Bossa Nova Around the World

Bossa Nova Around the World
Fecha de lanzamiento: 11 de enero de 2011
(Las fechas de los lanzamientos internacionales son variables)
De Río a París y más allá, una perspectiva
internacional de este popular estilo musical
Artistas Presentados:
Bïa (Brasil/Francia/Canadá) • Nancy Vieira con Tito Paris (Cabo Verde/Portugal) • Didier Sustrac (Francia)
2raumwohnung (Alemania) • Pierre Aderne (Brasil/Francia) • Amanda Martínez (Canadá/México)
Tom Joy (Francia) • Dusko Goykovich (Serbia) • Hilde Hefte (Noruega) • Stacey Kent y Jim Tomlinson
(Estados Unidos/Reino Unido) • Monla (Corea del Sur) • Kad Achouri (Francia)
El 11 de enero de 2001 Putumayo World Music lanzará Bossa Nova Around the World, el más reciente álbum de
su exitosa serie musical titulada “Around the World”. La bossa nova, que surgió a partir de un pequeño colectivo de
músicos visionarios a fines de la década de 1950, ayudó a llevar los sonidos de Brasil al resto del mundo. El reciente
éxito de artistas tales como Bebel Gilberto y la popularidad del sonido de la bossa en las escenas de la música lounge
y electrónica demuestra su continuo atractivo para los músicos y públicos contemporáneos.
El curador del álbum Bossa Nova Around the World y fundador de Putumayo, Dan Storper, comenta: “Durante mis viajes
alrededor del mundo, ha sido fascinante ver cómo algunos géneros musicales como la bossa nova brasileña han sido
adoptados a nivel internacional y, al igual que el reggae, parecen mezclarse fluidamente con otros ritmos, melodías e
idiomas”. Estos 12 artistas de Sudamérica, Norteamérica, Asia, África y Europa han incorporado creativamente este
melodioso estilo musical en sus repertorios.
La cantante brasileña radicada en Canadá Bïa abre la colección con “Jardim (Jardin d’hiver)” (Jardín de Invierno), una
canción llevada a la fama por la ya fallecida leyenda de la música francesa Henri Salvador, quien ayudó a popularizar el
sonido de la bossa nova en el mundo francófono. Los sucesores del legado de Salvador, los músicos franceses Didier
Sustrac y Tom & Joy (Thomas Naïm y Joyce Hozé-Liwer) demuestran la excepcional compatibilidad entre el idioma
francés y la bossa nova en sus canciones “Tout Seul” (Totalmente Solos) y “Meditation” (Meditación).
Tito Paris se une a su compatriota caboverdiana y también cantante Nancy Vieira, quien integra la bossa nova
con los sabores de la coladeira de Cabo Verde en la balada “Esperança de Mar Azul” (Esperanza de un Mar Azul). La
cantante norteamericana Stacey Kent, una de las principales figuras de la escena del jazz europeo, es acompañada
por su esposo, el músico de jazz de nacionalidad británica Jim Tomlinson en “So Nice” (Samba de Verano), una de
las canciones más reconocibles del repertorio de la bossa nova. El legendario trompetista y compositor de jazz serbio
Dusko Goykovich aporta la cadenciosa canción instrumental “Menina Moça”. La innovadora cantante de Corea
del Sur Monla, cuya música mezcla creativamente elementos del jazz, la música popular coreana y otros géneros,
presenta la canción de amor “Railroad” (Ferrocarril).
Entre los demás artistas incluidos en el CD se encuentra la artista de jazz latino de nacionalidad mexicana-canadiense
Amanda Martínez, el dúo alemán de música pop alternativa/electrónica 2raumwohnung, la vocalista de jazz
noruega Hilde Hefte, el artista multicultural francés Kad Achouri y el cantautor brasileño-francés Pierre Aderne.
