrica "La Pelota"
Cap. 3.0 MW) para JaenIBagua, agua de riego para la produccion de 3500 ha de
arroz (valor anual aprox. USD 3,700.000) y Biodiversidad y su potencial turistico.
La reversion de 10s pasivos ambientales (tala de bosques y erosion de 10s suelos)
con 10s nuevos sistemas y 10s incentivos del PAA
Las potencialidades presentes en la zona con cultivos promisorios y otros
aspectos.
Difundir 10s logros, dificultades y avances del PAA, incorporando estas
informaciones en 10s espacios noticiosos de la emisora
Promover la replica de las actividades del PAA y la adopcion de sus principales
orientaciones, en la poblacion que no tiene acceso direct0 a las acciones del
Emitir noticias y avisos del Programa
Los programas deberan estar referidos a las circunstancias, problemas y
posibilidades de la poblacion rural
SISTEMA Y MODALIDAD DE CONTRATACION
A Suma Alzada y con Financiamiento de LA ENTIDAD.
CLAUSULA QUINTA:
MONTO DEL CONTRATO
El monto total del sewicio materia del presente contrato, segljn propuesta economica de EL
CONTRATADO, es de SI. 28,000.00 (Veintiocho Mil y 001100 Nuevos Soles), a precios
del mes de Octubre del 2008. Este monto incluye gastos generales, utilidad, tributos,
seguros, transportes, inspecciones, costos laborales, y cualquier otro concept0 que pueda
incidir sobre el costo del servicio materia de contratacion, conforme al quinto parrafo del
Articulo 120° del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
CLAUSULA SEXTA:
FORMA DE PAGO
Primer Pago.- Veinticinco por ciento (25%) del monto del contrato, a 10s 30 dias contados a
partir de la firma del contrato, contra la presentacibn de la valorizacion de las 48 horas de
radiodifusion reproducidas, con la conforrnidad del Programa Agroambiental Jaen San
lgnacio Bagua.
Segundo Pago.- Veinticinco por ciento (25%) del monto del contrato, a 10s 60 dias contados
a partir de la firma del contrato, contra la presentacibn de la valorizacion de las 48 horas de
radiodifusion reproducidas, con la. conformidad del Programa Agroambiental Jaen San
lgnacio Bagua.
Tercer Pago.-Veinticinco por ciento (25%) del monto del contrato, a 10s 90 dias contados a
partir de la firma del contrato, contra la presentacion de la valorizacion de las 48 horas de
producidas, con la conformidad del Programa Agroambiental Jaen San
einticinco por ciento (25%) del monto del contrato, a 10s 120 dias contados a
ma del contrato, contra la presentacion de la valorizacion de las 48 horas de
radiodifusion reproducidas, con la conformidad del Programa Agroambiental Jaen San
conformidad se otorgara en un plazo que no excedera de 10s diez (10) dias de prestado el
rvicio y el pago se efectuarh dentro del plazo de diez (10) dias naturales computados
sde la conformidad del servicio, conforme a lo establecido por el articulo 238O del
eglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
urante la vigencia del contrato 10s precios se mantendran fijos y no estaran sujetos a
reajuste alguno.
CL~JSULA
SEXTA:
.
PLAZO DE PRESTACION DE LOS SERVlClOS
.
I plazo de prestacion de 10s servicios ofertados es de ciento veinte (120) dias calendario, y
se computara a partir del dia siguiente de la suscripcion del contrato.
EL CONTRATADO podrd solicitar ampliaciones de plazo por razones debidamente
justificadas, mediante documento dirigido a LA ENTIDAD adjuntando las pruebas y/o sustento
correspondiente. LA ENTIDAD emitira pronunciamiento mediante documento formal en caso
de ser aprobada tat solicitud; caso contrario se entendera que la solicitud ha sido denegada.
Las ampliaciones de plazo eoncedidas no daran lugar al reconocimiento de mayores gastos
generales ni a mayores pagos por honorarios profesionales.
Las actividades materia del contrato se iniciaran con 'una orden explicita de inicio por parte
del PEJSIB, la que sera notificada oficialmente a EL CONTRATADO, y con la entrega del
adelanto en efectivo, si es solicitado.
CLAUSULA OCTAVA:
El egreso que demande el cumplimiento del presente contrato, se efectuara con cargo al
presupuesto 2008, con cargo al Componente 3.001828 Programa Agroambiental Jaen San
lgnacio Bagua, Meta 001 Desarrollo del Programa Agroambiental Jaen San lgnacio Bagua con
apoyo de la Cooperacion Financiera Alemana de la KfW, en la Fuente de Financiamiento
Donaciones y Transferencias.
CLAUSULA NOVENA:
OBLIGACIONES DE LAS PARTES
1.
2.
3.
4.
Proporcionar la informacibn existente relacionada con el objeto del contrato.
