Design: Kohler Architekten, Fabrication: Peter Knapp Dach und Fassadentechnik GmbH, Abalit Elementos Moldeados, Peter Grube, photographed by Nikolaus Herrmann FACHADAS DE HI-MACS®. VAMOS AL EXTERIOR. Si anteriormente ha trabajado con la piedra acrílica HI-MACS®, conocerá sus resultados: sus propios diseños y el material creativo se inspiran mutuamente, generando conceptos incluso mejores. HI-MACS® es capaz de dar forma y adoptar cualquier forma que desee. Nuevos horizontes se abren paso: basta con observar las innumerables ventajas que ofrece HI-MACS® en exteriores y usar todo su abanico de posibilidades para diseñar fachadas. Los paneles curvados y retroiluminados que cubren las paredes del túnel de la estación de Schwäbish-Gmund, realizados en HI-MACS, guían a los visitantes hasta la salida. 02 | HI-MACS® Este material ha demostrado ser la solución ideal: su acabado liso y no poroso es resistente a toda prueba de posibles actos de vandalismo. Designed by preiswerk marek architekten – Engineered by 5D Engineering – Photographed by Uwe Roder Los paneles de HI-MACS® están montados mediante anclajes de acero inoxidable destalonados sobre una laña de articulación reversible en la subestructura de aluminio. Unas juntas horizontales y verticales compensan los cambios de temperatura y garantizan que la pared tenga ventilación suficiente. 03 | HI-MACS® HI-MACS® ofrece ventajas fácilmente reconocibles, incluso si se le compara con otros materiales minerales: Aplicaciones en exteriores La cualidad HI-MACS®-FR ha sido desarrollada especialmente para aplicaciones en exteriores. Su resistencia contra la radiación ultravioleta supera la de cualquier otra superficie sólida. Test de resistencia al fuego La cualidad HI-MACS®-FR ha superado el test de resistencia al fuego con resultados considerablemente mejores que cualquier otro material mineral. El test SBI, realizado de acuerdo con la norma EN-13501-1, prueba su alta resistencia contra el fuego. Gama de colores de HI-MACS® para fachadas Un total de 15 colores de la gama para exteriores también han logrado excelentes resultados en los índices de resistencia al fuego, obteniendo la clase B1, que permite su aplicación en casi todas las áreas más importantes. HI-MACS® cuenta con el certificado de Homologación Técnica Europea Fijada con anclajes Keil y un sistema de instalación BWM, la fachada realizada en la tonalidad HI-MACS® S 728 – Alpine White superó con éxito los test ETA (European Technical Agreement). 04 | HI-MACS® HI-MACS® destaca especialmente en las aplicaciones en exteriores, gracias a sus excelentes propiedades: Termoformado sencillo Arquitectura de fachadas con curvas orgánicas y tridimensionales gracias a la capacidad de moldeado térmico del material. Propiedades translúcidas Se obtienen espectaculares efectos de luz y de superficies mediante el fresado y la retroiluminación. Extraordinarias ventajas para exteriores La gama de colores de fachada HI-MACS® soporta la humedad, la radiación ultravioleta o los cambios de temperatura, gracias a su homo- geneidad, su superficie no porosa y otras propiedades beneficiosas. Un material duradero Fácil de limpiar y de mantener, sus funciones y efectos visuales permanecen intactos durante muchos años (incluso los daños producidos por las pintadas pueden eliminarse sin dejar huella). 05 | HI-MACS® HI-MACS® CONVIERTE LA NOCHE EN DÍA. Esta impresionante puerta de acceso está ubicada en una concurrida calle en el corazón de Berlín. El exterior de la entrada está revestido completamente con HI-MACS®, que se extiende hasta el interior y resalta en todo momento la elegancia del color blanco. Pero esta característica especial solo puede verse por la noche: todo el portón está dotado de tecnología LED invisible durante el día. Es posible proyectar patrones gráficos o letras en la superficie HI-MACS®, lo que convierte una instalación convencional en un escenario dinámico de diseño luminoso. Photographed by Volker Mai Photographed by Andreas Mikutta Mientras una superficie robusta y perfectamente dispuesta reina en el exterior de la fachada, los detalles de los acabados en el interior resaltan la calidad de HI-MACS®: tanto el tratamiento como el definido diseño de puntos crean un efecto increíble. Durante el día, la tecnología de iluminación aparece oculta y protegida por una superficie uniforme de HI-MACS®. 