Е52. Redes Inform `aticas Préactica H. Ql nivel de transporte en

"!# &$ %( ' )+*-,.)/(10 2435768,.9;:<5>=8:?* % (@6ABC % *:D:<6EF6G*: % 6:H*HI
$&% C@*JCK)/CG5.C;AMLON $ PRQS$&T
T : AU) % ,VB), C;' 6W=8:X5:YZ8,VBC P =8:<57AUC;[\*^]_( % :
`[email protected]\ego>{Ja}|~aJ€;‚ƒ…„†s‡oˆ^‰a
Šad‹GkFqbtFr.qjkFeji;knmi.mpkŒ Ž^‘"’V“J‘pŽ”y\ego7y\egonmpy\r•eji–;—j˜š™œ›mpf•rFqjž oFkFqbilmpf`"Ÿj ”qjf•mp¡;ƒ`"ŸjŸj ”qjf•mp¡;¢Va
£a1w”egoF¤#ˆFr.qjkneji`"Ÿj ”qjf•mp¡a
™na¦¥7egoFsur•ejiGknmi.mpk¨§©qjoFqjª‡s‡«pqjkneji@knmKtFilejr•ey\egªuegfGŒ Ž^‘"’•‘l¬b­}a
›a1w”eg¤8t®s‡ª‡qjkFeji ¯±°l°;knm#wGa
² 2 EF6G* % C=4Z)/), C;' 6
wxeg¤4e³s‡¤4egf#mpo´ªµq>t®i®qjž y\r.s‡y"qqjo±r•m"ilsuejip¶/mpª y\ego…·.ˆFo±r•eknm©tFi.ejr•e^y\egªuegf4¡;w”v”ƒ¹¸ºv»y\egoFf•r.qknm¨ˆFoFq
f•m"ils‡m~knm8onejiV¤4qjfGt®qbilqmpªHoFsu³jmpªHknm~i.mpk§7mpªHoFsu³jmpªHknm~r•ilqjoFf•teji.r•m8¼ˆnm~r.sumponmpo½y\eg¤8ey"qbilqjy\r•m"i¾¿ž f•r.s‡y"q
y\eg¤ÀˆFž o½mpªHˆFf.e©kFm~¸Áv»šÂV“®ŽÃ‘"’V“‘"ŽxÄ ’ÁÅgŽšÅp°lÅb­Æ¢tUqbilqmpª/s‡oœr•m"iVy"qj¤Ç®s‡e©kFm¨Èœ¬jŽš¬p¯j’•¬bÉ4¬…Êmpoœr•i.mmpf•r.qjy"s‡egonmpf
y\egonmpy\r.qjkFqjfGq8i.mpkFmpf@knmKy"ˆFqjª‡¼ˆFsum"i@o®qbr.ˆnilqjªum"«pq^a
Ë o´mpf•r.qtFiUqjž y\r.s‡y"qf•mqjoFqjªµsu«pqbi®qjž o̪uegf4tFi.ejr•e^y\egªuegfÍknmo®su³jmpª knm¨r•ilqjoFf.tJejilr•mknm¨¸ºo±r•m"ilonm"r"¶X¡;w”v
pÎF’Á¬b“FÊVÉϵÊVÊVÏÆÅb“ÑÐ/Åb“®ŽÒ’•Åb­†Ä”’•ÅjŽšÅp°VÅb­Ò¢G§>‚;cvӝ…ÔÕÊ"‘\’KÖ~¬jŽš¬p¯g’Á¬bÉ×Ĕ’•ÅjŽšÅp°lÅj­Ò¢V¶†y"qbtFr.ˆFi®qjž oFknegf•m~t®qbilqÍmpf•r•m
tFi.ejt;egž f.sur•er•i®qbž Ø®y\eÙknmqj¤Çegf8r.s‡tJegf8¤4mpkFs‡qjo±r•mª‡qqbt®ª‡s‡y"qjy"s¾egž o&Œ Ž^‘"’•‘l¬b­}a Ë fÍy\egoœ³jmpoFs‡mpoœr•milmpy\ejilkFqbi
qj¼ˆÚ¿ž ¼±ˆFm½ªµqÛk®suÜÝm"ilmpoFy"s‡qÙܐˆFo®kFqj¤8mpo±r.qjª;mpo±r•i.mmpªK¤4ekne´knm½Ü҈FoFy"suego®qj¤4sumpo±r•eÛknmmpf.r•egf¨tFi.ejr•e^y\egªuegf
mpfͼˆnmj¶x¤4sumpo±r•ilqjf4¼ˆnm7¡;w”vÞejܐi.mpy\m>ˆFo&f•m"i.³^s‡y"sueejilsumpo±r.qjkneÛqy\egonm\‰nspegž o&§Ø®qbÇUªumj¶‚;cvSmpf4r•e^kne
ªueÛy\egoœr•ilqbiVsuenßXmpªGf•m"i.³^s‡y"sueàmpffls‡oÌy\egonm\‰nspegž o_§j¶Xqjknmp¤&qjž f"¶xoFeàØ®qbÇ®ª‡mjaX‹GªhÇ®ª‡e¼ˆnmknm½kFqbr•egfámpoœ³^s‡qjkne
tejimpªHtFi.ejr•e^y\egªue¡;w”vӝÒy"qbÇmpy\m"ilq7knm4¡;w”vѤ&qjž fkFqbr•egfKknmpª/oFs‡³jmpª+kFm4qbt®ª‡s‡y"qjy"spegž oJ¢hf.mª‡m4knmponeg¤4s‡o®q
Ê"‘ïjÉ͑\“UŽšÅba-‹Mܐqjªur.qáknm#ˆ®o>oneg¤#ÇFi.m#¤8mº·Áeji¾¶JqjªÕÇ®ªue^¼±ˆFmKknm#kFqbr•egfGmpo±³sµqjkneÍtejiGmpªÚtFi.ejr•e^y\egªue©‚;cvzªum
