Noticias de Crácidos Notícias de Cracídeos Cracid News

Noticias de Crácidos
Notícias de Cracídeos
Cracid News
Vol. 35 – Enero 2013
Grupo de Crácidos
Grupo de Especialistas en Galliformes de la IUCN/SSC-WPA
Hacer click aquí para Español
Clique aqui para Português
Click here for English
BOLETÍN DEL GRUPO DE CRÁCIDOS
GRUPO DE ESPECIALISTAS EN GALLIFORMES (GSG IUCN-SSC/WPA)
Vol. 35 – Enero 2013
ISSN#: 1096-7168
ATENCIÓN: Contribuciones y puntos de vista publicados en este boletin no necesariamente
reflejan la opinión de los editores, GSG, WPA, IUCN, ni de todo el Grupo de Crácidos.
Foto de la portada: Foto premiada de Orephasis derbianus por Javier Rivas Romero.
Pagina web del Grupo de Crácidos - http://www.cracids.org
1.- EDITORIAL
2.- NOTICIAS
2.1. Pauxi koepckeae reconocido como especie nueva.
2.2. Taller de Crax Alberti en Colombia.
2.3. Reportes de Crax rubra fase clara, en Costa Rica.
2.4. Cursos dictados por la Asociación Crax Peru.
2.5. Grupo discusión electrónica Cracidolog@s.
2.6. Librería virtual de Cracidos.
2.7. Campaña de difusión y educación para la conservación de la Pava Aliblanca
2.8. Premiación de fotografía de Oreophasis derbianus
3.- ARTICULOS y NOTAS
3.1. PRIMER REGISTRO DE LA CHACHALACA COMÚN (Ortalis vetula
pallidiventris) EN EL SALVADOR. Pineda, L. y C. Aguirre.
3.2. NOTAS SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL Y CONSERVACIÓN DEL PAUJIL
CARUNCULADO O PIURÍ (Crax globulosa) EN EL DEPARTAMENTO DE
LORETO, PERÚ. Rojas Flores, J. C.
4.- PUBLICACIONES RECIENTES
5.- NOTICIAS ALREDEDOR DEL MUNDO
6.- COORDINADORES REGIONALES
7.- SUBSCRIPCIONES Y CONTRIBUCIONES
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
1.- EDITORIAL
Estimados Cracidólogos,
Como explicamos en nuestra edición anterior, el antiguo Grupo de Especialistas en
Crácidos (Cracid Specialist Group) es ahora el Grupo de Cracidos del Grupo de
Especialistas en Galliformes (Galliform Specialist Group, GSG). Este cambio responde a
la decisión de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) de
integrar los cuatro grupos trabajando con Galliformes en un único Grupo de
Especialistas en Galliformes, para así reducir la repetición de esfuerzos y conformar un
grupo más fuerte y eficiente. En este boletín, Peter Garson e Ilse Storch, coordinadores
del GSG, nos dan una bienvenida formal al grupo.
Continuamos trabajando para mejorar la comunicación entre el grupo y facilitar el
acceso a informaciones útiles. El grupo de discusión electrónica y la biblioteca virtual ya
están en funcionamiento (ver la sección de noticias). Ahora corresponde actualizar el
contenido de nuestra página web y hacerla disponible en los tres idiomas. El boletín,
que ahora será publicado en Enero y en Julio, va a continuar teniendo cambios; desde
este número comenzamos a mostrar una imagen diferente en la portada; por favor,
envíennos sus mejores fotos.
La prioridad del Grupo de Especialistas en Crácidos para el 2013 estará enfocada en
trabajar en el Estado Actual y Plan de Acción de los Cracidos, El último plan fue
publicado en el 2006 por lo que se requiere con urgencia de un nuevo plan que
identifique y coordine programas para el manejo de los Crácidos en sus áreas de
distribución. Este documento demandará un esfuerzo significativo de toda la comunidad
de Cracidólogos y será facilitado por el GSG.
Iniciamos el 2013 con el reconocimiento de un taxón de Cracidae como especie plenael Paují de Sira (Pauxi koepckeae) de la Sierra de Sira en el Perú, antes considerada
como sub-especie. Durante este año esperamos un aumento significativo en las
investigaciones con Crácidos. A la par de un aumento en el intereses general hacia los
Crácidos en muchos países de América, ahora tenemos grupos bien establecidos en
muchas universidades, museos, zoológicos y centros de cria, como nunca antes había
sucedido. La mayoría de ellos son miembros del Grupo de Crácidos y están, o estarán
en breve, trabajando en constante comunicación. Nuestros objetos de estudio se han
beneficiado por el intercambio más fácil y rápido de informacion, incluyendo materiales
críticos para el estudio, como muestras de tejido y de sangre, que son excelentes para
facilitar los programas de conservación ex situ. Sin embargo, a pesar de ello, la falta de
información sobre el estatus de las poblaciones para la mayoría de las especies sigue
siendo crítica, así como la perdida de sus hábitat. La necesidad de programas de reintroducción es igualmente importante. Todos estos son parte de nuestros desafíos para
el 2013.
Nuestros mejores deseos en este nuevo año.
Juan Cornejo, PhD
Luis Fabio Silveira, PhD
Co-Chairs Advisory Board – Cracid Group
Galliformes Specialist Group IUCN-SSC/WPA
1
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
Bienvenida al Grupo de Especialistas en Galliformes de la IUCN-SSC: un mensaje
de los Co-Chairs, Peter Garson e Ilse Storch
Como saben, Juan Cornejo y Luis Fabio Silveira han trabajado junto a muchos de
ustedes para hacer posible la fusión del Grupo de Especialistas en Crácidos (CSG) y el
Grupo de Especialistas en Galliformes (GSG). Este último es parte de la gran familia de
grupos de especialistas que trabajan bajo el auspicio de la Species Survival
Commission (SSC) de la Unión Internacional Para la Conservación de la Naturaleza
(UICN). Como resultado, se puede decir que ahora el GSG representa los intereses de
todas las especies de Galliformes. Pero esto no significa que ustedes vayan a perder
autonomía o protagonismo como grupo de especialistas en la conservación de los
Crácidos. Se acordó que van a mantener la identidad como el Grupo de Crácidos del
GSG, continuando con el boletín de noticias y la pagina web. Pueden ver una réplica ya
existente de cómo operarán en la forma del Grupo de Tetraoninos, quienes publican
Grouse News y mantienen su presencia en la web dentro del sitio del GSG
(http://www.galliformes-sg.org/). Este grupo está coordinado por uno de nosotros (Ilse).
Los beneficios de ser miembro del GSG derivan principalmente de la membresía
automática a IUCN-SSC.
De este modo, ustedes se unen a la organización
internacional más grande e influyente que se dedica a buscar el equilibrio entre la
conservación y la sostenibilidad humana en este precioso planeta en el que vivimos. La
SSC es una de las seis Comisiones de la UICN, las otras se ocupan de temas de
educación,
política,
legislación,
ecosistemas
y
áreas
protegidas
(ver
http://www.iucn.org/about/union/commissions/). La SSC cuenta con más de 8.000
miembros individuales organizados en cerca de 130 Grupos de Especialistas. La
mayoría de estos grupos están centrados en un taxón y/o una región del mundo, pero
aun así quedan muchos espacios sin representación. Además del GSG hay otros 14
Grupos de Especialistas en aves, todos aunando esfuerzos en la conservación de
algunas
de
las
especies
más
amenazadas
(http://www.iucn.org/about/work/programmes/species/who_we_are/ssc_specialist_group
s_and_red_list_authorities_directory/birds/). Están también los llamados Grupos de
Especialistas disciplinarios, que tratan con el cambio climático, la cría para la
conservación (CBSG), el uso sustentable, las especies invasoras, reintroducciones, y la
salud de la vida silvestre
(http://www.iucn.org/about/work/programmes/species/who_we_are/ssc_specialist_group
s_and_red_list_authorities_directory/disciplinary_groups/). Visitar la página web de
cualquiera de estos grupos de la SSC puede ponerles rápidamente en contacto con
renombrados expertos mundiales (como ustedes con los Crácidos!). Esta es una red
profesional del mundo de la conservación, al que tienen completo acceso.
Probablemente el barómetro mas importante del estado de la biodiversidad en el mundo
es la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN (http://www.iucnredlist.org/), la
cual se actualiza y publica anualmente en internet. Esta es el producto del personal del
2
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
Programa Mundial de Especies, en unión con toda la membresía de la SSC y de otras
organizaciones. En el caso particular de las aves, la UICN ha delegado la
responsabilidad de llevar a cabo este trabajo a
BirdLife International
(http://www.birdlife.org). Algunos de los grupos por especies, incluidos los Galliformes,
cuentan
con
un
Foro
de
Aves
Globalmente
Amenazadas
(http://www.birdlife.org/globally-threatened-bird-forums/category/speciesgroup/threatened-galliformes) que está específicamente establecido para albergar el
debate público sobre el estatus de las especies que están siendo consideradas para un
cambio en su categoría en la Lista Roja. Les vamos a estar avisando cuando haya
nuevo material en este sitio, para que podamos hacer el mayor aporte en este
importante proceso.
Deben de considerar al GSG (así como al Grupo de Crácidos) como una “red voluntaria
de auto ayuda” de expertos a los que pueden acudir en el curso de su trabajo. Les
animamos a que se comuniquen con colegas fuera del Grupo de Crácidos, y para esto
les podemos proveer con los contactos de cualquier miembro del GSG. No publicamos
el directorio de miembros en el sitio web para evitar el spam. También les animamos a
que ayuden a otros miembros del GSG en su trabajo: hay muchos ejemplos previos de
colaboraciones durante las fases de planeación, implementación y reporte, que
terminaron en la realización de propuestas, trabajos de campo y publicaciones
internacionales o hasta inter-continentales. Como fuente de conocimientos técnicos, es
importante recalcar que hay más de 100 miembros del GSG que están trabajando
profesionalmente en tema de la ecología, comportamiento, conservación y uso
sostenible de los Tetraoninos en el Hemisferio Norte. Por favor entren en contacto con
Peter o Ilse si están buscando un mentor con experiencia o un asociado de la otra parte
del mundo, y con gusto trataremos de hacer la mejor dupla!
La prioridad global del GSG es hacer lo necesario para reducir la probabilidad de
extinción de nuestras especies más amenazadas. La mayoría de este tipo de trabajo
requiere de fondos además de conocimientos, sin embargo no es el rol de GSG
recaudar esos fondos y llevar a cabo los proyectos. La propiedad intelectual de
cualquier proyecto es del que lo crea (es decir el “investigador principal” [PI]), del mismo
modo que lo es la responsabilidad de buscar los fondos necesario, llevar a cabo el
trabajo y reportarlo/publicarlo. Lo que el GSG si puede hacer, es emitir una carta de
apoyo oficial para una propuesta de proyecto, por escrito y en nuestro papel
membretado donde podemos usar el logo combinado de IUCN-SSC, así como el
nuestro propio (ver al comienzo!). Sabemos por experiencia previa que este tipo de
cartas ayudan a obtener fondos de donantes: esto da a la propuesta un sello
internacional de calidad y relevancia. Para comunicarnos lo que tienen planeado,
pueden enviarnos cualquier propuesta de proyecto que vayan a utilizar, pero tenemos
un formato breve de Propuesta de Proyecto, así como instrucciones en la página web,
en caso de que consideren conveniente utilizarlas. Mandaremos su propuesta de
manera confidencial a algunos miembros del GSG o de otros grupos, para recabar sus
observaciones. Esto significa que puede requerirse que se modifique la propuesta antes
de poder darle el apoyo oficial. Esto ha sido un proceso muy exitoso en el pasado,
ayudando a mejorar proyectos y incluso en ocasiones convirtiendo a los revisores en
mentores o colaboradores!
Los dos (Ilse y Peter) hemos sido recientemente re-nombrados, por el Presidente del
SSC (Simon Stuart), como Co-Presidentes del GSG para el período 2013-16. Esto nos
permite invitar a personas como ustedes a unirse al GSG, por lo que les estaremos
3
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
contactando por escrito al respecto. De entre aquellos que acepten esta invitación para
ser miembros, seleccionaremos unos cuantos para funcionar como Consejo Asesor.
Este grupo es una mezcla de expertos taxonómicos y regionales, entre los que
esperamos tener a Juan Cornejo y a Luis Fabio Silveira, de modo que su interés en la
conservación de los Crácidos esté bien representado. Por favor pónganse en contacto
con ellos o con nosotros si piensan que podemos ayudar de cualquier manera el futuro
de su especie favorita de crácido!
Peter Garson, PhD. [email protected]
Ilse Storch, PhD. [email protected]
Co-Presidentes Galliformes Specialist Group
4
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
2.- NOTICIAS
2.1. Pauxi koepckeae reconocida como nueva especie
El Comité Suramericano de la AOU (SACC) ha reconocido oficialmente a el Paují de
Sira (Pauxi koepckeae) como una especie separada, siguiendo la recomendación de
Gastañaga y colaboradores
(http://www.hmns.org/files/SiraCurassow.pdf). Ahora
existen entonces 52 especies of Cracidos, y ambos, Perú y Bolivia, cada uno tienen su
propio paují endémico (Pauxi koepckeae en Perú y P. unicornis en Bolivia).
2.2. Curso-taller para la reproducción ex situ del Paujil de Pico Azul (Crax
alberti) y el foro de concertación para la conservación de la especie
Miguel Bacca (Coordinador Programa Paujil Pico Azul- Acopazoa). Email:
[email protected]
Carolina Falla (Directora Ejecutiva de Acopazoa). Email: [email protected]
Del 27 al 29 de Agosto del 2012 tuvo lugar el Curso-taller para la reproducción ex situ
del paujil pico azul (Crax alberti) y el foro de concertación para la conservación de la
especie. Participaron los diferentes zoológicos de la Asociación Colombiana de Parques
Zoológicos, Acuarios y Afines, interesados en el programa de conservación de la
especie, así como Christopher Holmes (Houston Zoo) y Michael Taylor (White Oak
Conservation Center) quienes realizaron capacitaciones teóricas en aspectos técnicos
de manejo en cautiverio de la especie. Se compartieron experiencias con los zoológicos
colombianos, y se realizó una mesa de trabajo donde se establecieron compromisos
para realizar un manejo cooperativo de la especie entre los zoológicos colombianos. Así
mismo, se reunieron profesionales, ONGs y entidades gubernamentales que han
trabajado con la especie a nivel in situ, para lograr articular los esfuerzos de
conservación y revisar los diferentes planes de acción del pasado para
complementarlos y tener una base para el trabajo futuro.
Las consideraciones finales del Foro fueron las siguientes:
• Los zoológicos colombianos, poseen la capacidad técnica y la disposición para
desarrollar experiencias fructíferas en el manejo y consecución de ejemplares
producto de la cría en cautiverio
• Es necesario que los zoológicos, implementen metodologías y procedimientos
de manejo de forma constante y evalúen dinámicamente los resultados
• Se necesita incrementar conocimientos sobre procedimientos de incubación
artificial, así como mejorar la capacidad técnica operativa de las instalaciones de
incubación
• Es importante desarrollar protocolos de manejo de cría de polluelos destinados a
liberaciones, para asegurar la viabilidad de esta estrategia
• Es vital, la inclusión de investigaciones que permitan mejorar el conocimiento de
la variabilidad genética de la población in situ y ex situ
• Es necesario estrechar la colaboración con instituciones extranjeras que posean
en sus colecciones la especie, para compartir experiencias aprendidas
• El plan de acción debe incluir como una línea de acción, el aspecto de manejo
en cautiverio, considerando la fortaleza que constituyen los zoológicos con su
experiencia y capacidad técnica y de gestión
5
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
•
La efectividad del plan de conservación será resultado del trabajo conjunto entre
instituciones de investigación in situ, zoologicos, entidades de control y
administración de recursos naturales y sociedad civil. En el mismo es necesario
la asignación de responsabilidades y fijación de metas medibles con las cuales
se podrán evaluar los resultados de la ejecución de actividades
En la figura aparece la capacitación realizada por Christopher Holmes (Houston
Zoo), en manejo y cuidado de Crax alberti.
2.3. Avistamiento de Crax rubra fase barreada en las faldas del Volcán
Orosí, Guanacaste, Costa Rica.
En las faldas del Volcán Orosí al Norte de Costa Rica se han observado y fotografiado
hembras de Crax rubra de la fase barreada. Ejemplares de esta fase se habían
reportado previamente para México (istmo de Tehuantepec, península de Yucatán y
estado de Chiapas), así como Belize (área de Chan Chin), en todos los casos de
manera simpátrica con ejemplares de la fase oscura. Se agradecería cualquier
información adicional sobre avistamientos de esta fase barreada para ampliar el
conocimiento sobre la distribución de las fases de esta especie. Para cualquier
información al respecto, favor comunicarse con Raúl Fournier al correo:
[email protected]
6
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
Individuo hembra de Crax rubra fotografiado en el Volcán Orosi, Costa Rica.