06 | HI-MACS® Los clientes de este complejo de oficinas se mostraron entusiasmados con la animación de copos de nieve que podía verse en la fachada. Photographed by Volker Mai Design: neo systems architects, Fabrication: Rosskopf + Partner AG, Engineering: 5D Engineering GmbH Photographed by Andreas Mikutta La particularidad más importante de utilizar HI-MACS® en una fachada es su capacidad de crear esquinas redondeadas. En el exterior, una eficaz animación; en el interior, un diseño definido de puntos y letras en relieve realizado gracias a la tecnología CNC. 07 | HI-MACS® FACHADAS EXTRAORDINARIAS. DISEÑOS ILIMITADOS. Además del efecto estético, con un motivo inspirado en las redes de pesca, que reproduce el logotipo de Bénéteau y que recrea una ola, la perforación del material, superior al 50%, proporciona el nivel requerido de transparencia y también regula el calor derivado de la radiación. 08 | HI-MACS® Design: PAD Architectes for BERI 21. Fabrication: LCCA. Photos: Mathieu Ducros La piedra acrílica de última generación HI-MACS® cuenta con el certificado de Homologación Técnica Europea, es termoformable, polivalente, ultraresistente y no porosa, y con ella se ha fabricado una fachada no estándar que, en todos los aspectos, satisface los requisitos de la principal empresa constructora de veleros a nivel mundial. 09 | HI-MACS® MODELANDO EL FUTURO. EN ARMONÍA CON EL MEDIO AMBIENTE. Innumerables certificados internacionales atestiguan que HI-MACS® tiene muy presentes los aspectos ecológicos. Todos los productos HI-MACS®, sin excepción, se fabrican de acuerdo con la normativa medioambiental ISO 14001. El arquitecto y constructor Volker Wiese ha creado una casa con un diseño personal de ensueño, una residencia de estilo Bauhaus con revestimiento exterior HI-MACS® que garantiza la privacidad desde el exterior, rodeando el encantador jardín con una fachada múltiple con diseño de dos alas. Wiese es un gran amante de la naturaleza, y por lo tanto lo más lógico fue utilizar piedra acrílica para el revestimiento de la pared exterior, ya que todos los materiales utilizados en esta estructura son sostenibles. La relación entre la naturaleza y la habitabilidad también era un aspecto importante a la hora de elegir los materiales para los componentes estructurales, por lo que el arquitecto eligió exclusivamente productos ecológicamente sostenibles y de alta calidad, como HI-MACS®. 10 | HI-MACS® 11 | HI-MACS® Architects: Dipl.-Ing. Volker Wiese, Berlin - Kaden Klingbeil Architekten. Fabricator: Kiebitzberg GmbH & Co.KG - Kloepfer Surfaces. Photographer: Dirk Wilhelmy HI-MACS® SE ADAPTA A TODOS LOS ESTILOS Integrar un edificio nuevo y moderno en un conjunto histórico exige una demostrada experiencia en materia de gestión de proyectos. Desde esta perspectiva, el arquitecto Florian Köhler emula el plano de las fachadas construidas con cornisas de estuco de los edificios antiguos del barrio de Ottensen de Hamburgo, y lo aplica a su nuevo proyecto gracias a los paneles en HI-MACS®. Para recordar las superficies lisas de los edificios históricos, enlucidas de un blanco resplandeciente, los arquitectos han elegido los paneles HI-MACS® «Alpine White», por su color blanco brillante que refleja la luz y confiere un cierto efecto de profundidad a las formas dinámicas de la superficie. 12 | HI-MACS® 13 | HI-MACS® Design: Kohler Architekten, Fabrication: Peter Knapp Dach und Fassadentechnik GmbH, Abalit Elementos Moldeados, Peter Grube, photographed by Nikolaus Herrmann UN MATERIAL POLIVALENTE PARA DISEÑOS QUE REBOSAN IDEAS. El moderno edificio alberga la empresa petrolera NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij) en Assen (Países Bajos). La recepción se ha realizado casi por completo en HI-MACS®, incluida su fachada exterior, que exhibe un motivo retroiluminado que representa el logotipo de la empresa. El estudio de arquitectura kwint architecten ha diseñado una recepción que acoge a los visitantes en un flujo continuo entre el interior y el exterior mediante una pared realizada en HI-MACS® que separa ambos espacios y que conduce hasta el mostrador de recepción. El tabique interior está retroiluminado para mostrar un bajorrelieve que recuerda la identidad de la marca. 