knmponeg¤Ís‡oFqbi.mp¤8egf s‡âgˆFqjª-¼±ˆFmKmpo¨mpªÚoFs‡³jmpª-knmi.mpk-¶nmpf;knmpy"suip¶†Èg¬gŽš¬p¯j’•¬bÉ4¬ba
‹MØ®o>knmKâjmponm"iVqbiGmpª†r•i®qbž Ø®y\eonmpy\mpf.qbilsueát®qbilqáf.ˆtegf•r•m"ils‡eji;qjo@qjž ª‡sµf.s‡f"¶Ff•m#tFi.e^y\mpknm"i®q4ž qy\eg¤~ˆFoFs‡y"qbi
knegf~tFi.e^y\mpf•egf~mpo´¤Ìqjž ¼ˆFs‡oFqjf~kFsuܐm"i.mpo±r•mpf#¤4mpkFs‡qjo±r•mtUqjf•ekFm©¤4mpoFf.q¹·•mpf"a Ë ž f•r•m©mpf~mpªx¤4mpy"qjoFs‡f.¤8eknm
y\eg¤~ˆFoFs‡y"qjy"spegž o&mpoœr•ilm>tFiley\mpf•egf¤Ìqjž fáˆnr.s‡ª‡su«pqjkFeàãne¾§´mpoäkÚ¿ž q^ax{nˆÌ³jmpo±r.q¹·•q¤Ìqjž fáknmpf•r.qjy"qbÇ®ªummpf¼±ˆnm
t®ˆnmpkFmf.m"i@mp¤8t®ªumpqjkFe8mpo¨y"ˆFqjª‡¼ˆFsum"i r.sute8knmqbil¼ˆFsur•mpy\r.ˆnilq^¶Ff.mpq4¤8egonejtFiley\mpf.qjkFejip¶F¤#ˆ®ªur.sutFi.e^y\mpf.qjkneji
y\ego7¤4mp¤8ejils‡q8y\eg¤8tUqbi.r.s‡kFq^¶F¤~ˆFªur.s‡y\eg¤4t®ˆnr.qjkneji eÍfls‡f•r•mp¤4q8kFsµf•r•ilsuÇ®ˆ®s‡knena
„†egfÍtFiley\mpf•egfy\eg¤~ˆFoFs‡y"qjo±r•mpfáf.m7âjmponm"ilqbiUqjž oäqàt®qbi.r.suiÍkFm>f•mpoFy"sµª‡ªuegf8tFilejâjilqj¤4qjf4mpfly\ilsur•egfámpoÀw
¼ˆnmˆFr.s‡ª‡su«pqjoÙª‡q7s‡o±r•m"i.ÜÒqb«kFmátFilejâjilqj¤4qjy"spegž oknm©qbt®ª‡s‡y"qjy"s‡egonmpfÒ‹Gv¸.¢knmf.eylåjm"r.f"¶/Ç®qjf.qjkFq>mpoÛt®qjf•e
knm4¤8mpo®f.q¹·Ámpfpa†€he7ÜÝejil¤Íq©t®qbi.r•mÍknm4ª‡egfejÇ^·•m"r.su³jegfknmÍmpf•r.q¨tFi®qjž y\r.sµy"q¨mpª/mpf•r.ˆFk®sue¨mpoknm"r.qjª‡ª‡m4knm8mpf•r.q
s‡o±r•m"i.ÜÒqb«j¶U¼ˆnm#f•m#tegf•tegonmKq4tFiUqjž y\r.s‡y"qjfhtegf•r•m"iVsueji.mpf"¶Jf.s‡one4¼ˆnm#ªµq͈nr.s‡ªµsu«pqjy"spegž o¨knm~ª‡q4‹Gv¸@knm~f•eylåjm"r.f
f•mãFqjy\m>q½Ø®o´knm¨kFs‡f•tegonm"i8knm¨ˆFo´¤4mº·ÁejiÍy\ego±r•i.egª@f.ejÇFi.m¨mpª”mpo±³J¿ž e±ƒ¹ilmpy\m"ty"s¾egž oÌknm¤8mpoFflq¹·Ámpf8mpo±r•i.m
tFi.e^y\mpf•egf"a
Ë ›jŠaX–@mpknmpfh¸ºonܐejil¤Ìqbž r.sµy"qjf
v<i®qjž y\r.s‡y"q
2 T :<AU( %-% CG5l5.C
=8:D5l( B %( ' )+*,l)/(
vHqbilq̪µqi.mpqjª‡su«pqjy"spegž oOknmmpf•r.qÌt®i®qjž y\r.s‡y"q^¶hknm"tmpoFk®sumpoFkneknmª‡q´kFsµf•tegoFsuÇ®s‡ªµs‡kFqjk´knmmp¼ˆFsutegf"¶ f•m
ܐejil¤4qbi®qjž o´âjiVˆntegf4knmr•ilqbÇUq¹·ÁeàkFm7¤8e^kne¼±ˆFm7y"qjkFqâjilˆFtJek®s‡f•tegonâgqknmknegfÍejilknmpoFqjkFeji.mpf"a<vHqbilq
m"³^sur.qbixªµqy\egonÜ҈Ff.spegž oáy\egoejr•i.e#r•iUqbž Ø®y\e~k®ˆnilqjo±r•m;ª‡qjfxy"qbtFr.ˆnilqjfp¶œmpf”¤#ˆF§4y\egoœ³jmpoFs‡mpoœr•m¼ˆnmhmpf•r.qbÇUªum"«py-qjž s‡f
mpoŒ Ž^‘"’•‘l¬b­®Ø®ª‡r•i.egf;ª‡eá¤Ìqjž f;tFi.mpy"s‡f.egfhtegf.suÇUªumj¶F¼±ˆFm~s‡o®y"ª‡ˆn§gqjoªuegf;t®ˆnm"ilr•egf;¡;w väe©‚GcGvzsµ¤8t®ª‡s‡y"qjkFegf
mpo¨mpªÚsµoœr•m"ily"qj¤#Ç®sue4kFmKt®qj¼ˆnm"r•mpf"a
!#"!
