^ ACTA ACUERDO SALARIAL CCT 407/05 URGARA/CADECRA/CGREC En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, el dia primero del mes de Agosto de 2013, se reunen, por la parte sindical en representacion de la UNION DE RECIBIDORES DE GRANOS Y ANEXOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA, con domicilio en la Avda. Belgrano 510, 5° piso de la CABA, los Sres. Alfredo Hugo Palacio, Miguel Rodriguez, Pablo Palacio, Marcelo Domenech, Humberto Reynoso, Norberto del Canto y Juan Carlos Peralta, con el patrocinio de los Dres. Fernando Caminos y German Candini; mientras que por la parte empresaria, en r^resentacion de la CAMARA DE EMPRESAS DE CONTROL DE LA EPUBLICA ARGENTINA (CADECRA), con domicilio en Avda. Santa Fe 1391 4° piso de la CABA, lo hacen los Sres. Christian Soding, Martin Pinto Kramer, Federico Castro Nevares y Fernando Lopez Balastegui; y en representacion de LA CAMARA GREMIAL DE RECIBIDORES Y ENTREGADORES DE CEREALES DE BUENOS AIRES (CGREC) con domicilio en calle 25 de Mayo 347 piso 6 ofic. 636, lo hace el Sr. Juan Carlos Ali. as partes signatarias manifiestan que han arribado a un acuerdo de actualizacion '\ de las escalas salariales y de recomposicion salarial vigente a partir del 1 de Julio de 2013 para los trabajadores comprendidos en las distintas categorias, 1 modalidades de contratacion y ambito laboral vigente del CCT NRO. 407/05. En tal sentido las partes acuerdan: LAUSULA PRIMERA: Un aumento salarial del 27% sobre las escalas salariales igentes del CCT 407/05, para todo el personal comprendido en el mismo en todo el territorio nacional, a ser otorgado de la siguiente manera: A) Un 18% se hara efectivo sobre los salarios basicos que se devenguen a partir de julio de 2013. B) El 9% restante se hara efectivo sobre los salarios basicos que se devenguen a partir de noviembre de 2013. Este incremento se aplicara sobre la base integrada por los salarios basicos al 30.06.13, con mas el incremento del 18% referido en el inciso a). De tal forma, las nuevas escalas salariales seran las siguientes: Salarios basicos a partir del 1/07/2013 /[Ad^ Jornada 8 hrs. Perito/Recibidor/lnspector: ^Idoneo: Anterior a partir del 01/07/13 9.240 10.903,20 8.681 10.243,60 \ Jornadas de 6 hrs. Anterior a partir del 01/07/13 cd^dd Perito/Recibidor/I nspector 6.930 8.177,40 Idoneo 6.510,70 7.682,63 Salarios basicos a partir idel 1/11/2013 Jornada 8 hrs. al 01/11/2013 Perito/Recibidor/lnspector: 11.884,50 Idoneo: 11.165,50 Jornada 6 hrs. al 01/11/2013 Perito/Recibidor/lnspector: 8.913,40 Idoneo : 8.374 CLAUSULA SEGUNDA: Un incremento en el valor de la Retribucion Adicional Fija establecida en el articulo 56 del CCT 407/05, conforme el siguiente detalle: Vigencia Jornada de 8 hs. Jornada de 6 hs. Al 30.06.13 $69 $69 Desde el 01.07.13 $81,50 $81,50 Desde el 01.11.13 $ 88,75 $ 88,75 CLAUSULA TERCERA: El presente acuerdo tendra vigencia desde el 01 de Julio de 2013 hasta el treinta (30) de junio de 2014, periodo durante el cual las partes se comprometen a mantener armoniosas relaciones laborales dentro de un marco de equidad y paz social, dejando constancia de que para el caso de existir notorios y/o evidentes desfasajes economicos que alteren el espiritu del acuerdo arribado, las partes se comprometen a generar las condiciones de negociacion necesarias a fin de analizar la situacion de las empresas y de sus trabajadores. CLAUSULA CUARTA: Las partes acuerdan incrementar los jornales del personal jornalizado de los puertos de Necochea y Bahia Blanca de acuerdo a los detalles que se adjuntan al presente acta como Anexos I y II. CLAUSULA QUINTA: Las partes acuerdan incrementar los jornales del personal jornalizado de todos los puertos del pais, con excepcion de los comprendidos en la Clausula CUARTA, de acuerdo a los