Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio

tlf TxxSfSM
2*ááíááMJUüUAJUUAA?
H !S
LOPE DE VEGA
4M
fc/f
*3
ZARAGOZA
16 0 4
^•^c1^^*^*.*
fWWWW¥WWm
xsttxxx**.**********.*.***:*
fwmwffwwryw*
Uj
<u
o
s
ja
CD
n I
o
0)
CQ
ce
te
CD
,&
UJ
«
"co
CC
•C
UJ
"ce
.§
o
JO
s
•32
.o
«
o
<0
UJ
?
"co
c
.o
c
JO
s
.o
Jo
L A S
O MEDÍ A
FAMOSO POETA
LOPE
>;
£
ÜJ
.o
G
DE
VEGA,
.CARPIÓ.
R eco piladas por Bernardo
. ,
.
(
Grajfi.
VirWtiés éhlbftrrfimofcMcr Don Crabiel BUfcoAe ^éUgon Conde de
* Sfpé¿oMyr de Us Baronías de Efpesj Efcucr, C*m*rleng>
del Rey nuefiro feñer.
O
\ Lai qae ca efte Libro fe conticnco,van a la baclta defta hoja.
M.DCIHL
Ano
Con licencia de los Superiores.
En <Jarago$a. Por Angelo Tauanno..
v
LASCOMEDIAS
CONTENIDAS
CQ cftc libro íbn las ílguicntcs.
PRIMERA PARTE.
m
SEGVNDA P A R T E
los Donajres de M ático fol. i,
Nacimiento de Vrfon) Valentín
Carlos el per(egutio fol. 19.
fol 1.
*
MlcercodejanSiafeefoLyo.
£l cafamiento en la muerte f hechot
Vida y muerte del Rey Btmba.
de Bernardo del Carpiófol 3 4 .
fol. >i.
La Scolajlica Zelofafolj^.
La tracción bien acerrada fol. 120. r La amijladpagadafol.t 01.
Elhijodc Rednanfolifi.
La comedia del Molinofol ijtf. ^-*- I
MlttJlimoniQ'yen^adofoli'py,
APROVACION.
¿ c f a ' r - f p w n n -\ijh * r convfsion y madado,del
munlUtfirtjt%t.r>et
"Í Ljcer.ci.tdt, Pedro de Aloya, Vicario General, del
Jllluj!rifi*.o
r.e:iercndtfsirr.ofeñot don 1 liornasde Boij*, ^irccbífpoce
O» *
; Confejtdeju Magrfiad, &*c. do^e Comedías,e¡oe fon fus ntulot: la de los Donaire: de Marico, lude Carlos el perf;*uydoi el Cerco de
nonio *W nc.
ompuejtas por Lope ie Veoaj Carpio,y recogí das, por Ber
pardo Orajja , nenas que no be hallado en ellas ctfa alguna,
contra
rurjirc. jan, .1; ,o buenas columbres »:e parece, que fu leélura, es muy apa x^ible 1< unofty muy confcrrr.e aleando efiMo de fu sAuthor, que tan cunodo ejfa
i,p*t dundt a rr.erectdo non.bre tan celebrado, y queje co}
ceda lieenci,
< que Jus.
ga'> a lu%¿ en Carayaca y Nc"¡e*>Mre, a,
qu.v.rua.Q. ¿^Cj.
El Do&er lean Briz Martínez.
L Licenciado Pfc¿rodc Moya en lo erpíritual y temporal Vicario
h G5 JI déla Ciiubd y Diocciis de C3ragoca,por ci 11 ufti lis. \
uer lcñor có Tíidmas úc fJorjapor la £ryia de Dios,y déla fdca
Sede Apoftolica Arcobifpo de dichay Ciudad y fu Aryobifpado
del Confcjodcíu N; u;eíí.id,&c. Damos licencia para que le puedan impnmjr en cite Arcobilpado lasdozc Comedias íiguiétes.