Supervisar el cumplimiento del Contrato a traves de la Oficina de Coordinacion del PAA.
Cancelar oportunamente el costo del servicio conforme la Clausula Sexta del Contrato.
Entregar al CONTRATADO una constancia de conformidad por 10s servicios prestados.
5. Las demas obligaciones que se derivan de los dispositivos legales vigentes.
De EL CONTRATADO -
1. Prestar sus servicios con la calidad tecnica requerida, conforme al Contrato, Bases
integradas, oferta ganadora y dispositivos legales vigentes.
2. Cumplir con el plazo contractual estipulado, salvo causa debidamente justificada.
.3. Asignar al servicio la totalidad de 10s recursos ofertados en su propuesta tecnica.
4. Asumir la responsabilidad total de la prestacion de sus servicios materia del presente
contrato, no pudiendo transferir estos parcial o totalmente a terceros.
5. No disponer de la documentacion del servicio durante su ejecucibn ni despues de
terminado.
6. Aceptar 10s procedimientos administrativos que LA ENTIDAD juzgue necesarios para
asegurar la buena ejecucion del servicio.
PENAL~DADES
n caso de retraso injustificado en la ejecucion de las prestaciones objeto del contrato, LA
NTIDAD le aplicara a EL CONTRATADO una penalidad por cada dia de atraso, hasta por
n monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual. Esta penalidad
era deducida de 10s pagos a cuenta, del pago final 6 en la liquidation final.
, .
. . ... ..
:
alquier caso, la penalidad se aplicara automaticamente y calculara de acuerdo a la
ente formula: Penalidad Diaria = (0.10 x Monto del Contrato) l (0.40 x Plazo en dias).
azo se refiere, segljn corresponda, al plazo del contrato principal, item 6 tramo que
bio ejecutarse en el marco de la prestacion. Cuando se llegue a cubrir el monto maximo
la penalidad, LA ENTlDAD podra resolver el contrato por incumplimiento.
CLAUSULA DECIMA PRIMERA:
CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR
as partes convienen en considerar como caso fortuito o fuerza mayor, aquellos hechos de la
aturaleza 6 de actos de terceros que afectando el normal desarrollo de 10s servicios, se
ncuentran fuera del control de las partes contratantes y que no pudieran ser previstos o que
revistos no pudieran ser evitados, tales como guerras, terremotos, incendios, explosiones,
disturbios civiles, plagas, epidemias, etc.
Si cualquiera de las partes contratantes estuviera temporalmente incapacitada por caso fortuito
6 fuerza mayor, para cumplir total o parcialmente con las obligaciones contraidas, notificara a
la otra parte por escrito de tal circunstancia tan pronto como sea posible despues de lo ocurrido
el evento y proporcionara todos 10s detalles del mismo.
Si. determinados hechos de fuerza mayor o caso fortuito, impidieran la continuacion de 10s
servicios y determinaran la suspension temporal de estos, las obligaciones que asume EL
CONTRATADO en virtud al presente contrato, se prorrogaran por un lapso igual al de la
interrupcion o al que resultase procedente a criterio de LA ENTIDAD. El mayor costo que
pudiera resultar de la paralizacion de 10s servicios en razon de la fuerza mayor o caso fortuito,
seran determinados de comun acuerdo entre las partes contratantes.
Si pasados treinta (30) dias calendarios, persiste la causa que impide la ejecucion de 10s
servicios, ambas partes podran acordar la resolucion del contrato, salvo que dichas partes
decidieran la continuacion de 10s servicios, reajustando 10s terminos del Contrato. En este
caso, EL CONTRATADO entregara a LA ENTIDAD la information que tuviera hasta ese
momento y un infome del estado en que quedan 10s servicios y las recomendaciones para su
prosecucion.
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA:
RESOLUCION DEL CONTRATO POR
INCUMPLIMIENTO
En caso de incumplimiento por parte de EL CONTRATADO de alguna de sus obligaciones,
que haya sido previamente observada por LA ENTIDAD, y no haya sido materia de
subsanacion, esta ljltima podra resolver el Contrato, mediante la remision por via notarial del
docurnento, en el que se manifieste esta decision y el motivo que la justifica.
El Contrato queda resuelto de pleno derecho a partir de la recepcion de dicha comunicacion
por EL CONTRATADO. lgual derecho asiste a EL CONTRATADO ante el incumplimiento por
LA ENTIDAD de sus obligaciones esenciales, siempre que EL CONTRATADO la haya
emplazado mediante carta notarial y esta no haya subsanado su incumplimiento.
"...
.
En
general, la resolucion del contrato se sujetara a lo dispuesto en 10s articulos 224O al 227O
..
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
.. CLAUSULA
.*. .
DECIMA TERCERA:
ACUERDO
-..