detalles que se adjuntan al presente acta como Anexos Illy IV. CLAUSULA SEXTA: Los comparecientes se comprometen y obligan a presentar este acuerdo ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacion y a solicitar la oportuna homologacion del presente por parte del Ministerio, aclarando las partes que las escalas salariales pactadas en el presente acta y sus ANEXOS I al IV seran operativas y exigibles a partir de la firma del presente, sin perjuicio de la fecha en que efectivamente sean homologadas por el MTEySS, en consecuencia las escalas salariales entraran en vigencia a partir de los haberes que les correspondan percibir a los trabajadores encuadrados en la presente, por el mes de Julio de 2013. CLAUSULA SEPTIMA: Seguidamente, se firman ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en serial de conformidad, luego de su atenta lectura en voz alta, en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los 01 dias del mes de Agosto de 2013.- n PARA PUERTOS DE BAHIA BLANCA Y NECOCHEA - CONTROL Y EXPORTACIO NUEVOS VALORES DE JORNALES DE URGARA - A PARTIR DEL 01/07/2013 ANEXOI PERITOS LUNES A VIERNES ler turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 1,50 01/07 1,00 07/13 1,00 13/19 1,50 19/01 JORNAL ANTERIOR 794 529 529 794 JORNAL ACTUAL 937 624 624 937 SABADOS ler turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 1,50 01/07 1,00 07/13 2,00 13/19 2,00 19/01 JORNAL ANTERIOR 794 529 1058 1058 JORNAL ACTUAL 937 624 1248 1248 DOMINGOS Y FERIADOS ler turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 01/07 2,25 07/13 2,00 2,00 13/19 2,25 19/01 JORNAL ANTERIOR 1191 1058 1058 1191 JORNAL ACTUAL 1405 1248 1248 1405 IDONEOS LUNES A VIERNES ler turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 1,50 01/07 1,00 07/13 13/19 1,00 1,50 19/01 JORNAL ANTERIOR 755 503 503 755 JORNAL ACTUAL 891 594 594 891 SABADOS 1 er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 01/07 1,50 07/13 1,00 13/19 2,00 2,00 19/01 JORNAL ANTERIOR 755 503 1006 1006 JORNAL ACTUAL 891 594 1187 1187 PARA PUERTOS DE BAHIA BLANCA Y NECOCHEA - CONTROL Y EXPORTACION NUEVOS VALORES DE JORNALES DE URGARA •A PARTIR DEL 01/11/2013 ANEXO II PERITOS LUNES A VIERNES 1er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 1,50 01/07 1,00 07/13 1,00 13/19 1,50 19/01 JORNAL ANTERIOR 937 624 624 937 JORNAL ACTUAL 1021 680 680 1021 SABADOS 1 er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 01/07 1,50 07/13 1,00 2,00 13/19 19/01 2,00 JORNAL ANTERIOR 937 624 1248 1248 JORNAL ACTUAL 1021 680 1360 1360 DOMINGOS Y FERIADOS ler turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 2,25 01/07 07/13 2,00 13/19 2,00 2,25 19/01 JORNAL ANTERIOR 1405 1248 1248 1405 JORNAL ACTUAL 1531 1360 1360 1531 IDONEOS LUNES A VIERNES 1 er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 1,50 01/07 1,00 07/13 1,00 13/19 1,50 19/01 JORNAL ANTERIOR 891 594 594 891 JORNAL ACTUAL 971 647 647 971 SABADOS I er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 01/07 1,50 07/13 1,00 13/19 2,00 19/01 2,00 JORNAL ANTERIOR 891 594 1187 1187 JORNAL ACTUAL 971 647 1294 1294 Turnos Coeficientes 01/07 2,25 07/13 2,00 13/19 2,00 19/01 2,25 JORNAL ANTERIOR 1337 1187 1187 1337 JORNAL ACTUAL 1457 1294 1294 1457 DOMINGOS Y FERIADOS ler turno 2 do turno 3er turno \ 4to turno W / ^ /^/F^IO \ PARA OTROS PUERTOS DEL PAIS - CONTROL Y EXPORTACION NUEVOS VALORES DE JORNALES DE URGARA - A PARTIR DEL 01/07/2013 ANEXO III PERITOS LUNES A VIERNES lerturno 2do turno 3er turno 4to turno s f Turnos Coeficientes 00/06 1,50 06/12 1,00 1,00 12/18 1,50 18/00 JORNAL ANTERIOR 557 398 398 557 JORNAL ACTUAL 657 470 470 657 SABADOS 1 er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 1,50 00/06 06/12 1,00 2,00 12/18 18/00 2,00 JORNAL ANTERIOR 557 398 716 716 JORNAL ACTUAL 