I Regata catalana de sail training

I Regata catalana de sail training1
“Catalunya al través” – 2015
ANUNCI DE REGATA
Aquest Anunci té l’objectiu de proporcionar als armadors, operadors de vaixells i capitans
informació sobre la planificació realitzada fins al moment per a la I Regata Sail trainingCatalunya al través 2015 i els esdeveniments associats. L’entitat organitzadora anirà
facilitant la resta d’informació pendent a la seva web a mida que la vagi enllestint.
L’AVENTURA DEL SAIL TRAINING
ARRIBA ALS PORTS DE CATALUNYA
Associació Joves per la Mar
Versión en castellano al final del documento
1
Sail training és l’estada i navegació de varis dies a bord d’un vaixell de vela, on els grumets
(generalment joves) s’impliquen en les rutines, tasques i maniobres del vaixell i on la tripulació els guia i
ensenya. El resultat és el treball i desenvolupament d’una sèrie de valors a través de la navegació a vela i
la convivència a bord. Es realitza a bord d'una embarcació amb aparell tradicional o modern i amb les
condicions suficients per permetre la pernoctació a bord i la navegació nocturna.
1
PRESENTACIÓ
La Regata de sail training “Catalunya al través” preten ser una eina per promoure i fer
possible el sail training al nostre pais.
Dirigida a tots i totes les joves d’edat màxima de 25 anys amb o sense experiència en
navegació, i als vaixells de vela, de qualsevol bandera i d’una eslora que permeti la
navegació nocturna amb condicions de seguretat (en compliment de la normativa
espanyola aplicable per a la zona de navegació de la regata), aparellats amb qualsevol
tipus d’aparell (tradicional o modern), i amb com a mínim el 50 % dels tripulants amb edat
no superior als 25 anys (s’exclou d’aquest còmput la dotació professional o tripulació
qualificada mínima requerida per al gobern de l’embarcació).
ORGANITZA
Associació Joves per a la Mar. Entitat sense ànim de lucre que té per objectiu popularitzar
la vela i especialment donar a conèixer i promoure el sail training entre la gent jove a
Catalunya.
DATES DE CELEBRACIÓ
Del divendres 27 de març de 2015 al dilluns 6 d’abril del 2015 (Setmana Santa 2015).
PROGRAMA I RECORREGUT DE LA REGATA
Recorregut:
Regata 1: Palamós-Badalona (46’)
Regata 2: Badalona - Sant Carles de la Ràpita (76’)
Programa
 Dv 27/3: arribada vaixells a Palamós
 Dss 28/3: Palamós. Desfilada dels vaixells a vela.
 Dg 29: Palamós
 Dll 30: Regata 1. Palamós- Badalona. Arribada Badalona
 Dm 31: Badalona
 Dc 1/4: Badalona. Regata balisada en aigües de Badalona
 Dj 2/4: 16h Regata 2. Badalona - Sant Carles
 Dv 3/4: 16h Arribada a Sant Carles de la Ràpita
 Dss 4/4: Sant Carles de la Ràpita. Desfilada dels vaixells a vela
 dg 5/4: Sant Carles de la Ràpita.
CONDICIONS DE PARTICIPACIÓ
Podran participar a la regata tots els vaixells de vela, de qualsevol bandera i amb qualsevol
tipus d’aparell (tradicional o modern), amb o sense ràting, d’una eslora mínima de 6m,
sempre que compleixi amb les normatives de seguretat especificades a l’apartat
Reglaments i Normativa del present Anunci de Regata.
La regata tindrà lloc íntegrament dins de la zona de navegació 4 segons l’establert a la
Orden FOM/1144/2003 de 28 de abril (màxim 12 milles nàutiques).
És condició també per participar a la regata que com a mínim el 50 % dels grumets
embarcats tinguin edat màxima de 25 anys (excloent d’aquest còmput la dotació de
2
tripulants professionals o tripulació qualificada mínima requerida per al govern de
l’embarcació).
