12th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) Punta del Este, Uruguay, 1-9 June 2015 Ramsar COP12 DOC.21 List of registered observers Lista de observadores inscritos Liste des observateurs inscrits 2 June 2015 OBSERVER STATES / ESTADOS OBSERVADORES / ÉTATS OBSERVATEURS Observer State Democratic People’s Republic of Korea Permanent Mission of DPRK in Geneva INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS / ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES / ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Centro Regional Ramsar (CREHO) DINAMA Dirección Nacional de Medio Ambiente European Space Agency International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) IUCN - International Union for Conservation of Nature Mediterranean Wetlands Initiative (MedWet) Secretariat of the Convention on Biological Diversity United Nations Convention to Combat Desertification United Nations Environment Programme UNESCO UNESCO-IHE World Bank Group GOVERNMENTAL AGENCIES / ORGANISMOS GUBERNAMENTALES / ORGANISMES GOUVERNEMENTAUX Argentina Argentina Argentina Japan Japan Japan Honorable Senado de la Nación Ministerio de Ambiente y Espacio Publico Secretaría de Ambiente Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Japan International Cooperation Agency Kashima City Hall Japan Japan Japan Japan Nepal Paraguay Republic of Korea Republic of Korea South Africa Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay USA Local self-governing body Ministry of Environment Nippon Koei Saga-shi city government National Trust for Nature Conservation Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones Environmental Resources Conservation Division Gyeongnam Ramsar Environmental Foundation Overberg District Municipality Agencia Desarrollo Ciudad del Plata Agenda Metropolitana Presidencia Centro Universitario Regional Este (CURE) de la Universidad de la República (UDELAR) Comision de Medio Ambiente Municipo Consulate of Cyprus Dalarna Parque Ediles Departementales Intendencia Departamental de Canelones Intendencia Departamental de Maldonado Ministerio de Ambiente y Espacio Publico Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente Museo Nacional de Historia Natural Sociedad de Arquitectos del Uruguay (SAU) U.S. Embassy in Uruguay INTERNATIONAL NGOs / ONG INTERNACIONALES / ONG INTERNATIONALES BirdLife International Fundación Humedales / Wetlands International Hosei University ICLEI - Local Governments for Sustainability Interamerican Association for Environmental Defense International Water Management Institute Mahidol University National Audubon Society Organization of American States Ramsar Center Japan Ramsar Regional Center - East Asia Red Hemisférica de Reservas para Aves Playeras SANBANZE Network Society of Wetland Scientists The Clipperton Project The Nature Conservancy Tinker Institute on International Law and Organizations Tour du Valat Union Vecinal Punta Ballena y Lagunas Ramsar COP12 DOC.21 2 Wetlands International Wetlands International Argentina Wetlands International Japan World Wetland Network WWF International WWF Bhutan Program WWF Bolivia WWF Greece WWF Madagascar WWF MEDPO- North Africa Office WWF Mozambique WWF Pakistan WWF Spain NATIONAL NGOs / ONG NACIONALES / ONG NATIONALES Algeria Argentina Argentina Argentina Brazil Brazil Chile Chile Chile Colombia Costa Rica Ecuador Iran (Islamic Republic of) Iran (Islamic Republic of) Iran (Islamic Republic of) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Peru Republic of Korea Republic of Korea Republic of Korea Republic of Korea Ramsar COP12 DOC.21 Environnement et Développement Durable Centro para la Sustentabilidad y los risqos climaticos Fundación Bosques Nativos Argentinos para la Biodiversidad Fundación Humedales / Wetlands International