Universidad de Tel Aviv

Universidad de Tel Aviv
Una universidad con presencia
4
Proyectos
6
Investigación
8
Una universidad con
presencia
Con su amplia gama de investigación,
Estudiantes
enseñanza y programas de asistencia
10
comunitaria en todos los rincones del país, la
Comunidad
UTA es la universidad más grande de Israel.
12
Facultades
20
Escuelas
Eran Ziv (centro), estudiante de Arquitectura, le
enseña a su colega Dana Mor (izq.) y al arquitecto
Daniel Wachtel su diseño del centro de visitantes
en el Parque Nacional Apollonia, cuyas excavaciones arqueológicas están siendo realizadas por
la UTA. Este proyecto, que propone asimismo una
solución contra la erosión causada por el mar en
los acantilados costeros, forma parte de una
iniciativa ambiental y social a nivel nacional
auspiciada por la Escuela Azrieli de Arquitectura
y la Escuela Porter de Estudios Ambientales.
Apollonia
Herzliya
Netanya
A nuestros Amigos
Michael H. Steinhardt
Dov Lautman
Prof. Itamar Rabinovich
Prof. Shimon Yankielowicz
Presidente del Consejo de Gobernadores
Presidente del Consejo Ejecutivo
Presidente
Rector
El sistema de
educación superior
de Israel enfrenta
una profunda crisis.
La asistencia
financiera del
gobierno a las
universidades
dedicadas a la
investigación fue reducida en 20%. Esto
afecta el nivel de enseñanza e investigación
y pone en peligro el funcionamiento de
estas instituciones en el futuro inmediato.
La situación
económica del
Estado de Israel, de
su sistema de
educación superior
y de la Universidad
continúa siendo
crítica.
Continuamos
disminuyendo gastos, pero el gobierno sigue
reduciendo sus asignaciones financieras. El
arancel universitario se encuentra congelado
por decisión del gobierno y las donaciones
no alcanzan para cubrir las brechas en el
presupuesto.
La reunión anual
del Consejo de
Gobernadores de
este año revistió un
carácter
particularmente
crucial. Estamos
implementando
profundos cambios
en la estructura administrativa de la UTA,
preparados por un comité liderado por el
Prof. Joshua Jortner, ex-Presidente de la
Academia de Ciencias y Humanidades de
Israel, con la participación de importantes
figuras públicas y académicas.
Como universidad
pública dedicada a
la investigación,
debemos aspirar a
un balance entre dos
obligaciones, no
siempre
compatibles. Por un
lado, promovemos
los descubrimientos científicos, el espíritu
creativo y la libertad de presiones políticas;
por el otro lado, asumimos el compromiso
hacia las prioridades científicas y educativas
del Estado de Israel y al funcionamiento en
el marco de las limitaciones del
financiamiento público y administrativo.
Nos encontramos en un modelo de
administración adaptado a un momento de
crisis. Nuestra meta es una reducción
controlada, de la cual emergeremos más
fuertes y sin sacrificar el nivel de calidad.
Aspiramos a una combinación de fortaleza
financiera con excelencia académica y de
investigación.
La revisión de nuestra estructura
administrativa estuvo dirigida a una
adaptación a las necesidades actuales y
futuras de la Universidad, y a asegurar:
Los gobiernos del mundo han llegado a la
conclusión que el apoyo a la educación
superior y a la investigación científica es
una inversión vital para el desarrollo
tecnológico, cultural y económico de una
nación. Si el gobierno de Israel no encuentra
un modo de apoyar a las universidades
dedicadas a la investigación, permitiéndoles
mantener su calidad y competitividad a
nivel internacional, seremos testigos del
mismo deterioro ocurrido en la educación
secundaria.
Las universidades han respondido
positivamente al llamado del gobierno de
introducir cambios estructurales en su
administración e implementaron programas
para mejorar su eficiencia. Ahora es
obligación del gobierno proporcionar los
recursos vitales para desarrollar el principal
recurso natural de Israel – su capacidad
intelectual.
La cooperación del cuerpo docente,
personal administrativo y estudiantes es un
requisito vital para superar esta crisis. No
es el momento adecuado para rivalidades
internas. Es el momento para unir fuerzas,
tanto a nivel colectivo como individual,
para un futuro mejor. Estoy convencido
que el Consejo de Gobernadores concuerda
conmigo en la urgencia de este llamado.
• Autonomía de politización externa.
• El rol central del personal académico.
• El apoyo de la sociedad israelí y el
pueblo judío.
Nuestra universidad cuenta con la suficiente
pujanza, talento y motivación para adaptarse
a esta nueva modalidad de administración,
a los planes de recuperación financiera y a
la creciente competitividad de la
investigación científica. Confío plenamente
que a medida que nos acercamos a la
celebración del cincuentenario de la
Universidad seremos cada vez más capaces
de enfrentar estos desafíos.
Estamos abocados a la modificación del
sistema de administración de la Universidad.
Lo haremos cuidadosamente, con la
finalidad de asegurar la libertad académica
y la influencia decisiva del cuerpo docente
en los aspectos académicos.
A pesar de la crisis financiera de los dos
últimos años, hemos conservado nuestra
propiedad más valiosa –la generación de
científicos e investigadores jóvenes– y de
tal manera conservamos nuestra capacidad
competitiva. Para alcanzar nuestras metas
académicas y al mismo tiempo asegurar la
excelencia, necesitaremos la ayuda y el
apoyo de aquellos Amigos que comparten
nuestros valores y nuestra visión.
Prof. Gideon Langholz
Director General
Yehiel Ben-Zvi
Vicepresidente
Prof. Ruth Shalgi
Vicepresidenta y Decana de
Investigación y Desarrollo
«2
3»
Autoridades
Ilana Ben Ami
Vicepresidenta para América Latina
Queridos amigos,
Este año se cumplen
100 años del
fallecimiento de
Teodoro Herzl.
Hoy su sueño se
está cumpliendo...
El porvenir del Estado de Israel, que no
cuenta con recursos naturales suficientes,
podrá ser asegurado sólo con el apoyo a
sus recursos humanos.
La Universidad de Tel Aviv ha entendido
que el futuro de Israel se asegura,
fomentando la investigación académica y
tecnológica, dando prioridad a la formación
de estudiantes de doctorado y postgrado,
quienes constituyen los líderes,
investigadores, educadores e innovadores
del mañana.
La UTA está atravesando por un período
de cambios administrativos y serias
dificultades económicas. Por ello ha tomado
una serie de medidas tendientes a mantener
sus valores y promover su competitividad.
Gracias al invalorable aporte de los Amigos
Latinoamericanos, la Universidad continúa
con su obra en el desarrollo del Campus,
y el establecimiento de proyectos en los
ámbitos de la enseñanza y la investigación.
Los logros alcanzados no significan “misión
cumplida”. Debemos incrementar nuestras
aspiraciones, proponer nuevas ideas y
ampliar los ámbitos de acción; desafío que
sólo unidos podremos enfrentar.
