Difteria El contagio se produce a través de gotitas de saliva. La difteria es una inflamación de nariz y faringe, capaz de dificultar la respiración. La enfermedad puede asumir una evolución amenazadora de la vida. Sus complicaciones incluyen parálisis, neumonía o inflamación del miocardio. Tétano Las bacterias del tétano se encuentran en cualquier lugar, en el suelo, el polvo, la tierra, etc. Cuando las bacterias del tétano entran en una herida, se multiplican y producen un veneno fuerte. El veneno ataca los nervios y provoca calambres. La parálisis de la musculatura de la respiración puede provocar la muerte. A pesar de cuidados intensivos muere aún el 25% de todas las personas que padecen de tétano. Pertussis (tos ferina) La tos ferina es una infección bacteriana, sumamente contagiosa de las vías respiratorias que suele ser una enfermedad grave especialmente en los lactantes, pudiendo a veces incluso ser mortal. La infección provoca ataques prolongados de tos que pueden inducir hasta la sofocación. Haemophilus influenzae Esta bacteria es transmitida por gotitas de saliva. Puede provocar una forma purulenta de la meningitis así como inflamaciones de la laringe. Están afectados en primer lugar lactantes y niños pequeños. La meningitis puede provocar graves daños e incluso ser, a veces, mortal. siva, si bien puede ser muy peligrosa para mujeres embarazadas y no vacunadas (riesgo de malformaciones en el niño durante los primeros cuatro meses del embarazo). Poliomielitis El contagio suele tener lugar por contacto directo. El virus ataca las células nerviosas, provocando entonces parálisis en diferentes regiones corporales. La enfermedad también puede afectar a adultos no vacunados, provocando la muerte. Sarampión – Paperas – Rubéola El sarampión es una infección viral muy contagiosa transmitida por gotitas (tos o estornudos). Se produce una fiebre elevada y erupciones cutáneas que comienzan en la cara y se van distribuyendo luego por todo el cuerpo. Como enfermedades acompañantes pueden aparecer otitis media, neumonía o encefalitis. Aún hoy en día hay niños que mueren de sarampión. Hepatitis B El contagio es posible, por un lado, vía relaciones sexuales no protegidas y, por el otro, por el contacto con sangre y jeringas no estériles. También puede ser transmitida en el parto de la madre al bebé. La hepatitis B es una infección grave provocada por un virus. En una de cada cuatro personas infectadas se desarrolla una inflamación hepática que puede llegar a ser crónica, induciendo a atrofia hepática o cáncer del hígado. Son indicios de la enfermedad la falta de apetito, vómitos y una tez amarillenta a causa del daño hepático. Las paperas afectan en primer lugar las glándulas salivales. La infección se produce por gotitas (tos). Las paperas son una enfermedad viral que se pone de manifiesto con fiebre y un hinchazón muy doloroso de las mejillas. Por lo general, la enfermedad suele ser de evolución ligera. Pero puede conducir a una meningitis o, en casos más raros, a problemas del oído. En los hombres adultos se desarrolla frecuentemente una inflamación de los testículos. La rubéola es una enfermedad viral transmitida por gotitas en el aire. Provoca una fiebre ligera, hinchazón de los ganglios linfáticos en la nuca, dolores en las articulaciones y las típicas erupciones cutáneas con manchas pequeñas de color rojo claro. La enfermedad suele ser inofen- Pie de imprenta Editor: Oficina Federal de la Salud Edición: 2004 Spanisch, espagnol, spagnolo CALENDARIO DE VACUNACIÓN Calendario de vacunación para vacunaciones de rutina Edad Difteria, tétano, pertussis Haemophilus influenzae Serotipo b Poliomielitis 2 meses DTPa Hib IPV 4 meses DTPa Hib IPV 6 meses DTPa Hib IPV Sarampión, paperas, rubéola Hepatitis B Parto MMR 15–24 meses DTPa 4–7 años DTPa 11–15 años dT Adultos* dT Hib IPV MMR IPV HB * refrescar vacuna cada 10 años DTPa: difteria, tétano, pertussis (tos ferina), vacuna acelular d: vacuna de difteria (dosis reducida) Hib: inflamación de meningitis y laringitis por Haemophilus influenzae IPV: vacuna inactivada contra poliomielitis MMR: sarampión, paperas y rubéola HB: Hepatitis B Noviembre 2002 12 meses