2.4 .Cursos dictados por la Asociación Crax Perú
Victor Raúl Diaz Montes es el Director Ejecutivo de la Asociación Crax Perú, entidad
especializada en manejo, reproducción y reintroducción de crácidos con el apoyo de la
Weltvogelpark Stiftung Weltvogelpark Foundation. Crax Perú ha destacado por su
trabajo con Penelope albipennis, pero también han logrado la reproducción de Ortalis
erythoptera y Penelope barbata, y están comenzando un programa para Crax globulosa.
Victor Raúl brinda asesoría, talleres personalizados y cursos en temas de manejo en
cautiverio de crácidos. Cualquier información, pregunta o sugerencia escribir al correo:
[email protected]
2.5. Grupo discusión electrónica Cracidolog@s
CRACIDOLOG@S es una lista electrónica de discusión sobre Crácidos, creada en
Junio del 2012 con el objetivo de promover y facilitar la comunicación entre aquellos
trabajando en la conservación e investigación de este grupo de aves. Actualmente
cuenta con 62 miembros. La subscripción es por invitación, aquellos interesados en
unirse manden un correo electrónico describiendo su área de interés a:
[email protected]
2.6.
Biblioteca virtual Cracidae
La Biblioteca virtual Cracidae tiene como objetivo recopilar la literatura existente sobre
Crácidos y hacerla accesible a todos aquellos interesados en la investigación y
conservación de este grupo de aves. Actualmente cuenta con xx artículos y sigue
7
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
aumentado. La biblioteca hace uso de la plataforma online Google Drive para almacenar
y compartir los archivos. José Antonio Díaz es el coordinador de la biblioteca. Para
tener acceso mandar un correo a: [email protected] ó [email protected]
2.7. Campaña de difusión y educación para la conservación de la Pava
Aliblanca
La Asociación Cracidae Perú conjuntamente con el Centro de Ornitología y
Biodiversidad – CORBIDI lanzaran en el 2013 una campaña de difusión y educación
para la conservación de la críticamente amenazada Pava Aliblanca (Penelope
albipennis) en toda su área de distribución. La campaña, liderada por Fabiola Riva,
pretende reforzar las campañas hechas en el 2009 y 2010, donde se les educo a los
pobladores rurales de los caseríos adyacentes al área de distribución de esta especie,
sobre su estatus de amenaza, endemismo y protección por la ley, con el objetivo de
reducir su cacería. El conocimiento sobre esto aumento en 35% con respecto a una
encuesta base hecha antes de la campaña en el 2006. Ahora esperamos levantarlo a
50%.
2.8 Premiación de fotografía de Oreophasis derbianus
El Biólogo Javier Rivas Romero de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
obtuveo el primer premio en el III Concurso Internacional de fototrampeo organizado por
fototrampeo.es con la fotografía del Pavo de Cacho (Oreophasis derbianus) que
mostramos en la portada de este boletín. Asi mismo, la forotgrafia quedo como
subcampeona de la Categoría "Retratos de Animales" del Concurso de Fototrampeo
2012 de la BBC Wildlife Magazine. Dicha fotografía se obtuvo como parte de su
proyecto de investigación: “Potenciales dispersores y depredadores del aguacatillo
(Ocotea salvinii), un arbol importante en la alimentacion de Oreophasis derbianus”.
Más información sobre estos concursos en:
http://www.fototrampeo.es/cms.php?id_cms=33
http://www.discoverwildlife.com/gallery/bbc-wildlife-camera-trap-photo-year-2012%E2%80%93-winners
8
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
3.- ARTICULOS y NOTAS
PRIMER REGISTRO DE LA CHACHALACA COMÚN (Ortalis vetula pallidiventris)
EN EL SALVADOR
Luis Pineda1 y Christian Aguirre2
1
Gerencia de Ecosistemas, Dirección General del Observatorio Ambiental, Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Email: [email protected]
2
Escuela de Biología, Universidad de El Salvador. Email: [email protected]
Resumen
Se presenta ampliación del rango de distribución de la chachalaca común (Ortalis vetula
pallidiventris) hacia la vertiente del océano pacífico en El Salvador. Un total de tres
individuos fueron observados el 29 de julio de 2012 al interior de Parque Nacional
Montecristo. El parque se ubica en una confluencia montañosa denominada Trifinio que
comparten las republicas de Guatemala, El Salvador y Honduras, estando
geográficamente al centro en el Norte de Centroamérica.
Descripción
Vaurie (1965), Howell y Webb (1995) y Stiles y Skutch (2007) describen a la chachalaca
común (Ortalis vetula) con una talla de 40.5 – 56 cm, cabeza pequeña, cuello y cola
largos, garganta desnuda rojo encendido. Los adultos muestran un patrón en la cabeza
y cuello grisáceo, cuerpo y alas café oliváceo opacas, por debajo más claro, pasando a
ocráceo en el abdomen, cola negruzca con lustre verde y punta blanco anteado; el iris
es color café, pico negruzco, piel orbital y patas gris apagado; los jóvenes son más
verdes por encima y más anteados por debajo, con barreteado negro en la espalda y
ante en las cobertoras alares, rectrices puntiagudas. En cuanto a la subespecie Ortalis
vetula pallidiventris la cual muestra cierta similitud con la población (O. vetula mccalli)
del noreste de México y Texas, pero es de color más brillante, menos opaco por encima
y el área pálida en su abdomen es más clara, pero, por otro lado, las puntas de la cola
son más oscuras (Vaurie 1965, Howell y Webb 1995, Stiles y Skutch 2007 y GonzálezGarcía com. pers. 2012).
Distribución
Según Stiles y Skutch (2007) las poblaciones de O. vetula se distribuyen desde el sur
de Texas hasta Honduras, Nicaragua y Costa Rica. En cuanto a la distribución de la
subespecie Ortalis vetula pallidiventris, ocurre en el Sureste de México y América
Central.
Crácidos en El Salvador
Registros históricos de cuatro especies de crácidos para El Salvador han sido
documentadas por Dickey y Van Rossem (1938), Thurber et al. (1987), Sermeño (1997)
y Komar y Herrera (2003). Las especies en El Salvador incluyen la chachalaca vientreblanco (Ortalis leucogastra), el pavo cojolito (Penelope purpurascens), el pajuil o pava
negra (Penelopina nigra) y el pajuil u hocofaisán (Crax rubra). Komar y Herrera (2003)
mencionan que dos especies más podrían ocurrir en El Salvador: el pavón cornudo
9
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
(Oreophasis derbianus) y la chachalaca vetula. El primero se encuentra amenazado
globalmente y habita en bosques mesófilos de México y Guatemala, aunque existe
bosque nebuloso en El Salvador, no hay registros de esta especie; la segunda ocurre
en Honduras en el interior de valles, incluyendo del lado Pacífico de la división
continental, hasta altitudes superiores a los 1800 msnm (Monroe 1968). Algunas
reportes de chachalacas residentes en el norte de El Salvador, cercano a la frontera con
Honduras, podrían ser O. vetula, de acuerdo a las descripciones proporcionadas por
cazadores locales y guarda recursos de áreas protegidas, quienes describen aves de
vientre café oscuro (Komar y Herrera 2003, A. Paredes y A. López 1 com. pers. 2005).
Area de Estudio
El Parque Nacional Montecristo (PNM), se encuentra ubicado en los cantones San José
Ingenio, El Limo y El Rosario del municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, a
114 Km de la ciudad de San Salvador y a 5 Km de la ciudad de Metapán. Su referencia
geográfica se encuentra en: latitud norte 14º 21´ 42.2´´ longitud oeste 89º 24´ 19.2´´ con
rangos de altitud de 640 msnm a 2418 msnm. El régimen de tenencia de la tierra es
estatal, con una extensión de 1,973 ha (MAG/PAES/CATIE, 2003).
El PNM integra el Área Protegida Trinacional Montecristo (APTM), un área protegida
trinacional (Guatemala, Honduras y El Salvador) de importancia regional (Comisión
Trinacional Plan Trifinio-BID, 2005). En 2010 Montecristo fue declarado como Reserva
de Biosfera “Trifinio Fraternidad” (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
de El Salvador, y la Dirección Ejecutiva Nacional de El Salvador de El Plan Trifinio
2010).
Registro de Campo
El 29 de julio de 2012, a las 06:45 escuchamos las vocalizaciones de las chachalacas
aproximadamente a una distancia de 50 metros. Cinco minutos más tarde se
observaron a tres individuos (un adulto y dos juveniles) de la chachalaca común (Ortalis
vetula) (Fig. 1), entre árboles de “pepeto” (Inga laurina) y mora (Maclura tinctoria), en el
borde de un fragmento de bosque secundario del PNM, cercano a las oficinas
administrativas del parque nacional, en las coordenadas N 14° 21´ 46.0´´ y O 089° 24´
16.7´´ a 857 msnm. Dos de los tres individuos observados durante tres minutos se
fotografiaron con una cámara Canon 7 D y un lente tele zoom Canon 100 – 400 mm.
Los individuos presentaron un plumaje café oscuro en todo el cuerpo incluyendo el
vientre y la cola con las puntas de color café rojizo claro, cabeza pequeña y cuello largo
de color grisáceos. La probable hembra presentó un color rosado en la barba gular,
mientras que a los jóvenes no se les observó esa coloración. Los tarsos de los
individuos fueron de color gris. Los individuos se desplazaron entre las ramas de los
árboles y se alimentaron por dos minutos de los frutos de M. tinctoria posteriormente se
alejaron haciendo vuelos cortos por los árboles, al interior del bosque.
Discusión
Komar y Herrera (2003), plantean la necesidad de documentar las poblaciones de
Ortalis sp., existente en el norte de El Salvador (departamentos de Santa Ana,
Chalatenango, Cabañas, Morazán y La Unión) para determinar cuales son de hecho
chachalaca vientre blanco (O. leucogastra) o cuales de ellas representan poblaciones
periféricas de la chachalaca común (O. vetula). El presente registro corrobora las
1
Asención Paredes y Alejandro López, Guarda Recursos Parque Nacional Montecristo.
10
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
suposiciones de la posible ocurrencia de la especie para esta región del país y
representa un rango de distribución más amplio hacia la vertiente del océano pacifico al
norte de América Central hasta ahora conocidas.
De acuerdo a las descripciones de las subespecies de O. vetula presentadas en Vaurie
(1965), Howell y Webb (1995) y Stiles y Skutch (2007) y contrastando con las
fotografías documentadas y descripciones de los individuos observados en el PNM,
estos corresponden a la subespecie O. vetula pallidiventris, debido a que la especie
varía geográficamente en color y tamaño, los individuos observados presentan en su
características en cuanto a color del plumaje y color de la punta de la cola, las descritas
por los autores.
Registros geográficos más cercanos a El Salvador de O. vetula han sido reportados en
el Parque Nacional Celaque, Ruinas de Copán y Calle La Laguna, en Honduras (eBird
2012 y Neotropical Birds 2012), los cuales están a una distancia aproximada de 80 y 58
Km respectivamente del Parque Nacional Montecristo. Esto indica que los individuos de
O. vetula podrían pertenecer a una población que se ha dispersado de esas zonas
cercanas (Fig. 2). La presencia de individuos jóvenes de O. vetula sugiere que es
probable que ésta especie se está reproduciendo en el Parque Nacional Montecristo o
sitios aledaños.
Agradecimientos
A, Susana Vásquez, Abizai Chinchilla, Brenda García, Melvin Bonilla, Giovanni García,
Lya Samayoa y Roony Sáenz, con quienes se compartió el avistamiento, a Alfonso
Sermeño Martínez, Néstor Herrera, Ricardo Ibarra Portillo, y Fernando González
García, por corroborar la identificación de la especie y por sus aportes al documento y a
David Martínez, Georgina Mariona y Wilfredo López, por su apoyo en la elaboración del
mapa y traducción al idioma ingles.
Literatura Citada
Comisión Trinacional del Plan Trifinio/Banco Interamericano de Desarrollo. 2005.
Formulación Participativa Plan de Manejo Integrado y Programa de Acción
Regional. Plan de Manejo Integrado del Área Protegida Trinacional Montecristo.
200 pp.
Dickey, D.R. y A. J. van Rossem. 1938. The birds of El Salvador. Field Mus. Nat. Hist.,
Zool. Ser. 23: 1–609.
eBird. 2012. Mapa de distribución de Plain chachalaca, Ortalis vetula. Consultado 14 de
ago. 2012. Disponible en http://<www.ebird.org>.
http://ebird.org/ebird/map/placha?bmo=01&emo=12&byr=1900&eyr=2012&gp=true
Howell, S. N. G. y S. Webb. 1995. A Guide to the Birds of México and Northern Central
American, Oxford, University. Press, New York. 851 pp.
Komar, O. y N. Herrera. 2003. Estado de los crácidos (Galliformes: Cracidae) en El
Salvador: una actualización. Boletín de IUCN/Birdlife/WPA Grupo de Especialistas
en Crácidos 16:28–47.
MAG-PAES/CATIE. 2003. Plan de Manejo del Parque Nacional Montecristo. Ministerio
de Agricultura y Ganadería, Dirección General de Recursos Naturales Renovables,
Programa Ambiental de El Salvador. 174 p.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador y Dirección
Ejecutiva Nacional de El Salvador de El Plan Trifinio. 2010. Reserva de la Biósfera
Trifinio Fraternidad. UNESCO – MAB. 60 pp.
11
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
Monroe, B. L. 1968. A distributional survey of the birds of Honduras. Ornithol. Monogr. 7:
1–458.
Neotropical birds. 2012. Range Map - Plain Chachalaca Ortalis vetula. Consultado 14 de
ago. 2012. Disponible en http://<www.neotropical.birds.cornell.edu>.
http://neotropical.birds.cornell.edu/map/?cn=Plain%20Chachalaca&sn=Ortalis%20
vetula&sc=placha&species=75271
Sermeño, A. 1997. Situación de la familia Cracidae en El Salvador. Pp. 320–324. En:
The Cracidae: their biology and conservation. Strahl, S.D., S Beaujon, D. M.
Brooks, A. Begazo, G. Sedaghatkish, F. Olmos (Eds.). Hancock House Publ.,
Washington.
Stiles, F. G. y A. F. Skutch. 2007. Guía de Aves de Costa Rica. Cuarta edición. Santo
Domingo de Heredia, Costa Rica: Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio. 576
pp.
Thurber, W.A., J.F. Serrano, A. Sermeño y M. Benítez. 1987. Status of uncommon and
previously unreported birds of El Salvador. Proc. West. Found. Vert. Zool. 3: 109–
293.
Vaurie, C. 1965. Systematic Notes on the Bird Family Cracidae. No. 2. Relationships
and Geographical Variation of Ortalis vetula, Ortalis poliocephala and Ortalis
leucogastra. Amer. Mus. Nat. Hist. Novitates 2222:1-35.
12
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
Figura 1. Registro fotográfico de Ortalis vetula pallidiventris en Parque Nacional
Montecristo, El Salvador. Fotos: Luis Pineda.
Figura 2. Mapa del registro de Ortalis vetula en Parque Nacional Montecristo, El
Salvador. Fuente: elaboración propia utilizando los mapas de registros regionales de la
especie en http://ebird.org/ebird/map/ y traslapando las coordenadas geográficas del
presente registro de Ortalis vetula en El Salvador.
13
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
NOTAS SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL Y CONSERVACIÓN DEL PAUJIL
CARUNCULADO O PIURÍ (Crax globulosa) EN EL DEPARTAMENTO DE LORETO,
PERÚ
Jean Carla Rojas Flores
Consorcio NCI – IIAP (Nature and Culture International – Instituto de Investigaciones de
la Amazonía Peruana); Asociación Armonía – Bolivia. Email: [email protected]
El Paujil Carunculado, o Piurí, como se lo conoce regionalmente (Crax globulosa) es un
crácido categorizado en peligro crítico en la Amazonía peruana, y considerada “En
Peligro” a nivel global. Habitaba en gran parte de los bosques de várzea (áreas
inundables por ríos de aguas blancas) de la región Loreto. En las últimas décadas el
declive de la especie se debe a la caza excesiva, a la extracción de madera y a la
agricultura migratoria, que causan pérdida de hábitat (Begazo 1997, Santos 1998,
Hennessey 1999; Bennet 2003), que ha provocado la disminución y fragmentación de
las poblaciones. Por más de cuatro décadas no se tenía registros de avistamientos de
aves en estado silvestre; sin embargo en varias ocasiones, por medio de fuentes orales,
había evidencias que indicaban que la especie aún existía en algunas zonas remotas;
también se encontró periódicamente algunos individuos criados en cautividad en alguna
comunidad como aves de corral. La mayor parte de estas evidencias llegaron de la
cuenca baja del río Ucayali, confirmando la persistencia de la especie en Perú.
