Estamos viejos y más tranquilos

60
LATERCERA Domingo 2 de junio de 2013
Cultura&Entretención
RR La banda, hoy, con tres de sus cuatro históricos (desde la izq.): Geezer Butler, Ozzy Osbourne y Tony Iommi. FOTO: UNIVERSAL MUSIC
Black Sabbath
Grupo inglés:
“Estamos viejos y más tranquilos”
R Ozzy Osbourne y Geezer Butler hablan
con La Tercera de su retorno, de su legado y
de su nuevo álbum, 13, que sale el lunes 10.
Juan Manuel Navarro
Los Angeles
Black Sabbath está de regreso y con
la formación que hizo historia, que
a principios de los 70 estableció las
bases del heavy metal y que configuró una institución de carácter
irrepetible en el cancionero rockero: el próximo lunes 10, la banda que
hoy forman el cantante Ozzy Osbourne, el guitarrista Tony Iommi
y el bajista Geezer Butler lanzará 13,
el primer disco en 35 años con su
elenco histórico y que corona un retorno iniciado en 2012 (el baterista
Bill Ward, el cuarto miembro de la
banda, decidió no participar por
diferencias económicas). Además,
se trata del mismo registro que los
traerá a Chile el próximo 4 de octubre, con un concierto en el Estadio
Monumental (entradas vía Ticketek) que abrirá una de sus crías más
aventajadas, Megadeth. Una refacción que en abril mostró su primer
sencillo, God is dead?
Pese a la atención planetaria que
hoy merodea al conjunto, sus músicos enfrentan la intensa rutina
promocional con moderación y
normalidad. Antes de la entrevista con La Tercera en un hotel del
área de West Hollywood, Osbour-
ne (64) y Butler (63) piden un par
de minutos para terminar de comer. De hecho, el vocalista sólo
saluda con un simple “hola” mientras toma un vaso de agua, flanqueado por su hija, Kelly, situada
en uno de los balcones del recinto.
Ya cuando llega la hora de sentarse frente a la grabadora, ambos saludan con amabilidad y agradecen la opción de una nueva entrevista, sepultando el espíritu de
tipos rudos y oscuros que perpetuaron como marca de fábrica en
himnos como Paranoid, War Pigs
o Iron Man.
¿Por qué decidieron coronar esta
reunión con un nuevo álbum?
Butler: Volver a tocar juntos es algo
que habíamos intentado en varias
ocasiones, pero nunca habíamos
llegado a un resultado exitoso. Teníamos todo y de repente se caía.
Creo que ahora fue el momento
preciso y correcto para regresar.
Por eso, estamos muy contentos
con los resultados que hemos tenido con el disco. Además, como
queríamos salir de gira, no deseábamos hacerlo sin un nuevo álbum. Sentíamos la necesidad de
brindarle nuevos temas a los fans.
Osbourne: Era importante darles
este regalo a los fanáticos que siem-
R Además, ambos recuerdan sus visitas a
Chile con sus respectivos proyectos y
como antesala al show del 4 de octubre.
RR Ward, Osbourne, Iommi y
Butler (desde la izq.) en 1975.
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
SU NUEVA PRODUCCION
“No queríamos salir de gira sin
un nuevo álbum. Sentíamos la
necesidad de darle nuevos
temas a los fans”.
LA QUIMICA ACTUAL
“Ha sido magnífica. Nunca
perdimos el contacto con
nadie. Nos hablábamos por
teléfono y sabíamos que
algún día íbamos a volver”.
pre nos han seguido. Era algo casi
obligatorio que no queríamos dejar pasar.
En las nuevas canciones, ¿intentaron replicar el sonido de los 70?
Osbourne: Tiene algo parecido,
porque tampoco hemos cambiado
mucho. Además, este trabajo es
más que nada de colaboraciones,
ya que cada uno puso sus ideas, sus
sentimientos y se logró lo que hoy
tenemos. Al final todos confiamos
en el productor (el histórico Rick
Rubin), porque sabíamos que iba
a hacer un excelente trabajo.