El álbum incluye notas de cubierta bilingües en inglés/español, con detallada información con respecto a los artistas
y las canciones. La serie “Around the World” de Putumayo, que incluye Salsa Around the World, Jazz Around the
World, Blues Around the World y Tango Around the World, ha vendido casi 1 millón de copias. Su exitosa serie
de música brasileña incluye Brazilian Cafe, Brazilian Lounge, Acoustic Brazil y Samba Bossa Nova. Para más
información con respecto a Bossa Nova Around the World u otros CDs de Putumayo y productos de World Culture,
sírvase visitar www.putumayopress.com o contactar a:
Contacto de prensa:
Estados Unidos/Canadá: +1-800-995-9588; [email protected]
Internacional: +1-212-625-1400; [email protected]
Europa: +31 294 760 100; [email protected]
Bossa Nova Around the World
De Río a París y más allá, una perspectiva
internacional de este popular estilo musical
Artistas Presentados:
Bïa (Brasil/Francia/Canadá) • Nancy Vieira con Tito Paris (Cabo Verde/Portugal) • Didier Sustrac (Francia)
2raumwohnung (Alemania) • Pierre Aderne (Brasil/Francia) • Amanda Martínez (Canadá/México)
Tom Joy (Francia) • Dusko Goykovich (Serbia) • Hilde Hefte (Noruega) • Stacey Kent y Jim Tomlinson
(Estados Unidos/Reino Unido) • Monla (Corea del Sur) • Kad Achouri (Francia)
El 11 de enero de 2001 Putumayo World Music lanzará Bossa Nova Around the World, el más reciente álbum de
su exitosa serie musical titulada “Around the World”. La bossa nova, que surgió a partir de un pequeño colectivo de
músicos visionarios a fines de la década de 1950, ayudó a llevar los sonidos de Brasil al resto del mundo. El reciente
éxito de artistas tales como Bebel Gilberto y la popularidad del sonido de la bossa en las escenas de la música lounge
y electrónica demuestra su continuo atractivo para los músicos y públicos contemporáneos.
El curador del álbum Bossa Nova Around the World y fundador de Putumayo, Dan Storper, comenta: “Durante mis viajes
alrededor del mundo, ha sido fascinante ver cómo algunos géneros musicales como la bossa nova brasileña han sido
adoptados a nivel internacional y, al igual que el reggae, parecen mezclarse fluidamente con otros ritmos, melodías e
idiomas”. Estos 12 artistas de Sudamérica, Norteamérica, Asia, África y Europa han incorporado creativamente este
melodioso estilo musical en sus repertorios.
La cantante brasileña radicada en Canadá Bïa abre la colección con “Jardim (Jardin d’hiver)” (Jardín de Invierno), una
canción llevada a la fama por la ya fallecida leyenda de la música francesa Henri Salvador, quien ayudó a popularizar el
sonido de la bossa nova en el mundo francófono. Los sucesores del legado de Salvador, los músicos franceses Didier
Sustrac y Tom & Joy (Thomas Naïm y Joyce Hozé-Liwer) demuestran la excepcional compatibilidad entre el idioma
francés y la bossa nova en sus canciones “Tout Seul” (Totalmente Solos) y “Meditation” (Meditación).
Tito Paris se une a su compatriota caboverdiana y también cantante Nancy Vieira, quien integra la bossa nova
con los sabores de la coladeira de Cabo Verde en la balada “Esperança de Mar Azul” (Esperanza de un Mar Azul). La
cantante norteamericana Stacey Kent, una de las principales figuras de la escena del jazz europeo, es acompañada
por su esposo, el músico de jazz de nacionalidad británica Jim Tomlinson en “So Nice” (Samba de Verano), una de
las canciones más reconocibles del repertorio de la bossa nova. El legendario trompetista y compositor de jazz serbio
Dusko Goykovich aporta la cadenciosa canción instrumental “Menina Moça”. La innovadora cantante de Corea
del Sur Monla, cuya música mezcla creativamente elementos del jazz, la música popular coreana y otros géneros,
presenta la canción de amor “Railroad” (Ferrocarril).
Entre los demás artistas incluidos en el CD se encuentra la artista de jazz latino de nacionalidad mexicana-canadiense
Amanda Martínez, el dúo alemán de música pop alternativa/electrónica 2raumwohnung, la vocalista de jazz
noruega Hilde Hefte, el artista multicultural francés Kad Achouri y el cantautor brasileño-francés Pierre Aderne.
El álbum incluye notas de cubierta bilingües en inglés/español, con detallada información con respecto a los artistas
y las canciones. La serie “Around the World” de Putumayo, que incluye Salsa Around the World, Jazz Around the
World, Blues Around the World y Tango Around the World, ha vendido casi 1 millón de copias. Su exitosa serie
de música brasileña incluye Brazilian Cafe, Brazilian Lounge, Acoustic Brazil y Samba Bossa Nova. Para más
información con respecto a Bossa Nova Around the World u otros CDs de Putumayo y productos de World Culture,
sírvase visitar www.putumayopress.com o contactar a:
Contacto de prensa:
América Latina: Lina Nasser, +1-212-625-1400, ext. 243; [email protected]
México: Michelle Fridman, +52-55-5547-0489; [email protected]