Genesis Series Cable Outdoor Cable (Spanish)

Cables Serie Genesis®
Cables para enterrado directo y resistentes al agua
Cables para enterrado directo y resistentes al agua
Cable para enterrado directo
Cables disponibles
Los cables para enterrado directo Serie Genesis de
Honeywell están especialmente diseñados para ser enterrados
bajo tierra. Fabricados con una funda más estriada, estos
cables presentan un umbral más elevado de resistencia
al estrujamiento y al impacto. Nuestros cables de exterior
no solo están diseñados para ser enterrados, sino que
también se prueban de manera independiente; además,
están aprobados por
para cumplir con los requisitos de
enterrado directo y lugares húmedos.
®
Cables disponibles
Cable resistente al agua
Los cables resistentes al agua Serie Genesis de Honeywell
están fabricados con tecnología que permite la absorción
de humedad y el bloqueo de agua. Los polímeros
superabsorbentes aplicados debajo de la funda, proporcionan
una capa extra de protección contra daños a los conductores
de cables cuando se instalan en entornos húmedos o de agua.
®
2
www.honeywellcable.com
• Categoría 5e NUEVO
• Audio y altavoz
• Alarma contra incendios y señal
• Irrigación, aspersor y rastreador
• Iluminación subterránea y paisajística
• Mini-split tipo TC
• Coaxial RG59/U para CCTV + par de potencia
• Coaxial RG59/U para CCTV
• Coaxial RG6/U para CATV: transmisión de banda
ancha, blindado CUAD
• Coaxial RG6/U para CATV: transmisión de banda
ancha, blindado DOBLE
Cables para enterrado directo
VO
NUE
Categoría 5e
• Pares de cobre desnudo retorcido no blindado
• Aislamiento de polipropileno
• Funda de polietileno lineal de baja densidad c/ cordón
de desgarro
Aprobado para enterrado directo, apto para lugares
húmedos y resistente a la luz solar
AWG
24
N º de
PARES
4
CATEGORÍA
TIPO
IMPEDANCIA
(ohmios)
CAP. NOM.
(Fp/pie)
D.E. NOM.
(pulgada)
PESO PROM.
(lb/m pie)
N º de
PIEZA
5e
UTP
100
15
0,200
24
5090
Audio y altavoz
• Conductores de cobre desnudo libre de oxígeno trenzado
• Gran número de filamentos
• Aislamiento de PVC semirrígido
• Funda de PVC
Aprobado para enterrado directo y resistente a la luz solar
Clasificación CL3/CM
N º de
COND.
NÚM. de
FILAMEN.
16
2
65/34
3,9
27
0,275
42
5283
16
4
65/34
4,0
21
0,350
67
5284
14
2
105/34
1,9
32
0,320
65
5285
14
4
105/34
2,5
32
0,415
110
5286
AWG
RESISTENCIA CC CAP. NOM. D.E. NOM. PESO PROM.
(ohmios/m pie)
(Fp/pie)
(pulgada)
(lb/m pie)
N º de
PIEZA
Llame al 1-800-222-0060 para obtener más información.
3
Cables para enterrado directo
Alarma contra incendios y cable de señal (no blindado)
• Conductor de cobre desnudo trenzado
• Aislamiento de policloruro de vinilo semirrígido
• Funda de PVC
Clasificación FPL/CL2; aprobado para enterrado directo
AWG
N º de TRENZ./ RESISTENCIA CC CAP. NOM. D.E. NOM. PESO PROM. N º de
(ohmios/m pie)
(Fp/pie)
(pulgada)
(lb/m pie)
PIEZA
COND. SÓLID.
18
2
TRENZ.
6,5
19
0,260
37
4156
18
4
TRENZ.
6,5
19
0,295
59
4157
18
6
TRENZ.
6,5
19
0,345
76
4158
18
8
TRENZ.
6,5
19
0,375
95
4159
16
2
TRENZ.
3,90
21
0,282
45
4151
14
2
TRENZ.
2,5
23
0,310
60
4153
14
4
TRENZ.
2,5
23
0,355
102
4154
Irrigación, aspersor y rastreador
• Generalmente se utiliza como alambre rastreador y para conectar válvulas de control remoto
• Conductor de cobre desnudo
• Aislamiento de polietileno
600 V de corriente nominal; aprobado para enterrado directo
AWG
18
N º de COND. TRENZ./SÓLID.