$%&
%'(*)+ ,"%-
.)/0%&1-*%
Ë ªÕr•iUqbž Ø®y\e¡;w”vzf•mâjmponm"iVqbi®q¨ž ¤8mpkFs‡qjo±r•m8ˆFot®qbiKknm~tFi.ejâjilqj¤Íqjf¤#ˆn§f•mpoFy"s‡ªµªuegf"¶Jmpf.y\ilsur•egfmpoàwG¶
¼ˆnm;y\ego±r.sumponmpompª®y-egž k®suâje~y\ejili.mpf•tegoFkFsumpo±r•m;q#ˆFo>°p­}Ϛ‘\“UŽÃ‘§áˆFo¨Êp‘\’32¾ÏÆÈgÅb’ aF{nsumpoFkneK¡;w vۈ®o4tFi.ejr•e^y\egªue
ejilsumpo±r.qjkneÍqÍy\egonm\‰^s¾egž o-¶Fmpª†sµoœr•m"ily"qj¤#Ç®sue4kFms‡onܐejil¤4qjy"spegž o¨kFm"ÇJmKs‡[email protected]\mpkFsµkne§©f.m"âgˆFs‡knen¶ni.mpf.tJmpy\r.s‡³…q…˜
¤8mpo±r•mj¶Fknmª‡qjfxܐqjf•mpf kFm;mpf•r.qbÇUªumpy"s‡¤4sumpo±r•e§Íª‡suÇm"ilqjy"s¾egž oÍknmª‡q~y\egonm\‰^s¾egž o-a Ë f.¼ˆnmp¤Ìqbž r.s‡y"qj¤4mpoœr•mKª‡q#m"³jeb˜
ª‡ˆFy"s¾egž o#r•mp¤4tJejiVqjªkFm@ª‡qjfHqjy"y"suegonmpf<¼ˆnm ª‡ªum"³bqjoqy"qbÇey"ªµsumpoœr•m §~f•m"i.³^s‡kneji/f•m@¤~ˆnmpf•r•ilqqy\ego±r.s‡oˆFqjy"spegž o-ß
46587:9<;>=?9
@A9<B-C7EDGFB
H ¬…Êp‘JI!K†ŒxÊ\Žš¬ML\­‡‘.°pÏÝÉϚ‘\“®ŽšÅ¨È±‘K­u¬¨°lÅj“J‘ONgÏÅbP “
{`bß Ë o¨mpf.tJm"iVq8knmKˆFoFq8y\egonm\‰nspegž o-auaua
w`bßJ{^egª‡s‡y"sur.qbi ª‡q8y\egonm\‰nspegž o
{nŠßF–@mpy"suÇUs‡kFqª‡q8f•egª‡sµy"sur.ˆFk©knmy\egonm\‰nspegž o
H ¬…Êp‘RQSK†ÂV“®ŽÃ‘"’Á°V¬bTÉ L\ÏÆÅȜ‘Èg¬gŽšÅ…Ê
{nŠß Ë o¨mpf.tJm"iVq8knmKˆFooˆ®ž ¤8m"i.enauaua
w Šß®„†m"m"ihˆFo¨oˆ®ž ¤8m"i.e
w £ß Ë oœ³^s‡qbi mpªÚoˆFž ¤8m"i.e8qjªÚf•m"il³s‡kFeji
{n£ßF–@mpy"suÇUs‡knempªÚoˆFž ¤4m"i.e4knmpª-y"ª‡sumpo±r•m
{™nß Ë f.y\iVsuÇ®sui”mpªÚoˆ®ž ¤8m"i.e
H ¬…Êp6‘ UMKVH+Ï Ll‘"’Á¬œ°"Ï ÅbP “àȜ‘°lÅj“JO‘ NgÏ ÅbP “
wx™nß®„ÕsuÇm"ilqbi ª‡q8y\egonm\‰nspegž o
{n›ßF„†suÇm"ilqbi@ªµq8y\egonm\‰^s¾egž o
Ë ªÚy-egž kFsuâje8mpo½wÀknmpª-y"ª‡sumpo±r•mKf•m¤~ˆnmpf•r•iVq4q8y\egoœr.sµo±ˆFqjy"s¾egž o-ß
W<X3YZ-[]\!^ _a`?Z-[!Xb_?Y c!_ed!f?_-geh<X]^ei-gj:k`
X3Y cmlnSX3Yoqp
r
X3Yec
fbiMZ]stuYe\bl_-g!iv
f]c&g&\Z]caf?iMZws!n&^e^&g!dMX3Y#fb_-gehX]^ei-gv
f]c&g&\Z]cxkMiMfwc!_?Y c
y3kezv
kez#{}|!_-c&kMi!f]c&~ &Y!nwl_AoY!iwl!~ g _ed-^bYf?d-^e_ed!f]_-geh<Xw^ei-gSpv
X]€oS:k&zp r
€-z gX3Yec €oqf]ce^ _-gegt‚`ƒ| _-c&kMiMfwc&~ &YMn3l_„†…Sf-‡bY`tukf]ceg _-geg!i-gokSd&_-g&g&YMiMp&pv
_-ˆXwco3‰-pv
Š
f?_?gehX]^ i?gGj‹f X3YMd-€ nwl*X][?Œ{Ž&MdMw‘e’&“v
f?_?gehX]^ i?gGj‹f X3YMdbzMi-gecŒ{xk c!i?Y<foze\M_?gec!i d&_bYSd!fb_?g&hX3^ i-g<pv
l_3lZwz o”<f?_-geh<X]^ i-gGj•f X3Y!d&n-^e^-gt†kezS–e—]kSd&n&^e^-gt˜kezM–e—bkSde[-_?Y |ec&kpv
Š
Ë ›jŠaX–@mpknmpfh¸ºonܐejil¤Ìqbž r.sµy"qjf
Š
f?i!Z]sŽ{ f?iMZws!_-co•&MdMw‘e’&“t
X]€oqf?i!Z]sSp r
zM_-geg!i?gow`?f?i!Z]s!_-c`bpv
_-ˆXwco3‰-pv
Š
Š
v<i®qjž y\r.s‡y"q
d “ e’e t Spv
y'!nMfb_ ‰„6’<fwc!n?~S[&_!Z XOl*Xb_bY c!i ^ _,[&naZbi?YM_-ˆX i? Y/y X]€oqZ?ibYeYM_MZ]coqf?iMZ]stŒoqfwceg&\Z]c/fbiMZ]s!n&^&^&g#y pŒ”<f?_-g&hX]^ i-gt