Primer Presidente y Canciller
Dr. George S. Wise Z“l
Presidente del Consejo de Gobernadores
Michael H. Steinhardt
Canciller
Sir Leslie Porter
Presidente del Consejo Ejecutivo
Dov Lautman
Presidentes Honorarios del Consejo de Gobernadores
Benno M. Gitter, Dr. Raymond R. Sackler
Presidente Alterno del Consejo de Gobernadores
Dr. h.c. Karl-Heinz Kipp
Vicepresidentes del Consejo de Gobernadores
Joseph Buchmann, Stewart M. Colton, Raya Jaglom, John J. Landerer, Hugo
Ramniceanu, Adolfo Smolarz, Melvin S. Taub
Presidente
Prof. Itamar Rabinovich
Rector
Prof. Shimon Yankielowicz
Vicerrector
Prof. Israel Zang
Director General
Prof. Gideon Langholz
Vicepresidente
Yehiel Ben-Zvi
Vicepresidenta y Decana de Investigación y Desarrollo
Prof. Ruth Shalgi
Prorrectora
Prof. Nili Cohen
Vicepresidenta para América Latina
Ilana Ben Ami
Decano de la Facultad Yolanda y David Katz de las Artes
Prof. Freddie Rokem
Decano de la Facultad Iby y Aladar Fleischman de Ingeniería
Prof. Touvia Miloh
Decano de la Facultad Raymond y Beverly Sackler de Ciencias Exactas
Prof. Jechiel Lichtenstadt
Decano de la Facultad Lester y Sally Entin de Humanidades
Prof. Shlomo Biderman
Decano de la Facultad Buchmann de Derecho
Prof. Ariel Porat
Decana de la Facultad George S. Wise de Ciencias de la Vida
Prof. Yoel Kloog
Decano de la Facultad de Administración – Escuela Leon Recanati para Graduados
en Administración de Empresas
Prof. Simon Benninga
Decano de la Facultad Sackler de Medicina
Prof. Dov Lichtenberg
Decana de la Facultad Gershon H. Gordon de Ciencias Sociales
Prof. Ina Weiner
Decana de Estudiantes
Prof. Thalma Lobel
Decano de Absorción de Inmigrantes
Prof. Lev Shemer
Nuevos proyectos
Desarrollo académico
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Programa Konrad Adenauer para la
Cooperación entre Judíos y Arabes
– Alemania
Fundación Alan y Norma Aufzien
para Proyectos en la Universidad de
Tel Aviv – EE.UU.
Cátedra Paul Baker para la
Contratación de Docentes Jóvenes
– EE.UU.
Asistencia al Programa Herzog para
las Relaciones con los Medios de
Comunicación en Israel – Leon
Black, EE.UU.
Cátedra Edgar M. Bronfman para la
Contratación de Docentes Jóvenes
– EE.UU.
Programa Evens de Mediación y
Resolución de Conflictos – Francia*
Proyectos para el Desarrollo de la
Universidad – Fundación para la
Educación Superior, EE.UU.
Programa Familia Crown-Goodman
para Asistencia a la UTA – EE.UU.
Programa de Entrenamiento en
Asistencia Social Geriátrica – Inga
Gottfarb, Suecia.
Cátedra Aviad para la Contratación
de Docentes Jóvenes – Israel
Fondo Heinrich Mendelssohn para
el desarrollo del Jardín Zoológico de
la UTA – Israel
Fondo Heinrich Mendelssohn para
el desarrollo de Colecciones
Zoológicas – Israel
Programa Paula y Noah Mozes para
Redacción Creativa – Israel*
Programa Horizonte: Estudio del
Judaísmo como Cultura – Fundación
Posen, Reino Unido
Cátedras Raymond y Beverly Sackler
para la Contratación de Docentes en
Ciencias Exactas – EE.UU.
Fondo Leonard Schach para
Producciones Teatrales – Sudáfrica
Escuela Zandman-Slaner para
Graduados en Ingeniería – Israel *
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fondo Albert Abramson de
Astrofísica – EE.UU.
Instituto Albert y Elba Cuenca para
la Investigación de Terapias contra
el Envejecimiento – Argentina*
Fondos y Becas de
Investigación
Desarrollo del Campus
Investigación
•
Cátedra Djerassi en Oncología –
EE.UU.*
Cátedra Michael Gluck en
Neurofarmacología e Investigación
de ALS – EE.UU.*
Fondo en memoria de Robert y
Martha Härdén para la Investigación
de Enfermedades Mentales y
Neurológicas – Suecia
Instituto Eli Hurvitz de
Administración Estratégica – Israel,
EE.UU., Canadá *
Instituto Internacional de Astrofísica
Experimental – Austria *
Centro Kantor de Investigación de
Historia, Cultura y Vida de los Judíos
en Eurasia – Israel
Instituto de Historia de los Judíos de
Polonia y de las Relaciones entre
Israel y Polonia – Israel *
Programa de Investigación de
Enfermedades Emergentes – Israel
Cátedra Brian Mulroney de
Administración Pública – Canadá
Cátedra Raymond y Beverly Sackler
de Bioinformática – EE.UU. *
Fondo Raymond y Beverly Sackler
para la Facultad de Ciencias Exactas
– EE.UU.
Cátedra Jack H. Skirball en
Neurobiología Aplicada, Fundación
Skirball – EE.UU. *
Fondo Morris Slivka de Investigación
Médica – Canadá
Fondo de Física Química en la
Investigación de Materiales,
Fundación Familia Wolfson, Reino
Unido
•
•
Colección de Pinturas e Instalaciones
del Museo Kikoïne – Claire Maratier,
Francia *
Laboratorio de Bioinformática
Shimon Ben Theodor y Katya
Michaeli para la Investigación del
Genoma – Israel
Estacionamiento para el Auditorio
Miriam y Adolfo Smolarz – Israel,
Argentina
Microscopio para Escaneo de
Electrones para Nanoinvestigación
– Tower Semiconductors, Israel
Archivo de Cine Anda Zimand – Israel
Programa de Becas Akirov para la
Excelencia en Economía y
Administración de Empresas –
Israel*
Programa de Becas Amigos de
Argentina – Argentina *
Fondo Leonard Blavatnik para
Nuevos Inmigrantes – EE.UU.
Fondo de Becas Amalia Biron-Cegla
para Estudiantes de Doctorado –
Israel *
Fondo de Becas Rudolf Gerstl para
Estudiantes de Doctorado – Australia
Fondo de Becas Henry y Miriam
Greenfield (Amigos de la UTA en
Victoria – Australia) para Estudiantes
Reservistas del Ejército de Israel –
Australia *
Becas Leopold y Paula Honig en
Etica Médica – Reino Unido
Fondo de Becas Frieda Michelson
para Postdoctorado – EE.UU.
Fondo de Becas Jürgen Nehls para
Estudiantes de Doctorado –
Alemania
Programa Leonid Nevzlin de Becas
para Doctorado – Israel
Fondo de Becas Familia Paul y Rose
Safro – Auspiciado por Harold y
Annette Price, EE.UU.