1
N º de PIEZA
11
1301
14
1
SÓLID.
20
1303
12
1
SÓLID.
28
1304
Outdoor Cables
4
SÓLID.
PESO PROM. (lb/m pie)
www.honeywellcable.com
Cables para enterrado directo
Iluminación subterránea y paisajística
• Conductores de cobre desnudo trenzado
• Pared gruesa, construcción con abrazadera integral
• Funda de PVC
Aprobado para enterrado directo y resistente a la luz solar
150 V de corriente nominal; ULECC
AWG
N º de COND.
D.E. NOM.
(pulgada)
PESO PROM.
(lb/m pie)
N º de PIEZA
14
2
0,165 x 0,345
50
1021
12
2
0,165 x 0,345
82
1019
10
2
0,220 x 0,440
120
1018
8
2
0,295 x 0,590
225
1017
Mini-Split tipo TC
• Cable de energía + control para canaletas, tipo TC
• Conductores de cobre desnudo trenzado
• Funda de PVC general c/aislamiento de nailon
600 V de corriente nominal; aprobado para enterrado directo, resistente a la luz solar y THHN
AWG
N º de COND.
BLINDAJE
D.E. NOM. (pulgadas)
N º de PIEZA
14
3
No blindado
0,365
1069
14
4
No blindado
0,365
1070
14
5
No blindado
0,425
1071
14
7
No blindado
0,460
1073
Llame al 1-800-222-0060 para obtener más información.
5
Cables resistentes al agua
Coaxial RG59/U para CCTV + par de potencia
• RG59/U + 18/2 siamés trenzado
• Conductores coaxiales de cobre desnudo sólido
• Alambres de potencia de cobre desnudo trenzado de 18/2
• 95 % de malla de cobre desnudo
• Funda de polietileno
ESTILO
AWG
RG59/U + 18/2 20 CD
BLINDAJE
POTENCIA
VP NOM.
CAP. NOM.
(Fp/pie)
D.E. NOM.
(pulgada)
PESO PROM.
(lb/m pie)
N º de
PIEZA
95 % CD
18/2 TRENZ.
82
18
0,421 x 0,245
65
5104
Coaxial RG59/U para CCTV
• Conductores coaxiales de cobre desnudo sólido
• Alambres de potencia de cobre desnudo trenzado de 18/2
• 95 % de malla de cobre desnudo
• Funda de polietileno
N º de
ESTILO
RG59/U
6
AWG
BLINDAJE
VP NOM.
CAP. NOM.
(Fp/pie)
D.E. NOM.
(pulgada)
PESO PROM.
(lb/m pie)
N º de
PIEZA
20 CD
95 % CD
82
18
0,248
36
5103
www.honeywellcable.com
Cables resistentes al agua
Coaxial RG6/U para CATV: transmisión de banda
ancha, blindado CUAD
• Conductores de acero revestido de cobre sólido
• (2) 100 % lámina de Al + (2) mallas de Al
• Funda de polietileno
N º de
ESTILO
RG6/U
AWG
BLINDAJE
VP NOM.
CAP. NOM.
(Fp/pie)
18 ARC
60 % / 40 % Al
81
16
D.E. NOM. PESO PROM.
(pulgada)
(lb/m pie)
0,300
32
N º de
PIEZA
5106
Coaxial RG6/U para CATV: transmisión de banda
ancha, blindado DOBLE
• Conductores de acero revestido de cobre sólido
• 100 % lámina de Al + malla de Al
• Funda de polietileno
• Frecuencia de barrido: 1 GHz
• Probado para cumplir con las normas de lugares húmedos
ESTILO
AWG
BLINDAJE
FREC. de
BARRIDO
VP
NOM.
RG6/U
18 ARC
60 % Al
1 GHz
82
CAP. NOM. D.E. NOM.
(Fp/pie)
(pulgada)
16
0,275
PESO PROM.
(lb/m pie)
N º de
PIEZA
32
5105
Llame al 1-800-222-0060 para obtener más información.
7
Para obtener más información:
Mensaje de voz: 800.222.0060
Fax: 262.947.0724
www.honeywellcable.com
Automation and Control Solutions
Honeywell Security Products Americas
7701 95th Street
Pleasant Prairie, WI 53158-2716
800.222.0060
www.honeywell.com
L/OTDRCASB/D
Marzo de 2014
© 2014 Honeywell International Inc.