Los donayres de Manco, la de Caries ci pcríe^uido, el cerco de
l Fec,ln vida y muerte del Rey Bamba, la tr-) cion bien acertada, el hjjo Je
; :un, la del nacimiento de Vríon y Valentín , el cafarniento en la muerte, lu
¿c^iaitira zelo/a.ja amiítad pagada.ía comedia del molino, y el tefumorao
gaao* Compucftas por Lope de Vega Carpió, y recogidas porBcrmnlo Grafó,
i
ouinto ros ha coartado no fiav en r:.'ai cefa que coatraaeaga ni
nea
no Ora fatira fe* Carbólica y buenos coíhimbrcs con que al pnncjpio de c
• crpo fe ponga efia nueftra licencia y approuacion.y j t tes que le c;
» vciHcr fe travpa ante nos vn cuerpo,para que veamos fi la imprcíiion corauer
¿a c^ii el •nginal.Dat.en Cárabe<;a a n.de Nouicrobre IÓC j .
El licenciadoPedrcde MojéVicario General.
Por mandado de dicho Vicario Generar.
Hicronyno de Yturraldc Ntt,
N
O Í Don Tbehppe por lagracti de Dios Rey de
Cajliila de i^frjgon de León de
Hitrufalem.zyc.
Os A fcaoio Colona Presbítero Cardenal de la fanti
Iglcfiadc Roma,gran Piiorde V-cnrcia, Ptotc&oc
de los citados de Flandcs, Lugarteniente y Capitán
general, por íu MagcftaJ,cticíteRcynodc Aragón.
Por quinto, por partcae vos, A ígc.lu Taiunno mer
cader de libros, vezino de Caragoc,a, nos ha üdo fciplica Ja os dictemos licencia para imprimir y vender, y hazer imprimir y vender, las Comedias de Lope de Vega Carpió,por la cual limemos tenido en bien conceder las prefentes, dclpacliadas juila el cftilo delta Real Audiencia, por las qualcs y íli tenor damos y concedernos licencia, y facultad i vos dicho Angelo Tauanno, para que
vos,o quien vueftro poder tuuicre, podays imprimir y vender el dicho libro, con cito que encada cuerpo de los que imptimieredeys,
vayainferta cítanueftra licencia. Dada en Caragoca.aquioze de
Octubre de M . D C III.
i^ffean.
Card.
Colon.
V. Santa Ciuz.
Vom'mus Locumtemm GentYnXt9
mandauit mihi loxnm Laurenti
Defcartin, >//* per Santa £ ruic^
XfgHfc
In dtuerfaritm Locumtcnentis
^íragommfccundofol ccxxxxtf.
*
ALILLVSTRTSSTMO SEÑOR DON
GRABIEL
Blafco de Alagon Conde de Sáftago ícaor
de las Baronías de KfpcsyBrcuct Óünnrlcngo del Kcy nuclho
fe ñor.
,.
prr
r-
V I E N D O recogido citas dozc
Comedias de Lope de Vega, tan conocido (y conrazon)porfusobras,y queriendo las facar a luz, difeurriendo p a .§
G
lmero a quien con mas obligación de ats cributos las dcuia offrecer y dirigir,para i emitirlas fco
.3 guras a las manos del vulgo : ninguno fe me offrecio a
quien por tancas y calificadas razones fe dcuicfTc mas
juftamentcquca V. S. afsi por la grandeza de íus nobilifsimas partcs,como por la particular atficion que a
las letras tiene (en q con tancas ventajas íc adelanta: )
dexando las otras infinitas de fus progenitores, de que
fu Illuftrifsima Caía goza,quc por fer fugeto de tantas
hiftorias,y honra de tantos ligios, no reparo en referir
las. A V. S. íupplico reciba tan pequeño feruicio dcftc fu mayor fcruidor,amparandolo debaxo las alas del
Águila que coronan íus Reales armas. Qué con cito
quedara mi trabajo premiado, y yo con el fauor que
merece quien fe arroja en los bracos de vn Principe.
como V . S .
(0
CQ
i^íngdo Tauanno.