Nosaltres som una part de la terra; Cabdill Seattle

Nosaltres som
una part de la terra
Missatge del Gran Cabdill Seattle
al President dels Estats Units d'Amèrica l'any 1855.
Presentació:
Després de llegir−me el llibre, nosaltres som una part de la terra, faig un treball per treballar les idees
de diferents cultures per entendre el món i com funciona aquest. En aquest cas estudiem els indis
nord−americans, el què va dir el seu Gran Cabdill Seattle en resposta a una proposta de compra de les
seves terres per part del govern dels Estats Units, l'any 1855.
INDEX
Pàg
Presentació.............................................................................................................2
Quan, qui i per què es va escriure aquesta carta...............................................4
Que pensen els indis sobre la propietat de la terra,
1
i sobre el fet de vendre−la.....................................................................................4
10 frases que expliquen com hauran de tractar
la terra els fills blancs..........................................................................................4
Els valors de la cultura dels indis........................................................................5
Qui eren o són els indis Sioux?............................................................................6
Altres......................................................................................................................6
Conclusions i opinió..............................................................................................6
Bibliografia............................................................................................................6
• Quan, qui i per què es va escriure aquesta carta?
La carta va ser escrita per el Gran Cabdill Seattle, l'any 1855, en resposta a una proposta per part del
govern d'Estats Units, per comprar les seves terres, i anar−hi a viure. El discurs és un dels textos
ecologistes més antics que podem trobar. De fet, s'ha fet famós tant per les idees que conté com pel fet
que diversos grups ecologistes l'han difós àmpliament. Ens presenta una manera d'entendre el món i la
vida que hauríem de tenir en compte i seguir si volem preservar el medi ambient que ens envolta i, de
retruc, la humanitat.
• Què pensen els indis sobre la propietat de la terra, i sobre el fet de vendre−la?
El Gran cap diu que la terra no és seva i que per tant, no li pot vendre. Està espantat perquè creu que si
no els hi ven vindrà l'home blanc amb les seves armes i s'apoderarà de la terra per la força. Meditarem
sobre la vostra oferta, diu el Gran Cap, però no els serà fàcil ja que aquesta Terra és sagrada per a ells.
• Copia 10 frases on s'expliqui com hauran de tractar la terra els fills blancs.
• Heu de recordar i ensenyar als vostres fills que els rius són germans nostres − i vostres −, i que des
d'ara haureu de donar els vostres béns als rius, com també a altres germans vostres.
• No oblideu que per a nosaltres l'aire té un gran valor, que l'aire comparteix el seu esperit amb tota
vida.
• Si us veníem la nostra Terra hauríeu de tenir−ne cura com un tresor, com un lloc on també l'home
blanc sàpiga que el vent bufa suaument sobre les flors del prat.
− Heu d'ensenyar als vostres fills que el sòl que tenen sota els peus conté les cendres dels nostres
avantpassats.
• Per tal que respectin la Terra, expliqueu−los que la Terra conté les ànimes dels vostres
avantpassats.
• Ensenyeu als vostres fills allò que nosaltres ensenyem als nostres: que la Terra és la nostra mare.
• I amb totes les vostres forces, el vostre esperit i el vostre cor, conserveu−la per als vostres fills, i
estimeu−la, tal com Déu ens estima a tots.
2
• Estimeu−la com nosaltres l'hem estimada.
• Ensenyeu als vostres fills que la Terra no pertany als l'homes, sinó que l'home pertany a la Terra
• Si us venem la nostra terra, heu de saber que és sagrada, i que els vostres fills aprenguin que és
sagrada i que tots els reflexos passatgers de les aigües clares són els fets i les tradicions que
refereix el meu poble.
• Quins valors creus que podríem aprendre de la cultura dels indis. Com podríem fer−ho, quins
beneficis en trauria la nostre societat?
Els valor de respectar la Terra on vivim. Aprendre a tolerar que tots els éssers som iguals, que uns fem
companyia als altres i els altres fan companyia a uns. Que tots som iguals però diferents. Que la Terra
l'hem estimar, respectar, i saber ser els seus amics.
La nostra societat en podria treure beneficis de d'aquests valors: aprendríem a no contaminar les
aigües, els rius, els boscos i l'aire. Aprendríem a donar gràcies per allò que sens ha donat, sense que
nosaltres ho demanéssim ni hi féssim res. S'entendrien les relacions entre les persones de una manera
diferent, no per motius econòmics o de satisfaccions personals.
• Qui eren o són els Sioux?
La tribu dels sioux (la paraula significa amic) estava formada per tres grans grups que provenien de la
zona de boscos. Les continuades baralles amb tribus rivals va fer que anessin cap a la zona de praderies
convertint−se en una tribu nòmada.
Les colonitzacions els van portar a la guerra. Estaven situats en la zona de pas dels colonitzadors en el
seu camí cap a l'oest.
Com es de suposar la guerra va ser gairebé inevitable, tractats no complerts varen conduir a matances i
a venjances.
Pel poble sioux la família era fonamental, vivien en clans i un home podia tenir més d'una dona (existia
el divorci).
La vivenda era el tipis, tenda feta amb pals creuats al capdamunt i recoberts de pell.
• Altres.
Llibre: Arte y costumbres de los pieles rojas Julian Harris Salom
Conclusions:
La carta que va escriure el Gran Cabdill Seattle al president dels Estats Units va ser, i és una gran
obra. Una important crida al respecte per la Terra ,cosa que les noves cultures obliden fàcilment.
Opinió personal:
M'ha agradat molt fer aquest treball perquè he sabut veure la situació dels indis nord−americans en
aquell moment, i com aquella gent salvatge van escriure una carta tan important que sense adonar−se'n
va iniciar les idees ecologistes d'avui en dia i que es un referent idealista per molt gent arreu del món.
Bibliografia:
www.cataloniak.8m.com
3
www. agama.net
www.xtec.es
1
4