1 / 5 FECHA DE REVISIÓN: 14.05.10 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD De Solv It ® Fast Dry Precision Cleaner RS REACH MSDS Fecha 13/05/11 ESCP0774 V1.0 RS 263-8089 1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA NOMBRE DEL PRODUCTO De Solv It ® Fast Dry Precision Cleaner PROVEEDOR Mykal Industries Ltd Farnsworth House, Morris Close, Park Farm Industrial Estate, Wellingborough, Northants, NN8 6XF Tel, 0044(0)1933 402822 Fax, 0044(0)1933 402488 e-mail, [email protected] NUM. DE PRODUCTO 61043, 61044, 61049, 61045 NO. INTERNO DE LA EMPRESA DSI 1000FD UTILIZACIÓN Limpiador de solvente de secado rápido. TAMAÑO DEL ENVASE Bidones de 5 litros a 200 litros DISTRIBUIDOR : RS AMIDATA S.A. Avda. Europa, Nº 19, Edif. 3 28224 - Pozuelo de Alarcón, Madrid Tlf.: 902 100 711 - opción 3 Fax: 902 100 611 2 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Inflamable. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. CLASIFICACIÓN (1999/45) Xn;R65. R10, R66. PARA EL MEDIO AMBIENTE Se supone que el producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente. RIESGOS FÍSICOS Y QUÍMICOS Los vapores pueden ser incendiados por una chispa, una superficie caliente o un cuerpo incandescente. PARA EL HOMBRE Las propiedades nocivas del producto son consideradas limitadas. Puede ser ligeramente irritante en contacto con la piel. 3 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Denominación Núm. EC: Aliphatic Hydrocarbon Orange Terpenes 232-433-8 No. CAS Contenido Clasificación (67/548) 64742-48-9 60-100% Xn;R65. R10,R66. 8028-48-6 10-30% Xn;R65. R10. El texto completo de todas las frases R es mostrado en la sección 16. COMENTARIOS SOBRE LA COMPOSICIÓN Mezcla de marca de aceites cítricos e hidrocarburos (benceno <0.1%) 4 PRIMEROS AUXILIOS NOTAS PARA EL USARIO Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. INFORMACIÓN MÉDICA Ninguna recomendación, pero pueden requerirse primeros auxilios en casos de exposición, inhalación o ingestión accidental de este producto químico. En caso de duda, CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAMENTE. INHALACIÓN En caso de irritación persistente de la garganta y tos: acuda al médico y muéstrele esta ficha de datos de seguridad. INGESTIÓN Enjuáguese inmediatamente la boca y beba abundante agua o leche. Mantenga al accidentado bajo observación. No provoque vómito. En caso de vómito mantenga la cabeza hacia abajo. Acuda inmediatamente a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. CONTACTO CON LA PIEL Retirar la persona afectada de la fuente de contaminación. Inmediatamente lavar la piel contaminada con jabón o detergente suave y agua, quitar la ropa empapada y lavarse. 2 / 5 ESCP0774 V1.0 RS 263-8089 FECHA DE REVISIÓN: 14.05.10 De Solv It ® Fast Dry Precision Cleaner CONTACTO CON LOS OJOS Enjuáguese inmediatamente los ojos con agua corriente durante un máximo de 15 minutos. Quítese las lentillas y abra bien el ojo. Si la irritación persiste, continúe irrigando durante el transporte a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS MEDIOS DE EXTINCIÓN Para extinguir un incendio, utilice espuma, dióxido de carbono o polvo seco. No utilice chorro de agua, pues extendería el fuego. MEDIDAS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Mantener el exceso de agua fuera de estanques y alcantarillados. Colocar diques para controlar el agua. Mantenerse contra el viento para evitar los humos. RIESGOS INSÓLITOS DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN Los vapores son más pesados que el aire y se pueden esparcir por el suelo hasta llegar a fuentes de ignición. RIESGOS ESPECIALES Los vapores son más pesados que el aire y se moverán a lo largo del piso y del fondo de los contenedores. Los vapores pueden incendiarse por una chispa, una superficie caliente o una brasa. EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Use equipo de protección adecuado para materiales circundantes. 