14 | HI-MACS® Designed by Kwint Architecten, fabricated by Harryvan b.v., photographed by Gerard van Beek El uso de HI-MACS® para los marcos de las ventanas, las paredes y el mobiliario contribuye a crear una unidad monolítica y depurada, que hace que el nuevo espacio se funda con la arquitectura existente sin resultar chocante. 15 | HI-MACS® CONVICENTE, TANTO POR DENTRO COMO POR FUERA. En poco tiempo, un edificio adquiere cualidades sensoriales. Los elementos blancos crean una impresión uniforme: todos los marcos de las ventanas y algunos elementos del muro están hechos de HI‑MACS®, aumentando considerablemente el valor del edificio. Especialmente la parte inferior de la fachada queda al alcance de los transeúntes: es maravilloso que los espectadores «toquen la superficie con sus propias manos» para experimentar la suavidad al tacto de la piedra acrílica. Design: SchröderArchitekten, Fabrication: Kiebitzberg Möbelwerkstätten – Klöpfer Surfaces, Photographed by Dipl. Ing. Arch. F. Aussieker 16 | HI-MACS® Interior de los edificios públicos. Los requisitos para los espacios públicos son muy exigentes. De hecho, todo el mundo utiliza estas zonas. Por lo tanto, vale la pena saber que los productos HI-MACS® se someten regularmente a todas las pruebas requeridas y que presentan todos los certificados necesarios. LG Hausys utilizó la piedra acrílica de última generación HI-MACS® para esta piscina en el corazón del distrito 19 de París, consiguiendo un acabado excelente. El nuevo proyecto es un ejemplo más de la versatilidad de esta piedra acrílica de nueva generación. Architect: Yoonseux Architectes, Fabrication: ASKA Interior, Photographed by Alexandra Mocanu 17 | HI-MACS® ¡ELIJA AL EXPERTO EN EXTERIORES! Por distintas razones, en Europa existen normativas estrictas en cuanto al comportamiento de los materiales, sobre todo con la resistencia al fuego de los materiales utilizados en numerosas áreas de un edificio, entre ellas, la fachada. Por este motivo, muchos materiales no son adecuados para aplicarse en zonas importantes para la seguridad. La gama de HI-MACS® recomendada para exteriores ofrece una selección de catorce atractivos colores y, sobre todo, la máxima seguridad para el diseñador, el fabricante, el constructor, y por último, aunque igualmente importante, los ocupantes del edificio. Al conseguir la excelente clase de resistencia al fuego B 1, la gama de colores para fachadas de HI‑MACS® ha superado todas las pruebas imprescindibles y, concretamente, los tests de resistencia al fuego realizados por institutos reconocidos e independientes en colaboración con las autoridades de construcción alemanas y sus estrictas normativas. Garantía. HI-MACS® ofrece una garantía de 5 años en colores resistentes a la radiación ultravioleta y a la pérdida de brillo de más de un 40%, 10 años en la filtración de color y 20 años en desconchaduras, abultamientos o la delaminaciones. La garantía es aplicable después de la primera instalación y solo es válida para el material; los adhesivos están excluidos. Las condiciones para la garantía están basadas en la experiencia práctica y test continuos. Para más información sobre la garantía de fachadas de HI‑MACS®, por favor visite www.himacs.eu. Baja inflamabilidad. HI-MACS®-FR Alpine White S 728 [12 mm], Δ E3 18 | HI‑MACS® Por encima de todo, la cualidad FR ha superado con éxito la clasificación de resistencia al fuego B-s1-d0 (SBI «test de quemado simple») según la norma en EN 13501. Fijada con anclajes Keil y un sistema de instalación BWM, la fachada realizada en la tonalidad HI-MACS® S728 – Alpine White superó con éxito los test ETA. *probada con la subestructura y el aislamiento. La mejor resistencia a la radiación ultravioleta de todas las superficies sólidas. Por otra parte, toda la gama para exteriores ostenta los mejores valores de resistencia a rayos ultravioletas de todas las superficies sólidas. A seis colores se les ha concedido la clasificación UV Delta E3 (“decoloración insignificante posible”), los otros ocho colores han obtenido la clasificación Delta E4 (“ligera decoloración