Fondo de Becas Bernard y Rachel
Speijer – Holanda
Fondo de Becas Amigos de Suiza
para Estudiantes Avanzados – Suiza
Fondo Isaj y Fanny Sylvesten para
Graduados en Medicina Dental –
Suecia
Fondo de Becas Joe y Pola Vaver –
Australia
Asistencia comunitaria
•
•
Programa Castro Ltd. para Alumnos
Sobresalientes de Escuelas
Secundarias – Israel
Programa Zimmerman-Yampolsky
para el Desarrollo de la Niñez –
Israel *
* Inaugurado durante la
Reunión Anual del Consejo de
Gobernadores 2004.
«4
5»
Investigación
La investigación estimula a una institución
académica y al mismo tiempo marca su
curso. Gracias a ello, la Universidad de Tel
Aviv está capacitada para alcanzar mayores
logros, para participar en proyectos de
cooperación regional y para obtener el
reconocimiento de la comunidad académica
y científica a nivel internacional.
EQUIPADA PARA EL PROGRESO
La investigación competitiva requiere
recursos presupuestarios substanciales para
la adquisición de equipos sofisticados. En
el futuro próximo será instalado un fMRI,
un sistema de investigación multipropósito
basado en principios de resonancia nuclear,
el cual estará a disposición de científicos
en el ámbito de las Ciencias de la Vida,
Medicina y Ciencias Exactas. Este proyecto,
cuyo costo alcanza a los US$ 2 millones, es
financiado parcialmente por la Fundación
Israelí de Ciencias.
Otros estudios conjuntos, basados en una
asignación de 1.5 millones de Euros del
Ministerio del Medio Ambiente de Italia y
administrados por la Escuela Porter de
Estudios Ambientales, abarcan seis proyectos
en los cuales son investigadas diversas
formas de polución del aire y el agua,
medidas para el mejoramiento del medio
ambiente y administración de entornos
naturales y urbanos.
Galilea
En el Instituto de
Mejoramiento de
Cultivos de Cereales
–dedicado al
mejoramiento del
suministro de
alimentos en todo el
mundo– se encuentran
30,000 muestras de
granos silvestres
recolectados en la
Galilea, la región del
Sharón y el resto de
Israel.
CON LA MIRADA EN EUROPA
En el marco del Sexto Programa Europeo
de Investigación y Desarrollo, le fueron
asignados a la UTA 20 proyectos por un
total superior a los 3 millones de Euros. La
Universidad de Tel Aviv se distingue en el
Programa por su enfoque interdisciplinario
de alto nivel, y los científicos de sus diversas
Facultades colaboran con 35 grupos
internacionales en los diferentes proyectos.
FONDOS Y RESULTADOS
COOPERACION REGIONAL
Bajo los auspicios de la Asociación
Helmholtz, la principal institución de
investigación de Alemania, científicos de
Israel, Jordania y la Autoridad Palestina
están colaborando en un estudio
interdisciplinario de uno de los hábitat más
fascinantes del mundo: la región del Mar
Muerto. El proyecto, iniciado en la UTA,
incluye estudios de geografía, física,
biodiversidad, medicina, ciencias de la tierra,
atmósfera y climatología, ciencias de la
salud y otros.
Con un presupuesto de investigación del
orden de US$ 54 millones –75%
proveniente de fondos externos y 25% de
presupuestos internos– el número de
proyectos en ejecución alcanza actualmente
a 3,799, lo cual se encuentra dentro de las
proyecciones de crecimiento de la
institución.
El Dr. Eitan Millet (arriba) y su asistente de investigación Anna Movchan
(izq.) identifican rastros genéticos en variedades silvestres de cereales
cultivados con potencial de incrementar el rendimiento, la resistencia
a enfermedades y el contenido nutritivo de cultivos alimenticios básicos
tales como el trigo, la cebada y la avena.
«6
7»
Estudiantes
ENFRENTANDO INQUIETUDES
MODALIDADES DE APOYO
Los estudiantes israelíes tienen las mismas
preocupaciones que sus colegas en todo el
mundo, y muchas más. Al margen de la
incertidumbre personal, deben enfrentarse
a la tensión provocada por la situación de
la seguridad en Israel y las dificultades
económicas. El Decanato de Estudiantes,
conciente de esta situación, proporciona
asistencia a quienes solicitan ayuda.
En el presente año académico se ha puesto
énfasis en grupos con dificultades especiales.
Para ello fueron creados o expandidos
servicios destinados a incrementar la ayuda
financiera y sistemas de apoyo:
• Programa de acción afirmativa para
estudiantes, que incluye el pago del
arancel universitario, vivienda en
dormitorios estudiantiles, asistencia
académica y un consejero profesional
para superar problemas sociales,
psicológicos y económicos.
• Estudiantes nuevos inmigrantes y árabes,
quienes se ven beneficiados con la
asistencia de asesores especiales, grupos
Esta asistencia incluye asesoramiento
psicológico para enfrentar situaciones de
tensión, trauma y ansiedad, así como ayuda
para encontrar puestos de trabajo durante
los estudios y después de la graduación.
La Facultad Sackler de
Medicina es el
complejo de
entrenamiento e
investigación médica
más grande de Israel,
con 15 hospitales
afiliados sirviendo a
dos millones de
personas anualmente.
de apoyo, ayuda académica y
asignaciones financieras.
• Estudiantes llamados al servicio militar
de reserva, reciben el doble de derechos
de fotocopias, más horas de asistencia
académica y gratificaciones económicas
para quienes son reclutados por más de
30 días.
• Estudiantes con discapacidades de
aprendizaje reciben servicios de
diagnóstico para determinar las
adaptaciones necesarias, así como un
amplio sistema de apoyo, incluyendo
asesoramiento educativo y vocacional
adecuado a sus necesidades.
MEDIDAS TRANQUILIZADORAS
El Decanato de Estudiantes desarrolla
constantemente medidas para responder a
las necesidades de los estudiantes,
asumiendo una actitud de simpatía y
tranquilizadora. Algunas de las iniciativas
durante el presente año incluyen:
• Café y simpatía: en el marco de este
programa de características únicas
funciona un negocio de artículos usados,
ubicado en el sótano de los dormitorios
estudiantiles, administrado por
voluntarios, en el cual los estudiantes
pueden adquirir libros y aparatos
domésticos a precios sumamente
módicos, disfrutando al mismo tiempo
de un café y la posibilidad de conversar
con colegas.
• Red de seguridad para necesitados: un
fondo especial del Decanato de
Estudiantes fue reservado para ofrecer
ayuda en casos de emergencia a
estudiantes con necesidades financieras
urgentes.
Holon
Tel Aviv
Petach Tikva
Hadera
Kfar Saba
Anna Kravets (arriba), nueva inmigrante de la ex-URSS cuya familia vive
en Nazaret Ilit, cursa estudios de enfermería en el Centro Médico Sheba.
El Departamento de Enfermería de la Escuela Steyer de Profesiones de
la Salud, de la UTA, proporciona entrenamiento clínico a sus estudiantes
en cinco hospitales afiliados a la UTA, y en marcos comunitarios.
Gady Lumalsky (der.),
oriundo también de la
ex-URSS y graduado
de la UTA, trabaja
como enfermero
principal en el Centro
Médico Sheba. En la
fotografía, tomada en
la Unidad de Terapia
Intensiva Respiratoria
del hospital, está
acompañado por
estudiantes de cuarto
año de enfermería.