En los últimos años se realizó un estudio en la cuenca baja del río Ucayali, en la zona
de amortiguamiento de la Reserva Nacional Pacaya -Samiria y en la quebrada
Yanayacu, afluente del río Amazonas, localizada en la zona de amortiguamiento del
Área de Conservación Regional Tamshiyacu-Tahuayo. Estas áreas se encuentran en
llanuras aluviales de bosques densos e inundables que poseen múltiples sistemas de
quebradas, lagos y zonas pantanosas, alimentados por ríos de agua blanca, ricos en
sedimentos y nutrientes que provienen de los Andes peruanos. Estos son hábitats de
fácil acceso para la población amazónica, que los ha utilizado intensamente para
extracción maderera y de otros recursos, y en las zonas más accesibles desde el río,
para agricultura de subsistencia.
Visitamos las comunidades de Requena, Cedo Isla, Iricahua, Yanallpa, Huacaraico,
Puerto Miguel, Puerto Sol, Yucuruchi, Clavero, Vista Alegre, San Juan de Yanayacu,
entre otras, donde realizamos entrevistas y/o realizamos encuestas a cazadores y
excazadores para recopilar información del ave; con base en esa información
determinamos la zona de estudio. Así se determinó los sitios potenciales donde las
posibilidades de encontrar poblaciones de Crax globulosa eran más altas. Así mismo
desarrollamos charlas de sensibilización y talleres de educación ambiental con niños,
jóvenes y adultos.
Hemos logrado registrar algunas poblaciones de Crax globulosa en la cuenca baja del
río Ucayali y en la quebrada Yanayacu. Los avistamientos se realizaron en recorridos
diurnos mediante transectos. Se localizó la especie en Isla Puerto Prado (8 grupos),
Vista Alegre (2 grupos), Clavero (2 grupos) y Cedro Isla (3 grupos). Estos cuatro lugares
se localizan en la cuenca baja del río Ucayali (zona de amortiguamiento de la R. N.
Pacaya-Samiria) y en la Quebrada Yanayacu (6 grupos) que es afluente del río
Amazonas (zona de amortiguamiento del ACR Tamshiyacu-Tahuayo). Es posible que
14
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
los recientes registros de Crax globulosa en Loreto estén relacionados con los cambios
en la industria maderera. En el pasado la mayoría de los madereros extraían árboles de
los bosques inundables por ríos de agua blanca; pero los últimos años el interés de
extracción se dirigió hacia los bosques de tierra firme dando un respiro a estos hábitats.
Se sabe que la industria maderera tiene un gran impacto sobre la fauna silvestre en
Loreto, no solo porque alteran el hábitat, también porque cazan animales para su
alimentación y venta, como complemento de sus ingresos.
Actualmente la cacería con fines comerciales es una actividad de menor importancia
para el poblador amazónico. La caza del Crax globulosa se realiza de manera
oportunista por pescadores o madereros, quienes siguen siendo una amenaza para la
especie. Hoy en día el rol del C. globulosa en la dieta alimentaria puede ser importante
para algunas familias, pero en la economía de la gente local es insignificante.
Como resultado del trabajo de sensibilización realizado, la población de las
comunidades de la quebrada San Juan de Yanayacu y de Vista Alegre (río Ucayali)
detuvo sus actividades de caza para proteger y permitir que se restaure la población del
Crax globulosa. Pobladores que habitan por la quebrada Yanayacu comenzaron a
trabajar en el rubro del turismo, una iniciativa muy favorable para poder implementar un
programa de educación enfatizando la importancia del manejo y conservación del
bosque, y poder desarrollar actividades productivas sostenibles que beneficien a la
población local. Aun así, es necesario tomar medidas más amplias y fortalecer los
esfuerzos de conservación de la especie, con el objetivo de reducir la presión de caza y
la destrucción de hábitat en áreas donde ha sido comprobada su presencia. Se debe
impulsar estrategias de más largo plazo, como establecer Áreas de Conservación de
distintas categorías en alianza con las comunidades locales. Todo este trabajo debe
contar con el apoyo de la sociedad civil, los gobiernos locales y los organismos
privados. Sólo así se logrará crear los incentivos y las oportunidades para conservar a
largo plazo a esta emblemática especie en el departamento de Loreto.
Literatura Citada
Begazo, A. J. 1997. News on the piruí (Crax globulosa) in the Peru. Bol. Cracid
Specialist Group 5: 7-10.
Bennet, S. E. 2003. The Wattled Curassow (Crax globulosa) on Isla Mocagua,
Amazonas, Colombia. Bulletin of the IUCN/BirdLife/WPA Cracid Specialist Group
Vol.16: 21-28.
BirdLife International. 2008. BirdLife Species Factsheet: Crax globulosa. IUCN Red List
Category. Down loaded from http://www.birdlife.org
Hennessey, A. B. 1999. Status of the PavónCarunculado (Crax globulosa) in the lower
Beni River area of Bolivia. Bol. Cracid Specialist Group 8: 10-18.
Santos, P. M. 1998. The Wattled Curassow (Crax globulosa) at Mamiraua (Amazonas,
Brazil). Bulletin of the IUCN/Birdlife/WPA Cracid Specialist Group Vol 7: 13 – 19.
Schulenberg, T. S; Stotz,D. F; Lane,D. F; O’ Neill,J. P. y Parker,T. A. 2007. Birds of
Peru. Princeton Field Guides. D&N Publishing, Hungerford, Berkshire, UK.
15
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
4.- PUBLICACIONES RECIENTES
A continuación presentamos el listado de las últimas publicaciones sobre crácidos. Se
incluye el correo electrónico del autor para poder solicitar copia. Por favor manden
nuevas referencias, incluyendo trabajos propios, a: Jack Eitniear, [email protected]
Acosta-Rojas, D. C., Muñoz, M. C., Torres G., A. M. y G. Corredor. 2012. Dieta y
dispersión de semillas: ¿afecta la Guacharaca Colombiana (Ortalis columbiana)
la germinación de las semillas consumidas? Ornitología Neotropical 23: 439-453.
González-García, F. 2012. El Pavón (Oreophasis derbianus), una especie
cuasiendémica a México. El Canto del Cenzontle 3(1):1-25.
González-García, F., Pérez-solano,L., Ramírez-Bravo, O. E., Mandujano, S., Ramírezjulián, R., Reyes Macedo, G., Salazar-Torres, J. M. y A. Guillén-Servent. 2012.
Localidades adicionales en la distribución geográfica de la Pava Cojolita
(Penelope purpurascens) en Puebla y Oaxaca, México. Huitzil 13 (1):61-67.
Malzof, S. M., Bolkovic, M. I., Thompson, J. J. y R. D. Quintana. 2012. Habitat
occupancy of the Dusky-legged Guan in the lower delta of the Paraná River,
Argentina. Bird Conservation International 0:1–8.
Setina, V., Lizcano, D., Brooks, D. M. y L. F. Silveira. 2012. Population density of the
Helmeted Curassow (Pauxi pauxi) in Tamá National Park, Colombia. The Wilson
Journal of Ornithology 124(2):316–320
Srbek-Araujo, A. C., Silveira, L. F. y A. G. Chiarello. 2012. The Red-billed Curassow
(Crax blumenbachii): social organization, and daily activity patterns. The Wilson
Journal of Ornithology 124(2): 321–327.
Thornton, D. H., Branco, L. C. y M. E. Sunquist. 2012. Response of large galliforms and
tinamous (Cracidae, Phasianidae, Tinamidae) to habitat loss and fragmentation
in northern Guatemala. Oryx 46 (4): 567 576.
16
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
5.- NOTICIAS ALREDEDOR DEL MUNDO
•
Joaquin Aldabe ([email protected]) profesor de la Universidad de la
República, Uruguay, se ha comprometido en incentivar el estudio de crácidos. En el
predio de la Universidad hay cinco ejemplares de Penelope obscura obscura que
ven diariamente, quien quisiera estudiarlas. Interesados por favor contactarse con
él.
•
Nancy Lopez de Kochalka ([email protected]), trabaja en el
departamento de Concepción en Argentina, donde ha observado Pipile cumanensis
y quiere comenzar a trabajar en el distrito de Yguazu con Penelope superciliaris.
Necesita voluntarios y se encuentra en la búsqueda de financiamiento.
•
Jeffrey Thompson ([email protected]) es investigador del Instituto
Nacional de Tecnología Agropecuaria de Argentina. Jeffrey estudia los efectos del
uso de la tierra en las poblaciones de vida silvestre y la biodiversidad, especialmente
para las especies explotadas, en especial las aves de caza, y las especies que
entran en conflicto con los intereses humanos.
•
Laura Prosdocimi ([email protected]) investigadora de la Universidad de
Buenos Aires, Argentina, trabajaba en el zoológico de Temaiken en el área de
Conservación y durante el 2013 colaborará con el programa de reproducción de
Penelope obscura en la isla Martín García.
•
Carolina Miño ([email protected]) de la Universidade Federal de São
Carlos, Brazil, comenzará un proyecto para estudiar la ecología y genética
poblacional de los crácidos en la Argentina, con el fin de aportar información
científica para el diseño, la fundamentación y la implementación de planes de
manejo y conservación de poblaciones y especies en el territorio nacional.
•
Adrián Di Giacomo ([email protected]) de la Universidad de Buenos
Aires, Argentina, comenzará con un proyecto de distribución, tamaño poblacional y
dieta de Pipile jacutinga y Crax fasciolata en el norte de la Argentina.
•
Silvina Malzof ([email protected]) estudiante del último año del
doctorado en la Universidad de Buenos Aires continua involucrada en el proyecto
de Penelope obscura obscura en la Isla Martín García.
•
Carolina Bertsch ([email protected]) investigadora del Instituto Piagaçu (IPI)
comenzó en septiembre pasado un proyecto acerca del uso y conservación de aves
cinegéticas semi-terrestres, especialmente de crácidos (Crax globulosa, Mitu
tuberosa, Penelope jacquacu, Ortalis guttata), en la Reserva de Desarrollo
Sostenible Piagaçu Purus (RDS-PP), ubicada en el bajo Río Purus, Amazonia
central, Brasil. El proyecto, que cuenta con el apoyo financiero del Instituto de
Desarrollo Sostenible Mamirauá, tiene como principal objetivo investigar el estado
actual de conservación de estas especies y estimar la presión de caza de
subsistencia a la cual están siendo sometidas por las comunidades ribereñas de
tierra firme y de várzea dentro de la reserva. Estas actividades permitirán obtener
insumos claves para dirigir acciones de investigación e instrumentos de gestión
futuros (como el Plan de Manejo de la RDS-PP, actualmente en proceso), con miras
a la conservación de este importante grupo de aves de las que se dispone de poca
información para la región.
17
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
•
Roberto Berlio López, estudiante del Colegio de la Frontera-Sur, en San Cristóbal
de las Casas, Chiapas (México), está realizando su tesis de maestría sobre los
patrones de distribuición de tres especies de aves amenazadas (Oreophasis
derbianus, Pharomachrus mocinno e Penelopina nigra) en los bosques mesófilos de
montana en la Reserva da Biosfera El Triunfo, Chiapas.
•
Nancy Belem Guillen Castillejos, estudiante de la Universidad de Ciencias y Artes
de Chiapas, México, está realizando su tesis de licenciatura sobre la variaçión
espacio-temporal del paisaje sonoro de Oreophasis derbianus en la Reserva de
Biosfera El Triunfo, Chiapas. Este projeto posee apoyo financiero de los
Embajadores de Las Nubes.
•
Carlos Melquiades Gerardo Tercero, estudiante del Colegio de la Frontera Sur en
San Cristóbal de las Casas, Chiapas (México), está realizando su maestría com el
tema: “Aviturismo: estrategia de desarrollo en Chiquihuite, Reserva de Biosfera
Volcán Tacaná, Chiapas, México”. Entre las espécies de aves que el está
analizando están Oreophasis derbianus y Penelopina nigra.
•
Fernando González-García, investigador del Instituto de Ecología, A.C., desarrolla
un proyecto para estudiar la abundancia y la viabilidad poblacional de Oreophasis
derbianus en la Reserva da Biosfera El Triunfo, Chiapas. Este proyecto es
financiado por el fondo de los Embajadores de Las Nubes.
•
Miguel Ángel Martínez Morales, investigador del Colegio de la Frontera Sur, en
Campeche, Campeche, México, desarrolla un proyecto abordando el modelaje de la
distribuición actual y futura de los crácidos mexicanos; este proyecto esta siendo
financiado por el CONABIO.
•
Javier Rivas, profesor de la Universidad San Carlos de Guatemala, está
desarrollando el proyecto “Los frugívoros de Oreopanax echinops (Araliaceae): un
árbol importante en la alimentación de Oreophasis derbianus”. Este proyecto es
realizado en el Volcán San Pedro y es financiado por los Embajadores de Las
Nubes.
•
Vinicio Bravo Santizo, técnico de la ADAFIS (Asociación de Desarrollo Agroforestal
Integral Sostenible), desarrolla el proyecto “Conservación del hábitat del Pavo de
cacho en Sibinal, San Marcos, Guatemala”. La conservación del hábitat implica la
sensibilización de la población de 18 comunidades a través de charlas y la
implementación de viveros de plántulas para la reforestación, utilizando especies
que forman parte de la dieta del Pavón de Cacho. Parte de este proyecto esta
siendo financiado per los Embajadores de Las Nubes.
•
José Luis Rangel, investigador del Colegio de la Frontera Sur, San Cristóbal de las
Casas, Chiapas, está realizando el proyecto “Uso de registros autónomos para la
detección acústica del Pavón Oreophasis derbianus y su paisaje sonoro en la
Reserva de la Biosfera El Triunfo, Chiapas, México”. Este projeto es financiado por
los Embajadores de Las Nubes.
•
James Rodríguez, técnico de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas,
realiza desde 2009 un proyecto enfocado en la conservación de Oreophasis
derbianus en la Reserva da Biosfera Volcán Tacana, México, el cual incluye un
programa de monitoramiento poblacional de esta especie si como charlas de
capacitación en cinco comunidades (Agua Caliente, Juárez El Plan, Montecristo,
Toquián e Chiquihuite), además de eventos y la producción de materiales de
18
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS- GSG - Vol. 35 – Enero 2013
difusión. El programa de monitoramiento utiliza monitores locales de estas
comunidades.
•
Ana Lucía Anza de la Cruz, de la Comisión Nacional de Áreas Naturales
Protegidas de la Región Frontera Sur, Istmo y Pacífico Sur, se encuentra
desarrollando el proyecto “Educación en valores para el fortalecimiento de acciones
de participación local en la conservación del pavón y su hábitat, Reserva de la
Biósfera El Triunfo, Chiapas: Segunda etapa”. Este proyecto promueve la
participación de la comunidad local en por lo menos 10 localidades, a través de
charlas y la producción de material de difusión en pro de la conservación de
Oreophasis derbianus y su hábitat. Este proyecto es apoyado por los Embajadores
de Las Nubes.
19
BOLETÍN DEL GRUPO de CRÁCIDOS - Vol. 35 – Enero 2013
6.- COORDINADORES REGIONALES
El trabajo voluntario de los coordinadores regionales del CG-GSG es sin duda crítico
para promover y facilitar la conservación y el estudio de los crácidos en sus áreas de
influencia. Actualmente el grupo de coordinadores regionales está compuesto por:
•
Jack Clinton Eitniear / Center for the Study of Tropical Birds, Inc. para EEUU, y
editor del boletín en ingles. [email protected].
•
Fernando
Gonzalez
Garcia
[email protected]
•
Carolina Bertsch /WCS para Venezuela, el Caribe y las Guyanas, y editora del
boletín en español [email protected]
•
Victor Setina para Colombia [email protected].
•
Luis F. Silveira /Universidad de Sao Paulo para Brasil, y editor en brasileño del
boletín [email protected].
•
Silvina Malzof /Universidad de Buenos Aires para Argentina, Paraguay y
Uruguay [email protected].
•
Rodrigo Soria /Armonia para Bolivia [email protected].
•
Fernando Angulo/Corbidi para Peru y Ecuador [email protected]
/INECOL
para
Mesoamérica
7.- SUBSCRIPCIONES Y CONTRIBUCIONES
El formato para envío de “Noticias” es de un máximo de 500 palabras y una foto ó
grafico. En el caso de “Notas” es de un máximo de 500 palabras, más la literatura (sin
resumen). Para “Articulos” incluir un resumen de máximo 250 palabras, un texto de 5012000 palabras (aproximadamente unas 3 paginas), literatura aparte, y como máximo
tres fotos ó graficos.
Si usted tiene cualquier artículo, noticias u otro tipo de contribuciones, o está
interesado(a) en ser incluido(a) en la lista de distribución electrónica de este boletín, por
favor contacte a Juan Cornejo,: [email protected]
20
BOLETIM DO GRUPO DE CRACÍDEOS
GRUPO DE ESPECIALISTAS EM GALLIFORMES (GSG IUCN-SSC/WPA)
Vol. 35 - Janeiro 2013
ISSN#: 1096-7168
ATENÇÃO: Contribuições e opiniões publicadas neste boletim não refletem necessariamente a opinião dos
Editores, da GSG, da WPA, da IUCN, e nem de todo o Grupo de de Cracídeos
Foto da portada: Foto premiada de Oreophasis derbianus pelo Javier Rivas Romero.