DRETS D’INSCRIPCIÓ
abans 5 gener
vaixells >40m
5 gen - 28 febrer
tota la regata regata num.2 tota la regata regata num.2
450,00 €
225,00 €
500,00 €
250,00 €
vaixells 40-20m
350,00 €
175,00 €
400,00 €
200,00 €
vaixells 20-15m
250,00 €
125,00 €
300,00 €
150,00 €
vaixells <15m
150,00 €
75,00 €
200,00 €
100,00 €
PROCEDIMENT D’INSCRIPCIÓ I ADMISSIÓ
Cal emplenar el full de preinscripció que hi ha a la web www.jovesperlamar.cat i enviar-lo
per email a [email protected] .Seguidament l’entitat organitzadora es posarà en
contacte amb el vaixell i es procedirà a informar sobre la forma pagament dels drets
d’inspripció. La data d’inscripció a efectes del preu de la inscripció serà la d’enviament del
full d’inscripció sempre i quan es fagi efectiu l’ingrés dins d’un periode de 10 dies. La
inscripció no serà vàlida fins a fer-se efectiu el pagament.
La data límit d'inscripció és el 28 de febrer. Més enllà d’aquesta data, l’acceptació
d’inscripcions estarà subjecta al criteri de l’entitat organitzadora i podrà estar subjecte a un
recàrrec percentual sobre els drets inicials.
DRET D’AMARRAMENT
Els vaixells participants disposaran de dret d’amarrament gratuït a tots els ports escala així
com llum i aigua sempre que en fagin un ús responsable. A Palamós, els vaixells podran
amarrar des del divendres 27 de març, i han de ser al port des del dissabte 28 de març a
les 11 del matí. A Sant Carles els vaixells podran restar-hi fins el dilluns 6 d’abril, romanent
a port com a mínim fins el mateix dilluns a les 12 del matí.
PROGRAMA ALS PORTS ESCALA (en preparació)
Portes obertes als vaixells de la regata per al públic en general.
Dia 1 (d’arribada dels vaixells a cada port):


portes obertes als vaixells
concert
Dia 2 (a cada port):




torneig de volei/bàsquet/futbol/rem per a les tripulacions
dinar popular per a les tripulacions
portes obertes als vaixells
desfilada de tripulacions amb premi a la millor tripulació
Dia 3 (a cada port):
3


portes obertes als vaixells
desfilada de velers o regata
Dia final regata:



portes obertes als vaixells
desfilada de velers o regata
Entrega de premis i Clausura de la regata
PORTES OBERTES AL PÚBLIC
Els vaixells, durant les hores que sigui possible, han d'estar oberts al públic en les escales
als ports. La responsabilitat del públic a bord recau en el vaixell i el seu capità.
Els vaixells podran ser autoritzats per l’organització a cobrar una tarifa al públic per pujar a
bord, prèvia sol.licitud i aprovació per part de l’organització.
Els vaixells estan autoritzats a demanar donacions dels visitants a bord. Tot el que fa
referència a les donacions però haurà de portar-se a terme exclusivament als vaixells i no
als molls.
PUBLICITAT I ALTRES FORMES DE PATROCINI
Els vaixells participants podran exhibir publicitat individual, així com portar a terme
esdeveniments de patrocini a bord dels vaixells durant les escales de la regata, prèvia
comunicació a l’organització. L’organització posarà a disposició dels vaixells el contacte
d’una empresa d’esdeveniments que coordinarà els esdeveniments perquè no es solapin
entre ells.
Els vaixells estan autoritzats a vendre articles de “merchandising” relacionats
exclusivament amb els seus vaixells. Les vendes al moll no estan permeses sense previ
permís per escrit de l'autoritat competent (el port o la ciutat).
Els vaixells no estan autoritzats a utilitzar el logotip de la regata o de l’entitat organitzadora
en qualsevol element que estigui per a la venda al públic.
PREMIS (en preparació)
Els guanyadors de la Regata de sail training-Catalunya al través seran els primers vaixells
de la Classificació General en temps compensat. Hi haurà trofeu per als tres primers
vaixells. En cas que hi hagi suficients vaixells inscrits de cada una de les classes, hi ha un
premi per al guanyador de cada una. Trofeu per al vaixell guanyador en temps real.