f X _ei-€oqf]ceg-\Z]c,fbiMZ]s!n&^&^&gMdMX3Ype
p Sp r
zM_-geg!i?gow`?Z?ibYeYM_MZ]c`-pv
_-ˆXwco3‰-pv
y'!nMfb
_ „ 3Yec!_-g<Z?n3lM~XbiŒ^ _Ž^en-c!iMfxy €-zegX3Y c €Aoqf]c ^ ib\ ct `!nwl_x_e[ Y\b l_-g!i„`?pv
€e€ [b\fwkoOf]c ^ i?\ecpv
€Sf&Z?n?Y!€oOf]c ^<X3Yt`3…e^`tR”&Ye\?l<_-g!iSpv
X]€oqf?_bY!^oqf?i!Z]st ”-Ye\?l_-g itTf X _&i&€oƒX3YecptSpSp r
zM_-geg!i?gow`?f?_bY!^`-pv
_-ˆXwco3‰-pv
Š
y'!nMfb
_ „ <Xƒ~M_-g!nMZeX i? Yx^e_#[&n/Z?i?Y!_-ˆX i? Y#y X]€oqZ-[-iMf?_AoqfbiMZ]s
p Sp r
zM_-geg!i?gow`?Z-[-iMf?_`-pv
_-ˆXwco3‰-pv
Š
_-ˆ<Xwc!o Spv
Ë ªÚy-egž kFsuâje8mpo½wÀknmpª-f•m"i.³^s‡[email protected]¤#ˆFmpf•r•ilq8q4y\ego±r.s‡oˆFqjy"spegž o-ß
W<X3YZ-[]\!^ _a`?Z-[!Xb_?Y c!_ed!f?_-geh<X]^ei-gj:k`
X3Y cmlnSX3Yoqp
r
X3Yec
fbiMZ]stuYe\!_-h!i d!fbiMZ]stR[&i?Y |X3c&\!^t Y&\?l_-g!iAv
f]c&g&\Z]caf?iMZws!n&^e^&g!dMX3Y  itZ-[MXb_?Yec!_v
!ij‹f X3YSd?€ nwl*X?[b {}eMdMw‘&’e“v
!ij‹f X3YSd]zMi-gecm{Žk c!ibYfoze\!_-gec!i d-_?YMd!fb_?gehSX]^ i?g<pv
!ij‹f X3YSd-n&^e^&gGj f-d&n&^e^?gm{w‘e Md?&‘ "v
f?i!Z]sŽ{ f?iMZws!_-co•&MdMw‘e’&“t d “ e’e t Spv
X]€oqf?i!Z]
s Sp r
zM_-geg!i?gow`?f?i!Z]s!_-c`bpv
_-ˆXwco3‰-pv
Š
X]€o~XƒY!^oqf?i!Z]st'oOf]ceg&\Zwc/f?iMZ]s!n-^e^&g#y pŒ”e!iAt
f X _ei-€oqf]ceg-\Z]c}f?iMZ]s!n-^e^&gMdMXƒYpe#
p Sp r
zM_-geg!i?gow`q~XƒY!^`-pv
_-ˆXwco3‰-pv
£
Ë ›jŠaX–@mpknmpfh¸ºonܐejil¤Ìqbž r.sµy"qjf
v<i®qjž y\r.s‡y"q
Š
Š
X]€o [MX-f]c!_?YoOf?iMZ]stSp
zM_-geg!i?gow`][MX-f]c!_?Y`bpv
_-ˆXwco3‰-pv
Mp r
y'!nMfb_ ‰„6’<fwc!n?~S[&_!Z XOl*Xb_bY c!i ^ _,[&naZbi?YM_-ˆX i? Y/y &[ ibY |Xwc&\ ^x{f X _ei&€oOf]ceg&\ZwcŽf?i!Z]s!n&^e^-gMdMX3Ypv
Ye\!_-h!i d!fbiMZ]sx{,nMZeZ?_bz coqf?i!Z]st'oOf]ceg&\Zwc#f?iMZ]s n&^e^&g/y p ”<Z?[MXb_?Y c _tu”M[&ibY |Xwc&\ ^<pv
X]€oYe\!_-h!i d!fbiMZ]sSp r
zM_-geg!i?gow`wnMZ&Z?_?z c`bpv
_-ˆXwco3‰-pv
Š
y'!nMfb
_ „ 3Yec!_-g<Z?n3lM~XbiŒ^ _Ž^en-c!iMfxy X]€o•g!_!Z]hoYe\!_-h!i d!fbiMZ]st ”&Ye\bl_-g!it‚f X _ei-€oƒX3Y c<pt Sp Sp r
zM_-geg!i?gow`ƒg!_!Z]h`-pv
_-ˆXwco3‰-pv
Š
€-zegX3Y c €Aoqf]c ^ ib\ ct `ƒ’M['Y \? l_?g!ix_MfA„6…e^!‡bY`tuYe\?l_?g!iSpv
y'!nMfb
_ „ <Xƒ~M_-g!nMZeX i? Yx^e_#[&n/Z?i?Y!_-ˆX i? Y#y X]€oqZ-[-iMf?_AoY&\M_-h!i d f?iMZ]sS#
p Sp r
zM_-geg!i?gow`?Z-[-iMf?_`-pv
_-ˆXwco3‰-pv
Š
_-ˆ<Xwc!o Spv
Š
+v ejiوFž ªur.s‡¤4en¶®r.qjo±r•e¨mpª+y-egž k®suâjekFmpªÕy"ª‡s‡mpoœr•my\eg¤8e©mpªHy-egž kFsuâje©knmpªHf•m"i.³^s‡kneji;sµoFy"ª‡ˆn§jmpo>mpª†ØUylãnm"i.e¨knm
y"qbÇmpy\m"ilq
áy"ˆF§jeáy-egž kFsuâje4f.m¤#ˆFmpf•r•ilq4q8y\ego±r.s‡oˆFqjy"spegž o-ß
W<X3YZ-[]\!^ _!f]Sf ce&z!_MfAj8kS—
W<X3YZ-[]\!^ _ !f]Sf f?iMZws!_-cGj8kM—