Grupo de Cracidos Site - http://www.cracids.org
1.- EDITORIAL
2.- NOTíCIAS
2.1. Pauxi koepckeae reconhecido como especie válida.
2.2. Curso-workshop para a reprodução ex situ do mutum Crax alberti.
2.3. Observação de Crax rubra com plumagem barrada na Costa Rica.
2.4. Cursos dictados pela Associação Crax Peru.
2.5. Cracidolog@s – grupo de discussão eletrônica.
2.6. Biblioteca virtual de Cracidos.
2.7. Campanha de difusão e conservação de Penelope albipennis.
2.8. Premiación de fotografía de Oreophasis derbianus.
3.- ARTIGOS E NOTAS
3.1.
PRIMEIRO REGISTRO DA ARACUÃ Ortalis vetula pallidiventris EM EL
SALVADOR. Pineda, L. e C. Aguirre.
3.2.
NOTAS SOBRE O STATUS ATUAL E CONSERVAÇÃO DO MUTUMFAVA (Crax globulosa) NO DEPARTAMENTO DE LORETO, PERU. Rojas
Flores, J. C.
4.- PUBLICAÇÕES RECENTES
5.- NOTICIAS ALREDEDOR DO MUNDO
6.- COORDENADORES REGIONAIS
7.- ASSINATURAS E CONTRIBUIÇÕES
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
1.- EDITORIAL
Caros cracidólogos,
Como explicado em nossa edição anterior, o antigo grupo de especialistas em Cracidae
(Cracid Specialist Group) agora faz parte oficialmente do Grupo de Especialistas em
Galliformes (Galliformes Specialist Group, GSG). Esta modificação atende a decisão da
IUCN para integrar os quatro grupos de especialistas em Galliformes em um único
grupo de especialistas, para reduzir a duplicação de esforços e para formar um grupo
mais forte e eficiente. Neste boletim Peter Garson e Ilse Storch, coordenadores do
GSG, irão enviar um convite especial de boas-vindas ao nosso grupo.
Nós continuamos trabalhando para melhorar a comunicação entre o grupo e para
facilitar o acesso à informações úteis. O grupo de discussão eletrônica e a biblioteca
virtual estão agora em funcionamento (ver a seção de Notícias). O próximo passo
será atualizar o conteúdo do nosso site e torná-lo disponível em três idiomas. O boletim,
que será publicado em janeiro e junho, vai continuar passando por mudanças; neste
número vamos começar a apresentar diferentes espécies na capa e, por favor,
contribua com as suas melhores fotos.
A prioridade do Grupo de Especialistas em Cracidae para 2013 será focada no Plano de
Ação e nos estudos sobre o status de todos os Cracidae. O último plano foi publicado
em 2006 e um novo plano é urgente para identificar e coordenar os programas para o
manejo dos Cracidae em suas áreas de distribuição. Este document demandará um
grande esforço de toda a comunidade de pesquisadores em Cracidae, e haverá o
auxílio do GSC.
Nós começamos 2013 com o reconhecimento de um táxon de Cracidae agora
reconhecido como espécie plena (Pauxi koepckeae), que vive nas montanhas Sira, no
Peru. Estamos esperando um aumento significativo das pesquisas com Cracidae neste
ano. Como nunca observado antes, e junto com o aumento do interesse pelos
cracídeos em muitos países das Amércas, temos agora grupos bem estabelecidos em
muitas universidades, museus, zoológicos e criadores. A maioria deles é membra do
Grupo de Cracídeos e já estão, ou pretendem em breve, trabalhar em constante
comunicação. Os nossos objetos de estudo tem sido beneficiados por uma troca de
informações mais fácil e rápida, incluindo aí materiais críticos para estudo, como
amostras de tecido e de sangue, que são excelentes para facilitar os programas de
conservação ex situ. Contudo, a falta de informações para a maioria das espécies sobre
o status das suas populações continua crítica, bem como a perda dos seus hábitats.
Programas de reintrodução são igualmente importantes, e todos estes desafíos abremse para nós em 2013.
Nossos melhores votos de um feliz 2013.
Juan Cornejo, PhD
Luis Fabio Silveira, PhD
Co-Chairs Advisory Board – Cracid Group
Galliformes Specialist Group IUCN-SSC/WPA
1
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
Bem-vindos ao IUCN-SSC Grupo de Especialistas em Galliformes: uma
mensagem dos coordenadores Peter Garson e Ilse Storch
Juan Cornejo e Luís Fábio Silveira tem trabalhado em conjunto com muitos de
vocês para completar a fusão entre o antigo Grupo de Especialistas em
Cracídeos e o Grupo de Especialistas em Galliformes (GSG), que é um membro
da grande família de grupos trabalhando sob a supervisão da Species Survival
Comission (SSC) da União Internacional para a Conservação da Natureza
(IUCN).
Como resultado o GSG pode agora verdadeiramente representar os interesses
de todas as espécies de Galliformes. E os membros não devem temer uma
eventual menor visibilidade como o Grupo de Especialistas em Cracídeos como
resultado da união destas forças. Está acordado que os cracidólogos irão manter
a sua identidade dentro do GSG com a continuidade do boletim e a sua própria
página na internet. Há um exemplo similar, e vocês podem observar esta
"réplica" de operação no grupo dos Tetraonidae, que publica o seu próprio
boletim e mantêm a sua página dentro da página do GSG (www.galliformessg/org). Este grupo é supervisionado por um de nós (Ilse).
Os benefícios de ser um membro do GSG vem principalmente de ser
automaticamente um membro da IUCN-SSC. Vocês então se juntam à maior e
mais influente organização internacional dedicada ao equilíbrio entre
conservação, sustentabilidade e desenvolvimento sustentável neste nosso
precioso planeta. O SSC é uma das seis comissões dentro da IUCN, e existem
outras dedicadas à educação, políticas, legislação, ecossistemas e áreas
protegidas (veja mais www.iucn.org./about/union/commissions). O SSC possui
mais de 8.000 membros, organizados em 130 grupos especiais. A maioria
destes grupos é dedicada a um táxon e/ou região do planeta, mas ainda há
muitas espécies não representadas. Além do GSG existem 14 grupos de
especialistas em outros grupos de aves, dedicados à conservação das espécies
mais
ameaçadas
atualmente
(http://www.iucn.org/about/work/programmes/species/who_we_are/ssc_specialist
_groups_and_red_list_authorities_directory/birds/). Existem também os grupos
interdisciplinares, trabalhando com mudanças climáticas, criação em cativeiro
para conservação, uso sustentável, espécies invasoras, reintroduções e saúde
animal (http://www.iucn.org/about/work/programmes/species/who_we_are/ssc_s
pecialist_groups_and_red_list_authorities_directory/disciplinary_groups/).
Visitando as páginas destes grupos de especialistas via SSC você pode entrar
em contato com os especialistas reconhecidos mundialmente (como vocês, em
2
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
Cracídeos). Esta é a rede mundial de profissionais trabalhando com
conservação, que vocês tem acesso total.
Indiscutivelmente o indicador mais importante do estado da biodiversidade no
mundo é a lista vermelha de espécies ameaçadas da IUCN
(www.iucnredlist.org), que é publicada anualmente na internet. Ela é produzida
pelo colaboradores do programa global de espécies da IUCN, em conjunto com
os membros do SSC, além de outros colegas. No caso particular das aves, a
IUCN delegou a responsabilidade por esta tarefa à BirdLife International
(www.birdlife.org). Alguns grupos de espécies, incluindo os Galliformes,
possuem
um
Fórum
de
Espécies
Globalmente
Ameaçadas
(http://www.birdlife.org/globally-threatened-bird-forums/category/speciesgroup/threatened-galliformes) que é especialmente preparado para o debate
público sobre o status das espécies que são atualmente consideradas para
mudar a sua categoria na lista vermelha. Vocês serão notificados por nós
quando um novo material aparecer no site, e isso pode permitir uma entrada
maximizada de informações neste processo importante.
Vocês podem pensar o GSC (e o Grupo de Cracídeos) como "uma rede de
especialistas voluntários que se auxiliam mutuamente", que podem ser
consultados durante o desenvolvimento do seu próprio trabalho. Nós
encorajamos a vocês a se comunicarem além do Grupo de Cracídeos, e
podemos colocar vocês em contato com qualquer pessoa do GSG. Nós não
publicamos a lista de membros na internet para evitar a atenção de "spammers"!
Nós os encorajamos a auxiliar GSG nos seus trabalhos: nós temos muitos
exemplos de orientação durante o planejamento dos projetos, implementação e
publicação, em alguns casos liderando trabalhos conjuntos ou solicitações de
fundos em trabalhos continentais e inter-continentais e em trabalhos de campo.
Como uma fonte de especialistas, é importante deixar claro que existem mais de
100 membros do GSG que são profissionais trabalhando em ecologia,
comportamento, conservação e uso sustentável das espécies de Tetraonidae no
Hemisfério Norte. Por favor, fiquem em contato com Peter e Ilse se você procura
por uma orientação ou um parceiro em outra parte do mundo, e nós vamos
encontrar o melhor parceiro!
As prioridades globais do GSG necessariamente devem fazer qualquer coisa
que reduza a possibilidade de extinção das nossas espécies mais ameaçadas.
Entretanto, este trabalho exige tanto recursos financeiros quanto especialistas.
Não é papel do GSG levantar fundos ou desenvolver os seus próprios projetos.
A propriedade intelectual sempre vai permanecer com o seu proponente (isto é,
o pesquisador principal [PP]) ,bem como a responsabilidade para obter os
recursos financeiros necessários, o seu gerenciamento, a implementação do
trabalho e a sua publicação.
3
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
O que o GSG pode fazer, contudo, é servir como um avalista para uma proposta
de projeto, endossando-o em papel timbrado, combinado com o uso do logotipo
da IUCN-SSC. Nós sabemos, por experiência, que estas cartas podem ajudar a
obter recursos de doadores: isto proporciona à sua proposta um selo
internacional de qualidade e de importância. Vocês são bem-vindos para enviar
as suas propostas de projetos que pretendem submeter, especialmente se elas
estão em um estágio de pré-envio. Nós iremos enviar as suas propostas
confidencialmente a alguns dos membros do GSG ou até mesmo para outros
para obter uma revisão. Isto pode ser necessário para ajustar a sua proposta
antes de nós a avalizarmos. Isto tem se provado um processo muito útil, através
da melhoria dos projetos e até mesmo convertendo os revisores em orientadores
e colaboradores!
Nós (Ilse e Peter) fomos recentemente re-eleitos pelo coordenador da SSC
(Simon Stuart) como os coordenadores do GSG para o período 2013-2016. Isto
nos permite convidar indivíduos como vocês para se juntar ao GSG, e nós
estaremos escrevendo formalmente para vocês em breve. Para aqueles que
aceitaram o convite nós selecionaremos alguns para atuar como o nosso grupo
de consultores. Este grupo deve misturar taxonomia e especialistas regionais, e
entre estes nós esperamos incluir Juan Cornejo e Luís Fábio Silveira, então o
interesse na conservação dos Cracidae certamente está bem representado. Por
favor, entre em contato com eles ou conosco se você acredita que nós podemos
ajudar vocês de alguma maneira a melhorar a sorte das suas espécies de
Cracidae favoritas!
Peter Garson, PhD. [email protected]
Ilse Storch, PhD. [email protected]
Coordinadores Grupo de Especialistas em Galliformes
4
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
2.- NOTÍCIAS
2.1. Pauxi koepckeae reconhecida como espécie válida
SACC (South American Classification Committee of AOU) reconheceu oficialmente o
mutum Pauxi koepckeae como espécie plena, seguindo a recomendação de Gastañaga
et al. (http://www.hmns.org/files/SiraCurassow.pdf). São reconhecidas agora 52
espécies de cracídeos, e tanto o Peru quanto a Bolívia possuem seus mutuns
endêmicos (Pauxi koepckeae no Peru, e P. unicornis na Bolívia).
2.2. Curso-workshop para a reprodução ex situ do mutum Crax alberti e
fórum para a conservação desta espécie
Miguel Bacca (Coordenador Programa Paujil Pico Azul- Acopazoa). Email:
[email protected]
Carolina Falla (Diretora Ejecutiva Acopazoa). Email: [email protected]
Entre 27 e 29 de agosto de 2012 realizou-se o curso-workshop para a reprodução do
mutum Crax alberti, e o fórum para a conservação desta espécie. Participaram os
diferentes zoológicos da Associação Colombiana de Parques Zoológicos, Aquários e
afins, interessados no programa de conservação desta espécie, bem como Christopher
Holmes (Houston Zoo) e Michael Taylor (White Oak Conservation Center), que
proporcionaram capacitação teórica em aspectos de manejo em cativeiro desta espécie.
As experiências foram compartilhadas com os zoológicos colombianos, e se realizou
uma mesa redonda. Neste mesmo evento se reuniram profissionais, ONGs e entidades
governamentais que tem trabalhado com esta espécie in situ.
Considerações finais do fórum:
• Os zoológicos colombianos possuem capacidade técnica e disposição para
desenvolver experiências exitosas no manejo dos exemplares reproduzidos em
cativeiro;
• É necessário que os zoológicos implementem metodologias e procedimentos de
manejo de forma constante e avaliem dinamicamente os resultados;
• É necessário incrementar o conhecimento sobre os procedimentos de incubação
artificial, assim como melhorar a capacidade técnica das instalações destinadas
à incubação;
• É importante desenvolver protocolos de manejo para os filhotes destinados a
programas de reintrodução para assegurar a viabilidade desta estratégia;
• É vital a incluso de pesquisas que permitam melhorar o conhecimento da
variabilidade genética das populações in e ex situ;
• É necessário estreitar a colaboração com instituições estrangeiras que possuem
esta espécie para compartilhar experiências;
• O plano de ação deve incluir como uma linha de ação o aspecto do manejo em
cativeiro considerando o papel importante dos zoológicos, com sua experiência
e capacidade técnica e de gestão;
5
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
•
A efetividade do plano de conservação será o resultado do trabalho conjunto
entre instituições de conservação in situ, zoológicos, entidades de controle e
administração dos recursos naturais e da sociedade civil.
Capacitação realizada por Christopher Holmes (Houston Zoo) no manejo e
cuidado de Crax alberti.
2.3. Observação de Crax rubra com plumagem barrada nas bordas do
Vulção Orosí, Guanacaste, Costa Rica.
Nas bordas do vulcão Orosí, no norte da Costa Rica, foram observadas e fotografadas
fêmeas de Crax rubra com plumagem barrada. Exemplares que apresentam esta fase
de plumagem haviam sido previamente reportados para o México (no istmo de
Tehuantepec, península de Yucatán e no estado de Chiapas), assim como para Belize
(área de Chan Chin), e em todos os casos em simpatria com exemplares apresentando
a fase escura. Agradecemos qualquer informação adicional sobre avistamentos de aves
com esta fase barrada para ampliar o conhecimento sobre a distribuição, nesta espécie,
de indivíduos com este padrão de plumagem. Qualquer informação a respeito, entrar
em contato com Raúl Fournier no endereço eletrônico: [email protected]
6
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
Fémea de Crax rubra fotografiada no Volcáo Orosi, Costa Rica.
2.4. Cursos dictados pela Associação Crax Peru
Victor Raúl Diaz Montes é o Diretor Executivo da Associação Crax Peru, entidade
especializada no manejo, reprodução e reintrodução de cracídeos, com o apoio da
Weltvogelpark Stiftung Weltvogelpark Foundation. Crax Peru tem se destacado pelo seu
trabalho com Penelope albipennis, mas também tem tido sucesso na reprodução de
Ortalis erythoptera e Penelope barbata, e estão iniciando um programa programa para
Crax globulosa. Victor Raúl fornece assessoria, palestras e cursos nos temas de
manejo de cracídeos em cativeiro. Informações, sugestões e perguntas podem ser
feitas pelo endereço eletrônico [email protected]
2.5. Cracidolog@s – grupo de discussão eletrônica
CRACIDOLOG@S é uma lista eletrônica de discussão, criada em julho de 2012 com o
objetivo de promover e facilitar a comunicação entre aqueles que trabalham com a
conservação e pesquisa sobre este grupo de aves. Conta atualmente com 62 membros,
e só pode ser assinada por convite. Aqueles interessados em participar da lista podem
enviar uma mensagem descrevendo a sua área de interesse para:
[email protected]
7
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
2.6.
