RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2009, del director general d

Num. 6159 / 04.12.2009
Conselleria d’Educació
43654
Conselleria de Educación
RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2009, del director
general d’Ordenació i Centres Docents, Francisco Baila
Herrera, per la qual es publiquen els resultats obtinguts
en la fase autonòmica dels Premis Professionals de Dansa
de la Comunitat Valenciana 2009. [2009/13973]
RESOLUCIÓN 26 de noviembre de 2009, del director
general de Ordenación y Centros Docentes Francisco
Baila Herrera, por la que se publican los resultados obtenidos en la fase autonómica de los Premios Profesionales
de Danza de la Comunitat Valenciana 2009. [2009/13973]
Per Orde de 29 de setembre de 2009, de la Conselleria d’Educació,
publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 15
d’octubre, es van convocar els premis de la Fase Autonòmica per a
l’alumnat que va concloure els estudis professionals de les ensenyances
de Dansa en el curs 2008-2009. Així mateix, la disposició addicional
única de l’esmentada Orde, dóna cabuda a l’alumnat que conclogué els
seus estudis professionals en el curs 2007-2008 i van obtindre el premi
professional del centre.
En compliment del que disposen els articles 13.3 i 13.4 de la
mencionada Orde de 29 de setembre, s’ha reunit el tribunal constituït a
este efecte, el qual, una vegada realitzat el procés de selecció, a través
de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, ha elevat davant
del director general d’Ordenació i Centres Docents la seua proposta per
a la concessió de premis.
Estudiada la proposta i d’acord amb la disposició final primera de
la mencionada orde, per delegació del conseller, resolc:
Por Orden de 29 de septiembre de 2009, de la Conselleria de
Educación, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana
de 15 de octubre, se convocaron los premios de la Fase Autonómica para
el alumnado que concluyó los estudios profesionales de las enseñanzas de
Danza en el curso 2008-2009. Así mismo, la disposición adicional única
de la citada Orden, da cabida al alumnado que concluyó sus estudios
profesionales en el curso 2007-2008 y obtuvieron el premio profesional
del centro.
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 13.3 y 13.4 de la
mencionada Orden, se ha reunido el tribunal constituido al efecto, el
cual, una vez realizado el proceso de selección, a través de la Dirección
General de Ordenación y Centros Docentes, ha elevado ante el director
general de Ordenación y Centros Docentes su propuesta para la concesión
de premios.
Estudiada la propuesta y de acuerdo con la disposición final primera
de la mencionada orden, por delegación del conseller, resuelvo:
Primer. Publicació de notes
D’acord amb l’article 13.4 de l’Orde de 29 de setembre, la Direcció
General d’Ordenació i Centres Docents, publica els resultats obtinguts
pels aspirants a la Fase Autonòmica dels Premis Professionals de Dansa
de la Comunitat Valenciana, que figura en l’annex I, especificant els
noms i l’especialitat per la qual han obtingut el premi professional en
el seu conservatori.
Primero. Publicación de notas
De acuerdo con el artículo 13.4 de la Orden de 29 de septiembre,
la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, publica los
resultados obtenidos por los aspirantes a la Fase Autonómica de los
Premios Profesionales de Danza de la Comunitat Valenciana, que figura
en el Anexo I, especificando los nombres y la especialidad por la que
han obtenido el premio profesional en su conservatorio.
Segon
1. Conforme a l’article 14.1 de l’esmentada orde de 29 de setembre,
el premi consistirà en la interpretació d’un sol en una representació del
conservatori superior de la província on estudie l’alumna o l’alumne
guanyador.
2. L’obtenció d’este premi es farà constar igualment en l’expedient
acadèmic de l’alumne, amb la denominació de Premi Professional
Autonòmic de Dansa 2009.
Segundo
1. Conforme al artículo 14.1 de la citada orden de 29 de septiembre,
el premio consistirá en la interpretación de un solo en una representación
del conservatorio superior de la provincia en donde estudie la alumna
o el alumno ganador.
2. La obtención de este premio se hará constar igualmente en el
expediente académico del alumno, con la denominación de Premio
Profesional Autonómico de Danza 2009.
Tercer. Termini d’al·legacions
Segons disposa l’article 15 de l’Orde de 29 de setembre de 2009,
els concursants, els seus pares, o representants legals podran presentar
al·legacions contra la qualificació obtinguda en cada una de les proves,
per mitjà d’un escrit dirigit al president o presidenta del tribunal dels
premis, amb seu en la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents,
en el termini de cinc dies hàbils següents a aquell en què siguen fetes
públiques les qualificacions.
Tercero. Plazo de alegaciones
Según dispone el artículo 15 de la Orden de 29 de septiembre de
2009, los concursantes, sus padres, o representantes legales podrán
presentar alegaciones contra la calificación obtenida en cada una de
las pruebas, mediante escrito dirigido al presidente o presidenta del
tribunal de los premios, con sede en la Dirección General de Ordenación
y Centros Docentes, en el plazo de cinco días hábiles siguientes a aquel
en que sean hechas públicas las calificaciones.
Quart. Termini de resolució
Segons l’article 16 de l’Orde de 29 de setembre de 2009:
1. Els premis seran adjudicats a l’alumnat proposat pel tribunal, una
vegada queden resoltes les reclamacions existents, en el termini màxim
de tres mesos des de la finalització de les proves.
2. D’acord amb la proposta formulada pel tribunal, el director general
d’Ordenació i Centres Docents, per delegació del conseller, concedirà
els premis, que seran notificats i publicats en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i
117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la
Jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la
via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o
bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els
terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller
Cuarto. Plazo de resolución
Según el artículo 16 de la Orden de 29 de septiembre de 2009:
1. Los premios serán adjudicados al alumnado propuesto por el
tribunal, una vez queden resueltas las reclamaciones existentes, en el
plazo máximo de tres meses desde la finalización de las pruebas.
2. De acuerdo con la propuesta formulada por el tribunal, el director
general de Ordenación y Centros Docentes, por delegación del conseller,
concederá los premios, que serán notificados y publicados en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la
Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a
la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición
o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo
en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de
Num. 6159 / 04.12.2009
43655
d’Educació en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la
seua publicació.
b) El recurs contenció administratiu haurà de plantejar-se davant del
Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini
de dos mesos a comptar des de l’endemà de la seua publicació.
Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de
su publicación.
b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el
Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de
dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
València, 26 de novembre de 2009.– El director general d’Ordenació
i Centres Docents: Francisco Baila Herrera.
Valencia, 26 de noviembre de 2009.– El director general de
Ordenación y Centros Docentes: Francisco Baila Herrera.
ANNEX I
Resultats de les proves de la Fase Autonòmica dels premis professionals de dansa
Especialitat
Nom
Dansa contemporània
Romero Raga, Paula
Nota 1
Nota 2
Nota 3
Nota final
9,5
9
9,1
9,2
* * * * *
ANEXO I
Resultados de les pruebas de la Fase Autonómica de los premios profesionales de danza
Especialidad
Nombre
Danza contemporánea
Romero Raga, Paula
Nota 1
Nota 2
Nota 3
Nota final
9,5
9
9,1
9,2