RESPONSABILITATS
L’Associació Joves per la Mar com a entitat organitzadora, Ports de la Generalitat, Marina
Badalona, Ajuntament de Palamós, Ajuntament de Badalona i Ajuntament de Sant Carles
de la Ràpita com a entitats col·laboradores, així com altres institucions, organismes
col·laboradors i firmes comercials que patrocinen i col·laboren no assumeixen cap
responsabilitat sobre qualsevol accident o incident que pugui produir-se abans, durant o
després de la Regata.
Així mateix, la responsabilitat sobre els menors d’edat que vagin embarcats recau sobre el
capità del vaixell i/o el corresponent armador o representant.
4
REGLAMENTS I NORMATIVA
Embarcacions de menys de 24m eslora: estar despatxats per la zona de navegació 4 i
complir la Normativa espanyola en matèria d’equipament de seguretat per a la zona 4
(Orden FOM/1144/2003 de 28 de abril). Les embarcacions amb pavelló no espanyol, a
més, hauran d'acreditar la marca CE, categoria de disseny C (aigües costaneres) (R.D.
2127/2004), o en el seu defecte una homologació que sigui equiparable.
Per als bucs mercants (eslora superior a 24m), caldrà cumplir les mesures de seguretat
aplicables per la legislació vigent en matèria de seguretat per a bucs i per a la zona de
navegació 4 (12 millas de distància de la costa).
A més, són d’aplicació el reglament RIPA (Reglamento Internacional para Prevenir
Abordajes) i les Instruccions de Regata.
COMPENSACIÓ DE TEMPS
Donat que la regata està oberta a tot tipus de velers, podran aplicar-se un o varis sistemes
de compensació de temps, que l’entitat organitzadora decidirà en funció de les tipologies
de vaixells inscrits, en funció de les quals s'agruparan per categories, i se'ls assignarà un
ràting. Als vaixells que no disposin de ràting l’organització els en assignarà un, que serà
inapel·lable.
Properament s’especificaran més detalls sobre el sistema de compensació de temps i les
classes a la web de l’Associació Joves per la Mar: www.jovesperlamar.cat.
MODIFICACIONS
Associació Joves per la Mar, com a Entitat Organitzadora, es reserva el dret de modificar
el present Anunci de Regata.
En cas de discrepancia entre aquest Anunci i les Instruccions de Regata, prevaldran les
darreres i les seves modificacions.
INSTRUCCIONS DE REGATA
Les instruccions de regata es publicaran a la web de l’Associació Joves per la Mar:
www.jovesperlamar.cat.
COL.LABORA
5
SUPORT
MÉS INFO I CONTACTE
Web: www.jovesperlamar.cat
Email: [email protected]
6
I Regata catalana de sail training
"Catalunya al través" - 2015
Este Anuncio de Regata tiene el objetivo de proporcionar a los armadores, operadores de
barcos y capitanes información sobre la planificación realizada hasta el momento para la I
Regata Sail training-Catalunya al través 2015 y los eventos asociados. La entidad
organizadora irá facilitando el resto de información a medida que la vaya terminando.
PRESENTACIÓN
La Regata de sail training " Catalunya al través " pretende ser una herramienta para
promover y hacer posible el sail training en nuestro país.
Dirigida a todos y todas las jóvenes de edad máxima de 25 años con o sin experiencia en
navegación, y los barcos de vela, de cualquier bandera y de una eslora que permita la
navegación nocturna en condiciones de seguridad (en cumplimiento de la normativa
española aplicable para la zona de navegación de la regata), emparejados con cualquier
tipo de aparato (tradicional o moderno), y con al menos el 50% de los tripulantes con edad
no superior a los 25 años (se excluye de este cómputo la dotación profesional o tripulación
calificada mínima requerida para al gobierno de la embarcación).
ORGANIZA
Associació Joves per la Mar. Entidad sin ánimo de lucro cuyo objetivo es popularizar la
vela y especialmente dar a conocer y promover el sail training entre la gente joven en
Cataluña.
FECHAS DE CELEBRACIÓN
Del viernes 27 de marzo de 2015 al lunes 6 de abril de 2015 (Semana Santa 2015).