W<X3YZ-[]\!^ _ bYM_?cX3YM_-c X3Yj8kM—
W<X3YZ-[]\!^ _ bYM_?c ^-~j8kM—
W<X3YZ-[]\!^ _ !f]ce^<Xbij8kM—
W<X3YZ-[]\!^ _ b\eYX&f]c ^j:kS—
We^ _&€<XƒYM_'YMiwlM~eg!_ d-^-Y<f-d-^ _ d f?_?geh<Xw^ ibg#`w[&n?~f?ibz ‰jn!Z]cGj8\MX*j_Mf `
We^ _&€<XƒYM_'ze\M_-g&c!i d&_?YMd!f?_-geh<X]^ei-g,‰ Ë f†s‡¤8teji.r.qjo±r•mãFqjy\m"iÕonejr.qbi+qj¼±ˆ†ž ¼±ˆnmj¶¹knm"tmpoFkFsumpoFkFexknmpªbejiVknmpoFqjkneji†kFegoFknmf•mmº·•mpy"ˆnr•mXmpªjtFi.e^y\mpf•e@y\eb˜
i.i.mpf.tJego®kFsumpo±r•mHqjªjf.m"i.³sµknejip¶"t®ˆnmpkF¿ mHf.m"i†onmpy\mpf.qbils‡eh¤8e^kFsuØ®y"qbi-ª‡q ªš¿ž onmpq”knmpªjØ®yVãnm"i.e
knegoFkFmØFâgˆnilqmpª-oneg¤#ÇFi.mKc€{¨knmpª-f.m"i.³sµknejipa
„†egfhy-egž kFsuâjegfhknmmpf•r.qjf;ilˆnr.s‡oFqjf”tUˆnmpknmpo¨knmpf.y"qbilâgqbilf•mknmpflknmKª‡qthqbž âgs‡o®q Xm"Ç7kFmKª‡q8qjf.suâgoFqbr.ˆFilq^a
E$ !‚%- #"%$+• + ) &$+(
' )( +*
Ë otFils‡¤8m"i8ª‡ˆFâgqbi4f•mqjoFqjª‡su«pqbiUqjž o´ªuegf8f•m"âg¤8mpo±r•egfἈnm¨f•ms‡o±r•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjo´kFˆFilqjoœr•m¨mpª”mpf.r.qbÇ®ªumpy"s ˜
¤4sumpo±r•eÍknmKˆ®oFqy\egonm\‰^s¾egž o7f•ejÇFilmK¡;w”v+aFvHqbilq8mpª‡ªue4f.mKknm"Çmpo¨m"ÜÝmpy\r.ˆ®qbi;ªuegf@flsuâgˆFsumpo±r•mpf”t®qjf•egf"ß
™
Ë ›jŠaX–@mpknmpfh¸ºonܐejil¤Ìqbž r.sµy"qjf
v<i®qjž y\r.s‡y"q
`badcGmpf.y"qbilâgqbiGmpªÕy-egž kFsuâjeÍkFmpªÚy"ª‡sumpo±r•mf•ejÇFilmˆFoneÍkFmªuegf ejilkFmpoFqjkneji.mpf;kFs‡f•tegoFsuÇUªumpf"¶±qjªÕ¼±ˆFmª‡ª‡qj¤4q…˜
ilmp¤8egf F¶mpªÚy-egž kFs‡âjeÍknmpªÚf•m"il³s‡kFeji@f•ejÇFi.mmpª-ejr•ilen¶®qjªÚ¼ˆnmKª‡ª‡qj¤4qbilmp¤8egf na
Ša¦¥7e^kFsuØ®y"qbiámpªhØ®yVãnm"i.e % tUqbilq༈nm7mpªGoneg¤#ÇFi.m7c€{äknmpªhf•m"il³s‡kFejiáf•mpq
y\ejili.mpy\r•eÍmpoqj¤#Ç[email protected]Òy\eg¤4e᤿ž o®s‡¤8e~mpo¨mpªÚy"ª‡sumpo±r•m¹¢Va
£a1mponm"ilqbiÍmpª@Ø®ylãnm"ilemº·Ámpy"ˆFr.qbÇ®ªum7y\eji.ilmpf•tegoFkFsumpo±r•mqy"qjkFqejiVknmpoFqjkneji>teji4mº·•mp¤8t®ª‡en¶ % g¢Va
™na1w”egonØFâgˆnilqbiHmpªnqjoFqjªµsu«pqjknejiknm”r•i®qbž Ø®y\e#Œ@Ž^‘\’.‘.¬j­jt®qbilq¼±ˆFm”y"qbt®r.ˆni.m>ˆFž oFs‡y"qj¤4mpoœr•m mpª^r•i®qbž ØUy\eK¡;w”v
mpo±r•i.m 8§ ¨mpompª-tUˆnm"i.r•e4qjknmpy"ˆFqjkFe±¢V¶®mKs‡oFsµy"s‡qbi ª‡q8y"qbtFr.ˆnilq^a
›ad„Õqjon«pqbi;q4mº·Ámpy"ˆFy"s¾egž o¨mpª-tFi.e^y\mpf•e4f•m"il³s‡kFeji mpo na
ad„Õqjon«pqbi;q4mº·Ámpy"ˆFy"s¾egž o¨mpª-tFi.e^y\mpf•e4y"ª‡s‡mpoœr•mKmpo ®a
±adcGm"r•mponm"iª‡qÍy"qbtFr.ˆnilq4qjo±r•mpfGknm#s‡o±r•i.e^kFˆFy"sui”mpªÕoGˆFž ¤8m"i.eáf•egª‡s‡y"sur.qjkFe8tJeji;mpª†y"ª‡s‡mpoœr•mK§¨qjoFqjªµsu«pqbihmpª
r•iUqbž Ø®y\e4âjmponm"ilqjkFe4mpoœr•ilmy"ª‡sumpo±r•mK§©f•m"i.³^s‡knejipa
‹My\ego±r.s‡o±ˆ®qjy"spegž of•mejܐi.mpy\mpo7qjª‡âgˆFoFqjf tFilm"âgˆFoœr.qjfht®qbilq8q¾§ˆFk®qbihq8mpf•r•mqjohqjž ª‡s‡f.s‡fpß