«8
9»
Al servicio de la comunidad
Ja ffa
En un curso impartido por la Dra. Miri Lerner, estudiantes de Administración
de la UTA ayudan a personas con aspiraciones empresariales a desarrollar
nuevos negocios en Yaffo. En la fotografía (de izq.), Yael Shavit, Ory Vogel y
Ofir Lahav preparan un plan de negocios para un nuevo restaurante en Yaffo
cuyo personal estará integrado por jóvenes con discapacidades físicas y
mentales. El curso forma parte de la Iniciativa Price-Brodie y cuenta con la
asistencia financiera de la Fundación Evens.
Con todo un país para servir, la UTA aspira a
crear nuevas y creativas modalidades para el
desarrollo de la sociedad israelí.
MAS GRUPOS BENEFICIADOS
En el último año, unos 1,100 estudiantes
ofrecieron asistencia a cerca de 5,000 personas,
desde niños pequeños hasta ancianos, a través
de diversos proyectos auspiciados por el
Decanato de Estudiantes. Estos son solo alglunos
ejemplos:
• La Iniciativa Price-Brodie, que se encuentra
actualmente en su cuarto año de actividades,
está llevando a cabo 39 proyectos en
beneficio de cerca de 3,000 residentes judíos
y árabes en Yaffo. Los nuevos programas
incluyen la reducción de la brecha digital
en las escuelas, con el apoyo de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones, de
la Naciones Unidas, y la enseñanza de
mediación a comités de padres.
• “Futuros” es una iniciativa destinada a
atraer a la UTA a centenares de alumnos
sobresalientes de escuelas secundarias de
zonas periféricas, para participar en cursos
de verano y campamentos científicos. El
programa cuenta con la asistencia del Centro
Landa para la Igualdad de Oportunidades
a través de la Educación y con la
colaboración de la Unidad para Jóvenes
Orientados a la Ciencia.
• “Círculos” alienta a estudiantes del
Departamento de Terapia Ocupacional a
realizar labores comunitarias a cambio de
créditos académicos.
• “Uno para el otro”, un programa de
liderazgo estudiantil implementado en
asociación con el Programa Ellin Mitchel
Hillel, de la Federación Judía de Los Angeles,
está destinado a crear una red de apoyo
solidario en el campus de la UTA.
INICIATIVAS EN EL CAMPUS
Hacia una sociedad mejor – Estudiantes de
Ingeniería asumen el rol de tutores de alumnos
etíopes en la ciudad de Lod y actúan como
consultores de pequeños empresarios en
Dimona y Ofakim.
Construyendo puentes – “Studio Connect”,
una iniciativa conjunta de la Escuela Azrieli de
Arquitectura y la Escuela Porter de Estudios
Ambientales ofrece servicios de diseño y
consultoría a comunidades relegadas en todo
el país. Uno de los proyectos es la “Incubadora
de Arquitectura, Ecología y Sociedad”
auspiciado por ambas Escuelas.
Reality TV – Estudiantes del Departamento de
Cine y Televisión organizan talleres para jóvenes
de comunidades relegadas.
Instrucción de computación – Estudiantes de
la Escuela de Ciencias de la Computación, junto
con líderes del movimiento juvenil Hashomer
Hatzair, ofrecen cursos nocturnos a jóvenes de
Yaffo.
«10
11»
Facultades
Facultad Raymond y Beverly
Sackler de Ciencias Exactas
Facultad Sackler de Medicina
Facultad George S. Wise de
Ciencias de la Vida
DESCUBRIMIENTOS FASCINANTES
CRECIMIENTO EN TODAS LAS DIRECCIONES
NUEVOS ENFOQUES SOBRE LA SALUD
INCREMENTANDO EL NUMERO DE MEDICOS
AVANCES EN DIFERENTES AREAS
Nanociencias: El Prof. David J. Bergman,
del Departamento de Física, atrajo la
atención mundial con su “SPASER” (similar
a laser pero a nano-escala) y su concepto
de nano-lentes que permite la detección de
una molécula individual con el uso de luz
visible. El Dr. Ron Lifshitz, también del
Departamento de Fïsica, dedicado a la
nanomecánica, demostró conceptualmente
el comportamiento inesperado de la
disipación de energía en resonadores de
nano-tamaños, un descubrimiento con
implicaciones futuras para el desarrollo de
nano-máquinas.
El número de estudiantes de Doctorado en
la Escuela de Ciencias de Computación
aumentó en 25% y recientemente fue creada
la Cátedra Raymond y Beverly Sackler de
Bioinformática, cuyo titular es el Prof. Ron
Shamir. Los Sackler, veteranos benefactores
de la UTA, establecieron asimismo dos
cátedras para el reclutamiento de miembros
docentes jóvenes.
HUMANA
Un nuevo programa de MD de cuatro años
de duración, destinado a candidatos con
título de B.Sc., paralelo al programa regular
de seis años, espera su pronta aprobación
por el Consejo de Educación Superior de
Israel y comenzará, probablemente, el año
académico próximo. De tal manera se
sumarán entre 50 y 60 estudiantes a la
Facultad.
• El Prof. Nathan Nelson, con la
colaboración del Prof. Felix Frolow y
Adam Ben-Shem, estudiante de
Doctorado, determinó la estructura
tridimensional de cristal de la proteína
más compleja descifrada hasta el
presente, Fotosistema I, relacionada con
la fotosíntesis de plantas. Esta proteína
es responsable de la conversión de
energía solar de tal manera que puede
ser utilizada en sistemas biológicos. Su
investigación publicada en Nature, tiene
importantes implicaciones en la
investigación básica y en ciencias
agrícolas.
• El Dr. Ehud Gazit, investigador de
péptidos, descubrió una interesante
secuencia de acumulación de proteínas.
Entre los importantes alcances de esta
investigación, la comprensión del
desarrollo de enfermedades como
Alzheimer y el posible uso de cristales
péptidos grandes en electrónica.
• Los Dres. Tal Pupko y Nir Ben-Tal
desarrollaron conjuntamente un nuevo
algoritmo para predecir de manera más
precisa, la funcionalidad de proteínas.
Esta potente herramienta
bioinformática, con importantes
aplicaciones en el diseño de
medicamentos, identifica zonas
funcionales utilizando diferentes
secuencias genómicas existentes para
calcular qué partes de la proteína son
conservadas a medida que ésta
evoluciona. Los resultados son aplicados
a un modelo tridimensional
computarizado que puede ser
examinado desde cualquier ángulo. Una
página web demostrativa permite
Planetas familiares y desconocidos: Un
estudio del Dr. Shmuel Marco, del
Departamento de Geofísica, sobre el campo
magnético de la Tierra, revela una reducción
de 60% en la intensidad desde hace 1,300
años, lo cual predice un posible intercambio
de la polaridad magnética en los próximos
siglos. Nuevos métodos de análisis
desarrollados por el Dr. Shay Zucker y el
Prof. Tsevi Mazeh, del Departamento de
Astronomía, condujeron al descubrimiento
de un nuevo planeta fuera del sistema solar,
en una configuración desconocida hasta el
presente.