Biblioteca virtual de Cracidae
A Biblioteca virtual de Cracidae tem como objetivo compilar a literatura existente sobre
Cracidae e fazer com a mesma seja acessível a todos interessados na pesquisa e
conservação deste grupo de aves. Atualmente a biblioteca conta com aproximadamente
200 artigos e segue aumentando. Os arquivos estão armazenados na plataforma
Google Drive e José Antonio Díaz é o coordenador da biblioteca. Para obter o acesso
deve-se enviar uma mensagem para: [email protected] ou [email protected]
2.7. Campanha de difusão e conservação de Penelope albipennis
A Asociacion Cracidae Peru, juntamente com o Centro de Ornitologia y Biodiversidad –
CORBIDI, lançarão, em 2013, uma campanha de difusão e educação para a
conservação da criticamente ameaçada Penelope albipennis em toda a sua área de
distribuição. A campanha, liderada por Fabíola Riva, pretende reforçar as campanhas
feitas em 2009 e 2010, onde as populações rurais que vivem próximas à área de
distribuição da espécie foram informadas sobre o seu status de ameaça, endemismo e
proteção legal, com o objetivo de reducir a caça. O conhecimento sobre estes aspectos
aumentou em 35% quando comparado a uma pesquisa feita antes da campanha de
2006. Pretende-se chegar, agora, em 50%.
2.8. Premiaçao de fotografía de Oreophasis derbianus
Javier Rivas Romero, Biólogo da Universidade de San Carlos da Guatemala, levou uma
fotografia do Oreophasis derbianus no Concurso Internacional III organizado por
armadilhas fotográficas fototrampeo.es, onde recebeu o primeiro prêmio, bem como no
Concurso câmera trap-2012 organizado pela BBC Wildlife Magazine, onde a fotografia
se manteve como vice-campeão na categoria "Retratos de Animais". A fotografia foi
obtida como parte de seu projeto de pesquisa: "Potencial dispersores e predadores da
aguacatillo (Ocotea salvinii), uma árvore importante na alimentação do Oreophasis
derbianus.
Mais informações sobre esses concursos:
http://www.fototrampeo.es/cms.php?id_cms=33
http://www.discoverwildlife.com/gallery/bbc-wildlife-camera-trap-photo-year-2012%E2%80%93-winners
8
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
3.- ARTIGOS E NOTAS
PRIMEIRO REGISTRO DA ARACUÃ Ortalis vetula pallidiventris EM EL SALVADOR
Luis Pineda1 y Christian Aguirre2
1
Gerencia de Ecosistemas, Dirección General del Observatorio Ambiental, Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Email: [email protected]
2
Escuela de Biología, Universidad de El Salvador. Email: [email protected]
Resumo
Apresentamos uma extensão de distribuição para a aracuã Ortalis vetula pallidiventris
para a vertente do Pacífico, no norte da América Central. Três aves foram observadas
no dia 29 de julho no Parque Nacional Montecristo, em El Salvador. Este parque está
localizado na confluência montanhosa chamada de Trifinio, que é compartilhada entre
as repúblicas da Guatemala, El Salvador e Honduras, que é geograficamente localizada
no centro do norte da América Central.
Descripción
Vaurie (1965), Howell y Webb (1995) y Stiles y Skutch (2007) describen a la chachalaca
común (Ortalis vetula) con una talla de 40.5 – 56 cm, cabeza pequeña, cuello y cola
largos, garganta desnuda rojo encendido. Los adultos muestran un patrón en la cabeza
y cuello grisáceo, cuerpo y alas café oliváceo opacas, por debajo más claro, pasando a
ocráceo en el abdomen, cola negruzca con lustre verde y punta blanco anteado; el iris
es color café, pico negruzco, piel orbital y patas gris apagado; los jóvenes son más
verdes por encima y más anteados por debajo, con barreteado negro en la espalda y
ante en las cobertoras alares, rectrices puntiagudas. En cuanto a la subespecie Ortalis
vetula pallidiventris la cual muestra cierta similitud con la población (O. vetula mccalli)
del noreste de México y Texas, pero es de color más brillante, menos opaco por encima
y el área pálida en su abdomen es más clara, pero, por otro lado, las puntas de la cola
son más oscuras (Vaurie 1965, Howell y Webb 1995, Stiles y Skutch 2007 y GonzálezGarcía com. pers. 2012).
Distribución
Según Stiles y Skutch (2007) las poblaciones de O. vetula se distribuyen desde el sur
de Texas hasta Honduras, Nicaragua y Costa Rica. En cuanto a la distribución de la
subespecie Ortalis vetula pallidiventris, ocurre en el Sureste de México y América
Central.
Crácidos en El Salvador
Registros históricos de cuatro especies de crácidos para El Salvador han sido
documentadas por Dickey y Van Rossem (1938), Thurber et al. (1987), Sermeño (1997)
y Komar y Herrera (2003). Las especies en El Salvador incluyen la chachalaca vientreblanco (Ortalis leucogastra), el pavo cojolito (Penelope purpurascens), el pajuil o pava
negra (Penelopina nigra) y el pajuil u hocofaisán (Crax rubra). Komar y Herrera (2003)
mencionan que dos especies más podrían ocurrir en El Salvador: el pavón cornudo
(Oreophasis derbianus) y la chachalaca vetula. El primero se encuentra amenazado
9
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
globalmente y habita en bosques mesófilos de México y Guatemala, aunque existe
bosque nebuloso en El Salvador, no hay registros de esta especie; la segunda ocurre
en Honduras en el interior de valles, incluyendo del lado Pacífico de la división
continental, hasta altitudes superiores a los 1800 msnm (Monroe 1968). Algunas
reportes de chachalacas residentes en el norte de El Salvador, cercano a la frontera con
Honduras, podrían ser O. vetula, de acuerdo a las descripciones proporcionadas por
cazadores locales y guarda recursos de áreas protegidas, quienes describen aves de
vientre café oscuro (Komar y Herrera 2003, A. Paredes y A. López 2 com. pers. 2005).
Area de Estudio
El Parque Nacional Montecristo (PNM), se encuentra ubicado en los cantones San José
Ingenio, El Limo y El Rosario del municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, a
114 Km de la ciudad de San Salvador y a 5 Km de la ciudad de Metapán. Su referencia
geográfica se encuentra en: latitud norte 14º 21´ 42.2´´ longitud oeste 89º 24´ 19.2´´ con
rangos de altitud de 640 msnm a 2418 msnm. El régimen de tenencia de la tierra es
estatal, con una extensión de 1,973 ha (MAG/PAES/CATIE, 2003).
El PNM integra el Área Protegida Trinacional Montecristo (APTM), un área protegida
trinacional (Guatemala, Honduras y El Salvador) de importancia regional (Comisión
Trinacional Plan Trifinio-BID, 2005). En 2010 Montecristo fue declarado como Reserva
de Biosfera “Trifinio Fraternidad” (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
de El Salvador, y la Dirección Ejecutiva Nacional de El Salvador de El Plan Trifinio
2010).
Registro de Campo
El 29 de julio de 2012, a las 06:45 escuchamos las vocalizaciones de las chachalacas
aproximadamente a una distancia de 50 metros. Cinco minutos más tarde se
observaron a tres individuos (un adulto y dos juveniles) de la chachalaca común (Ortalis
vetula) (Fig. 1), entre árboles de “pepeto” (Inga laurina) y mora (Maclura tinctoria), en el
borde de un fragmento de bosque secundario del PNM, cercano a las oficinas
administrativas del parque nacional, en las coordenadas N 14° 21´ 46.0´´ y O 089° 24´
16.7´´ a 857 msnm. Dos de los tres individuos observados durante tres minutos se
fotografiaron con una cámara Canon 7 D y un lente tele zoom Canon 100 – 400 mm.
Los individuos presentaron un plumaje café oscuro en todo el cuerpo incluyendo el
vientre y la cola con las puntas de color café rojizo claro, cabeza pequeña y cuello largo
de color grisáceos. La probable hembra presentó un color rosado en la barba gular,
mientras que a los jóvenes no se les observó esa coloración. Los tarsos de los
individuos fueron de color gris. Los individuos se desplazaron entre las ramas de los
árboles y se alimentaron por dos minutos de los frutos de M. tinctoria posteriormente se
alejaron haciendo vuelos cortos por los árboles, al interior del bosque.
Discusión
Komar y Herrera (2003), plantean la necesidad de documentar las poblaciones de
Ortalis sp., existente en el norte de El Salvador (departamentos de Santa Ana,
Chalatenango, Cabañas, Morazán y La Unión) para determinar cuales son de hecho
chachalaca vientre blanco (O. leucogastra) o cuales de ellas representan poblaciones
periféricas de la chachalaca común (O. vetula). El presente registro corrobora las
2
Asención Paredes y Alejandro López, Guarda Recursos Parque Nacional Montecristo.
10
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
suposiciones de la posible ocurrencia de la especie para esta región del país y
representa un rango de distribución más amplio hacia la vertiente del océano pacifico al
norte de América Central hasta ahora conocidas.
De acuerdo a las descripciones de las subespecies de O. vetula presentadas en Vaurie
(1965), Howell y Webb (1995) y Stiles y Skutch (2007) y contrastando con las
fotografías documentadas y descripciones de los individuos observados en el PNM,
estos corresponden a la subespecie O. vetula pallidiventris, debido a que la especie
varía geográficamente en color y tamaño, los individuos observados presentan en su
características en cuanto a color del plumaje y color de la punta de la cola, las descritas
por los autores.
Registros geográficos más cercanos a El Salvador de O. vetula han sido reportados en
el Parque Nacional Celaque, Ruinas de Copán y Calle La Laguna, en Honduras (eBird
2012 y Neotropical Birds 2012), los cuales están a una distancia aproximada de 80 y 58
Km respectivamente del Parque Nacional Montecristo. Esto indica que los individuos de
O. vetula podrían pertenecer a una población que se ha dispersado de esas zonas
cercanas (Fig. 2). La presencia de individuos jóvenes de O. vetula sugiere que es
probable que ésta especie se está reproduciendo en el Parque Nacional Montecristo o
sitios aledaños.
Agradecimientos
A, Susana Vásquez, Abizai Chinchilla, Brenda García, Melvin Bonilla, Giovanni García,
Lya Samayoa y Roony Sáenz, con quienes se compartió el avistamiento, a Alfonso
Sermeño Martínez, Néstor Herrera, Ricardo Ibarra Portillo, y Fernando González
García, por corroborar la identificación de la especie y por sus aportes al documento y a
David Martínez, Georgina Mariona y Wilfredo López, por su apoyo en la elaboración del
mapa y traducción al idioma ingles.
Literatura Citada
Comisión Trinacional del Plan Trifinio/Banco Interamericano de Desarrollo. 2005.
Formulación Participativa Plan de Manejo Integrado y Programa de Acción
Regional. Plan de Manejo Integrado del Área Protegida Trinacional Montecristo.
200 pp.
Dickey, D.R. y A. J. van Rossem. 1938. The birds of El Salvador. Field Mus. Nat. Hist.,
Zool. Ser. 23: 1–609.
eBird. 2012. Mapa de distribución de Plain chachalaca, Ortalis vetula. Consultado 14 de
ago. 2012. Disponible en http://<www.ebird.org>.
http://ebird.org/ebird/map/placha?bmo=01&emo=12&byr=1900&eyr=2012&gp=true
Howell, S. N. G. y S. Webb. 1995. A Guide to the Birds of México and Northern Central
American, Oxford, University. Press, New York. 851 pp.
Komar, O. y N. Herrera. 2003. Estado de los crácidos (Galliformes: Cracidae) en El
Salvador: una actualización. Boletín de IUCN/Birdlife/WPA Grupo de Especialistas
en Crácidos 16:28–47.
MAG-PAES/CATIE. 2003. Plan de Manejo del Parque Nacional Montecristo. Ministerio
de Agricultura y Ganadería, Dirección General de Recursos Naturales Renovables,
Programa Ambiental de El Salvador. 174 p.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador y Dirección
Ejecutiva Nacional de El Salvador de El Plan Trifinio. 2010. Reserva de la Biósfera
Trifinio Fraternidad. UNESCO – MAB. 60 pp.
11
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
Monroe, B. L. 1968. A distributional survey of the birds of Honduras. Ornithol. Monogr. 7:
1–458.
Neotropical birds. 2012. Range Map - Plain Chachalaca Ortalis vetula. Consultado 14 de
ago. 2012. Disponible en http://<www.neotropical.birds.cornell.edu>.
http://neotropical.birds.cornell.edu/map/?cn=Plain%20Chachalaca&sn=Ortalis%20
vetula&sc=placha&species=75271
Sermeño, A. 1997. Situación de la familia Cracidae en El Salvador. Pp. 320–324. En:
The Cracidae: their biology and conservation. Strahl, S.D., S Beaujon, D. M.
Brooks, A. Begazo, G. Sedaghatkish, F. Olmos (Eds.). Hancock House Publ.,
Washington.
Stiles, F. G. y A. F. Skutch. 2007. Guía de Aves de Costa Rica. Cuarta edición. Santo
Domingo de Heredia, Costa Rica: Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio. 576
pp.
Thurber, W.A., J.F. Serrano, A. Sermeño y M. Benítez. 1987. Status of uncommon and
previously unreported birds of El Salvador. Proc. West. Found. Vert. Zool. 3: 109–
293.
Vaurie, C. 1965. Systematic Notes on the Bird Family Cracidae. No. 2. Relationships
and Geographical Variation of Ortalis vetula, Ortalis poliocephala and Ortalis
leucogastra. Amer. Mus. Nat. Hist. Novitates 2222:1-35.
12
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
Figura 1. Registro fotográfico de Ortalis vetula pallidiventris en Parque Nacional
Montecristo, El Salvador. Fotos: Luis Pineda.
Figura 2. Mapa del registro de Ortalis vetula en Parque Nacional Montecristo, El
Salvador. Fuente: elaboración propia utilizando los mapas de registros regionales de la
especie en http://ebird.org/ebird/map/ y traslapando las coordenadas geográficas del
presente registro de Ortalis vetula en El Salvador.
13
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
NOTAS SOBRE O STATUS ATUAL E CONSERVAÇÃO DO MUTUM-FAVA
(Crax globulosa) NO DEPARTAMENTO DE LORETO, PERU
Jean Carla Rojas Flores
Consorcio NCI – IIAP (Nature and Culture International – Instituto de Investigaciones de
la Amazonía Peruana); Asociación Armonía – Bolivia. Email: [email protected]
Resumo
O mutum-fava (Crax globulosa) é uma espécie ameaçada de extinção. Por mais de
quatro décadas não foram feitos registros no Peru, embora existiam relatos sem
confirmação no baixo rio Ucayali. Depois de visitar várias áreas onde foram feitas
entrevistas para compilar informações sobre esta ave, foi possível registrar populações
na área de Yanayacu, no baixo rio Ucayali. A caça realizada pelas populações desta
área continua sendo uma ameaça para esta espécie, mas esta é feita de forma
oportunista e não possui papel significativo na economia local. É necessário tomar
medidas mais gerais e fortalecer os esforços de conservação da espécie com o objetivo
de reduzir a caça e a destruição do hábitat onde foi comprovada a sua presença.
El Paujil Carunculado, o Piurí, como se lo conoce regionalmente (Crax globulosa) es un
crácido categorizado en peligro crítico en la Amazonía peruana, y considerada “En
Peligro” a nivel global. Habitaba en gran parte de los bosques de várzea (áreas
inundables por ríos de aguas blancas) de la región Loreto. En las últimas décadas el
declive de la especie se debe a la caza excesiva, a la extracción de madera y a la
agricultura migratoria, que causan pérdida de hábitat (Begazo 1997, Santos 1998,
Hennessey 1999; Bennet 2003), que ha provocado la disminución y fragmentación de
las poblaciones. Por más de cuatro décadas no se tenía registros de avistamientos de
aves en estado silvestre; sin embargo en varias ocasiones, por medio de fuentes orales,
había evidencias que indicaban que la especie aún existía en algunas zonas remotas;
también se encontró periódicamente algunos individuos criados en cautividad en alguna
comunidad como aves de corral. La mayor parte de estas evidencias llegaron de la
cuenca baja del río Ucayali, confirmando la persistencia de la especie en Perú.
En los últimos años se realizó un estudio en la cuenca baja del río Ucayali, en la zona
de amortiguamiento de la Reserva Nacional Pacaya -Samiria y en la quebrada
Yanayacu, afluente del río Amazonas, localizada en la zona de amortiguamiento del
Área de Conservación Regional Tamshiyacu-Tahuayo. Estas áreas se encuentran en
llanuras aluviales de bosques densos e inundables que poseen múltiples sistemas de
quebradas, lagos y zonas pantanosas, alimentados por ríos de agua blanca, ricos en
sedimentos y nutrientes que provienen de los Andes peruanos. Estos son hábitats de
fácil acceso para la población amazónica, que los ha utilizado intensamente para
extracción maderera y de otros recursos, y en las zonas más accesibles desde el río,
para agricultura de subsistencia.