w”ˆ@qjž o±r•egfhf.m"âg¤8mpoœr•egfG¡;w”v&f•mãFqjo¨s‡o±r•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjkneÍmpoœr•i.m#y"ª‡sumpo±r•m§f•m"il³s‡kFeji
ˆxm7ž sµonÜÝejiV¤4qjy"spegž oØFâgˆniVq>mpo&ªuegf4y"qj¤8tegf4knm¨tUˆnm"i.r•eknmejiVsuâjmpo§t®ˆnm"i.r•eknmkFmpf•r.s‡oneknmpª
t®ils‡¤8m"i@f•m"âg¤4mpoœr•e¼±ˆnmKy"s‡ily"ˆFª‡qknmpªÚy"ªµsumpoœr•mKqjª†f•m"i.³^s‡kneji v+ejih¼ˆXm ž ˆxmž s‡onܐejil¤4qjy"s¾egž oÍØFâgˆFilqKmpo©ªuegf”y"qj¤8tegf”knmoGˆFž ¤8m"i.eknmf•mpy"ˆnmpoFy"sµq§ÍkFm;i.mpy\egoFey"s‡¤Ísumpoœr•e8knm
ª‡eg f@f•m"âg¤8mpo±r•egf;sµoœr•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjkFegf@kFˆnilqjo±r•mmpª-mpf•r.qbÇUªumpy"s‡¤4sumpo±r•e4knmªµq8y\egonm\‰^s¾egž o v+eji;¼ˆXm ž –hmpª‡qjy"suegoFqjk7mpª†s‡o±r•m"ily"qj¤#Ç®sueÍkFmKmpf•r•egfGf•m"âg¤8mpo±r•egfGy\ego7mpª†kFsµqbâjilqj¤4q7e¤Ìqjž ¼±ˆ®s‡oFqœ¢xknm#mpf•r.qjknegf
y\ejili.mpf•tegoFkFsumpo±r•mKqjª-mpf•r.qbÇUªumpy"s‡¤4sumpo±r•e4knmKˆFo®q8y\egonm\‰^s¾egž o¡;w”v&³s‡f.r•e8mpoy"ª‡qjf•mkFmr•m"eji¾¿ž q^a
ž ejr•iVq4s‡onܐejil¤4qjy"spegž o©tUˆnmpknmpf@s‡kFmpoœr.suØUy"qbi@y\eg¤8e4t®qbi.r•m#knmKª‡q8y"qbÇmpy\m"ilq4knmK¡Gw”v ˆxmK
$ & SA "+
0) a) > %Π( +*
Ë o8mpf•r•m;qbtUqbi.r.qjkne#[email protected]"r•mpoFkFm i.mFm\‰nsuegoFqbi<f•ejÇ®i.mhª‡qm"Ø®y"s‡mpoFy"s‡qKknmpª®s‡oœr•m"iVy"qj¤Ç®s‡eKknmhkFqbr•egfxf•ejÇFi.m
ˆFoFq©y\egonm\‰nspegž o¡;w vÕa-vHqbilq©mpª‡ª‡ef•m8ilm"tJm"r.s‡i®qjž o½ªuegfGt®qjf•egfKknm8ª‡q©y"qbtFr.ˆFilq©qjoœr•m"ils‡ejip¶-tm"i.esµoFy"ª‡ˆn§jmpoFkFe
r.qj¤#Ç®sVmpž o§©y\ego®f.s‡knm"ilqjo®knezˆFž oFsµy"qj¤8mpoœr•m~ªuegfhf.m"âg¤8mpoœr•egfy\ejili.mpf•tegoFkFsumpo±r•mpfhqjªÕs‡o±r•m"ily"qj¤ÇUsueáknm~kFqbr•egf
Òª‡qÜÒqjf•m#Šg¢Va
wxegoÀmpªr•iUqbž Ø®y\eÌy"qbtFr.ˆnilqjkFek®ˆnilqjo±r•mª‡qÛܐqjf•mŠq´ª‡qÛ³^s‡f•r.q^¶ y\ego±r•mpf•r.qjkOq´y\ego±r.s‡oˆFqjy"spegž ozq´ª‡qjf
f.suâgˆ®sumpoœr•mpfhy"ˆnmpf•r.suegonmpfpß
w”ˆ@qjž o±r•egf”f•m"âg¤8mpo±r•egf”¡;w”vÛf•mGsµoœr•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjoÍmpoœr•ilmGy"ª‡s‡mpoœr•m;§4f•m"i.³^s‡kneji<tUqbilqKmpo±³sµqbixˆFozˆFž oFs‡y\e
k® qbr•e>mpª†oˆ®ž ¤8m"i.e8s‡o±r•m"ily"qj¤ÇUs‡qjkne±¢ w”ˆ@qjž ªÕmpfª‡qám"Ø®y"sumpoFy"sµqáknmmpf•r•mtFilejr•ey\egªueilqbr.s‡empo±r•i.mǧ±r•mpfknmkFqbr•egf Jˆnž r.sµªumpf á§7ǧ±r•mpfknm
k® qbr•egf@mpo±³s‡qjkFegfV¢ ˆxmž s‡onܐejil¤4qjy"s¾egž oÍØFâgˆFilqKmpo©ªuegf”y"qj¤8tegf”knmoGˆFž ¤8m"i.eknmf•mpy"ˆnmpoFy"sµq§ÍkFm;i.mpy\egoFey"s‡¤Ísumpoœr•e8knm
ª‡eg f@f•m"âg¤8mpo±r•egf;sµoœr•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjkFegf@kFˆnilqjo±r•mKª‡qr•ilqjo®f.¤4s‡f.s¾egž okFmKkFqbr•egf v+ejiG¼±ˆxm ž ›