PROGRAMA Y RECORRIDO DE LA REGATA
recorrido:
Regata 1: Palamós-Badalona (46’)
Regata 2: Badalona - Sant Carles de la Ràpita (76’)
Programa
 Vi 27/3: llegada vaixells a Palamós
 Sa 28/3: Palamós. Desfilada de los barcos a vela.
 Do 29: Palamós.
 Lu 30: Regata 1. Palamós- Badalona. Llegada Badalona
 Ma 31: Badalona
 Mi 1/4: Badalona. Regata en aguas de Badalona
 Ju 2/4: 16h Regata 2. Badalona - Sant Carles
 Vi 3/4: Llegada a Sant Carles de la Ràpita
 Sa 4/4: Sant Carles de la Ràpita. Desfilada de los barcos a vela.
 Dom 5/4: Sant Carles de la Ràpita
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Podrán participar en la regata todos los barcos de vela, de cualquier bandera y con
cualquier tipo de aparato (tradicional o moderno), con o sin rating, de una eslora mínima de
6m, siempre que cumpla con las normativas de seguridad especificadas en el apartado
Reglamentos y Normativa del presente Anuncio de Regata.
La regata tendrá lugar íntegramente dentro de la zona de navegación 4 según lo
establecido en la Orden FOM / 1144/2003 de 28 de Abril (máximo 12 millas náuticas).
Es condición también para participar en la regata que como mínimo el 50% de los
grumetes embarcados tengan edad máxima de 25 años (excluyendo de este cómputo la
dotación de tripulantes profesionales o tripulación calificada mínima requerida para el
gobierno de la embarcación).
La regata tendrá lugar íntegramente dentro de la zona de navegación 4 ya mencionada.
7
DERECHOS DE INSCRIPCIÓN
barcos> 40m
antes 05 de enero
5 ene-feb 28
toda la
toda la
regata
regata num.2 regata
regata num.2
450,00 €
225,00 €
500,00 €
250,00 €
barcos> 40m
350,00 €
175,00 €
400,00 €
200,00 €
barcos 20-15m
250,00 €
125,00 €
300,00 €
150,00 €
barcos <15m
150,00 €
75,00 €
200,00 €
100,00 €
PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN Y ADMISIÓN
Hay que rellenar y enviar la hoja de inscripción por email a [email protected].
Seguidamente la entidad organizadora se pondrá en contacto con el barco y se procederá
a informar sobre la forma pago de los derechos de inspripció. La fecha de inscripción a
efectos del precio de la inscripción será la de envío de la hoja de inscripción siempre y
cuando se haga efectivo el ingreso dentro de un periodo de 10 días. La inscripción no será
válida hasta hacerse efectivo el pago.
La fecha límite de inscripción es el 28 de febrero. Más allá de esta fecha, la aceptación de
inscripciones estará sujeta al criterio de la entidad organizadora y estará sujeto a un
recargo porcentual sobre los derechos iniciales.
DERECHO DE AMARRE
Los barcos participantes dispondrán de derecho de amarre gratuito a todos los puertos
escala así como luz y agua siempre que hagan un uso responsable. En Palamós, los
barcos podrán amarrar desde el viernes 27 de marzo, y deben ser el puerto desde el
sábado 28 de marzo a las 11 de la mañana. En San Carlos los barcos podrán permanecer
allí hasta el lunes 6 de abril, permaneciendo en puerto como mínimo hasta el mismo lunes
a las 12 de la mañana.
PROGRAMA LOS PUERTOS ESCALA (en preparación)
Puertas abiertas a los barcos de la regata para el público en general.
Día 1 (de llegada de los buques en cada puerto):
• puertas abiertas a los barcos
• concierto
Día 2 (cada puerto):
• torneo de voley / baloncesto / fútbol / remo para las tripulaciones
• comida popular para las tripulaciones
• puertas abiertas a los barcos
• desfile de tripulaciones con premio a la mejor tripulación
Día 3 (cada puerto):
• puertas abiertas a los barcos
• desfile de veleros o regata
Día final regata:
• puertas abiertas a los barcos
• desfile de veleros o regata
• Entrega de premios y Clausura de la regata
PUERTAS ABIERTAS AL PÚBLICO
Los barcos, durante las horas que sea posible, deben estar abiertos al público en las
escalas en los puertos. La responsabilidad del público a bordo recae en el barco y su
capitán.