Visitamos las comunidades de Requena, Cedo Isla, Iricahua, Yanallpa, Huacaraico,
Puerto Miguel, Puerto Sol, Yucuruchi, Clavero, Vista Alegre, San Juan de Yanayacu,
entre otras, donde realizamos entrevistas y/o realizamos encuestas a cazadores y
excazadores para recopilar información del ave; con base en esa información
14
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
determinamos la zona de estudio. Así se determinó los sitios potenciales donde las
posibilidades de encontrar poblaciones de Crax globulosa eran más altas. Así mismo
desarrollamos charlas de sensibilización y talleres de educación ambiental con niños,
jóvenes y adultos.
Hemos logrado registrar algunas poblaciones de Crax globulosa en la cuenca baja del
río Ucayali y en la quebrada Yanayacu. Los avistamientos se realizaron en recorridos
diurnos mediante transectos. Se localizó la especie en Isla Puerto Prado (8 grupos),
Vista Alegre (2 grupos), Clavero (2 grupos) y Cedro Isla (3 grupos). Estos cuatro lugares
se localizan en la cuenca baja del río Ucayali (zona de amortiguamiento de la R. N.
Pacaya-Samiria) y en la Quebrada Yanayacu (6 grupos) que es afluente del río
Amazonas (zona de amortiguamiento del ACR Tamshiyacu-Tahuayo). Es posible que
los recientes registros de Crax globulosa en Loreto estén relacionados con los cambios
en la industria maderera. En el pasado la mayoría de los madereros extraían árboles de
los bosques inundables por ríos de agua blanca; pero los últimos años el interés de
extracción se dirigió hacia los bosques de tierra firme dando un respiro a estos hábitats.
Se sabe que la industria maderera tiene un gran impacto sobre la fauna silvestre en
Loreto, no solo porque alteran el hábitat, también porque cazan animales para su
alimentación y venta, como complemento de sus ingresos.
Actualmente la cacería con fines comerciales es una actividad de menor importancia
para el poblador amazónico. La caza del Crax globulosa se realiza de manera
oportunista por pescadores o madereros, quienes siguen siendo una amenaza para la
especie. Hoy en día el rol del C. globulosa en la dieta alimentaria puede ser importante
para algunas familias, pero en la economía de la gente local es insignificante.
Como resultado del trabajo de sensibilización realizado, la población de las
comunidades de la quebrada San Juan de Yanayacu y de Vista Alegre (río Ucayali)
detuvo sus actividades de caza para proteger y permitir que se restaure la población del
Crax globulosa. Pobladores que habitan por la quebrada Yanayacu comenzaron a
trabajar en el rubro del turismo, una iniciativa muy favorable para poder implementar un
programa de educación enfatizando la importancia del manejo y conservación del
bosque, y poder desarrollar actividades productivas sostenibles que beneficien a la
población local. Aun así, es necesario tomar medidas más amplias y fortalecer los
esfuerzos de conservación de la especie, con el objetivo de reducir la presión de caza y
la destrucción de hábitat en áreas donde ha sido comprobada su presencia. Se debe
impulsar estrategias de más largo plazo, como establecer Áreas de Conservación de
distintas categorías en alianza con las comunidades locales. Todo este trabajo debe
contar con el apoyo de la sociedad civil, los gobiernos locales y los organismos
privados. Sólo así se logrará crear los incentivos y las oportunidades para conservar a
largo plazo a esta emblemática especie en el departamento de Loreto.
Literatura Citada
Begazo, A. J. 1997. News on the piruí (Crax globulosa) in the Peru. Bol. Cracid
Specialist Group 5: 7-10.
Bennet, S. E. 2003. The Wattled Curassow (Crax globulosa) on Isla Mocagua,
Amazonas, Colombia. Bulletin of the IUCN/BirdLife/WPA Cracid Specialist Group
Vol.16: 21-28.
BirdLife International. 2008. BirdLife Species Factsheet: Crax globulosa. IUCN Red List
Category. Down loaded from http://www.birdlife.org
15
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
Hennessey, A. B. 1999. Status of the Pavón Carunculado (Crax globulosa) in the lower
Beni River area of Bolivia. Bol. Cracid Specialist Group 8: 10-18.
Santos, P. M. 1998. The Wattled Curassow (Crax globulosa) at Mamiraua (Amazonas,
Brazil). Bulletin of the IUCN/Birdlife/WPA Cracid Specialist Group Vol 7: 13 – 19.
Schulenberg, T. S; Stotz,D. F; Lane,D. F; O’ Neill,J. P. y Parker,T. A. 2007. Birds of
Peru. Princeton Field Guides. D&N Publishing, Hungerford, Berkshire, UK.
16
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
4.- PUBLICAÇÕES RECENTES
Abaixo listamos as últimas publicações sobre cracídeos e inclui-se o e.mail dos autores
para se solicitar cópias. Por favor, enviem novas referências, incluindo os seus próprios
trabalhos, para Jack Eitniear, [email protected].
Acosta-Rojas, D. C., Muñoz, M. C., Torres G., A. M. e G. Corredor. 2012. Dieta y
dispersión de semillas: ¿afecta la Guacharaca Colombiana (Ortalis columbiana)
la germinación de las semillas consumidas? Ornitología Neotropical 23: 439-453.
González-García, F. 2012. El Pavón (Oreophasis derbianus), una especie
cuasiendémica a México. El Canto del Cenzontle 3(1):1-25.
González-García, F., Pérez-solano,L., Ramírez-Bravo, O. E., Mandujano, S., Ramírezjulián, R., Reyes Macedo, G., Salazar-Torres, J. M. e A. Guillén-Servent. 2012.
Localidades adicionales en la distribución geográfica de la Pava Cojolita
(Penelope purpurascens) en Puebla y Oaxaca, México. Huitzil 13 (1):61-67.
Malzof, S. M., Bolkovic, M. I., Thompson, J. J. e R. D. Quintana. 2012. Habitat
occupancy of the Dusky-legged Guan in the lower delta of the Paraná River,
Argentina. Bird Conservation International 0:1–8.
Setina, V., Lizcano, D., Brooks, D. M. e L. F. Silveira. 2012. Population density of the
Helmeted Curassow (Pauxi pauxi) in Tamá National Park, Colombia. The Wilson
Journal of Ornithology 124(2):316–320
Srbek-Araujo, A. C., Silveira, L. F. e A. G. Chiarello. 2012. The Red-billed Curassow
(Crax blumenbachii): social organization, and daily activity patterns. The Wilson
Journal of Ornithology 124(2): 321–327.
Thornton, D. H., Branco, L. C. e M. E. Sunquist. 2012. Response of large galliforms and
tinamous (Cracidae, Phasianidae, Tinamidae) to habitat loss and fragmentation
in northern Guatemala. Oryx 46 (4): 567 576.
17
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
5.- NOTICIAS ALREDEDOR DO MUNDO
•
Joaquin Aldabe ([email protected]), profesor da Universidad de la
República, Uruguai, tem se comprometido a incentivar os estudos com cracídeos.
No prédio da Universidad existem cinco individuos de Penelope obscura que
aparecem diariamente, quem quiser estudá-los, por favor entrar em contato com o
profesor.
•
Nancy Lopez de Kochalka ([email protected]), trabalha no
Departamento de Concepción, onde tem observado Pipile cumanensis e pretende
começar um trabalho no Distrito de Yguazu com Penelope superciliaris. Ela necesita
de voluntários e está em busca de financiamento.
•
Jeffrey Thompson é pesquisador do Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
de Argentina ([email protected]). Jeffrey estuda os efeitos do uso da terra
nas populações de vida silvestre, especialmente nas espécies exploradas pela caça
e naquelas que entram em conflito com os interesses humanos.
•
Laura Prosdocimi, pesquisadora da Universidad de Buenos Aires, Argentina,
([email protected]) trabalha no Zoológico de Temaiken na área de
conservação e durante o ano de 2013 irá colaborar com o programa de reprodução
de Penelope obscura na ilha Martín García.
•
Carolina Miño, da Universidade Federal de São Carlos, Brasil,
([email protected]) vai começar um projeto para estudar a ecologia e a
genética populacional dos cracídeos argentinos. Este estudo tem como objetivos
gerar informações científicas para o desenho, fundamentação e implementação dos
planos de manejo e conservação das populações de cracídeos na Argentina.
•
Adrián Di Giacomo, da Universidad de Buenos Aires, Argentina,
([email protected]), iniciará um projeto sobre a distribuição, tamanho da
população e dieta da jacutinga, Pipile yacutinga e do mutum-de-penacho, Crax
fasciolata no norte da Argentina.
•
Silvina L. Malzof ([email protected]), estudante do último ano de
doutorado na Universidad de Buenos Aires continua envolvida no projeto de
Penelope obscura obscura na ilha Martín García.
•
Carolina Bertsch ([email protected]), pesquisadora do Instituto Piagaçu (IPI)
inició em setiembro passado um projeto sobre o uso e conservação de aves
cinegéticas semi-terrestres, especialmente cracídeos (Crax globulosa, Mitu
tuberosa, Penelope jacquacu, Ortalis guttata), na Reserva de Desenvolvimento
Sustentável Piagaçu Purus (RDS-PP) no baixo Río Purus, Amazónia central, Brasil.
O projeto, que conta com apoio financiero do Instituto de Desenvolvimento
Sustantável Mamirauá, tem como principal objetivo pesquisar o estado atual de
conservação das populações de cracídeos e estimar a pressão de caça de
subsistencia sobre estas espécies pelas comunidades ribereinhas de terra firme e
de várzea da reserva. Estas atividades permitirão obter insumos chaves para dirigir
acções de pesquisa e instrumentos de gestão futuros (como o Plano de Manejo da
RDS-PP, atualmente em processo), em pro da conservação deste importante grupo
de aves de las que se dispõe de pouca informação na região.
•
Roberto Berlio López, estudante do Colegio de la Frontera-Sur, em San Cristóbal
de las Casas, Chiapas, está realizando sua tese de mestrado sobre os padrões de
18
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
distribuição de três espécies de aves ameaçadas (Oreophasis derbianus,
Pharomachrus mocinno e Penelopina nigra) na floresta mesófila montana da
Reserva da Biosfera El Triunfo, Chiapas.
•
Nancy Belem Guillen Castillejos, estudante da Universidad de Ciencias y Artes de
Chiapas, México, está realizando a sua tese de licenciatura sobre a variação
espaço-temporal da paisagem sonora de Oreophasis derbianus na Reserva da
Biosfera El Triunfo, Chiapas. Este projeto possui apoio financiero dos Embajadores
de Las Nubes.
•
Carlos Melquiades Gerardo Tercero, estudante do Colegio de la Frontera Sur em
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, está realizando o seu mestrado com o tema:
Aviturismo: estratégia de desenvolvimento em Chiquihuite, Reserva da Biosfera
Volcán Tacaná, Chiapas, Mexico. Entre as espécies de aves que ele está
analizando estão Oreophasis derbianus e Penelopina nigra.
•
Fernando González-García, pesquisador do Instituto de Ecología, A.C., desenvolve
um projeto para estudar a abundância e viabilidade populacional de Oreophasis
derbianus na Reserva da Biosfera El Triunfo, Chiapas. Este projeto é financiado
pelos Embajadores de Las Nubes.
•
Miguel Ángel Martínez Morales, pesquisador do Colegio de la Frontera Sur, em
Campeche, Campeche, México, desenvolve um projeto abordando a modelagem de
distribuição atual e futura dos cracídeos mexicanos, um projeto financiado pela
CONABIO.
•
Javier Rivas, professor da Universidad San Carlos de Guatemala, desenvolve o
projeto “Los frugívoros de Oreopanax echinops (Araliaceae): un árbol importante en
la alimentación de Oreophasis derbianus”. Este projeto é realizado no Volcán San
Pedro e é financiado pelos Embajadores de Las Nubes.
•
Vinicio Bravo Santizo, técnico da ADAFIS (Asociación de Desarrollo Agroforestal
Integral Sostenible), desenvolve o projeto “Conservación del hábitat del Pavo de
cacho en Sibinal, San Marcos, Guatemala”. A conservação do hábitat implica na
sensibilização da população de 18 comunidades através de palestras e da
implementação de viveiros de mudas para o reflorestamento, utilizando espécies
que fazem parte da dieta do Pavo de Cacho. Parte deste projeto é financiado pelos
Embajadores de Las Nubes.
•
José Luis Rangel, pesquisador do Colegio de la Frontera Sur, San Cristóbal de las
Casas, Chiapas, está realizando o projeto “Uso de registros autónomos para la
detección acústica del Pavón Oreophasis derbianus y su paisaje sonoro en la
Reserva de la Biosfera El Triunfo, Chiapas, México”. Este projeto é financiado pelos
Embajadores de Las Nubes.
•
James Rodríguez, técnico da Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas,
realiza desde 2009 um projeto focado na conservação de Oreophasis derbianus na
Reserva da Biosfera Volcán Tacana, México, no qual inclui um programa de
monitoramento populacional desta espécie e palestras de capacitação em cinco
comunidades (Agua Caliente, Juárez El Plan, Montecristo, Toquián e Chiquihuite),
asim como eventos e produção de materiais de difusão. O programa de
monitoramento utiliza monitores locais destas comunidades.
•
Ana Lucía Anza de la Cruz, da Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas
da Región Frontera Sur, Istmo y Pacífico Sur, desenvolve o projeto “Educación en
19
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – GSG – Vol. 35 – Janeiro 2013
valores para el fortalecimiento de acciones de participación local en la conservación
del pavón y su hábitat, Reserva de la Biósfera El Triunfo, Chiapas: segunda etapa”.
Este projeto promove a participação da comunidade local em pelo menos 10
localidades através de palestras e da produção de material de difusão em prol da
conservação de Oreophasis derbianus e do seu hábitat. Este projeto é apoiado
pelos Embajadores de Las Nubes.
20
BOLETIM DO GRUPO de CRACÍDEOS – Vol. 35 – Janeiro 2013
6.- COORDENADORES REGIONAIS
O trabalho voluntário dos coordenadores regionais é sem dúvida crítico no CG-GSG,
promovendo e facilitando a conservação e o estudo dos cracídeos em suas áreas de
influência. Agora o grupo é composto por:
•
Jack Clinton Eitniear / Center for the Study of Tropical Birds, Inc. para os EUA, e
editor do boletim em inglês [email protected]
•
Fernando
Gonzalez
Garcia
[email protected]
•
Carolina Bertsch /WCS para Venezuela, Caribe e as Guyanas, e editora do
boletim em espanhol [email protected]
•
Victor Setina para Colômbia [email protected].
•
Luis F. Silveira/Museu de Zoología da Universidad de Sao Paulo para Brasil, y
editor en brasileño del boletín [email protected].
•
Silvina Malzof/Universidad de Buenos Aires para Argentina, Paraguai e
Uruguai [email protected].
•
Rodrigo Soria/Armonia para Bolivia [email protected].
•
Fernando Angulo/Corbidi para Peru y Ecuador [email protected]
/INECOL
para
Mesoamérica
7.- ASSINATURAS E CONTRIBUIÇÕES
Se você tem qualquer artigo, notícias ou outro tipo de contribuição, ou está interessado
(a) na lista eletrônica deste boletm, por favor contate Juan Cornejo, [email protected]
21
BULLETIN OF THE CRACID GROUP
GALLIFORMES SPECIALIST GROUP (GSG IUCN-SSC/WPA)
Vol. 35 – January 2013
ISSN#: 1096-7168
PLEASE NOTE: Contributions and views published in this bulletin do not necessarily reflect the opinion of
the editors, GSG, WPA, IUCN, nor the entire Cracid Group.
Cover photo: Awarded photo of Oreophasis derbianus by Javier Rivas Romero.
Cracid Group web page: http://www.cracids.org
1.- EDITORIAL
2.- NEWS
2.1. Pauxi koepckeae recognized as new species
2.2. Training workshop on the ex situ breeding of Blue-billed Curassow Crax alberti
2.3. Observation of the barred phase Great Curassow Crax rubra on Costa Rica
2.4. Courses of Asociación Crax Perú
2.5. Electronic discussion group Cracidolog@s
2.6. Virtual Library Cracidae.
2.7. Outreach and education campaign for the White-winged Guan (Penelope
albipennis)
2.8. Premiación de fotografía de Oreophasis derbianus
3.- ARTICLES AND NOTES
3.1. FIRST RECORD OF THE PLAIN CHACHALACA (Ortalis vetula pallidiventris)
FOR EL SALVADOR. Pineda L. and C. Aguirre.
3.2. NOTES ON THE CURRENT STATUS AND CONSERVATION OF THE
WATTLED PAUJIL OR WATTLED CURASSOW (Crax globulosa) IN THE
DEPARTMENT OF LORETO, PERU. Rojas Flores, J. C.
4.- RECENT PUBLICATIONS
5. - NEWS FROM AROUND THE WORLD
6.- REGIONAL COORDINATORS
7.- SUBSCRIPTIONS AND CONTRIBUTIONS
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
1.- EDITORIAL
Dear Cracidologists,
As explained in the previous newsletter, the former Cracid Specialist Group is now
officially the Cracid Group of the Galliformes Specialist Group (GSG). This responds to
the decision of the IUCN to integrate the four Specialists Groups working with
Galliformes into a single Galliformes Specialist Group to reduce duplication and forming
a stronger and more efficient group. In this bulleting Peter Garson and Ilse Storch, cochairs of the GSG, send us an official welcome from the group.
