duración aproximada 60 min duración aproximada 60 min CORO ADULTO Dante Andreo Retablo Aragonés CORO ADULTO JESÚS Álvaro Fariña Arroró (3 villancicos populares aragoneses) Felix mendelssohn Sechs Sprüche, Op. 79 Im Advent (Adviento) Weihnachten (Navidad) Am Neujahrstage (Año Nuevo) Beatriz Gimeno mezzosoprano Jesús Quílez tenor Selección de villancicos James Spilman En la más fría noche Oriol Martí Chiquirriquitín Francisco Civil Hacia Belén va Wolfgang Amadeus Mozart ¡Oh! Qué precioso Niño David Willcocks Ángeles en la gloria CORO JUVENIL Xabier Sarasola Hator, hator (villancico popular vasco) Marta P. Hernando y Ana P. Burmester sopranos Victoria Luqui y María Salas altos Hall Johnson Ain’t got time to die Beatriz Gracia soprano CORO INFANTIL y JUVENIL John Rutter Christmas lullaby Cecilia L. Monteagudo violín Marta P. Hernando piano CORO INFANTIL Eva Ugalde Dizdizka Zeruan w w w.auditoriozaragoza.com Imprime: Navarro & Navarro Impresores • D. L.: Z-864/2011 (nana popular canaria) WolfGang Amadeus Mozart Vesperae solennes de confessore, KV 339 Laudate Dominum Alberto Marcos flauta Borja Juan Morera piano Leonard mommen Dubula (tradicional de Xhosa) CORO INFANTIL y JUVENIL Veljo Tormis Lauliku Lapsepõli (tradicional de Estonia) Cristina Claver y María Castiella sopranos Beatriz Gimeno mezzosoprano Juan Carlos Segura piano CORO INFANTIL Adolphe Adam Cantique de Noël XaBier Sarasola Pater noster Jesús Quílez tenor Miguel Ángel Tapia piano Miguel Pisonero piano Xabier Sarasola Natus est in Bethleem Lars Jansson Gunar Erickson To the mothers in Brazil Salve Regina Borja Juan Morera piano David Azurza Duerme negrito CORO JUVENIL Miguel Pisonero piano Michael McGlynn Media vita Junkal Guerrero Bi bihotz (canto gregoriano) Tomás Luis de Victoria Duo Seraphim clamabant Dante Andreo Dulcissima Maria Miguel Pisonero piano © Tino Gil Durante el año 2002 se impulsa por parte del Coro Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza la creación de un coro infantil, en su afán de promover y animar el canto coral desde la infancia. Su directora titular desde su fundación es Isabel Solano. Tan solo tres meses después, este coro infantil ya participó en el Concierto de Navidad que ofreció el Coro Adulto en diciembre de 2002, y repetiría en 2003 y 2008 junto con Ainhoa Arteta y la Orquesta de Cadaqués. A partir de entonces ha colaborado con éxito y sin interrupción en los distintos ciclos de conciertos promovidos por el Auditorio de Zaragoza, con obras como la Misa de los Niños de John Rutter (otoño de 2004), Carmina Burana (otoño de 2005, Expo Zaragoza 2008 y Ejea de los Caballeros en 2009), el estreno junto con el Grupo Enigma de Canciones populares aragonesas de M. Martínez (2006) u obras de Fauré, Poulenc y Busto (Fiestas del Pilar de 2009). © Tino Gil A partir de 2009 da un salto de calidad interviniendo en obras tan dificultosas como la Sinfonía de los Mil de Mahler (con la Orquesta del Teatro Mariinsky y el diector Valery Gergiev). Un año después interpreta La Pasión según San Mateo de J. S. Bach junto con la prestigiosa formación instrumental The Scholars Baroque Ensemble. Cabe destacar también su participación, dentro de los programas del Auditorio de Zaragoza, en la representación de óperas como Carmen, La Bohème y La Flauta Mágica. Asimismo, ha sido participante habitual en jornadas y festivales locales de música coral infantil (Zaragoza, Ejea de los Caballeros y Borja) y, en esta línea, fue seleccionado como uno de los mejores coros infantiles de España para participar en el proyecto “300 voces para la Paz”, actuando en dos ocasiones en San Sebastián. En lógica evolución de continuidad, tras la fundación y buen funcionamiento del Coro Infantil, se produce en el año 2004 la creación del Coro Juvenil Amici Musicae. Esta formación ha participado, desde entonces, en numerosas actividades y conciertos como los Encuentros de Voces Jóvenes de la Federación Aragonesa de Coros, 3x4 Momentos Corales de Zaragoza, etc. En la actualidad, este coro está formado por dos grupos (de iniciación y de concierto), dirigidos por Isabel Solano y Javier Garcés. Su profesora de técnica vocal es Elena Ruiz. Los miembros de esta sección juvenil han participado en los últimos años en obras tan complicadas como la Sinfonía n.