mensaje fundador t Alberto Muí uivlu, s, J. Sergio Zañarlu, s. j . • OJ XXVI MAYO 1377 CARTAS n¡:i COMENTARIOS 17! mar/o I. ¡ Sim VLES ludia 5 la victoria de ¡ icia 1. Gusti \L r;i C mvii Ers turrif) al docuia ARTIC1 La 1 \;ili[lt-y. Roben F: !>, JOS DEL TIEMPO La nueva ; Fr 203 • tud, «i. 2U C;¡rt;i [!•.] Superior General de la últimas mi •i • Nns habíamos amado tanto •iíifif) PEATRO La LTBR< 230 169 CARIAS R E D A C C I Ó N Y A D M I N I S T R A C I Ó N Eurocomunianio Almirante Barroso 24 - Can. 10445 Fono: «0653 Señor Director: SANTIAGO DE CHILK TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN I S 7 7 I CHILE año Ordinaria Certificada año Univ í 260 320 135 165 130 190 Precios con IVA Incluido ust EXTRANJERO 1 2 Esl. año añas Unlv Ordinaria Américas USA. PÍO. Rico Europa 15 17 17 29 33 33 9 9 España Otros p a i s e s 15 17 29 36 8 9 20 39 13 21 24 25 23 » 35 41 47 49 45 57 69 15 16 17 ]6 20 27 8 Aérea América del S u r AmíM«i Central v d e ! Norlu USA. Pío. Rico Europa España África, Alia Australia PRECIO DEL EJEMPLAR CHILE: $ 27,00 IVA INCLUIDO EXTRANJERO: US( 1,50 AGENCIAS EN PROVINCIAS 1QUIOUE: P. Juan Cavagjion F., Manuel Rodríguez 615, Casilla 30. ANTOFAUASTA: Librería San Pablo, Mana 2588, Cas. 232. VALPARAÍSO: Librería San Pablo, Atcia. P. Moníi 1772, Cas. 1292. VIÑA DEL MAR: Apuitar Libras, Calle Quinta 118, Cas. 537. UUILI'UE: Librería Seíecciunrs. Blanco 9Í9, TALCA: Librería Antú, 1 Oriente 1076, Casilla 775. CHILLAN: Librería Universo, A r a u c o 645, Casilla 2S3; Librería Testimonio, Araucu 5Ü5, Cas. 179, CONCEPCIÓN: Librería Criterio, Caupqlican 469, Casiüa 160, Librería El Caribe. Galería Alessandri, Local 4, Cas. « 4 . TEMUCO: Librería Diocesana, V. Mackcnna 570, Cas. 542, PUERTO MONTT: Pérgola del Libru, O'Higgins 161. COYHAIQUE: Librería San Felipe Berrido, Parra 2S0, Cas. 260. AGENCIAS EN EL EXTRANJERO ECUADOR: Librería VIDA NUEVA, Casilla 3384, Guayaquil: Librería LUZ Y VIDA, Casilla 1119, Quito. PERÚ: P. Juan Muntlet, MoqueBua 132-210. Casilla S132, Unuí I. En el número 257 de su estimada revista aparece un articulo Ululado "El Eurocomunismo: farsa, complot o tendencia real", muy ilustrativo sobre el tema, pero sobre cuyas conclusiones quisiera hacer algunos comentarios. 1. Todos los partidos comunistas del mundo, siguen como directiva central las enseñanzas de Marx, Engels y Lenin. lo que no merece mayor comentario. 2. Si bien es cierto Yugoeslavia rompió con Moscú en 1948, hace relativamente poco hemos visto cómo Tito se reunió con Breshnev y. en todo caso y en ningún momento, el primero ha abjurado de las tesis básicus del marxismo leninismo, además de haber hecho cumplir un largo encarcelamiento a Milovan Diillas. 3. La actual situación político-electoral de España, Francia e Italia, es propicia para que los respectivos partidos comunistas de esos paises "quemen lo que fian adorado y adoren lo que han quemado", por lo menos hasta cuando entren a participar como partidos en los respectivos gobiernos, si las elecciones que en ellos se producirán, les son favorables. 4. Los casos de Albania y China son una variante staliniana del marxismo leninismo que llevó en el primero de estos dos países a fusilar a un sacerdote católico por e¡ "delito" de bautizar a un niño. 5. £1 caso de Polonia, con más de un 80% de católicos observantes, es significativo. Ni siquiera se menciona un acercamiento al llamado eurocomunismo; y pienso que la razón básica de ello está en su.? fronteras —Rusia, Checoslovaquia y Alemania Oriental— que ahogarían en sangre cualquiera "Primavera de Praga" que se insinuara. Como conclusión de todo lo dicho, pienso que esta postura in dependentista del eurocomunismo, es ttna táctica de más largo aliento, que una vez lograda el poder en el corto o más largo plazo, en el corazón de Europa Occidental, será barrida nuevamente por la dictadura del proletariado "quemando nuevamente lo que han adorado y adorando lo que han quemado". Atentamente, Al futí so Pérez Zañartu. Costo de matrícula Señor Director; En Mensaje iY? 257 de marzo último, se publica una carta que lleva las iniciales del Sr. B.J.M. carnet 7.093.632 de Santiago, en la cual observa su preocupación por el costo de la matrícula que la Universidad ha determinado cobrar en 1977. Al respecto, es de interés de la Universidad Técnica del Estado señalar algunos alcances al respecto. I) En primer término, cabe observar que el mayor valor de la matricula, en términos reales, entre 1976 y 1377, que llama la