We keep working to enhance the communication among the group and to provide
access to useful information. The electronic discussion group and the virtual library are
now up and running (see the News section). Next will be to upgrade the content of our
webpage and make it available in the three languages. The newsletter, now to be
published in January and July, will continue to see changes; with this number we start
featuring a different picture in the cover, please submit your best pics.
The Cracid Group priority for 2013 will be to work on a new Status Survey and
Conservation Action Plan for all Cracids. The last plan was published in 2006, and a new
plan is urgently needed to identify and coordinate programs for the management of
cracids throughout their range. This document will need a significant effort from the
Cracidologist community, and will be facilitated by the GSG.
We are receiving the New Year with the Sira Curassow (Pauxi koepckeae), from Peru’s
Sira Mountains, being recognized as a full species and not a subspecies, as previously
considered. During 2013 we are also expecting a significant increase in Cracid research.
As never before, together the increasing of interest in may countries in the Americas, we
also have well-established research groups distributed in many universities, museums,
zoos and breeding centers. Most of them are now members of this CG and will or are
working in constant communication. Our object of study are being benefited from an
easier and faster exchange of information, including critical materials such tissue and
blood samples, for example, which can be a better guide for ex-situ management.
However, the need for field information about the population status for most of species
continues to be critical for cracid conservation, as well the loss of their habitats. The
need of reintroduction programs are also important, and all these challenges are facing
us in 2013.
Best wishes for the New Year.
Juan Cornejo, PhD
Luis Fabio Silveira, PhD
Co-Chairs Advisory Board – Cracid Group
Galliformes Specialist Group IUCN-SSC/WPA
1
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
Welcome to the IUCN-SSC Galliformes Specialist Group: A message from the CoChairs, Peter Garson and Ilse Storch
Juan Cornejo and Luis Fabio Silveira have worked together with many of you to
complete a merger between the previous Cracid Specialist Group, and the Galliformes
Specialist Group (GSG), which is a full member of the great family of such groups
working under the auspices of the Species Survival Commission (SSC) of the
International Union for Conservation of Nature (IUCN).
As a result the GSG can now be said to truly represent the interests of all species of
Galliformes. But you need not fear that you may become less visible as a Cracid
conservation specialist as a result of this joining of forces. It is agreed that you will all
maintain your identity as the Cracid Group within the GSG, with your Cracid Bulletin
continuing, along with your own webpages. You can see an existing replica of how you
will operate with us in the shape of our Grouse Group, which publishes Grouse News
and maintains a web presence within the GSG site (http://www.galliformes-sg.org/). This
group is overseen by one of us (Ilse).
The benefits of being a member of the GSG derive mainly from the automatic
membership of IUCN-SSC which goes with it. You thereby join the largest and most
influential international organisation dedicated to balancing conservation with
sustainability and human livelihood on this one precious planet of ours. The SSC is one
of six Commissions within IUCN, the others dealing with education, policy, law,
ecosystems and protected areas (see http://www.iucn.org/about/union/commissions/).
The SSC itself has over 8,000 individual members organised into around 130 Special
Groups. Most of these are centred on a taxon and/or a region of the world, but this still
leaves many species unrepresented. Apart from the GSG there are 14 SGs for other
groups of birds, collectively dedicated to the conservation of some of today’s most
threatened
species
(http://www.iucn.org/about/work/programmes/species/who_we_are/ssc_specialist_group
s_and_red_list_authorities_directory/birds/). There are also so-called disciplinary SGs,
dealing with climate change, conservation breeding, sustainable use, invasive species,
re-introductions
and
wildlife
health
(http://www.iucn.org/about/work/programmes/species/who_we_are/ssc_specialist_group
s_and_red_list_authorities_directory/disciplinary_groups/). Visiting the websites of any of
these SGs via SSC can put you in touch with acknowledged world experts (like you for
the Cracids!) in moments. This is the world’s professional network for conservation, to
which you have full access.
Arguably the most important barometer of the state of biodiversity in the world is the
IUCN Red List of Threatened SpeciesTM (http://www.iucnredlist.org/), which is
republished on the web annually. It is produced by staff in the IUCN Global Species
Programme, in conjunction with the whole SSC membership and others. In the particular
case of birds, IUCN has delegated responsibility for undertaking this work to BirdLife
2
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
International (http://www.birdlife.org). Some species groups, including the Galliformes
have a Globally Threatened Bird Forum site (http://www.birdlife.org/globally-threatenedbird-forums/category/species-group/threatened-galliformes) which is specifically set up
for public debate about the status of species currently being considered for a change in
their Red List category. You will be alerted by us when new material appears at this site,
so that we can have maximum input into this important process.
You should think of the GSG (and indeed your Cracid Group) as a ‘voluntary self-help
network’ of experts for you to call upon in the course of your own work. We would
encourage you to communicate outside the Cracid Group, and can provide you with
contact details for anyone in the GSG. We do not publish the membership list on the
website because it invites the attention of ‘spammers’! We also encourage you to assist
GSG members in their work: we have many past examples of mentoring during project
planning, implementation and reporting, in some cases leading on to international or
even inter-continental joint working on funding applications, field work and publications.
As a source of technical expertise, it is worth stressing that there are over 100 GSG
members who are employed professionally to work on the ecology, behaviour,
conservation and sustainable use of grouse species in the Northern Hemisphere. Please
get in touch with Peter and Ilse if you are looking for an expert mentor or partner from
another part of the world, and we will try a bit of match-making!
The GSG’s global priorities must necessarily be to do anything that will reduce the
likelihood of extinction for our most threatened species. But most such work requires
funds as well as expertise, but it is not the role of the GSG to raise funds and carry out
projects in its own right. The intellectual property rights over any project rightly remain
with its originator (i.e. the ‘Principal Investigator [PI]’), as does the responsibility for
raising any necessary funds, as well as managing and implementing the work, and
reporting (i.e. publishing) on it.
What the GSG can do, however, is to issue an official ‘endorsement’ for a project
proposal, in writing on our official notepaper, on which we are permitted to use the
IUCN-SSC combined logo, as well as our own (see above!). We know from past
experience that such letters do help you to obtain funds from donors: this gives your
proposal an assured international badge of quality and importance. In order to tell us
about what is planned, you are welcome to send us any project proposal that you are
intending to submit (or do so later), but we also have a short Project Proposal Form and
Guidelines on our website, should you wish to use them for this purpose, especially as
the pre-application stage. We will send your proposal confidentially to a few GSG
members or others, in order to obtain their comments. This may then require you to
amend your proposal before we can issue an endorsement. This has proved to be a very
useful process in the past, through improving project plans and sometimes even
converting reviewers into mentors or collaborators!
We two (Ilse and Peter) were recently re-appointed, by the SSC Chair (Simon Stuart), as
the GSG Co-Chairs for 2013-16. This enables us to invite individuals such as you to join
the GSG, and we will be writing to you formally about this soon. From amongst those
who accept this membership invitation, we select a few people to act as our Advisory
Board. This group is a mix of taxonomic and regional experts, amongst whom we expect
to include both Juan Cornejo and Luis Fabio Silveira, so your interests in Cracid
conservation are sure to be well-represented there. Please talk to them or us in any
3
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
connection if you think we can help you in any way to improve the lot of your favourite
Cracid species!
Peter Garson, PhD. [email protected]
Ilse Storch, PhD. [email protected]
Co-Chairs
Galliformes Specialist Group IUCN-SSC/WPA
4
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
2.- NEWS
2.1. Pauxi koepckeae recognized as new species
SACC (South American Classification Committee of AOU) has officially recognized the
Sira Curassow (Pauxi koepckeae) as a full species, per the recommendation of
Gastañaga et al. (http://www.hmns.org/files/SiraCurassow.pdf). There are now 52
species of Cracids, and both Peru and Bolivia each have their own endemic curassow
(Pauxi koepckeae in Peru and P. unicornis in Bolivia).
2.2. Training workshop on the ex situ breeding of Blue-billed Curassow
Crax alberti and discussion forum on the conservation of the species.
Miguel Bacca (Coordinator Programa Paujil Pico Azul- Acopazoa).
[email protected]
Carolina Falla (Acopazoa Executive Director). [email protected]
From 27 to 29 August 2012 a seminar-workshop on the ex situ breeding of the Bluebilled Curassow (Crax alberti) and discussion forum for the conservation of the species
took place. Participation included various zoos of the Colombian Association of Zoos,
Aquariums and Allied interested in the conservation program for the species, and
Christopher Holmes (Houston Zoo) and Michael Taylor (White Oak Conservation
Center) who made theoretical training in technical captive management of the species.
In addition, experiences were shared between Colombian zoos. It was an opportunity for
meeting between the professionals, NGOs and government agencies who have worked
with the species.
Final thoughts include:
o Colombian zoos have the technical capacity and the willingness to
develop successful experiences in managing and achieving success at
captive breeding.
o Zoos need to implement management methodologies and procedures
consistently, and dynamically evaluate their results.
o There is need to increase the general knowledge about artificial
incubation procedures and to improve the technical aspects of hatchery
operation.
o It is important to develop management protocols for rearing chicks for
release, to ensure the viability of this strategy.
o It is vital to include research that improves our understanding of the
genetic variability of the population both in situ and ex situ
o It is necessary to strengthen cooperation with foreign institutions that
possess the species in their collections, to share lessons learned
o The action plan must include as a line of action the captive management
aspect, considering the strength that zoos have with their experience on
technical and management capacity.
o The effectiveness of the conservation plan will result of collaboration
between research institutions in situ, zoos, institutions and management
control of natural resources and civil society.
5
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
Training in management and care of Crax alberti by Christopher Holmes
(Houston Zoo).
2.3. Observation of the barred phase Great Curassow Crax rubra on the
slopes of Volcán Orosi, Guanacaste, Costa Rica
On the slopes of Volcán Orosi north of Costa Rica have been observed and
photographed female Crax rubra of the "barreada" barred phase. Individuals in this
phase was previously reported for Mexico (Isthmus of Tehuantepec, Yucatan and
Chiapas) and Belize (Chan Chin area), in all cases sympatrically with individuals of the
dark phase. We would appreciate any additional information on sightings of this phase to
expand our knowledge about the distribution of the phases of this species. Please
contact Raul Fournier at: [email protected]
6
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
Photo of a female of Crax rubra taken in El Volcán Orosi, Costa Rica.
2.4. Courses of Asociación Crax Perú
Victor Raul Diaz Montes is the Executive Director of the Association Crax Peru, which
specializes in management, reproduction and reintroduction of cracids supported by the
Stiftung Weltvogelpark Weltvogelpark Foundation. Crax Peru is known for their work with
Penelope albipennis, but have also achive the reproduction of Ortalis erythoptera and
Penelope barbata, and are starting a program with Crax globulosa. Victor Raul provides
advice, customized workshops and courses on topics related to cracid captive
management. Any information, questions or suggestions should be directed to:
[email protected]
2.5. Electronic discussion group Cracidolog@s
CRACIDOLOG@S is an electronic discussion list on cracids, created in June 2012 with
the aim to promote and facilitate communication between those working in conservation
and research on this group of birds. It currently has 62 members. Subscription is by
invitation, those interested in joining should send an email describing your area of
interest: [email protected]
2.6. Virtual Library Cracidae
Cracidae Virtual Library aims to collect the literature on Cracid and make it accessible to
all those interested in research and conservation of this group of birds. It currently has
7
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
about 200 papers and continues to grow. The library uses Google Drive online platform
for storing and sharing files. Jose Antonio Diaz is the coordinator of the library. To
access send an email to [email protected] or [email protected]
2.7. Outreach and education campaign for the preservation of the Whitewinged Guan (Penelope albipennis)
Asociacion Cracidae Peru jointly with the Centro de Ornitologia y Biodiversidad CORBIDI will launch in 2013 an outreach and education campaign for the conservation
of the critically endangered White-winged Guan (Penelope albipennis) throughout its
range. The campaign, led by Fabiola Riva, aims to strengthen the campaigns made in
2009 and 2010, where they educate the rural population of the villages adjacent to the
area of distribution of this species on their threat status, endemism and protection by
law, with the aim of reducing their hunting. The public awareness increased 35%
compared to a baseline survey done before the campaign in 2006. It is now expected a
50% raise.
2.8. First place for a Oreophasis derbianus photograph
Javier Rivas Romero, Biologist form the University of San Carlos in Guatemala, obtained
the first price in the III International Camera Trap Competition, with the picture of a
Horned Guan (Oreophasis derbianus) shown on the cover of this newsletter. He also
submitted the photograph to the 2012 Camera-trap contest of the BBC Wildlife
Magazine, and obtained a mention in the category "Animal Portraits". The photograph
was taken as part of his research project: "Potential dispersers and predators of Ocotea
salvinii, an important tree in the feeding of the Horned Guan".
For more information about these contests:
http://www.fototrampeo.es/cms.php?id_cms=33
http://www.discoverwildlife.com/gallery/bbc-wildlife-camera-trap-photo-year-2012%E2%80%93-winners
8
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
3.- ARTICLES AND NOTES
FIRST RECORD OF THE PLAIN CHACHALACA (Ortalis vetula pallidiventris) FOR
EL SALVADOR
Luis Pineda1 y Christian Aguirre2
1
Gerencia de Ecosistemas, Dirección General del Observatorio Ambiental, Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Email: [email protected]
2
Escuela de Biología, Universidad de El Salvador. Email: [email protected]
Abstract
We present a range extension of the Plain Chachalaca (Ortalis vetula pallidiventris) to
the slope of Pacific Ocean in northern Central America. A total of three individuals were
observed on July 29 2012 within Montecristo National Park, El Salvador. The national
park is located in a mountainous confluence called Trifinio, which it shares with the
Republics of Guatemala, El Salvador and Honduras. The location is geographically
located in the center of Northern Central America.
Descripción
Vaurie (1965), Howell y Webb (1995) y Stiles y Skutch (2007) describen a la chachalaca
común (Ortalis vetula) con una talla de 40.5 – 56 cm, cabeza pequeña, cuello y cola
largos, garganta desnuda rojo encendido. Los adultos muestran un patrón en la cabeza
y cuello grisáceo, cuerpo y alas café oliváceo opacas, por debajo más claro, pasando a
ocráceo en el abdomen, cola negruzca con lustre verde y punta blanco anteado; el iris
es color café, pico negruzco, piel orbital y patas gris apagado; los jóvenes son más
verdes por encima y más anteados por debajo, con barreteado negro en la espalda y
ante en las cobertoras alares, rectrices puntiagudas. En cuanto a la subespecie Ortalis
vetula pallidiventris la cual muestra cierta similitud con la población (O. vetula mccalli)
del noreste de México y Texas, pero es de color más brillante, menos opaco por encima
y el área pálida en su abdomen es más clara, pero, por otro lado, las puntas de la cola
son más oscuras (Vaurie 1965, Howell y Webb 1995, Stiles y Skutch 2007 y GonzálezGarcía com. pers. 2012).
Distribución
Según Stiles y Skutch (2007) las poblaciones de O. vetula se distribuyen desde el sur
de Texas hasta Honduras, Nicaragua y Costa Rica. En cuanto a la distribución de la
subespecie Ortalis vetula pallidiventris, ocurre en el Sureste de México y América
Central.
Crácidos en El Salvador
Registros históricos de cuatro especies de crácidos para El Salvador han sido
documentadas por Dickey y Van Rossem (1938), Thurber et al. (1987), Sermeño (1997)
y Komar y Herrera (2003). Las especies en El Salvador incluyen la chachalaca vientreblanco (Ortalis leucogastra), el pavo cojolito (Penelope purpurascens), el pajuil o pava
negra (Penelopina nigra) y el pajuil u hocofaisán (Crax rubra). Komar y Herrera (2003)
mencionan que dos especies más podrían ocurrir en El Salvador: el pavón cornudo
(Oreophasis derbianus) y la chachalaca vetula. El primero se encuentra amenazado
9
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
globalmente y habita en bosques mesófilos de México y Guatemala, aunque existe
bosque nebuloso en El Salvador, no hay registros de esta especie; la segunda ocurre
en Honduras en el interior de valles, incluyendo del lado Pacífico de la división
continental, hasta altitudes superiores a los 1800 msnm (Monroe 1968). Algunas
reportes de chachalacas residentes en el norte de El Salvador, cercano a la frontera con
Honduras, podrían ser O. vetula, de acuerdo a las descripciones proporcionadas por
cazadores locales y guarda recursos de áreas protegidas, quienes describen aves de
vientre café oscuro (Komar y Herrera 2003, A. Paredes y A. López 3 com. pers. 2005).