Transporte de medicamentos: El Dr. Doron
Shabat, del Departamento de Química,
desarrolló unas macromoléculas artificiales
denominadas dendrímeros, capaces de
distribuir medicamentos en el cuerpo
solamente ante la presencia de su objetivo
específico, como por ejemplo células
cancerígenas.
PREMIOS Y HONORES
Matemáticas:
• Prof. Joseph Bernstein – Premio Israel
en Matemáticas.
• Prof. Leonid Polterovich – Premio
Michael Bruno, de la Fundación
Rothschild.
• Prof. Israel Gohberg – Doctor Honoris
Causa de la Universidad de Moldavia.
Química:
• Prof. Joshua Jortner – Medalla Maria
Skodowska-Curie de la Asociación de
Química de Polonia, y Medalla de la
Sociedad Israelí de Química.
• Prof. Eliezer Gileadi – Premio Olin
Palladium en Electroquímica; Premio
Herzberg, del Consejo Nacional de
Investigación de Canadá.
• Prof. Joseph Klafter – Premio
Rothschild.
Física y Astronomía:
• Prof. Yuval Neeman – Premio EMET.
• Prof. Halina Abramowicz – Premio
Humboldt.
• Prof. Ora Entin – Premio Landau.
Docentes jóvenes colaboran con
investigadores experimentados con la
finalidad de identificar nuevas modalidades
de tratamiento de enfermedades e
incapacidades físicas:
• La Dra. Rina Rosin-Arbesfeld descubrió
el gen APC, relacionado con desarrollo
del cáncer del colon, aportando de tal
manera elementos indicadores, causas
y niveles de riesgo de la enfermedad.
• El Prof. Jonathan Leor presentará ante
la Asociación Europea de Cardiología,
en Munich, sus descubrimientos
relacionados con la cura de tejidos
cardiológicos dañados por medio de
biomateriales y células radiculares.
• El Prof. Shlomo Wientroub participa en
un importante proyecto en el
Laboratorio Dana Gait de Análisis
Motor. Sus herramientas para el
diagnóstico de problemas ortopédicos
y para las recomendaciones del
tratamiento constituyen un aporte a la
comprensión del movimiento humano,
desde el deporte hasta la neurociencia.
• El Prof. Abraham Ohry, especialista en
medicina rehabilitadora, realizó un
prolongado estudio de personas con
discapacidades crónicas, concluyendo
que aquellas personas que sufren de
presión post-traumática sin
discapacidades físicas, presentan
síntomas médicos de envejecimiento
prematuro.
NUEVAS INICIATIVAS
Fue inaugurada la Escuela de Salud Pública,
dirigida por el Prof. Mordechai Shani.
Asimismo, el Instituto de Investigación de
Trombosis y Hemostasis, a cuyo frente se
encuentra el Prof. Uri Seligsohn, fue
dedicado a nombre de Amalia Biron.
El Prof. Gideon Rehavi es el titular de la
nueva Cátedra Djerassi de Oncología.
RECONOCIMIENTO PUBLICO
El Ministro de Salud de Israel otorgó
distinciones a dos miembros de la Facultad
por su contribución en el ámbito de la
Medicina: el Prof. Dan Michaeli, Director
de la mutual médica Clalit, la más grande
del país, y la Prof. Rina Zaizov, del Centro
Médico Felsenstein, afiliado a la UTA.
insertar información sobre una proteína
específica que está siendo investigada,
y de tal manera recibir una visión
estructural detallada.
COMBATIENDO ENFERMEDADES TRAGICAS
Tres nuevos proyectos dan esperanzas a
pacientes que sufren de enfermedades y
desórdenes neurológicos. El Instituto Albert
y Elba Cuenca para la Investigación de
Terapias contra el Envejecimiento acelerará
el ritmo de la investigación destinada a
prevenir, aliviar o curar las enfermedades
de Alzheimer, Parkinson y otras dolencias
relacionadas con la edad.
La nueva Cátedra Jack H. Skirball de
Neurobiología Aplicada, cuyo titular es el
Prof. Yoel Kloog, investigará la base
molecular de la esclerosis múltiple, daños
cerebrales traumáticos y otros desórdenes;
y la Cátedra Michael Gluck en
Neurofarmacología e Investigación de ALS,
liderada por la Prof. Nava Zisapel, se
concentrará en el estudio de la enfermedad
de Lou Gehrig.
MAS ESTUDIANTES ELIGEN CIENCIAS DE LA
VIDA
Con un incremento de 26% en el número
de estudiantes nuevos y una mayor cantidad
de candidatos a Doctorado, la Facultad se
basa en becas y subvenciones como elemento
importante para poder hacer frente a esta
creciente demanda.
IMPORTANTE NOMINACION
El Prof. Menachem Gutman fue elegido
recientemente miembro de la Academia
Europea de Ciencias.
«12
13»
La UTA cuenta con acuerdos de cooperación con
decenas de empresas multinacionales e israelíes
en el ámbito de la tecnología avanzada, entre ellas
IBM, Texas Instruments, Motorola y Elbit. Estas
colaboran con fondos para programas de
investigación, laboratorios y equipos sofisticados
y permiten la participación de estudiantes en
proyectos de alta tecnología. Abajo, a la derecha:
la sala de manufacturación de microprocesadores
en la planta de Intel, en Kiryat Gat.
Negev
Haifa
“Silicon Wadi” Kiryat Gat
En un laboratorio de Motorola Semiconductors
en Herzliya, Tal Cohen (sentado), estudiante de
cuarto año de Ingeniería, es guiado por Orly A.
(der.), graduada de la UTA y empleada actualmente
en dicha empresa. El proyecto de Tal incluye
aplicaciones de comunicación inalámbrica.
Facultad Iby y Aladar Fleischman
de Ingeniería
INVESTIGACION: DE LO DIMINUTO A LO
MONUMENTAL
Con investigaciones que abarcan desde
aerodinámica hasta el funcionamiento del
cerebro humano, son aplicados
continuamente nuevos enfoques.
Nanotecnología: La Dra. Yael Hanein utiliza
tubos de carbón de nanodimensiones como
interfase con sistemas biológicos, generando
de tal manera nuevos conocimientos sobre
el cerebro humano con aplicaciones
terapéuticas. La investigación del Dr. Ilan
Goldfarb sobre el automontaje de
nanoestructuras permitirá desarrollar un
mundo de miniaturización a nano-escala
que otorgará a dispositivos futuros un nivel
de potencia actualmente inconcebible.
Bioingeniería: La Dra. Meital Zilberman
está desarrollando implantes capaces de
conducir medicamentos y posteriormente
disolverse dentro del cuerpo.
Comunicaciones: Una investigación llevada
a cabo por el Dr. Mark Shtaif en el ámbito
de la transmisión con fibro-ópticas y
comunicación óptica explicará la función
de fenómenos relacionados con la
polarización y permitirá reducir los impactos
adversos en las comunicaciones. El Dr.
