¿Es seguro de usar mi asiento infantil para automóvil?

Is My Car Seat Safe to Use? – Spanish
Educación del paciente
Educación perinatal
Página 99
Embarazo y parto
¿Es seguro de usar mi asiento
infantil para automóvil?
La primera medida para
preparar a su bebé para
el viaje a casa es revisar
el asiento infantil para
automóvil que trajo con
usted, para asegurarse de
que sea seguro.
Se proporciona la siguiente lista para ayudarle
a decidir si su asiento infantil para automóvil es
seguro. Debe cumplir con cada concepto para que
su asiento infantil para automóvil sea seguro:
qMi asiento infantil para automóvil nunca ha estado en un
accidente automovilístico ni en un choque.
qMi asiento infantil para automóvil no tiene ninguna pieza
faltante.
qMi asiento infantil para automóvil no tiene ninguna rajadura en
el armazón.
qMi asiento infantil para automóvil no tiene más de 6 años.
qMi asiento infantil para automóvil tiene instrucciones (manual,
folleto o una etiqueta adhesiva en el asiento) o sé cómo usarlo.
Por favor llame al 800-BUCK-L-UP (800-282-5587) para obtener
la información más actualizada sobre los asientos infantiles para
automóvil, incluyendo si el suyo ha sido retirado, y el lugar más
cercano para hacerlo revisar. El sitio en la red es
www.800bucklup.org.
También recomendamos el sitio en la red de National Highway
Traffic Safety Administration, www.nhtsa.gov, para obtener
información actual sobre asientos infantiles para automóvil.
Si usted ha determinado que su asiento infantil para automóvil no
es seguro, nosotros ofrecemos a la venta asientos infantiles para
automóvil a un precio módico.
¿Preguntas?
Sus preguntas son importantes. Llame al 800-BUCK-L-UP
(800-282-5587).
Maternity and Infant Center
Box 356159
1959 N.E. Pacific St. Seattle, WA 98195
206-598-4003
© University of Washington Medical Center
Is My Car Seat Safe to Use?
Spanish
09/2005 Rev. 12/2007
Reprints: Health Online
Patient Education
Perinatal Education
Page 99
Pregnancy and Giving Birth
Is My Car Seat
Safe to Use?
ride home is to check the
The list below is provided to help you to decide whether
your car seat is safe. Each item must be true for your car
seat to be safe:
car seat you brought with
My car seat has never been in an auto accident or crash.
you to make sure it is safe.
My car seat does not have any missing parts.
The first step in getting
your baby ready for the
My car seat does not have any cracks in the frame.
My car seat is not more than 6 years old.
My car seat has instructions (manual, booklet, or a sticker
on the seat) or I know how to use the car seat.
Please call 800-BUCK-L-UP (800-282-5587) for the most upto-date information about car seats including whether your car
seat has been recalled and the nearest place to have your car
seat checked. Their Web site is www.800bucklup.org.
We also recommend the National Highway Traffic Safety
Administration Web site, www.nhtsa.gov, for current car seat
information.
If you have assessed that your car seat is unsafe to use, we
offer car seats for sale at an affordable price.
Questions?
Your questions are important. Call 800-BUCK-L-UP (800-282-5587).
Perinatal Education
Box 356159
1959 N.E. Pacific St. Seattle, WA 98195
206-598-4003
© University of Washington Medical Center
09/2005 Rev. 12/2007
Reprints: Health Online