.
forme el articulo 4 5 O del TUO de la Ley de Contrataciones del Estado, las partes podran
lver el contrato de mutuo acuerdo por causas no atribuibles a estas o por caso fortuito o
a mayor, estableciendo 10s terminos de la resolucion. En 10s supuestos de caso fortuito
o fuerza mayor, se liquidara en forma exclusiva la parte efectivamente ejecutada.
CLAUSULA DECIMA CUARTA:
SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Todos 10s conflictos que se deriven de la ejecucion e interpretacion del presente contrato,
incluidos 10s que se refieren a su nulidad, invalidez o ineficacia (resolucion de contrato),
seran resueltos de manera definitiva e inapelable mediante arbitraje de derecho, de
conformidad con la Ley de Contracciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
El arbitraje sera resuelto por un arbitro ljnico designado por las partes. A falta de acuerdo en
la designacion del mismo, o ante la rebeldia de una de las partes en cumplir con tal
designacion, esta sera efectuada por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE), conforme a las disposiciones administrativas del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondrd fin al procedimiento de
manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia
administrativa.
C L ~ J S U L ADECIMA QUINTA:
CULMINACION DEL CONTRATO
Conforme el articulo 43' del TUO de la Ley de Contrataciones del Estado, el Contrato se
dara por concluido con la liquidacion, la misma que sera elaborada y presentada a LA
ENTIDAD por EL CONTRATADO, segun 10s plazos y requisitos seiialados en el
Reglamento.
LA ENTIDAD debera pronunciarse en un plazo maximo fijado tambien en el Reglamento. De
no hacerlo en este plazo, la liquidacion presentada por EL CONTRATADO se tendra por
aprobada, para todos 10s efectos legales, cerrandose de manera definitiva el expediente de
ontratacion. EL CONTRATADO tiene derecho a solicitar la respectiva constancia de
conformidad del servicio efectuado y LA ENTIDAD a otorgarla.
CLAUSULA DECIMA SEXTA:
CONFORMIDAD DEL SERVICIO
16.1
La conformidad del servicio se regula por lo dispuesto en el Articulo 233' del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
16.2
En el caso de existir obse~acionesse levantara un Acta de Obseivaciones, en la que
se indicard claramente en que consisten estas, dandole a EL CONTRATADO un plazo
prudente para su subsanacion, segun 10s plazos establecidos en el Reglarnento.
16.3
Si despues del plazo otorgado a EL CONTRATADO, LA ENTIDAD considera que no se
ha cumplido a cabalidad con la subsanacion, podra resolver el contrato.
CLAUSULA DECIMA SEPTIMA:
DECLARACION JURADA DEL CONTRATADO
L CONTRATADO declara bajo jurarnento que se compromete a cumplir las obligaciones
contrato, bajo sancion de quedar inhabilitado para contratar con el
en caso d e incumplimiento. En tal sentido, EL CONTRATADO asume la
total y solidaria de sus actos, en lo tecnico, administrativo y legal, sin que esa
responsabilidad se limite por imprevision o vicio oculto en su oferta.
CLAUSULA DECIMA OCTAVA:
VALIDEZ DEL CONTRATO Y PERIOD0 DE
GARANTIA
18.1 La validez y eficacia del presente Contrato estan condicionadas a la autorizacion y
aprobacion de 10s desembolsos correspondientes por parte del MEF durante el Ejercicio
2008, y Ejercicio 2009, si fuera el caso.
18.2
EL CONTRATADO es responsable por la calidad ofrecida y por 10s vicios ocultos de
10s servicios ofertados, por un plazo de 2 (dos) afios contados a partir de la
conformidad otorgada por LA ENTIDAD.
18.3 La conformidad del servicio por parte del PEJSIB no enerva su derecho a reclamar
posteriormente por defectos o vicios ocultos.
CLAUSULA DECIMA NOVENA:
DOCUMENTOS DEL CONTRATO
Forman parte del presente Contrato 10s siguientes documentos cuyo orden establece
prioridad en caso de discrepancia:
1. TUO de la Ley 26850 y su Reglarnento.
2. Contrato
3. Bases lntegradas
4. Oferta ganadora (Sobres 01 y 02)
!
Los documentos derivados del proceso de selection que establezcan obligaciones para las
xpresamente seiialados en el contrato, tarnbien forrnan parte de este.
1
ESTIPULACIONES FINALES
Todas las modificaciones ylo complementos del presente contrato, que fueran necesarios
acordar, deberan ser forrnulados por escrito y requeriran las firmas de las partes Contratantes.
CLAUSULA VlGESlMA PRIMERA :
CONFORMIDAD DE LAS PARTES
Las partes contratantes declaran estar conforrnes con 10s terminos del contrato, sus anexos e
insertos, en fe de'lo cual suscriben el presente documento en original y 02 copias, en la ciudad
de Jaen, el dia treinta y uno de Diciembre del2008.
POR LA ENTIDAD
POR EL CONTRATISTA