Ë ›jŠaX–@mpknmpfh¸ºonܐejil¤Ìqbž r.sµy"qjf
v<i®qjž y\r.s‡y"q
¥7ek®suØ®y"qjkmpª/y-egž kFsuâjeknmpªHf•m"il³s‡kFejiGtUqbilq©¼±ˆnmj¶-qjªHi.mpy"s‡Ç®suiGmpª/oGˆFž ¤8m"i.en¶ªum8f.ˆF¤4m©`~§ªue¨knm"³ˆFmpªu³…q
qjª†y"ªµsumpoœr•mja-¥7ekFs‡Ø®y"qjkqjf.s‡¤Ís‡f.¤8e4mpªÕy-egž kFsuâjeknmpª†y"ª‡s‡mpoœr•m#t®qbilqͼˆnm¤~ˆnmpf•r•ilm#mpªÕoGˆFž ¤8m"i.eáknm"³ˆFmpªur•eÍmpo
ª‡qf.qjª‡sµkFqKmpf•rFqjž o®kFqbipaUw”qbtFr.ˆFilqjkmpªUr•iUqbž Ø®y\e4y\eji.i.mpf•tegoFk®sumpoœr•mqjª-s‡o±r•m"ily"qj¤#Ç®sue8knmkFqbr•egf knmªuegf oˆnm"³jegf
tFi.ejâjiVqj¤4qjf"¶F§©y\egoœr•mpf.r.qjk>q4ªµ[email protected]âgˆFs‡mpoœr•mpf”tFilm"âgˆFoœr.qjfpß
w”ˆ@qjž o±r•egf©f•m"âg¤8mpo±r•egf©¡;w”v?f•m>sµoœr•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjo_qjãnejilqÙmpo±r•i.m>y"ª‡s‡mpoœr•m§Ìf•m"i.³^s‡knejikFˆnilqjo±r•m7mpª
sµ oœr•m"ily"qj¤#Ç®sue4kFmkFqbr•egf Ë f@m"Ø®y"sumpo±r•m † " !
) $+ ' * ( *
Ë ªÕejÇn·Ám"r.su³jekFm~mpf.r•m8r•m"ily\m"iqbt®qbi.r.qjkFef•ejÇFi.m8¡;w”vÀmpfqjo®qjª‡su«pqbiKª‡qám"r.qbt®q¨Ø®o®qjªÕknmmpf•r•m8r.s‡tJe¨knm
y\egonm\‰nsuegonmpf"¶nmpf kFmpy"suip¶mpf•r.ˆFkFs‡qbi”mpªr•i®qbž ØUy\e4¼±ˆnmf•mâjmponm"iVq8y"ˆFqjoFkne8f•mKª‡s‡ÇJm"iVqª‡qy\egonm\‰nspegž o-anvHqbilqmpª‡ªuen¶
Ç®qjf•r.qbiUqٞ y\egoäi.m"tm"r.suiͪ‡qÙy"qbtFr.ˆnilqÙknm>ª‡egfÍt®qj¼ˆnm"r•mpfs‡o±r•m"ily"qj¤ÇUs‡qjknegf"¶XtJm"ileày"ˆFs‡k@qjž o®knegf•m7qjãnejiVqÙknm
y"qbtFr.ˆniVqbi<r.qj¤#Ç®sVmpž o4mpªnr•iUqbž Ø®y\e#y\eji.ilmpf•tegoFkFsumpo±r•m qKª‡qKª‡s‡ÇJm"iVqjy"spegž oknmhª‡qy\egonm\‰nspegž o-a±‚;oFqK³jm"«hkFs‡f•tegoFs‡Ç®ªum
mpf•r•m r•i®qbž ØUy\eKmpo8ª‡qG³jmpoœr.qjo®qKknm qjo@qjž ª‡s‡fls‡fHknm ª‡qqbt®ª‡s‡y"qjy"spegž oÚ¶…mpf/y\ego±³jmpoFsumpo±r•[email protected]®knm"i/qª‡qjf/f.suâgˆFs‡mpoœr•mpf
tFi.m"âgˆ®oœr.qjf"ß
w”ˆ@qjž o±r•egf/f•m"âg¤8mpo±r•egfknm”¡;w”vf.m”ã®qjo~sµoœr•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjkFe;mpo±r•i.m@y"ª‡sumpo±r•mx§#f•m"i.³^s‡kneji+t®qbilqGm"ܐmpy\r.ˆFqbi
ªµ q8knmpf.y\egonm\‰nspegž o ˆxmž s‡onܐejil¤4qjy"s¾egž oÍØFâgˆFilqKmpo©ªuegf”y"qj¤8tegf”knmoGˆFž ¤8m"i.eknmf•mpy"ˆnmpoFy"sµq§ÍkFm;i.mpy\egoFey"s‡¤Ísumpoœr•e8knm
ª‡eg f@f•m"âg¤8mpo±r•egf;sµoœr•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjkFegf@kFˆnilqjo±r•mKª‡q8ª‡s‡ÇJm"iVqjy"spegž o©knmKª‡q8y\egonm\‰nspegž o v+ejiG¼±ˆxm ž –hmpª‡qjy"suegoFqjkÛmpª”s‡o±r•m"ily"qj¤#Ç®sue>kFmámpf•r•egf8f.m"âg¤8mpoœr•egfÍy\egoÙmpª”kFsµqbâjilqj¤4qknmámpf.r.qjknegf8y\eji.i.mpf•tego^˜
k®sumpoœr•mKqͪ‡q8ª‡suÇm"ilqjy"spegž o©knmKy\egoFm\‰^spegž o>¡;w”v´³^s‡f•r•e8mpo>y"ª‡qjf•mKknmr•m"eji¹¿ž q^a
$ ( .%&
"!