Avishay Eyal está desarrollando sistemas y
filtros con potencial de mejorar las
comunicaciones ópticas.
la más grande de Israel en su especialidad,
dirigida por el Prof. Ehud Heyman; y la
Escuela de Ingeniería Mecánica, liderada
por el Prof. Moshe Fuchs.
recibidos asimismo 2,000 alumnos de
escuelas secundarias interesados en
combinar estudios de ingeniería con su
servicio militar.
Con todas las actividades de títulos
avanzados concentradas bajo la nueva
Escuela Zandman-Slaner de Graduados en
Ingeniería, pueden ser ofrecidas más becas,
atrayendo de tal manera a estudiantes
sobresalientes de Doctorado de todo el país
y del exterior.
La Facultad participa asimismo en nuevos
programas de intercambio estudiantil con
la Universidad de Maryland y Caltech, de
los EE.U. y con institutos de tecnología en
Tailandia y Singapur.
DIVERSIFICANDO EL ESTUDIANTADO
MEJORES PROGRAMAS DE ESTUDIO
Varios departamentos fueron reorganizados,
elevando su nivel y agrupados en dos
Escuelas: la Escuela de Ingeniería Eléctrica,
La Facultad inició un proyecto conjunto
con el ejército de Israel para alentar la
integración de oficiales de combate y
mujeres en programas de tecnología. Fueron
NOMINACIONES
• Prof. Dvora Barnea, miembro del
Consejo de Educación Superior de Israel.
• Prof. Nathan Croitoru, miembro
vitalicio de la IEEE (The Institute of
Electrical and Electronics Engineers)
«14
15»
Facultad de Administración –
Escuela Leon Recanati de Graduados
en Administración de Empresas
Facultad Buchmann de Derecho
Facultad Gershon H. Gordon de
Ciencias Sociales
DE MACRO A MICRO
EXPANDIENDO LOS PROGRAMAS ACADEMICOS
TRADICIONES Y TENDENCIAS FUTURAS
ACTUALIZANDO LOS ESTUDIOS DE TITULOS
NUEVAS PERSPECTIVAS
INICIATIVAS PRACTICAS
Las investigaciones que están siendo llevadas
a cabo actualmente contribuyen al
entendimiento del comportamiento
institucional, comercial e individual.
• El Prof. Joseph Gross investiga las
definiciones del control, con
implicaciones sobre legislación
corporativa, fiscal y económica. A raíz
del colapso de compañías gigantes
como Enron y WorldCom, el Prof. Gross
está estudiando asimismo el tema del
control externo de contadurías y
auditorías, incluyendo la posibilidad
de conferir dicha autoridad a los
gobiernos.
• La Dra. Eti Einhorn está analizando
estrategias comerciales relacionadas con
la difusión de información sensible y
está desarrollando una teoría respecto
a las decisiones corporativas al respecto.
• En un proyecto multi-institucional
destinado a identificar cualidades para
la administración de carteras de
inversión, el Prof. Shmuel Kandel se
está dedicando al estudio del proceso
de toma de decisiones sobre la selección
de acciones o la asignación de recursos.
La investigación está basada en
conclusiones que el análisis de
operaciones reales de administradores
de fondos de inversión es una manera
más adecuada de identificar sus
cualidades profesionales que el análisis
de los rendimientos de los fondos.
MBA en Administración Financiera: Este
programa está destinado a la preparación
de contadores para posiciones gerenciales.
Participan en él estudiantes que trabajan,
concentrando sus estudios en dos días por
semana.
Administración del arte: Un curso
concebido como respuesta a las necesidades
en este ámbito, con el apoyo de la Fundación
Rich, proporciona entrenamiento
académico y práctico para administradores
de teatros, museos y otras instituciones
artísticas y culturales.
“Perspectivas amplias”: Un programa
innovativo en el cual dos conferenciantes
presentan diferentes perspectivas sobre un
mismo tema. En la primera actividad del
programa, el Prof. Yair Orgler, Presidente
de la Bolsa de Valores de Tel Aviv, y el Prof.
Aharon R. Ofer, ambos de la UTA, se
refirieron al tema de las acciones y bonos.
Los estudios están enfocados a analizar la
influencia de la ley sobre todos los aspectos
de la vida, desde el ámbito familiar hasta
las grandes empresas, por ejemplo:
• En "Propiedades del matrimonio"
(publicado en Columbia Law Review),
el Prof. Hanoch Dagan presenta una
teoría del matrimonio como una
comunidad liberal e igualitaria, con
importantes implicaciones para la
división equitativa del patrimonio,
incluyendo el incremento de la
capacidad de ingresos de los cónyuges
durante su matrimonio.
• El Dr. Yishai Blank sugiere que el
mejoramiento del sistema educativo
requiere más que el incremento del
presupuesto y mejores maestros. En su
opinión, ello exige una re-examinación
de la legislación de los gobiernos locales
y de su capacidad de control del sistema.
• La Dra. Sharon Hannes desarrolló una
teoría para solucionar un tópico que
apasiona a investigadores de la
legislación corporativa. Argumenta que
el comportamiento de corporaciones
en relación con las provisiones de la ley
contra la absorción de compañías ("antitakeover charter") puede ser explicado
analizando el mercado corporativo
desde el punto de vista de las
corporaciones que controlan el mercado.
SUPERIORES
Como el zoom de una cámara fotográfica
que puede variar desde un ángulo amplio
hasta un primer plano, las ciencias sociales
ofrecen continuamente nuevas perspectivas:
• La Dra. Erika Weinthal, del
Departamento de Ciencias Políticas, está
analizando la amenaza a la estabilidad
regional como consecuencia del
incremento de población y la declinación
de la calidad del agua en la franja de
Gaza. En su opinión, el suministro de
agua desalinizada a Gaza es un elemento
esencial en cualquier acuerdo futuro
entre israelíes y palestinos.
• El Prof. Haim Hazan, Director del
Instituto Herczeg para la Investigación
de la Vejez, realizó una recopilación de
historias personales de israelíes ancianos
y de sobrevivientes del Holocausto,
obteniendo una imagen sobresaliente
de la diversidad étnica, religiosa e
ideológica de la sociedad israelí.
• La Prof. Dafna Lemish, del
Departamento de Comunicación, dedicó
su investigación al papel de los medios
de comunicación en la vida de los niños.
• El Prof. Shamgar Ben-Eliyahu, del
Departamento de Psicología, está
estudiando la interacción entre el
cerebro y el sistema inmunológico,
específicamente el impacto de
intervenciones quirúrgicas y de la
presión sobre la inmunidad y sobre
tumores metastáticos.
Un Programa de Master de características
únicas para Ejecutivos en Administración
Pública, iniciado y dirigido por el Prof.
Zeev Segal y la Dra. Gila Menachem, tiene
como finalidad proporcionar cursos
avanzados para profesionales en fases
intermedias de sus carreras.
DECISIONES ESTRATEGICAS
Con la asistencia de Amigos de la UTA en
Israel, EE.UU. y Canadá, fue establecido
el Instituto Eli Hurvitz de Administración
Estratégica, en honor de Eli Hurvitz,
Presidente de Teva Pharmaceuticals, Doctor
Honoris Causa de la UTA 2004. El Instituto
será dirigido por el Prof. Eli Segev.