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL PRECAUCIONES PERSONALES Use guantes y gafas de protección e indumentaria protectora adecuada. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Evite la inhalación de vapores y el contacto con la piel y los ojos. PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Los derrames o vaciados no controlados al ambiente acuático han de notificarse INMEDIATAMENTE a las autoridades fluviales nacionales o a otras autoridades regulatorias competentes. No verter al desagüe, al alcantarillado o a las aguas naturales. MÉTODOS DE LIMPIEZA Use ropa protectora apropiada. Detenga la fuga si es posible hacerlo sin riesgo. Extinguir todas las fuentes de ignición. Evitar chispas, llamas, calor y humo. Ventilar. Proveer buena ventilación. Absorber en vermiculita, arena o tierra seca y colocar en recipientes. Almacenar en un recipiente bien cerrado. Recogido el producto, se limpia el área contaminada con un producto quita-aceite. No contamine el drenaje o el alcantarillado. 7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO PRECAUCIONES DE USO Riesgo de acumulación de vapores cerca del suelo y superficies bajas. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas y la formación de chispas. Evítese comer, beber y fumar durante su utilización. PRECAUCIONES DE ALMACENAJE Guardar lejos del calor, las chispas o llamas desnudas. Guárdese en un lugar fresco y bien ventilado. CRITERIOS DE ALMACENAJE Almacenaje de productos químicos. 8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL Denominación Std Aliphatic Hydrocarbon OES VLA - ED VLA - EC Notas 1000 mg/m3 EQUIPO DE PROTECCIÓN MEDIDAS TÉCNICAS Ningún requisito específico señalado para la ventilación, aparte de que este producto no se debe usar en un espacio restringido sin buena ventilación. PROTECCIÓN RESPIRATORIA No se ha hecho ninguna recomendación específica, pero debe usarse protección respiratoria cuando el nivel general excede el límite de exposición recomendado. ESCP0774 V1.0 RS 263-8089 FECHA DE REVISIÓN: 14.05.10 De Solv It ® Fast Dry Precision Cleaner MEDIDAS DE HIGIENE Lave la ropa contaminada antes de usarla de nuevo. Lávese las manos después de la exposición. Usar una loción apropiada para las manos, para prevenir resecamiento y agrietamiento de la piel. Inmediatamente quitarse cualquier ropa permeable que llegue a ser mojada o contaminada. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. 9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS ASPECTO Líquido claro COLOR Incoloro OLOR Hidrocarburo DESCRIPCIÓN DE LA VOLATILIDAD Volátil. SOLUBILIDAD Insoluble en agua PUNTO DE EBULLICIÓN (°C) DENSIDAD RELATIVA GRADO DE EVAPORACIÓN (%) PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C) 160-200 760 mm Hg 0.78 100 46 P/M Pensky-Martens. LÍMITE DE INFLAMABILIDAD INFERIOR (%) 0.5 PUNTO DE FUSIÓN (°C) DENSIDAD DE VAPOR (aire=1) VISCOSIDAD N/A 4.0@80C 1.4 mPas TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN 190 (°C) 6.6 LÍMITE DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR (%) 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD Evitar: Calor, chispas, llamas. Contacto con peróxidos. CONDICIONES A EVITAR Evitar el contacto con los ácidos. Evite la exposición al calor y el contacto con oxidantes fuertes. MATERIALES A EVITAR Ácidos fuertes. Sustancias oxidantes fuertes. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS La descomposición térmica o la combustión pueden liberar óxido de carbono u otros gases o vapores tóxicos. 