Después de varios años sin trabajar en un estudio, ¿cómo ha sido
la química actual entre ustedes?
Osbourne: Magnífica. La verdad,
nunca perdimos el contacto con
nadie. Nos hablamos por teléfono,
conversábamos de nuestros proyectos por separado y sabíamos
que algún día íbamos a regresar. La
atmósfera y la camaradería han
sido perfectas para regresar.
En los 70, Black Sabbath habló de
temas como la guerra, el ocultismo y la muerte. ¿De que tratan
estas nuevas composiciones?
Butler: En general, de la vida misma. Hay también algo de ciencia
ficción y de filosofía en las letras,
como lo ha dejado en claro nues-
tro primer single.
Osbourne: Esperamos que este trabajo tenga un buen efecto y podamos vender muchas copias, porque actualmente el negocio del
disco está algo dañado, no es fácil
vender.
¿Cómo es hacer heavy metal hoy,
cuando el género se ha mezclado
con tantos otros y hasta con estilos como la electrónica?
Butler: Bueno, no creo que nosotros hagamos 100% heavy metal.
Más bien diría que somos una banda de heavy rock. Actualmente,
hay bandas que dicen tocar heavy
metal, pero no es cierto, porque
hay muchas fusiones envueltas.
La variedad es distinta. La música
ha cambiado mucho. Pero nuestro
legado es nuestra música, nuestro
estilo, así de simple.
¿Cómo es volver sin Bill Ward y
por qué para esta gira decidieron
unir a Brad Wilk, baterista de
Rage Against the Machine?
Butler: No sé las razones específicas de por qué Ward no quedó en
el proyecto. Pero fue idea de Rubin
sumar a Wilk a esta vuelta. El lo
propuso y se ha acoplado perfecto al grupo, no hubo problema alguno.
Ustedes ya han pasado por Chile:
Osbourne como solista y Butler
con Black Sabbath sin Ozzy, en
1994, y luego en el proyecto Heaven and Hell. ¿Qué expectativas
tienen con este retorno?
Butler: Esperamos verlos pronto. Si
ustedes se vuelven locos con nuestro show, nosotros también. Además, les queremos decir a todos
nuestros fans que vamos con música nueva. Ese siempre fue el objetivo y lo vamos a cumplir.
Osbourne: No recuerdo el año que
estuve allá, pero pasé por Santiago como solista. El país es hermoso, su gente me trató muy bien y
cada vez que he ido me preguntaban cuándo regresaba con Black
Sabbath, a lo que yo les respondía
que muy pronto.
¿Volvería a hacer televisión como
lo hizo con The Osbournes?
Osbourne: No quiero hacer televisión por ahora. Me quiero enfocar
al cien por ciento en el disco, en la
gira y nada más.
La nueva gira del cuarteto empieza este 25 de julio en Spring, Texas, para luego recorrer Estados
Unidos y Canadá. Luego viajarán
a Chile, Argentina y Brasil, recorrido que rematará en Nueva Zelanda, Australia y Japón. Como
una suerte de curiosidad, lo único que incomoda a Osbourne en
esta vuelta es el número con que
bautizaron a su nuevo trabajo. El
hombre que alguna vez mordió
murciélagos en escena se revela
como un tipo supersticioso. “No
me hospedo en hoteles que tengan
el piso 13, soy muy supersticioso.
También cuando estoy haciendo
ejercicio, y en la trotadora llego al
minuto 13, cierro los ojos para no
verlo”, comenta.
Este retorno, ¿tiene algún punto
final?
Butler: No sé, no queremos pensar
en eso, sólo hay que vivir el día a
día. Estamos un poco más viejos (se
ríe) y más tranquilos, porque cada
quien sabe lo que hay que hacer.
Aquí no hay reglas, todos nos conocemos y respetamos.b