¿Qué tipo de apoyo sería más útil?

¿Qué tipo de apoyo sería más útil?
Ésta es la meta sobre la que deseo trabajar (o el problema que deseo resolver): _____________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
Tareas por realizar
Qué puedo
hacer solo
Para qué
necesito
ayuda
Quién o qué
podría
ayudarme
Apoyo
natural
Apoyo
comunitario
1.
2.
3.
4.
5.
El Centro de Discapacidades del Desarrollo Elizabeth M. Boggs/UMDNJ
Apoyo
formal
Tecnología
asistida/
Adaptaciones
medioambientales
Mi lista de tareas
Tareas que debo hacer yo mismo
Fecha en la que
debo finalizar la
tarea
Marcar cuando
esté finalizada
1.
2.
3.
4.
5.
Enumera cualquier problema que pueda surgir para finalizar la tarea:
1. ___________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. ___________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. ___________________________________________________________
_____________________________________________________________
Si tienes un problema para finalizar una tarea, utiliza la ficha de trabajo “¿Qué
tipo de apoyo sería más útil?” para pensar en los tipos de apoyo que podrían ser
más productivos para resolver este problema en particular.
El Centro de Discapacidades del Desarrollo Elizabeth M. Boggs/UMDNJ
Cómo obtener el apoyo natural que necesito
1. Necesito ayuda para lo siguiente (asegúrate de incluir todo, incluso las tareas
que tal vez no te resulten fáciles de mencionar): ________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2. ¿Para qué tareas sería capaz de ayudarme? ___________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3. ¿Hay algo que yo pueda ofrecerle a cambio? _________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. Otras preguntas que deseo hacer (piensa en los detalles específicos de la ayuda
que necesitas):
_____________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
El Centro de Discapacidades del Desarrollo Elizabeth M. Boggs/UMDNJ
Cómo obtener los apoyos comunitarios que necesito
1. Necesito ayuda para lo siguiente: _______________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2. ¿Usted sería capaz de proporcionarme el apoyo que necesito?
Sí _______
No ________
3. Si la respuesta es afirmativa, ¿con quién debo hablar para coordinar el apoyo?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. Si la respuesta es negativa, ¿con quién debo hablar para ver si podemos crear el
apoyo que necesito?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5. Otras preguntas que deseo hacer: _______________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
El Centro de Discapacidades del Desarrollo Elizabeth M. Boggs/UMDNJ
Cómo obtener el apoyo formal (institución pública o proveedor
de servicios privado) que necesito
1. Ésta es mi discapacidad y/o éstos son los aspectos en los que necesito ayuda:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
2. ¿Qué servicios proporcionan? _________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
3. ¿Qué debo hacer para obtener estos servicios? __________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
El Centro de Discapacidades del Desarrollo/UMDNJ
Ficha de trabajo de apoyo formal de una institución pública, página 2
Cómo obtener el apoyo formal (institución pública o proveedor
de servicios privado) que necesito (continuación)
4. Si esta institución no proporciona los servicios para mis necesidades, ¿puede
recomendarme algún otro lugar que pueda hacerlo? ________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
5. Otras preguntas que deseo hacer: ______________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
El Centro de Discapacidades del Desarrollo/UMDNJ
Ficha de trabajo de apoyo formal de una institución pública, página 2
Cómo obtener el apoyo formal (personal de apoyo/ asistente
personal pagados) que necesito
1. Necesito ayuda para lo siguiente (asegúrate de incluir todo, incluso las tareas
que tal vez no te resulten fáciles de mencionar): ___________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
2. ¿Qué experiencia ha tenido con respecto a brindar apoyo a personas con
necesidades como las mías?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3. ¿En qué tareas considera que sería capaz de ayudarme? ____________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la ayuda que me
proporcionará para mis necesidades? ______________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
El Centro de Discapacidades del Desarrollo/UMDNJ
Ficha de trabajo de apoyo formal de personal de apoyo pagado, página 1
Cómo obtener el apoyo formal (personal de apoyo/ asistente
personal pagados) que necesito (continuación)
5. Otras preguntas que deseo hacer: _______________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
¿Considero que ésta es la persona de apoyo correcta para mí? Sí _____
No ______
Si la respuesta es negativa, ¿por qué?____________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
El Centro de Discapacidades del Desarrollo/UMDNJ
Ficha de trabajo de apoyo formal de personal de apoyo pagado, página 2
Evaluar y manejar mis apoyos
1. ¿Obtengo la ayuda que necesito? Sí __________
No __________
2. Si obtengo la ayuda que necesito, ¿le he agradecido a la persona que me está
ayudando? Sí __________ No __________
3. Si no obtengo la ayuda que necesito, ¿cuál creo que es el problema? ________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. ¿Cuál considera que es el problema la persona que me ayuda?______________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________________________
6. ¿Cuál es la solución que ambos acordamos intentar? _______________________
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Recuerda, si no puedes encontrar una solución que funcione, considera otros
apoyos que podrían ser de utilidad para satisfacer esta necesidad en particular.
El Centro de Discapacidades del Desarrollo Elizabeth M. Boggs/UMDNJ
Cómo obtener y evaluar la tecnología asistida y las adaptaciones
medioambientales que necesito
1. Necesito ayuda para lo siguiente (sé lo más específico posible): ______
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2. Preguntas para los padres, maestros, consejeros de escuela,
administradores de casos, consejeros vocacionales, amigos, compañeros
de clase, otras personas con una discapacidad similar, etc.:
¿Conoce algún ejemplo de tecnología asistida/adaptación medioambiental que
pudiera resultarle útil para este problema? Si es así, ¿sabe a dónde puedo
dirigirme para obtener más información?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
El Centro de Discapacidades del Desarrollo Elizabeth M. Boggs/UMDNJ
Ficha de trabajo de tecnología asistida, página 1
Cómo obtener y evaluar la tecnología asistida y las adaptaciones
medioambientales que necesito (continuación)
3. Preguntas para los proveedores de tecnología asistida/adaptaciones
medioambientales:
¿Qué debo hacer para obtener esta tecnología asistida/adaptación
medioambiental?
___________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
¿Cuánto costará? ________________________________________________________
________________________________________________________________________
¿Cómo se pagará? _______________________________________________________
________________________________________________________________________
¿Cómo aprenderé a utilizarla? _____________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Otras preguntas: _________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
El Centro de Discapacidades del Desarrollo Elizabeth M. Boggs/UMDNJ
Ficha de trabajo de tecnología asistida, página 2
Cómo obtener y evaluar la tecnología asistida y las adaptaciones
medioambientales que necesito (continuación)
4. Preguntas para uno mismo:
¿Me ayuda esta tecnología asistida/adaptación medioambiental a hacer lo que
necesito hacer? Sí __________ No __________
Si no es así, ¿cuál podría ser el problema? __________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Recuerda: si ésta no es la tecnología asistida/adaptación medioambiental
correcta para tu necesidad, no dudes en hacérselo saber a las demás
personas e informarte sobre otros recursos que podrían resultarte más
útiles.
El Centro de Discapacidades del Desarrollo Elizabeth M. Boggs/UMDNJ
Ficha de trabajo de tecnología asistida, página 3