El número de candidatos aumentó en 50%
después de la expansión de los programas
conducentes a títulos superiores en
Legislación Comercial y Financiera,
Legislación Pública y Legislación Penal.
Existen, además, planes para iniciar
programas para profesionales no-abogados,
de Legislación Pública y Bienestar Social,
Cumplimiento de la Ley y Legislación
Comercial.
INICIATIVAS
• Un programa de intercambio estudiantil
y de personal docente con la Universidad
de Toronto, Canadá, contempla la
realización de una convención conjunta
entre ambas universidades.
• El Supercentro Cegla para Investigación
Legal Interdisciplinaria invitó a 15
conferenciantes, todos ellos líderes de
renombre mundial en sus respectivas
especialidades.
UNA PUBLICACION SOBRESALIENTE
La publicación de la Facultad, Theoretical
Inquiries in Law, fue clasificada
recientemente por la Escuela de Derecho
de la Universidad Washington and Lee, de
los EE.UU. como una de las diez más citadas
del mundo en el ámbito de la jurisprudencia
y la teoría legal. El editor actual es el Prof.
Eyal Benvenisti, precedido por el Prof. Ariel
Porat.
El Programa Interdisciplinario Evens de
Mediación y Conflicto, fundado y dirigido
por el Prof. Ephraim Yaar, entrenará a una
nueva generación de negociadores y
mediadores.
En el marco del Instituto Chaim Herzog
de Medios de Comunicación, Política y
Sociedad fue creado un “Indice de
Confianza Pública en los Medios de
Información”, destinado a monitorear la
opinión pública israelí.
NOMINACIONES Y DISTINCIONES
• El Prof. Zeev Maoz fue designado titular
de la nueva Cátedra Brian Mulroney de
Gobierno.
• El Prof. Ariel Rubinstein fue nombrado
miembro de la Academia Europea de
Ciencias.
• El Prof. Zeev Segal fue nominado por
el Comité de Asuntos Jurídicos de la
Kneset miembro del comité especial
destinado a estudiar el establecimiento
de una constitución en Israel.
«16
17»
Barrio Armenio
Jerusalén
Ciudad vieja
Facultad Yolanda y David Katz de
las Artes
ALENTANDO LA ESPECIALIZACIÓN
La Escuela Azrieli de Arquitectura introdujo
un nuevo programa conducente a un
diploma en “Conservación del Legado
Arquitectónico”, de dos años de duración.
Se trata del primer programa académico
del país en ofrecer entrenamiento en
conservación urbana y restauración de
edificios y sitios históricos.
El Programa de Graduados en Artes, un
título de M.A. interdisciplinario que abarca
todas las disciplinas artísticas, está
desarrollando nuevos programas destinados
a maestros, principalmente aquellos que
enseñan arte en escuelas secundarias.
PUBLICACIONES ORIGINALES Y TRADUCIDAS
La Facultad publicó tres nuevas colecciones
de estudios en la Serie Assaph, con la
finalidad de difundir labores artísticas
destacadas de todo el mundo: Estudios en
Historia del Arte; Estudios en Teatro – La
obra de Becket; y Orbis Musicae –
Reconsiderando Tradiciones Interpretativas
en Musicología; y dos volúmenes de
traducciones de obras austríacas y
norteamericanas destinadas a incrementar
el material a disposición de las compañías
teatrales israelíes.
NUEVAS Y SOFISTICADAS INSTALACIONES
El edificio de la Fundación Michel Kikoïne,
que será inaugurado próximamente
–donación de Claire Maratier, de Francia
Facultad Lester y Sally Entin de
Humanidades
Doctor Honoris Causa de la UTA e hija del
artista Michel Kikoïne de la Escuela de
Paris– albergará una colección de sus obras
y proporcionará el tan necesitado espacio
para exhibiciones, enseñanza y laboratorios.
NUEVOS ENFOQUES A TEXTOS CONOCIDOS
• La Dra. Vered Noam reexaminó la
Meguilat Taanit (el “Rollo de la
Abstinencia”), el único documento
fariseo aún existente del período del
Segundo Templo. Trabajando con el
documento original en arameo y
basándose en siglos de interpretaciones,
la investigadora presenta un análisis
histórico que ha sido calificado como
un “hito de la arqueología literaria”.
• En un proyecto internacional, la Prof
Ziva Ben-Porat desarrolló el concepto
de “enhebrado intertextual”, un modelo
para describir relaciones entre textos.
Se trata de un programa computarizado
que genera el contenido para una
innovativa biblioteca digital
intercultural, sirviendo al mismo tiempo
como fuente de enseñanza e
investigación.
El Archivo de Cine recientemente dedicado
a nombre de Anda Zimand, pone a
disposición de estudiantes e investigadores
7,000 películas y videos.
PREMIOS Y EVENTOS INTERNACIONALES
El estudiante Boris Giltberg obtuvo el primer
premio en la Competencia de Piano
Vendôme, en Portugal; Yoav Shamir,
graduado de la Facultad, obtuvo el primer
premio en el Festival de Cine Documental
de Amsterdam, Holanda.
Tuvieron lugar en el campus la Semana de
Cultura Italiana, organizada en colaboración
con la Facultad de Humanidades y la
Embajada de Italia en Israel; un evento
dedicado a Beckett, junto con la Embajada
de Irlanda; y un Tributo a Hindemith, con
el apoyo del Instituto Hindemith de
Frankfurt, Alemania.
INICIATIVAS ACADEMICAS
En el primer estudio exhaustivo sobre las
cerámicas armenias de Jerusalén, la Prof.
Nurith Kenaan-Kedar demostró que la
iconografía y los motivos de esta forma artística
de características únicas se transformó en
parte integral del arte visual y de la cultura
material israelí. Estudiantes de Master y
Doctorado bajo la tutoría de la Prof. Kenaan
Kedar están investigando aspectos sociales
de otras manifestaciones artísticas autóctonas
de Israel.
• Sesenta profesionales están completando
el primer año de un programa de M.A.
de tres años de duración diseñado
específicamente para maestros de
estudios judaicos. Es un nuevo programa
del Departamento de Filosofía Judía y
el Instituto Hartman de Jerusalén.
• Un nuevo curso sobre Estudios del
Holocausto y Genocidios fue agregado
al Programa de B.A. General y Estudios
Interdisciplinarios.
• La Prof. Hilary Putnam, de la
Universidad Harvard, EE.UU., se ha
integrado al Departamento de Filosofía
a través del Programa Sackler para
Profesores Distinguidos por Designación
Especial.
• El poeta israelí Agi Mishol tiene a su
cargo una serie de conferencias sobre
poesía, llevada a cabo con el auspicio
de la Fundación Beracha.
APOYO GLOBAL PARA ESTUDIOS
INTERCULTURALES
Estudiantes de títulos avanzados de Ucrania,
Polonia y Alemania recibieron becas del
Fondo en Memoria de Ignatz Bubis de
Estudios Judaicos en la UTA y de la
Fundación EVZ de Alemania para cursar
estudios judaicos en la Universidad de Tel
Aviv.