atención del Sr. B.J.M. se explica porque^ se le incorporó una serie de gastos que en años anteriores se cobraban separadamente a los estudiantes, entre otros, la guía académica, carnet universitario, formularios de matricula y especialmente porque se ha procedido a cobrar una parte del valor del examen de radioscopia de tórax que la Corporación ha estimado necesario exigir a tndos sus alumnos y como, precisamente, hay un número importante de estudiantes de escasos recursos, imposibilitados de solventar el pago de dicho examen, la Universidad les financiará el costo del mismo con los recursos provenientes del mayor ingreso obtenido en matricula, U) En relación a la obligatoriedad de que todos los estudiantes paguen sin excepción su matrícula, se debe precisar que la Universidad, en este año crjmo en los anteriores, otorga ayudas a estudiantes por el total o parte del valor de ¡o matricula en aquellos casos que Bienestar Estudiantil califica en su oportunidad. Kti el presente año se beneficiaron 2Ü0 estit- 170 diantes en Santiago, en este primer semestre y un número ruin no precisado en las ocho se ríes que la Corporación tiene en provincias. Estos beneficios se hacen extensivos, obviamente, al segundo semestre del año lectivo. De modo que si bien es efectivo que todos los alumnos deben pagar matrícula, no lo es menos que a aquellos estudiantes carentes de recursos la Universidad les facilita el dinero para matricularse. III) En el presupuesto de 1977 ¡a Universidad Técnica del Estado ha asignado 7 millones 140 mil pesos, lo que significa una suma superior a los 375.000 dólares para financiar un sistema de becas en dinero, de alimentación y también, de becas de trabado, según el cual cierto número de estudiantes desempeña temporalmente determinadas labores para la Universidad recibiendo por ello una remuneración. IV) A lo anterior, debe agregarse que más de 852 estudian tes se encuentran actualmente hospedados en residencias estudiantiles que la Universidad -posee en Santiago y sus S sedes. La mayor parte de los residentes son alumnos becados que reciben alojamiento y alimentación, y otros, los menos payan por alojamiento $ 145 mensuales. V) Por otra parte, la Universidad presta servicio médicodental a todos sus estudiantes en Santiago y sedes, contando en su campus central en la capital con un moderno centro de salud, construido y habilitado durante la actual administración de la Universidad y que fuera inaugurado el 20 de marzo de 1975, por el Presidente de la Re pública General Augusto Pinochet V. El Rector que suscribe estima útil y oportuno efectuar la aclaración de modo de informar ade cuadamenle a los lectores de la Revista Mensaje respecto al comentario que ha merecido la política de la Universidad Técnica del Estado en lo que a matrículas y en general, a bienestar estudiantil se refiere. Saluda atentamente al señor Director. Eugenio Reyes Tastets Rector El caso de los desaparecidos Señor Director: Se ha comentado efusivamente el caso <fe loa DESAPARECÍ DOS. por ello haré algunos alcances. Todo Chile ha seguido "entusiastamente" este caso, alegatos de las parles (gobierno versus abogados de Ins desa parecidos), pero se me ha pre sentado una gran interrógame luego de múltiples publicaciones de periódicos y revistas; El Mercurio en un articulo y bajo un titular: "SE CERRO LA INVESTIGACIÓN DE DESAPARECl DOS", presenta la noticia de que el Ministro Quxtstovittú, comprobó certificados de Policía Ínternacional que arredilan la salida del país de estos "sujetos", entre el 21 de diciembre y el 11 de enero de 1977. Esto hasta aquí, estaña correcto y demostraría la eficacia de los controles internacionales. pero más tarde los abogados de fensores presentaron un recurso de reposición ante el cierre del sumario, lo cual fue aoeptado por las autoridades jurídicas del país. De todo esto nace mi pregunta, que aún no me respondo: ¿Por qué se reabrió el pro ceso, y acaso tienen o existen antecedentes muy valedero.-: (es grimidos por los abogados de los desaparecidos), que llevaron a revocar una medida y a poner en duda la fidelidad de los an tecedentex de la policía internacional. . .? Andrés Valdebenito E. Respuesta La respuesta a su interrogante se encuentra contenida en el propio fallo de la Corte de Ape lacíones de Santiago, del 1* de marzo de 1977. pronunciado por los Ministras señor José Cánovas Robles y señorita María Onell Gómez y abogado inte grante señor Alberto Novoa Frías. En rlicha oportunidad, la Corte hizo presente que nuestro sistema de enjuiciamiento criminal estatuye una serie de preceptos relativos a la comprobación del cuerpo del detito y señala algunos medios con ese fin, "todo conducen!." a obtener por el Tri- bunal una 'convicción1, determinada y precisa, lo que obvia mente no puede lograrse sino mediante la práctica de un mínimo de diligencias esenciales y rtentes". Fundada en el principio expuesto, concluyó "que de los an ntes tenidos a la vista sr desprende que en esta causa hay necesidad de completar la investigación practicada", . . .motivo cutú declaró reabierto el sumario, ";-i fin de que se practiquen las diligencias que, en pliego separado y snbre cerrado, se acompaña, y las demás que el curso de la investigación aconsejen". Del lulli» transcrita se infiere que la reapertura del sumaria en este proceso por d saparecimiento de personas se debió exclusivamente a la falta, o no práctica del "mínimo de diligencias esenciales y pertinentes" para llegar e una "conviccidn determinada y precisa" sobre el problema planteado. CIIÍ'II es ese mínimo de diligen- t-ias, es obviamente una pregunta que no puedo responder Mensaje. Con todo, queda en claro que en el concepto unánime di I Ministros que intervinieron en la vista y Tallo, las certificadones del Servicio de Investigaciones en orden a que 8 de las personas cuyo desaparecimiento se denunció habrían hecho abando no del pais, en vehículo, a pie o a "dedo", por el paso Los Libertadores. en las fechas que en ellos se indican, no constituye un antecedente definitivo para dar por cerrada dicha investigación criminal. El fallo se ajusta plenamente a derecho si se considera, por una parte, qut: dichas certificaciones no tienen en nuestro procedimiento penal el carácter de plena prueba, y, por la otra, que ellas nada dicen acerca de la condición en que dichas personas habrían viajado al exterior, si libres o forzadamente, ni de lo que Ins habría acontecido en el tiempo que va desde sus desaparecimientos o presuntos arrestos o secuestros y el ¡ • presuntas salidas del país. El tiempo ha puesto una tremenda interrogante sobre estas presuntas salidas del territorio de la República, toda vez que respecto del grupo de 8 personas sobre las cuales Investigaciones aparece certificando su salida del pais por el paso los Libertadores, las autoridades (Pasa a la pág. 229) 229 CARTAS. .. (viene de la pág. 170) argentinas sólo tienen registra ció el ingreso a ose territorio ¿i travos del paso Caracoles a 5 de ellas. Quizás sea útil tener presente para la mejor comprensión de este asunto que, como lo señala el fallo que comentamos, esta causa "se instruyo por un Ministro en Visita Extraordinaria, designailn por la Enema. Corte Suprema en uso de sus facultades legales y a requerimiento ÓJ varios denunciantes, quienes reclaman el desaparecimiento de familiares suyos (el Tribunal Supremo aceptó la investigación respecto a ocho), hecho que atribuyen a los delitos (te secuestro, lesiones graves, arresto ilegal y asociación ilícita, de los que ya había empezado a conocer la ju dicatura ordinaria". Necesario es también tener presente que el fallo comentado fue dictado por la Corte de Apelaciones en mérito a sus atribuciones de oficio, ya que en esa ocasión resolvió, además, "que no son partes por ahora, en esta causa ni los recurrentes — familiares de los desaparecidos— ni el Ministerio del Interior". Estima Mensaje, profundizando en la cuestión planteada, qui' el fenómeno de los desaparecidos plantea a nuestra patria no sólo un problema de orden judicial, o de naturaleza política, sino moral que afecta a cada miembro de la comunidad nacional. La única respuesta satisfactoria es el real aparecimiento de cada uno de ellos, al punto de que puedan ser vistos por sus familiares e interrogados por las autoridades competentes. Mientras ello no ocurra su causa permanecerá abierta en la conciencia nacional. Los certificados poco o nada nos tucen. Es tal \ez esta dimensión del problema la que ha llevado recientemente- al Comité Permanente del Episcopado a solicitar •M Presidente du la República que "disponga que el Gobierno preste a los Tribunales de Justicia tuda la cooperación necesaria para que se esclarezca de una vez y para siempre el destino de cada uno de los presuntos desaparecidos desde el 11 de septiembre a la fecha, sin la cual nu habrá tranquilidad para sus familiares, ni verdadera paz en el país, ni quedará limpia la ¡raagen de Chile en el exterior. Mensaje