8
Los buques podrán ser autorizados por la organización a cobrar una tarifa al público para
subir a bordo, previa solicitud y aprobación por parte de la organización.
Los barcos están autorizados a pedir donaciones de los visitantes a bordo. Todo lo que
hace referencia a las donaciones pero deberá llevarse a cabo exclusivamente a los barcos
y no a los muelles.
PUBLICIDAD Y OTRAS FORMAS DE PATROCINIO
Los barcos participantes podrán exhibir publicidad individual, así como llevar a cabo
eventos de patrocinio a bordo de los buques durante las escalas de la regata, previa
comunicación a la organización. La organización pondrá a disposición de los barcos el
contacto de una empresa de eventos que coordinará los eventos para que no se solapen
entre sí.
Los barcos están autorizados a vender artículos de "merchandising" relacionados
exclusivamente con sus barcos. Las ventas en el muelle no están permitidas sin previo
permiso por escrito de la autoridad competente (el puerto o la ciudad).
Los barcos no están autorizados a utilizar el logotipo de la regata o de la entidad
organizadora en cualquier elemento que esté para la venta al público.
PREMIOS (en preparación)
Los ganadores de la Regata de sail training-Catalunya al través serán los primeros barcos
de la Clasificación General en tiempo compensado. Habrá trofeo para los tres primeros
barcos. En caso de que haya suficientes barcos inscritos de cada una de las clases, hay
un premio para el ganador de cada una. Trofeo para el barco ganador en tiempo real.
RESPONSABILIDADES
La Associació Joves per la Mar como entidad organizadora, Puertos de la Generalitat,
Marina Badalona, Ayuntamiento de Palamós, Ayuntamiento de Badalona y Ayuntamiento
de Sant Carles de la Ràpita como entidades colaboradoras, así como otras instituciones,
organismos colaboradores y firmas comerciales que patrocinan y colaboren no asumen
ninguna responsabilidad sobre cualquier accidente o incidente que pueda producirse
antes, durante o después de la Regata.
Asimismo, la responsabilidad sobre los menores de edad que vayan embarcados recae
sobre el capitán del barco y / o el correspondiente armador o representante.
REGLAMENTOS
Embarcaciones de menos de 24m eslora: estar despachados por la zona de navegación 4
y cumplir la Normativa española en materia de equipamiento de seguridad para la zona 4
(Orden FOM / 1144/2003 de 28 de abril). Las embarcaciones con pabellón no español,
además, deberán acreditar la marca CE, categoría de diseño C (aguas costeras) (RD
2127/2004), o en su defecto una homologación que sea equiparable.
Para los buques mercantes (eslora superior a 24m), habrá que cumplir las medidas de
seguridad aplicables por la legislación vigente en materia de seguridad para buques y para
la zona de navegación 4 (12 millas de distancia de la costa).
Además, son de aplicación el reglamento RIPA (Reglamento Internacional para Prevenir
Abordajes) y las Instrucciones de Regata.
COMPENSACIÓN DE TIEMPO
Dado que la regata está abierta a todo tipo de veleros, podrán aplicarse uno o varios
sistemas de compensación de tiempo, que la entidad organizadora decidirá en función de
las tipologías de barcos inscritos, en función de las cuales se agruparán por categorías y
se les asignará un rating. En los buques que no dispongan de rating la organización les
asignará uno, que será inapelable.
9
Próximamente se especificarán más detalles sobre el sistema de compensación de tiempo
en la web de la Associació Joves per la Mar: www.jovesperlamar.cat .
MODIFICACIONES
Associació Joves per la Mar, como Entidad Organizadora, se reserva el derecho de
modificar el presente Anuncio de Regata.
En caso de discrepancia entre este Anuncio y las Instrucciones de Regata, prevalecerán
las últimas y sus modificaciones.
INSTRUCCIONES DE REGATA
Las instrucciones de regata se publicarán en la web de la Associació Joves per la Mar:
www.jovesperlamar.cat.
MÁS INFO Y CONTACTO:
Web: www.jovesperlamar.cat
Email: [email protected]
10