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA No hay datos registrados. INFORMACIÓN GENERAL El producto no es muy nocivo. Puede resultar nocivo para la salud solamente en cantidades grandes. INHALACIÓN Inocuo a temperaturas normales de trabajo. En caso de calentamiento pueden formarse vapores irritantes. INGESTIÓN Puede resultar en pulmonía si a causa de vomitar, el solvente entra en los pulmones. CONTACTO CON LA PIEL Desengrasa la piel. Puede agrietar la piel y causar eczema. CONTACTO CON LOS OJOS Las salpicaduras pueden causar irritación. ADVERTENCIAS PARA LA SALUD El producto no es muy nocivo. Puede resultar nocivo para la salud solamente en cantidades grandes. OTROS EFECTOS PARA LA SALUD No hay evidencia de que esta sustancia tenga propiedades carcinógenas. VÍA DE ADMINISTRACIÓN Contacto con la piel y/o los ojos. ORGANOS OBJETIVOS Ningún órgano objetivo específico señalado. SÍNTOMAS MÉDICOS Ningún síntoma específico señalado. CONSIDERACIONES MÉDICAS Evítese el vómito y lavado normal del estómago por el riesgo de aspiración. 12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA 3 / 5 4 / 5 ESCP0774 V1.0 RS 263-8089 FECHA DE REVISIÓN: 14.05.10 De Solv It ® Fast Dry Precision Cleaner ECOTOXICIDAD Se supone que el producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente. MOVILIDAD El producto contiene compuestos orgánicos volátiles (COV) que se evaporan fácilmente de todas las superficies. POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN La bioacumulación es considerada sin importancia debido a la baja hidrosolubilidad del producto. DEGRADABILIDAD El producto es lentamente degradable. TOXICIDAD AGUDA PARA LOS PECES WGK 1 13 CONSIDERACIONES SOBRE ELIMINACIÓN INFORMACIÓN GENERAL Los residuos han de tratarse como residuos peligrosos. Colocar los residuos en vertedero controlado de acuerdo con las disposiciones de las autoridades locales en materia de residuos. MÉTODOS DE ELIMINACIÓN Contactar con compañías especialistas en eliminación de basuras. Impedir que las aguas residuales alcancen alcantarillas, vías fluviales o el suelo. INCINERAR. 14 INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE GENERAL Tariff code 2901 1000 DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE Flammable liquid, N.O.S (Kerosene) NO. ONU CARRETERA 1993 NO. DE CLASE ADR 3 CLASE ADR Clase 3: Líquidos inflamables. GRUPO DE EMBALAJE ADR III CÓDIGO DE RESTRICCIÓN DEL TÚNEL NO. DE ETIQUETA ADR (D/E) No. de RIESGO (ADR) 30 3 CÓDIGO HAZCHEM 3Y NO. DE CEFIC TEC(R) 30GF1-III, 30GF1-sp NO. DE CLASE RID 3 GRUPO DE EMBALAJE RID III 1993 See Guide CLASE IMDG 3 NO. ONU TRANSPORTE MARÍTIMO GRUPO DE ENVASADO IMDG EMS F-E, S-E MFAG III CONTAMINANTE MARINO No. NO. ONU, AEREO 1993 CLASE DE TRANSPORTE AEREO 3 GRUPO DE ENVASADO AEREO III 15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA ETIQUETADO Nocivo CONTIENE Aliphatic Hydrocarbon Orange Terpenes FRASES DE RIESGO R10 Inflamable. R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. S37 Úsense guantes adecuados. FRASES DE SEGURIDAD ESCP0774 V1.0 RS 263-8089 5 / 5 FECHA DE REVISIÓN: 14.05.10 De Solv It ® Fast Dry Precision Cleaner S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados. 16 OTRA INFORMACIÓN FECHA DE REVISIÓN 14.05.10 STATUS DE FICHA DE DATOS SEGURIDAD Aprobado. FRASES - R (TEXTO COMPLETO) R10 Inflamable. R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Estas informaciones conciernen únicamente al material específico mencionado y no se aplica al uso del material en combinación con cualquier otro material o en cualquier otro proceso. Según el leal saber y entender de la empresa, las informaciones facilitadas son exactas y fidedignas. Sin embargo, no se dan ningunas garantías ni se acepta ninguna responsabilidad en cuanto a la exactitud, credibilidad o integridad de las mismas. Es la responsabilidad del usuario asegurarse de la idoneidad de estas informaciones para su propio uso particular.