657 470 845 845 DOMINGOS Y FERIADOS ler turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 2,25 00/06 06/12 2,00 12/18 2,00 18/00 2,25 JORNAL ANTERIOR 796 716 716 796 JORNAL ACTUAL 939 845 845 939 IDONEOS LUNES A VIERNES ler turno 2do turno 3 er turno 4to turno Turnos Coeficientes 1,50 00/06 06/12 1,00 1,00 12/18 1,50 18/00 JORNAL ANTERIOR 527 378 378 527 JORNAL ACTUAL 623 447 447 623 SABADOS 1 er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 00/06 1,50 06/12 1,00 12/18 2,00 18/00 2,00 JORNAL ANTERIOR 527 378 677 677 JORNAL ACTUAL 623 447 800 800 Turnos Coeficientes 2,25 00/06 06/12 2,00 12/18 2,00 18/00 2,25 JORNAL ANTERIOR 751 677 677 751 JORNAL ACTUAL 888 800 800 888 DOMINGOS Y FERIADOS 1 er turno / 2do turno I 3 er turno .\ 4to turno PARA OTROS PUERTOS DEL PAIS - CONTROL Y EXPORTACION NUEVOS VALORES DE JORNALES DE URGARA - A PARTIR DEL 01/11/2013 ANEXO IV PERITOS LUNES A VIERNES 1 er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 00/06 1,50 06/12 1,00 12/18 1,00 18/00 1,50 JORNAL ANTERIOR 657 470 470 657 JORNAL ACTUAL 716 512 512 716 SABADOS 1 er turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 00/06 1,50 06/12 1,00 12/18 2,00 18/00 2,00 JORNAL ANTERIOR 657 470 845 845 JORNAL ACTUAL 716 512 921 921 DOMINGOS Y FERIADOS ler turno 2do turno 3er turno 4to turno Turnos Coeficientes 00/06 2,25 06/12 2,00 12/18 2,00 18/00 2,25 JORNAL ANTERIOR 939 845 845 939 JORNAL ACTUAL 1024 921 921 1024 IDONEOS LUNES A VIERNES 1er turno 2do turno 3 er turno 4to turno Turnos Coeficientes 00/06 1,50 06/12 1,00 12/18 1,00 18/00 1,50 JORNAL ANTERIOR 623 447 447 623 JORNAL ACTUAL 679 487 487 679 SABADOS ler turno 2do turno 3 er turno 4to turno Turnos Coeficientes 00/06 1,50 06/12 1,00 12/18 2,00 18/00 2,00 JORNAL ANTERIOR 623 447 800 800 JORNAL ACTUAL 679 487 872 872 "2013 - Afio del Bicentenano de la Asamblea General Constituyente de 1813" K-ydianaitedo de .dyadayo, &yftMeo y d e a a d d a d d o d a i Expte. N° 1578556/13 En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los 22 dias del mes agosto de 2013, siendo las 15.00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Colectiva, Direccion Nacional de Relaciones del Trabajo, Direccidn de Negociacion ante el Secretario de Conciliacion, Lic. Sebastian KOUTSOVITIS; en representacion de la UNION DE RECIBIDORES DE GRANOS Y ANEXOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA lo hace el senor Miguel RODRIGUEZ, paritario, en representacion de la CAMARA DE EMPRESAS DE CONTROL DE LA REPUBLICA ARGENTINA (CADECRA) lo hace el Fernando LOPEZ BALASTEGUI, paritario, en representacion de la CAMARA GREMIAL DE RECIBIDORES Y ENTREGADORES DE CEREALES DE BUENOS AIRES (CGREC) lo hace el senor Juan Carlos ALI, paritario.— Declarado abierto el acto por el funcionario actuante este procede a conceder el uso de la palabra a las partes comparecientes quienes manifiestan: que se adjunta copia debidamente certificada por el funcionario interviniente de la Disposicion DNRT N° 88/12, agregada a fojas 14/16, donde se encuentra constituida la Comision Negociadora mencionada en el segundo "Considerando" de la Resolucion ST N° 693/13 que se agrega copia debidamente certificada a fojas 17/20 en cuyo tramite se homologa el acuerdo salarial primer semestre del ano 2013. Las partes vienen a este Ministerio a ratificar acuerdo arribado en forma privada de fecha 01/08/13 obrante en el presente expediente a fojas 4/5 junto a sus correspondientes escalas obrantes a fojas 6/9. El acuerdo se realizo en el marco del CCT N° 407/05. Las partes reconocen las firmas alli insertas como propias y solicitan la homologacion del mismo. No siendo para mas, a las 15.30 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificacion de su manifestacion, ante mi que CERTIFICO. URGARA KOUTSOV'TIS