posible”) durante 5 años. Colores. Aquí se muestran las catorze tonalidades de la paleta de HI-MACS® para exteriores. Nuestros ingenieros de aplicaciones sugieren que se utilicen láminas HI-MACS® de 12 mm de grosor para la construcción de fachadas. HI-MACS® Diamond White S 034 [12 mm], Δ E4 Nordic White S 033 [12 mm], Δ E4 Alpine White S 28 [12 mm], Δ E3 Cream S 09 [12 mm], Δ E3 Almond S 02 [12 mm], Δ E3 Arctic Granite G34 [12 mm], Δ E3 White Granite G05 [12 mm], Δ E4 White Quartz G04 [12 mm], Δ E4 Ivory White S29, S29 [12 mm], Δ E4 Ivory Quartz G30 [12 mm], Δ E4 Sea Oat Quartz G38 [12 mm], Δ E3 Beach Sand G48 [12 mm], Δ E3 Grey Sand G02 [12 mm], Δ E4 Opal S 302 [12 mm], Δ E4 19 | HI-MACS® CÓMO HI-MACS® RESISTE A TODOS LOS ELEMENTOS: Propiedades técnicas Especificaciones Módulo de flexión Resistencia a la flexión Alargamiento de rotura Resistencia Coeficiente de resistencia a la difusión Densidad Conductibilidad térmica Resistencia a la expansión térmica Coeficiente de dilatación térmica Coeficiente de dilatación lineal Resistencia a la tracción Absorción de agua Resistencia al fuego SBI* Ef σ fm Є fm Resultado 8900 76,9 1,01 > 1 x 1012 μ 1807 λ10tr R 1,71 0,636 0,048 g/cm3 W/mK m2K/W ISO 1183 DIN EN 12664 DIN EN 12664 α 0,048 mm/mK prEN 14581 max. 30 x 10-6 m/°C 32,7 MPa DIN EN 527 < 0,1 B – d0 – s1 % DIN EN 438 – part 12 DIN 13501 σ fm *aplicable a HI-MACS® FR S 728 Alpine White, probado en subconstrucción y aislamiento 20 | HI‑MACS® Unidad MPa MPa % Ω Método DIN EN ISO 178 DIN EN ISO 178 DIN EN ISO 178 EN 61340-5-1 DIN IEC 61340-4-1 DIN EN ISO 12572 HI-MACS® cuenta con el certificado de Homologación Técnica Europea (ETA)*. Resistencia al fuego Producto estudiado HI-MACS® FR – 12mm HI-MACS® FR – 12mm HI-MACS® FR – 12mm HI-MACS® – 9 mm con soporte HI-MACS® FR – 9 mm sin soporte Método DIN EN 13501-1, probado con subestructura y aislamiento NFP 92-501 1995 DIN 4102-1 EN 13501-1 Resultados B-s1, d0 DIN 4102-1 B1 M1 B1 B-s1, d0 * Fijada con anclajes Keil y un sistema de instalación BWM, la fachada realizada en la tonalidad HI-MACS® S 728 – Alpine White superó con éxito las pruebas ETA (Homologación Técnica Europea). 21 | HI-MACS® LA TECNOLOGÍA APROPIADA: HI-MACS® EN FACHADAS COLGADAS VENTILADAS Sección transversal de una fachada colgada ventilada. Si desea beneficiarse de las maravillosas posibilidades de diseño y de las ventajas funcionales ofrecidas por HI-MACS® y utlizarlo como material de fachada, le sugerimos que diseñe una fachada colgada ventilada. Este conocido sistema separa el aislamiento térmico de las funciones de protección frente a los efectos climatológicos. En este caso, HI-MACS® se beneficia de una combinación especial de propiedades significativas que hacen que el material esté recomendado especialmente para aplicarse en exteriores. Attic flashing HI-MACS® facade panel (upper flashing) HI-MACS® 22 | HI‑MACS La subestructura en el muro. Gracias a la forma en que los paneles están anclados a la pared, la sección transversal que puede verse en el esquema muestra el método Base flashing de construcción de una fachada ventilada. (lower flashing) cade panel PanelHI-MACS® de facade panel fachada HI‑MACS® HI-MACS® facade panel Windowsill (uppe ® HI-MACS® HI-MACS® HI-MACS® facade facade panel panel panel Panel defacade fachada HI‑MACS Tapajuntas de tejado (tapajuntas superior) Attic Attic (uppe Attic (uppe Wind Wind Repisa HI-MACS® HI-MACS® facade panel facade panel HI-MACS® facade panel Panel de fachada HI‑MACS Tapajuntas de base (tapajuntas inferior) HI-MACS® HI-MACS® HI-MACS® facade facade facade panel panel panel ® HI-MACS® HI-MACS® HI-MACS® facade facade panel panel panel Panel defacade fachada HI‑MACS® Wind Detalles con tapajuntas sencillos. HI-MACS® y la subestructura recomendada también permiten la instalación de tapajuntas en techos y muros o repisas de forma sencilla y sin problemas, del mismo modo que en toda la fachada. 