Argentina Centro Estadual de Pesquisas em Sensoriamento Remoto e Meteorologia (CEPSRM), Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Brasil e FMMA ( Fundação Municipal de Meio Ambiente de Gravataí) MUPAN (Mulheres em Acao no Pantanal) Agrupación Defensa y Conservación Maule Mataquito Centro de Estudios de Humedales Santuario de la Naturaleza Humedal Tunquén Fundación Humedales Bogotá Proyecto Humedales - PNUD SINAC Coordinadora Nacional para la Defensa del Ecosistema Manglar BAAB Group Conservation of Iranian Wetlands Project Society of Friend of Cultural and Natural Heritage Varzaneh Ariake sea network of fishermen and citizens Gakushuin University Japan Civil Network for United Nations Decades on Biodiversity Kushiro International Wetland Centre NPO Tambo Ramsar Network Japan ONG Instituto Ecoturistico y Desarollo de Montañas-INECODEM ERF Korea Green Korea United Korean Ramsar Wetland City Supporters Wetlands & Birds Korea 3 Senegal Tunisia United Kingdom Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Oceanium Dakar Association de l'Environnement et du Développement à Soliman The Wildfowl and Wetlands Trust A.F.DE.A.A.F.DE.A. Aguará Popé - Educación y Gestión ambiental ECOBIO Uruguay Humedal Sante Lucia Karumbe Marumbe Organización para la Conservación de Cetáceos y Gestión Integrada Costera Union Vecinal de Punta Ballena UTU Los Arrayanes Vida Silvestre Uruguay BUSINESS SECTOR / SECTOR EMPRESARIAL / SECTEUR DES AFFAIRES Carlos Graciela Mabel Roberto Mariano Mikkel Franklin Eduardo Juan Pablo Guillermo Mariana Patricia Mario Kathrin BARILLI DÍAZ VEIGA ELZAURDIA KALLESOE MÉNDEZ AYALA MILLACET BONIFAZIO PEREZ PIRIZ VARELA VAZQUEZ GAYTAN WEISE Compañía SALUS S.A., Uruguay La Macarena: al final del humedal La Macarena Shell Compañía SALUS S.A. Cabo Polonio Turismo Aventura Las Landas SRL Burson-Marsteller Burson-Marsteller Compañía SALUS S.A Jena-Optronik GmbH INVITED EXPERTS / EXPERTOS INVITADOS / EXPERTS INVITÉS Jorge Emmanuel Royal Geajae Christine Maria David Khaled Anada Hiromi ESCOBAR MORENO GARDNER JOO PRIETTO PRITCHARD SALEM TIEGA YAMASHITA Fundación Humedales Bogotá Stetson University College of Law Pusan National University Hunter Wetlands Centre DEP Consultants Environment Quality Authority Independent Consultant Ritsumeikan Asia Pacific University (APU) ACADEMIC SECTOR / SECTOR ACADÉMICO / SECTEUR ACADÉMIQUE María de los Ángeles Felix Ramsar COP12 DOC.21 BAZET Centro Universitario Regional Este-UdelaR BRACO Centro Universitario Regional Este 4 Marcela Manuel Juan de Dios Estela Molina Ocaño Laura Germán Gabriel Paola Agustina Satoshi Alejandra Tatiana Gladys Maria Noel Susana Darwin Melina Florencia Camila Teresita Mariana Andrea Martin CAPORALE CARDOZO CORREA DÁVILA DELGADO ESPINOSA FERRERA GIL CONDE JUAREZ PEDREIRA KOBAYASHI LOFEE SALAZAR MARTINEZ MARTINEZ LINDIEMANS MAYTIA ROMERO MIGUEL MUNIZ GUERENDIAIN PEREIRA MOREIRA ROSA SILVERA FRIAS YELKOUNI Centro Universitario Regional Este-UdelaR Utu Arrayanes ANEP-CES Liceo Barra de Maldonado Universidad de la Republica Centro Regional de Profesores del Este Centro Regional de Profesores del Este Los Arrayanes Universidad del Trabajo del Uruguay Kushiro Public University Universidad del Trabajo del Uruguay Centro Regional de Profesores del Este Centro Regional de Profesores del Este Museo Nacional de Historia Natural Centro Universitario Regional Este Centro Regional de Profesores del Este Universidad del Trabajo del Uruguay Centro Regional de Profesores del Este Centro Universitario Regional Este-UdelaR Université Senghor ACCOMPANYING PERSONS / ACOMPAÑANTES / ACCOMPAGNANTS Rashed Miriam Patricia Jorge Ahmed Gustavo Yasuhiko Carlos Laura Daniela Anan Ramsar COP12 DOC.21 ALMEHRI DAHAN FERREIRA LOOTAH MELGAR CUELLAR MURAMATSU RODRIGUEZ SÁNCHEZ DE ARMAS TARABEIH 5