º 8 de Gustav Mahler o en las óperas La Traviata y La Flauta Algunos de sus integrantes se incorporaron al Coro Adulto, en principio, como componentes ocasionales para la interpretación de obras incluidas dentro de las Temporadas de Grandes Conciertos, organizados por el Auditorio de Zaragoza. Muchas de esas incorporaciones provisionales se han convertido en definitivas y, en este momento, casi todas las cuerdas del Coro Adulto cuentan entre sus componentes con antiguos integrantes del Coro Juvenil. Mágica, dentro de la programación que tiene lugar en el Auditorio de Zaragoza. © Tino Gil Sus directores son Isabel Solano y Javier Garcés, y la profesora de técnica vocal es Elena Ruiz. El Coro Amici Musicae se forma en el curso 1989/1990 en la Escuela Municipal de Música de Zaragoza a iniciativa del que sigue siendo su director, Andrés Ibiricu. Años más tarde pasa a ser el Coro del Auditorio de Zaragoza, impulsado por Miguel Ángel Tapia, director del mismo, confiriéndole estabilidad y proyección nacional e internacional. Su repertorio abarca desde el Barroco hasta el siglo XX. En él cabría destacar autores y obras como Händel (El Mesías), Vivaldi (Gloria), Haydn (La Creación), Mozart (Réquiem, Misa en Do menor o Misa de la Coronación), Schubert (Misa en Mi bemol), Beethoven (Novena Sinfonía), Fauré (Réquiem), Stravinski (Sinfonía de los Salmos), Poulenc (Gloria), Mahler (Sinfonía n.º 2 “Resurrección” o Sinfonía n.º 8 “De los Mil”), Orff (Carmina Burana) y óperas como Carmen, La Traviata, La Bohème y La Flauta Mágica. La actividad principal del Coro Amici Musicae se centra en la programación del Auditorio de Zaragoza, pero ha actuado también en Madrid (Auditorio Nacional), Roma (Palacio de la Música y Basílica Sta. Maria la Maggiore), Pamplona (Baluarte-Auditorio de Navarra), Barcelona (Teatro Goya del Centro Aragonés), León (Ciudad de León), festivales internacionales como los de Pau, Torroella de Montgrí o San Lorenzo del Escorial, así como en la Temporada de Conciertos de la Orquesta FOK de Praga. Amici Musicae ha gozado de la dirección de prestigiosas batutas nacionales e internacionales como Sir Neville Marriner, Gianandrea Noseda, Miguel Ángel Gómez Martínez, Zubin Mehta, Marin Alsop, Valery Gergiev, Juan José Olives, Cristóbal Soler, Juan Luis Martínez, Miquel Ortega, Gerd Albrecht… Entre las numerosas orquestas españolas con las que ha cantado cabe destacar asimismo a la Orquesta de RTVE, Orquesta de Cadaqués, Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza “Grupo Enigma”, Orquesta Filarmónica de la Universidad de Valencia y Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Aragón. A lo largo de estos dos largos decenios también ha colaborado con magníficas orquestas internacionales como la Orquesta Filarmónica de Hamburgo, Orquesta Filarmónica de Israel, Orquesta Sinfónica de Bournemouth, Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinsky de San Petersburgo, Orquesta de la Radio de Rumanía o la Orquesta Sinfónica FOK de Praga. Su director titular desde su fundación es Andrés Ibiricu. Elena Ruiz y Sergio García son sus profesores de técnica vocal; además, Elena Ruiz, junto con Javier Garcés y Marta Pilar Hernando, son los tres ayudantes de dirección, y Juan Carlos Segura es su pianista repetidor.