*
Ë ªr•i®qbž Ø®y\e͂Gcv&f•mâjmponm"iVqbi®q8ž r.qj¤#Ç®sVmpž o¤8mpkFsµqjoœr•mKˆFo©tUqbi@knmtFi.ejâjilqj¤Íqjf mpo>w_¤~ˆn§f.mpoFy"s‡ª‡ªuegf”q
uª egf”¼ˆnmj¶nknm"Ç®s‡kne~qª‡q#o®qbr.ˆnilqjªum"«pqf.s‡oy\egonm\‰nspegž o¨knmGmpf•r•mtFi.ejr•e^y\egªuen¶nª‡ª‡qj¤Íqbi.mp¤8egfK‘\ÉÏÝÊ\Åb’X§7’.‘.°V‘ JŽšÅb’ a
Ë o©mpf.r•mKy"qjf•e8mpªmp¤4s‡f•eji@ª‡m"m"i®q~ž mpª-oGˆFž ¤8m"i.e8knmf.ˆ©mpo±r•ilqjkFqmpf.rFqjž oFkFqbi §áª‡e~mpo±³^s‡qbi®q8ž qjªi.mpy\m"tFr•eji;¼±ˆnmªue
³^s‡f.ˆFqjª‡s‡«pqbi®q~ž mpof.ˆf.qjªµs‡kFq~mpf•rFqjž oFkFqbi¾a
„†egf/y-egž kFsuâjegf/knm”mpf•r.qjfHilˆFr.s‡oFqjf+r.qj¤ÇUsVmpž ot®ˆnmpknmpoknmpf.y"qbilâgqbilf•m knmpf.knm ª‡q;thqbž âgs‡o®q xm"Ç4knm ª‡qGqjf.suâgoFq…˜
r.ˆnilq^an{m"i®q#ž onmpy\mpf.qbilsue~¼±ˆFm;¤8e^kFsuØ®¼ˆxmpž s‡f/mpªUØ®yVãnm"i.e % ~tUqbilqKmpf•r.qbÇUªumpy\m"i”mpªUoneg¤#ÇFi.m
i.mpqjªÚkFmpªi.mpy\m"tFr•ejipa
vHqbilqmpª+qjo@qjž ª‡s‡f.sµfhknmpªÕr•i®qbž Ø®y\e©‚;cvzt®i.ey\mpkFm"i.mp¤8egfGqy\egoFØFâgˆnilqbiqjknmpy"ˆFqjkFqj¤4mpoœr•m8ªuegfGØ®ªur•ilegf;knm
ª‡q©qbt®ª‡sµy"qjy"spegž oŒ Ž^‘"’•‘l¬b­UtUqbilq¨ª‡qy"qbtFr.ˆnilq¨knmmpf•r•m8r.s‡tJe©knmr•i®qbž Ø®y\e¨§qmº·Ámpy"ˆnr.qbi©‘\ÉϵÊ"Åb’G§à’.‘.°V‘ JŽšÅb’
mpo¤Ìqjž ¼±ˆ®s‡oFqjf<k®suÜÝm"ilmpoœr•mpf"a‹zª‡qK³^s‡f•r.q#knm;ª‡egf<i.mpflˆFªur.qjknegfG•Èg¬jŽš¬p¯g’Á¬bÉ4¬…Ê y"qbtFr.ˆniVqjknegfV¢V¶^y\egoœr•mpf•r.qjk¨q~ª‡qjf
f.suâgˆ®sumpoœr•[email protected]"âgˆFo±r.qjf"ß
ž s‡onܐejil¤4qjy"s¾egž o4ØFâgˆniVqKmpo©ªuegf”y"qj¤8tegf”knmht®ˆFm"i.r•e#ejiVsuâjmpo§8t®ˆnm"i.r•eknmknmpf•r.s‡one~knmpªUtFils‡¤8m"i
ˆxm
k®qbr.qbâjilqj¤4qͼˆnmKy"suiVy"ˆFª‡qknmpª-mp¤4sµf•ejihqjª-i.mpy\m"t®r•eji v+ejih¼ˆXm ž ž ³…qjªuejiáØFâgˆnilq½mpo&mpªhy"qj¤8teàkFm7ªuegonâgsur.ˆ®k´knm7ª‡qy"qbÇmpy\m"ilqÙknmpª@kFqbr.qbâjiVqj¤4qقGcv ‹
ˆxm>
¼ˆxmž y\eji.ilmpf•tegoFknmmpf•r•mK³bqjªueji q4f.s‡kne4ˆFr.s‡ª‡su«pqjkne~mpªÚy"qj¤8teÍkFmKy\eg¤8tFi.ejÇ®qjy"s¾egž oknmm"i.i.eji Ë ›jŠaX–@mpknmpfh¸ºonܐejil¤Ìqbž r.sµy"qjf
v<i®qjž y\r.s‡y"q
w”ˆ@qjž o±r•egf©kFqbr.qbâjilqj¤4qjf©‚Gcv f•m>s‡o±r•m"ily"qj¤#Ç®s‡qjo&mpoœr•i.mmp¤4s‡f.eji᧴i.mpy\m"t®r•ejitUqbilqmpo±³sµqbiáˆFo
ˆ®ž oFs‡y\e4kFqbr•e ž t®i.ejr•ey\egª‡e4mpf@¤Ìqjž fhm"Ø®y"sumpo±r•mj¶®¡;w”v&e4‚;cv
ˆxmK