23 | HI-MACS® Base Base (lowe Base (lowe (lowe Protección perfecta contra todas las influencias externas. Gracias a la fachada ventilada — y a HI-MACS®. Resistencia perfecta a la humedad HI-MACS® es altamente resistente a diferentes tipos de humedades como la lluvia, la nieve o la condensación, por lo que proporciona una excelente protección a la capa aislante situada detrás de la fachada. Además, cualquier rastro de humedad se puede eliminar a través del hueco existente entre el panel de la fachada y el material aislante. Circulación de aire perfecta Gracias a la tecnología de fachada colgada ventilada, HI-MACS® garantiza la circulación de aire independientemente de que la temperatura sea alta o baja. Este método elimina la humedad por condensación y evita daños en la capa aislante. 24 | HI-MACS® Propiedades aislantes perfectas HI-MACS® resiste del mismo modo el frío y el calor. Estas propiedades aislantes logran un significativo ahorro de energía. Aislamiento acústico perfecto Los materiales de fachada HI-MACS® proporcionan un aislamiento acústico óptimo, reduciendo de modo significativo el nivel de ruido. Resistencia perfecta a la presión del viento Con su sobreproporcionalmente alta flexión y su rigidez axial, HI-MACS® ofrece una excelente resistencia a la presión del viento. 25 | HI-MACS® El método de montaje óptimo de HI-MACS® en muros. Des sous-constructions en aluminium ajustables servent à monter pro- fessionnellement les éléments de façade HI-MACS®. LG Hausys suggère d’utiliser des produits d’une haute qualité homologués tels que ceux proposés dans le système d’installation BWM. Estos elementos se usan para anclar los bloques de HI-MACS® sobre el muro, dejando dejar un hueco de 20 mm entre las planchas y el material aislante: un espacio perfecto para la vital circulación del aire. De este modo, la capa aislante se mantiene perfectamente en su lugar entre las partes de aluminio y el muro. Dependiendo del estado del edificio, la subestructura se adapta a las exigencias individuales fijadas por el arquitecto. Los paneles HI-MACS® se instalan de manera invisible en la subestructura de aluminio. Recomendamos el uso de un anclaje rebajado invisible de la tecnología de fijación Keil. Anclaje rebajado Keil 12 Ancho hueco GAP widthdel 1.0-3.0 mm 1,0-3,0 mm (con o (withla or without elastic sandwich layer) sin capa sandwich elástica) Tornillo hexagonal con arandela Hexagon screw with tooth lock washer formed tode it bloqueo adaptada a él Punching (e.g. Hexagonal or groove) Perforación (p.ej. hexagonal o ranura) Single agraffe or agraffeo profile Gancho sencillo perfil con gancho HI-MACS®de facade panel HI‑MACS® Panel fachada 26 | HI-MACS® 7 9 9 7 Cómo unir los paneles. Junta abierta sin sellado en el reverso Open joint Junta abierta con sellado en el reverso Open joint(goma o plástico ABS) without sealing on the reverse side with sealing on the reverse side Paneles solapados Overlapping panels ® Panel defacade fachada HI‑MACS HI-MACS® panel Muro Wall Panel de facade fachada HI‑MACS HI-MACS® panel Muro Wall Solapamiento overlap ® HI-MACS® tongue Lengüeta HI-MACS® (rubber or ABS plastic) Wall HI-MACS® facade panel overlap Wall 8-10 8-10 ® Panel defacade fachada HI-MACS® panelHI‑MACS Goma negra/ABS Black rubber/ABS Muro Wall Muro Wall 8-10 8-10 Panel de facade fachada HI‑MACS® HI-MACS® panel Hay diferentes maneras de unir dos paneles HI-MACS® dentro de la fachada colgada ventilada. Los métodos mostrados a continuación permiten instalar juntas de dilatación de al menos 8-10 mm. Overlapping panels Mira el vídeo para descubrirTongue and g (tongue elem cómo se configura este sistema en un edificio de Hamburgo, Alemania. Lengüeta y juntas machihembradas (la lengüeta hecha Tongue andestá groove joints en HI-MACS®) (tongue element made from HI-MACS®) 27 | HI-MACS® NOS ENCANTARÍA PROPORCIONARLE DETALLES Y MÁS INFORMACIÓN. LG Hausys Europe GmbH Avenue des Morgines 12 CH -1213 Petit-Lancy, Geneva – Switzerland Tel: +41 (0)22 879 54 80 Fax: +41 (0)22 879 54 89 www.himacs.eu HI-MACS® and Natural Acrylic Stone™ are registered trademarks of LG Hausys Europe GmbH. All other trademarks and product names are trademarks or registered trademarks of their respective rights owners. The information contained in this brochure is intended to be for information only and can be amended at any time without prior notification. ©2015. LG Hausys Europe GmbH. All rights reserved. LG Hausys Europe GmbH . Creation : www.joussenkarliczek.de, update : www.felix-creation.fr HI-MACS®. The New Generation