Fue establecido el Instituto de Historia del
Judaísmo Polaco y de las Relaciones entre
Israel y Polonia, destinado a promover la
comprensión mutua entre ambos pueblos.
Es liderado por el Prof. David Assaf.
La Fundación Konrad Adenauer, de
Alemania, ofrece apoyo a un programa
multifacético de cooperación entre judíos
y árabes, dirigido por el Prof. Elie Rekhess,
en el Centro Moshe Dayan para Estudios
del Medio Oriente y Africa.
«18
19»
Escuelas
Escuela Maurice y Gabriela
Goldschleger de Odontología
Escuela Jaime y Joan Constantiner
de Educación
LA BOCA: UN MICROCOSMOS DE SISTEMAS
APRENDER A ESTUDIAR
ASISTENCIA ESPECIALIZADA PARA GRUPOS
INVESTIGACION CON MIRAS A MEJORAR LA
CORPORALES
• La Prof. Iris Levin y la Dra. Dorit Aram
están investigando el aprendizaje de la
lectura en edades tempranas. En los
talleres que llevan a cabo alientan a
madres de trasfondos socioeconómicos
bajos a leer y escribir con sus hijos, y
analizan los resultados en términos del
desarrollo intelectual de los niños.
• La Dra. Naama Freidmann investiga el
funcionamiento del cerebro en conexión
con el desarrollo del lenguaje, y la
relación entre la comprensión de frases
y el funcionamiento de la memoria en
individuos con daños cerebrales.
ESPECIFICOS
CALIDAD DE VIDA
Personas con dificultades auditivas: En el
marco de su tesis doctoral Miriam Levinger
desarrolló una metodología especial
relacionada con adultos con limitaciones
auditivas: los individuos responden a
cuestionarios grabados en video con
lenguaje de señales. Levinger identificó una
relación entre dificultades en la
comunicación de sentimientos íntimos y un
bajo nivel de autoestimación.
La naturaleza multifacética de la Escuela se
refleja en una amplia variedad de proyectos
de investigación.
• Los Dres. Noam Amir y Ofer Amir
forman parte de una iniciativa
internacional llamada “Humaine”,
fundada por la Unión Europea con la
finalidad de desarrollar sistemas de
características emocionales para la
interacción entre seres humanos y
máquinas.
• La Dra. Noamí Hadas-Lidor, Directora
del Consejo Nacional para la
Rehabilitación de Personas con Retardos
Mentales en la Comunidad, propuso
una serie de normas para la asistencia
a descapacitados mentales que fue
aprobada por líderes gubernamentales.
Las nuevas tendencias de la investigación
en la Escuela combinan la ciencia
odontológica con otros campos médicos:
• La Dra. Marilena Vered y el Prof. Dan
Dayan están investigando la relación
entre los cambios ocurridos en las
glándulas salivales del paladar como
consecuencia de la edad y el desarrollo
de tumores. El estudio tendrá
implicaciones prácticas para el
tratamiento preventivo.
• La Prof. Ilana Eli está estudiando el
efecto de medicamentos
antipsicogénicos sobre la salud dental
de adolescentes, en cooperación con el
hospital psiquiátrico de Nes Ziona.
• En tres investigaciones separadas, los
Dres. Haggai Slutzky y Shlomo Matalon;
la dra. Tamar Brosh; y los Dres. Yehuda
Ganor e Israel Lewinstein están
analizando diversos aspectos de la
efectividad de materiales de relleno y
amalgamas dentales de uso común para
mejorar sus propiedades antibacteriales
y su durabilidad.
MEJORANDO LA HABILIDAD PROFESIONAL
Un curso de postgrado ayuda a preparar
dentistas inmigrantes para los exámenes
destinados a obtener la certificación
profesional del Ministerio de Salud de Israel.
Coordinado por el Dr. Efraim Winocur,
ofrece 350 horas de estudios teóricos y 150
horas de práctica clínica. Treinta y cuatro
dentistas de Argentina, Francia y la exURSS participan en el programa.
ELEVANDO EL NIVEL DE LA ENSEÑANZA
Un nuevo programa de estudios destinado
a graduados en psicología o en
asesoramiento educativo proporcionará
maestros especializados en psicología.
Fue inaugurado un programa de M.A. de
Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma,
para estudiantes del exterior.
En un programa piloto, niños en edad de
bar-mitzvá están participando en actividades
extracurriculares relacionadas con la
identidad judía moderna, llevadas a cabo,
a través de internet, en Nueva York, Detroit,
México City y Madrid. Con la asistencia
de Joel Tauber, Director del Consejo
Norteamericano de la UTA, este programa
está siendo desarrollado por la Escuela de
Educación de la UTA y funciona a través
de la Unidad de Juventud Orientada hacia
la Ciencia.
Escuela Bob Shapell de Asistencia
Social
Hijos de adictos: Basándose en los estudios
de los Prof. Giora Rahav y Meir Teichman
sobre hijos de padres adictos, el estudiante
de doctorado Bell Freid observó a niños de
padres alcohólicos y llegó a la conclusión
que aquellos pueden ser clasificados en dos
grupos: niños con problemas funcionales
y niños de madurez temprana. El factor
determinante es una madre “normal” que
mantiene intacta la unidad familiar.
Edad avanzada: El nuevo Programa de
Entrenamiento en Asistencia Social
Geriátrica, auspiciado por Inga Gottfarb,
le proporciona a estudiantes conocimientos
académicos y adiestramiento práctico para
ayudar a la población de ancianos en Israel
a hacer frente a sus necesidades especiales.
Escuela Stanley Steyer de
Profesiones de la Salud
ESTUDIOS DE ETICA
Una nueva unidad dirigida por la Dra. Nili
Tabak integrará estudios de ética en todos
los Departamentos de la Escuela, con la
finalidad de asistir a clínicos que deben
enfrentarse a problemas éticos, y a promover
investigación interdisciplinaria. En los
nuevos cursos de ética pueden participar
estudiantes de otras carreras.
MEJORANDO LOS PROGRAMAS DE ESTUDIO
La comunidad en Yaffo: con la asistencia
financiera de la Municipalidad de Tel Aviv
y de la Iniciativa Price-Brodie, de la UTA,
la Escuela ha establecido una unidad
académica y de entrenamiento en Yaffo,
proporcionando servicios de bienestar social
a familias judías y árabes.
Un nuevo programa en desórdenes
comunicativos destinado a mujeres ultraortodoxas proporcionará una carrera
alternativa y ampliará las posibilidades de
tratamientos en esta comunidad.
Están siendo expandidos programas para
incrementar la participación de la Escuela
en iniciativas en aras del bienestar de la
comunidad.
«20
21»
División de Relaciones Públicas
Universidad de Tel Aviv
Ramat Aviv 69978, Tel Aviv, Israel
www.tau.ac.il
www.tau.ac.il/spanish
E-mail: [email protected]
[email protected]
2004
Producción: Rava Eleasari Diseño: Doron Dekel Tipografía: hi-Text/Mimi Tanaman Versión castellana: Moshe Feller/Yona Lebenthal Fotografía: Yoram Reshef Fotografía adicional: Albatross Aerial Photography, Israelimages Imprenta: Kedem Ltd.
Publicado por: