medical Entorno protector móvil Nueva Generación Descontaminación del aire Destrucción de microorganismos transportados por aire: Hongos, bacterias, virus y esporas Protección de pacientes inmunodeprimidos Quirófano móvil Almacenamiento y protección de instrumental quirúrgico INSTALACIÓN INMEDIATA- SIN OBRAS TECNOLOGÍA INNOVADORA Tecnología innovadora patentada, nacida en el campo espacial Inactivación y destrucción de los microorganismos Eficacia validada frente a hongos, bacterias, virus y esporas Reducción microbiológica de hasta el 99.999% desde la primera renovación de aire Eficacia sostenida a través del tiempo • Tecnología presente en las estaciones orbitales MIR e ISS • Transferencia de tecnología validada por Centros de Referencia Internacionales: Harvard School of Public Health (Boston, MA, EE.UU.), Health Protection Agency (Porton Down, Reino Unido), CNRS (Francia) Sección del reactor HEPA-MD™, constituido de 3 módulos TECNOLOGÍA HEPA-MD™ Alta eficacia de filtración, con destrucción adicional Reactor HEPA-MD™ HEPA-MD™ Reaktionssytem 3 2 1 Módulo 1 Destrucción microbiológica Plasmerización™ Destrucción de los microorganismos mediante la exposición de los mismos a campos electrostáticos y a especies químicas oxidantes en cámaras de plasma frío Módulo 2 Módulo 3 Retiene las partículas provenientes del módulo 1 en una matriz colectora con un fuerte diferencial eléctrico. Eliminación de los compuestos moleculares volátiles en el convertidor catalítico Descontaminación biológica y eliminación de las partículas Plasmerfiltración™ Bombardeo continuo de los residuos biológicos por parte de las especies oxidantes generadas por el módulo 1 Tratamiento molecular La concentración en ozono del aire saliente es inferior a la del aire ambiente entrante Eliminación del riesgo asociado a la retención de microorganismos viables Reducción de la pérdida de carga: reducción del nivel sonoro y de los consumos en energía immunair™ iso : COMBINACIÓN DE ALTAS PRESTACIONES 1 1 2 Plasmair™ Dosel Móvil Protector (DMP) - Unidad móvil de descontaminación biológica del aire Producto Sanitario de Clase 1 según la Directiva Europea 93/42 CEE (1993) Control de la calidad el aire Equipamiento médico registrado en la FDA - clase II (Food and Drug Administration) Puesta en conformidad de una zona de riesgo 3 : ISO 7 / B10 / CP20 según la norma NF S 90 351 Eficacia clínica probada por su uso desde 2004 Varios centenares instalados en Francia y otros países Dimensiones: Alt: 194 cm - Anch.: 94 cm – Prof.: 57 cm - Peso indicativo: 185 kg 2 immunair™ iso : COMBINACIÓN DE ALTAS PRESTACIONES immunairTM iso Acoplamiento del Plasmair™ con el Dosel Móvil Protector (DMP) Caudales de aire Régimen mínimo Régimen máximo Medidas del DMP Niveles acústicos H x P x L cm Plegado Desplegado 175 x 80 x 210 A 500 m3/h A 1100 m3/h 214 x 210 x 271 Zona protegida 192 x 180 x 235 42 dB(A) 51 dB(A) Renovaciones de aire 350 kg Peso 500 m3/h 1100 m3/h Hasta 135 Vol. /hora Dosel Móvil Protector (DMP) Puesta en conformidad de una zona de riesgo 4 según el criterio microbiológico Control en tiempo real de los parámetros Aire descontaminado difundido en el entorno protector. Aire contaminado - B 10: menos de 10 UFC/ m3 en flora total - Menos de 1 UFC/m3 en flora fúngica Datos validados durante actividad, según las recomendaciones de la ASPEC francesa Clases en cuanto a partículas: - ISO 7 (contaminación inicial - habitación estándar ≤ ISO 9) - ISO 5 (contaminación inicial ≤ ISO 7) Cinéticas de descontaminación: - CP0,5 4 à 500 m3/h - CP0,5 2 à 1100 m3/h Eficacia validada: Estudio multicéntrico en condiciones clínicas durante más de 12 meses (según la norma NF S 90 351) NUEVO DISEÑO DEL DOSEL MÓVIL PROTECTOR DMP compacto: transporte y despliegue simplificados Luz integrada en los plénums de difusión del aire: - intensidad variable de la luz - interruptores dentro y fuera de la zona protegida Televisión con pantalla plana* y caja eléctrica: - amovibles - posiciones intercambiables (delante/detrás) Ganchos plegables para colgar las batas - dentro y fuera de la zona protegida Zona protegida espaciosa – Comodidad para el paciente y fácil acceso para el personal Implementación flexible en el dosel: 6 posiciones de ensamblaje del PlasmairTM 6 posiciones de ensamblaje del plasmair™ EFICACIA DEL plasmair™ E immunair™ AVALADA POR ESTUDIOS CLÍNICOS Y PUBLICACIONES: Journal of Hospital Infection, Elsevier Ltd., Prospective survey of indoor fungal contamination in hospital during a period of building construction, November 2007. 18 month prospective study in Dijon University Hospital haematology unit during a period of construction. Infection Control and Hospital Epidemiology, The Society of Healthcare Epidemiology of America (SHEA), Decreasing Airborne Contamination Levels in High-Risk Hospital Areas Using a Novel Mobile AirTreatment, October 2007. Study at Saint Antoine Hospital and University Hospital in Besançon involving operating room and pediatric hematology ward. Journal of Hospital Infection, Elsevier Ltd., Reduced Fungal contamination of the indoor environment with the Plasmair system (AirInSpace), December 2006. Prospective study in Dijon University Hospital adult and pediatric hematology units. American Journal of Infection Control, The Association for Professionals in Infection Control (APIC), evaluation of a new mobile system for protecting immune suppressed patients against airborne contamination, September 2007. 2 Studies at Necker Children’s Hospital, Paris, Immuno-Haematology Pediatric Service Department; and Rennes University Hospital, Rennes, France in the pediatric hematology wing. LA TECNOLOGÍA AIRINSPACE HA SIDO PROBADA A TRAVÉS DE LAS EXITOSAS IMPLEMENTACIONES DE LOS EQUIPAMIENTOS MÉDICOS MÓVILES plasmair™ E immunair™: Docteur Denis Caillot Jefe del Servicio Clínico de Hematología, C.H.U Dijon, Francia “Encomendamos a AirInSpace la misión de instalar el sistema Plasmair en nuestro centro, en el cual realizamos quimioterapias intensivas y operaciones de trasplantes de médula ósea. Este ala fue inaugurada en julio de 2004 y tiene 18 camas. Estamos muy satisfechos, tanto con la protección que ofrece la solución Plasmair como con los costes de inversión.” Profesor André BARUCHEL Departamento de Oncohematología del Hospital St Louis, Paris, Francia “ImmunairTM ha demostrado su incontestable eficacia contra la flora fungicida y microbiana. Este sistema de tratamiento de aire ha sido ensayado bajo nuestra estricta supervisión y su aplicación en nuestro servicio será adaptada para la protección de pacientes con aplasia severa.” Profesor Alain FISCHER Departamento de Inmunohematología, Hospital Infantil Necker, Paris, Francia “Incontestable eficacia del sistema ImmunairTM para reducir la flora bacteriana y sobre todo la fúngica. El resultado es favorable en lo que se refiere a la reproductibilidad y permite por lo tanto una utilización prolongada.” IMPRIM PLUS 01 69 49 26 32 Más de 100 referencias hospitalarias www.airinspace.com AirInSpace SAS - Siège Parc Technologique du Pas du Lac 10 avenue Ampère – Bat. B2 78 180 Montigny le Bretonneux Tel : + 33 (0) 1 30 07 01 01 Fax : + 33 (0) 1 30 07 01 02 Mail : [email protected] Distribuidor exclusivo en España Tel : 93.409.53.01 Fax : 93.339.66.28 Mail : [email protected] Copyright AirInSpace. Todos los derechos reservados Las informaciones contenidas en este folleto son ofrecidas a título informativo Fotos no contractuales Tercer trimestre 2008 Tecnología y productos protegidos por las siguientes patentes internacionales: : WO 1993/23171, WO 2001/38000, WO 2002/49767, WO 2005/025711, WO 2007/070704, WO 2007/131992