Area de Estudio
El Parque Nacional Montecristo (PNM), se encuentra ubicado en los cantones San José
Ingenio, El Limo y El Rosario del municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, a
114 Km de la ciudad de San Salvador y a 5 Km de la ciudad de Metapán. Su referencia
geográfica se encuentra en: latitud norte 14º 21´ 42.2´´ longitud oeste 89º 24´ 19.2´´ con
rangos de altitud de 640 msnm a 2418 msnm. El régimen de tenencia de la tierra es
estatal, con una extensión de 1,973 ha (MAG/PAES/CATIE, 2003).
El PNM integra el Área Protegida Trinacional Montecristo (APTM), un área protegida
trinacional (Guatemala, Honduras y El Salvador) de importancia regional (Comisión
Trinacional Plan Trifinio-BID, 2005). En 2010 Montecristo fue declarado como Reserva
de Biosfera “Trifinio Fraternidad” (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
de El Salvador, y la Dirección Ejecutiva Nacional de El Salvador de El Plan Trifinio
2010).
Registro de Campo
El 29 de julio de 2012, a las 06:45 escuchamos las vocalizaciones de las chachalacas
aproximadamente a una distancia de 50 metros. Cinco minutos más tarde se
observaron a tres individuos (un adulto y dos juveniles) de la chachalaca común (Ortalis
vetula) (Fig. 1), entre árboles de “pepeto” (Inga laurina) y mora (Maclura tinctoria), en el
borde de un fragmento de bosque secundario del PNM, cercano a las oficinas
administrativas del parque nacional, en las coordenadas N 14° 21´ 46.0´´ y O 089° 24´
16.7´´ a 857 msnm. Dos de los tres individuos observados durante tres minutos se
fotografiaron con una cámara Canon 7 D y un lente tele zoom Canon 100 – 400 mm.
Los individuos presentaron un plumaje café oscuro en todo el cuerpo incluyendo el
vientre y la cola con las puntas de color café rojizo claro, cabeza pequeña y cuello largo
de color grisáceos. La probable hembra presentó un color rosado en la barba gular,
mientras que a los jóvenes no se les observó esa coloración. Los tarsos de los
individuos fueron de color gris. Los individuos se desplazaron entre las ramas de los
árboles y se alimentaron por dos minutos de los frutos de M. tinctoria posteriormente se
alejaron haciendo vuelos cortos por los árboles, al interior del bosque.
Discusión
Komar y Herrera (2003), plantean la necesidad de documentar las poblaciones de
Ortalis sp., existente en el norte de El Salvador (departamentos de Santa Ana,
Chalatenango, Cabañas, Morazán y La Unión) para determinar cuales son de hecho
chachalaca vientre blanco (O. leucogastra) o cuales de ellas representan poblaciones
periféricas de la chachalaca común (O. vetula). El presente registro corrobora las
3
Asención Paredes y Alejandro López, Guarda Recursos Parque Nacional Montecristo.
10
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
suposiciones de la posible ocurrencia de la especie para esta región del país y
representa un rango de distribución más amplio hacia la vertiente del océano pacifico al
norte de América Central hasta ahora conocidas.
De acuerdo a las descripciones de las subespecies de O. vetula presentadas en Vaurie
(1965), Howell y Webb (1995) y Stiles y Skutch (2007) y contrastando con las
fotografías documentadas y descripciones de los individuos observados en el PNM,
estos corresponden a la subespecie O. vetula pallidiventris, debido a que la especie
varía geográficamente en color y tamaño, los individuos observados presentan en su
características en cuanto a color del plumaje y color de la punta de la cola, las descritas
por los autores.
Registros geográficos más cercanos a El Salvador de O. vetula han sido reportados en
el Parque Nacional Celaque, Ruinas de Copán y Calle La Laguna, en Honduras (eBird
2012 y Neotropical Birds 2012), los cuales están a una distancia aproximada de 80 y 58
Km respectivamente del Parque Nacional Montecristo. Esto indica que los individuos de
O. vetula podrían pertenecer a una población que se ha dispersado de esas zonas
cercanas (Fig. 2). La presencia de individuos jóvenes de O. vetula sugiere que es
probable que ésta especie se está reproduciendo en el Parque Nacional Montecristo o
sitios aledaños.
Agradecimientos
A, Susana Vásquez, Abizai Chinchilla, Brenda García, Melvin Bonilla, Giovanni García,
Lya Samayoa y Roony Sáenz, con quienes se compartió el avistamiento, a Alfonso
Sermeño Martínez, Néstor Herrera, Ricardo Ibarra Portillo, y Fernando González
García, por corroborar la identificación de la especie y por sus aportes al documento y a
David Martínez, Georgina Mariona y Wilfredo López, por su apoyo en la elaboración del
mapa y traducción al idioma ingles.
Literatura Citada
Comisión Trinacional del Plan Trifinio/Banco Interamericano de Desarrollo. 2005.
Formulación Participativa Plan de Manejo Integrado y Programa de Acción
Regional. Plan de Manejo Integrado del Área Protegida Trinacional Montecristo.
200 pp.
Dickey, D.R. y A. J. van Rossem. 1938. The birds of El Salvador. Field Mus. Nat. Hist.,
Zool. Ser. 23: 1–609.
eBird. 2012. Mapa de distribución de Plain chachalaca, Ortalis vetula. Consultado 14 de
ago. 2012. Disponible en http://<www.ebird.org>.
http://ebird.org/ebird/map/placha?bmo=01&emo=12&byr=1900&eyr=2012&gp=true
Howell, S. N. G. y S. Webb. 1995. A Guide to the Birds of México and Northern Central
American, Oxford, University. Press, New York. 851 pp.
Komar, O. y N. Herrera. 2003. Estado de los crácidos (Galliformes: Cracidae) en El
Salvador: una actualización. Boletín de IUCN/Birdlife/WPA Grupo de Especialistas
en Crácidos 16:28–47.
MAG-PAES/CATIE. 2003. Plan de Manejo del Parque Nacional Montecristo. Ministerio
de Agricultura y Ganadería, Dirección General de Recursos Naturales Renovables,
Programa Ambiental de El Salvador. 174 p.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador y Dirección
Ejecutiva Nacional de El Salvador de El Plan Trifinio. 2010. Reserva de la Biósfera
Trifinio Fraternidad. UNESCO – MAB. 60 pp.
11
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
Monroe, B. L. 1968. A distributional survey of the birds of Honduras. Ornithol. Monogr. 7:
1–458.
Neotropical birds. 2012. Range Map - Plain Chachalaca Ortalis vetula. Consultado 14 de
ago. 2012. Disponible en http://<www.neotropical.birds.cornell.edu>.
http://neotropical.birds.cornell.edu/map/?cn=Plain%20Chachalaca&sn=Ortalis%20
vetula&sc=placha&species=75271
Sermeño, A. 1997. Situación de la familia Cracidae en El Salvador. Pp. 320–324. En:
The Cracidae: their biology and conservation. Strahl, S.D., S Beaujon, D. M.
Brooks, A. Begazo, G. Sedaghatkish, F. Olmos (Eds.). Hancock House Publ.,
Washington.
Stiles, F. G. y A. F. Skutch. 2007. Guía de Aves de Costa Rica. Cuarta edición. Santo
Domingo de Heredia, Costa Rica: Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio. 576
pp.
Thurber, W.A., J.F. Serrano, A. Sermeño y M. Benítez. 1987. Status of uncommon and
previously unreported birds of El Salvador. Proc. West. Found. Vert. Zool. 3: 109–
293.
Vaurie, C. 1965. Systematic Notes on the Bird Family Cracidae. No. 2. Relationships
and Geographical Variation of Ortalis vetula, Ortalis poliocephala and Ortalis
leucogastra. Amer. Mus. Nat. Hist. Novitates 2222:1-35.
12
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
Figura 1. Registro fotográfico de Ortalis vetula pallidiventris en Parque Nacional
Montecristo, El Salvador. Fotos: Luis Pineda.
Figura 2. Mapa del registro de Ortalis vetula en Parque Nacional Montecristo, El
Salvador. Fuente: elaboración propia utilizando los mapas de registros regionales de la
especie en http://ebird.org/ebird/map/ y traslapando las coordenadas geográficas del
presente registro de Ortalis vetula en El Salvador.
13
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
NOTES ON THE CURRENT STATUS AND CONSERVATION OF THE WATTLED
PAUJIL OR WATTLED CURASSOW (Crax globulosa) IN THE DEPARTMENT OF
LORETO, PERU
Jean Carla Rojas Flores
Consorcio NCI – IIAP (Nature and Culture International – Instituto de Investigaciones de
la Amazonía Peruana); Asociación Armonía – Bolivia. Email: [email protected]
Abstract
The Wattled Curassow (Crax globulosa) is an endangered species throughout its
habitat. For over four decades, there were no sightings in Peru, but there were
unconfirmed reports in the Ucayali River basin. After visiting several areas where we
conducted interviews collecting information on the species, we recorded populations in
the lower basin of the Ucayali River and the gorge Yanayacu. It was determined that
hunting by residents of these areas remains a threat to the species, but is done
opportunistically and plays a significant role in the economy of the local people.
Conservationists need to take broader measures and strengthen conservation efforts for
the species, with the goal of reducing hunting pressure and limiting habitat destruction in
areas where its presence has been confirmed.
El Paujil Carunculado, o Piurí, como se lo conoce regionalmente (Crax globulosa) es un
crácido categorizado en peligro crítico en la Amazonía peruana, y considerada “En
Peligro” a nivel global. Habitaba en gran parte de los bosques de várzea (áreas
inundables por ríos de aguas blancas) de la región Loreto. En las últimas décadas el
declive de la especie se debe a la caza excesiva, a la extracción de madera y a la
agricultura migratoria, que causan pérdida de hábitat (Begazo 1997, Santos 1998,
Hennessey 1999; Bennet 2003), que ha provocado la disminución y fragmentación de
las poblaciones. Por más de cuatro décadas no se tenía registros de avistamientos de
aves en estado silvestre; sin embargo en varias ocasiones, por medio de fuentes orales,
había evidencias que indicaban que la especie aún existía en algunas zonas remotas;
también se encontró periódicamente algunos individuos criados en cautividad en alguna
comunidad como aves de corral. La mayor parte de estas evidencias llegaron de la
cuenca baja del río Ucayali, confirmando la persistencia de la especie en Perú.
En los últimos años se realizó un estudio en la cuenca baja del río Ucayali, en la zona
de amortiguamiento de la Reserva Nacional Pacaya -Samiria y en la quebrada
Yanayacu, afluente del río Amazonas, localizada en la zona de amortiguamiento del
Área de Conservación Regional Tamshiyacu-Tahuayo. Estas áreas se encuentran en
llanuras aluviales de bosques densos e inundables que poseen múltiples sistemas de
quebradas, lagos y zonas pantanosas, alimentados por ríos de agua blanca, ricos en
sedimentos y nutrientes que provienen de los Andes peruanos. Estos son hábitats de
fácil acceso para la población amazónica, que los ha utilizado intensamente para
extracción maderera y de otros recursos, y en las zonas más accesibles desde el río,
para agricultura de subsistencia.
Visitamos las comunidades de Requena, Cedo Isla, Iricahua, Yanallpa, Huacaraico,
Puerto Miguel, Puerto Sol, Yucuruchi, Clavero, Vista Alegre, San Juan de Yanayacu,
entre otras, donde realizamos entrevistas y/o realizamos encuestas a cazadores y
excazadores para recopilar información del ave; con base en esa información
14
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
determinamos la zona de estudio. Así se determinó los sitios potenciales donde las
posibilidades de encontrar poblaciones de Crax globulosa eran más altas. Así mismo
desarrollamos charlas de sensibilización y talleres de educación ambiental con niños,
jóvenes y adultos.
Hemos logrado registrar algunas poblaciones de Crax globulosa en la cuenca baja del
río Ucayali y en la quebrada Yanayacu. Los avistamientos se realizaron en recorridos
diurnos mediante transectos. Se localizó la especie en Isla Puerto Prado (8 grupos),
Vista Alegre (2 grupos), Clavero (2 grupos) y Cedro Isla (3 grupos). Estos cuatro lugares
se localizan en la cuenca baja del río Ucayali (zona de amortiguamiento de la R. N.
Pacaya-Samiria) y en la Quebrada Yanayacu (6 grupos) que es afluente del río
Amazonas (zona de amortiguamiento del ACR Tamshiyacu-Tahuayo). Es posible que
los recientes registros de Crax globulosa en Loreto estén relacionados con los cambios
en la industria maderera. En el pasado la mayoría de los madereros extraían árboles de
los bosques inundables por ríos de agua blanca; pero los últimos años el interés de
extracción se dirigió hacia los bosques de tierra firme dando un respiro a estos hábitats.
Se sabe que la industria maderera tiene un gran impacto sobre la fauna silvestre en
Loreto, no solo porque alteran el hábitat, también porque cazan animales para su
alimentación y venta, como complemento de sus ingresos.
Actualmente la cacería con fines comerciales es una actividad de menor importancia
para el poblador amazónico. La caza del Crax globulosa se realiza de manera
oportunista por pescadores o madereros, quienes siguen siendo una amenaza para la
especie. Hoy en día el rol del C. globulosa en la dieta alimentaria puede ser importante
para algunas familias, pero en la economía de la gente local es insignificante.
Como resultado del trabajo de sensibilización realizado, la población de las
comunidades de la quebrada San Juan de Yanayacu y de Vista Alegre (río Ucayali)
detuvo sus actividades de caza para proteger y permitir que se restaure la población del
Crax globulosa. Pobladores que habitan por la quebrada Yanayacu comenzaron a
trabajar en el rubro del turismo, una iniciativa muy favorable para poder implementar un
programa de educación enfatizando la importancia del manejo y conservación del
bosque, y poder desarrollar actividades productivas sostenibles que beneficien a la
población local. Aun así, es necesario tomar medidas más amplias y fortalecer los
esfuerzos de conservación de la especie, con el objetivo de reducir la presión de caza y
la destrucción de hábitat en áreas donde ha sido comprobada su presencia. Se debe
impulsar estrategias de más largo plazo, como establecer Áreas de Conservación de
distintas categorías en alianza con las comunidades locales. Todo este trabajo debe
contar con el apoyo de la sociedad civil, los gobiernos locales y los organismos
privados. Sólo así se logrará crear los incentivos y las oportunidades para conservar a
largo plazo a esta emblemática especie en el departamento de Loreto.
Literatura Citada
Begazo, A. J. 1997. News on the piruí (Crax globulosa) in the Peru. Bol. Cracid
Specialist Group 5: 7-10.
Bennet, S. E. 2003. The Wattled Curassow (Crax globulosa) on Isla Mocagua,
Amazonas, Colombia. Bulletin of the IUCN/BirdLife/WPA Cracid Specialist Group
Vol.16: 21-28.
BirdLife International. 2008. BirdLife Species Factsheet: Crax globulosa. IUCN Red List
Category. Down loaded from http://www.birdlife.org
15
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
Hennessey, A. B. 1999. Status of the Pavón Carunculado (Crax globulosa) in the lower
Beni River area of Bolivia. Bol. Cracid Specialist Group 8: 10-18.
Santos, P. M. 1998. The Wattled Curassow (Crax globulosa) at Mamiraua (Amazonas,
Brazil). Bulletin of the IUCN/Birdlife/WPA Cracid Specialist Group Vol 7: 13 – 19.
Schulenberg, T. S; Stotz,D. F; Lane,D. F; O’ Neill,J. P. y Parker,T. A. 2007. Birds of
Peru. Princeton Field Guides. D&N Publishing, Hungerford, Berkshire, UK.
16
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
4.- RECENT PUBLICATIONS
Below is the list of the most recent publications on cracids, including the author's email
to request a copy. Please send new references, including your own work, to: Jack
Eitniear, [email protected]
Acosta-Rojas, D. C., Muñoz, M. C., Torres G., A. M. & G. Corredor. 2012. Dieta y
dispersión de semillas: ¿afecta la Guacharaca Colombiana (Ortalis columbiana)
la germinación de las semillas consumidas? Ornitología Neotropical 23: 439-453.
González-García, F. 2012. El Pavón (Oreophasis derbianus), una especie
cuasiendémica a México. El Canto del Cenzontle 3(1):1-25.
González-García, F., Pérez-solano, L., Ramírez-Bravo, O. E., Mandujano, S., Ramírezjulián, R., Reyes Macedo, G., Salazar-Torres, J. M. & A. Guillén-Servent. 2012.
Localidades adicionales en la distribución geográfica de la Pava Cojolita
(Penelope purpurascens) en Puebla y Oaxaca, México. Huitzil 13 (1):61-67.
Malzof, S. M., Bolkovic, M. I., Thompson, J. J. & R. D. Quintana. 2012. Habitat
occupancy of the Dusky-legged Guan in the lower delta of the Paraná River,
Argentina. Bird Conservation International 0:1–8.
Setina, V., Lizcano, D., Brooks, D. M. & L. F. Silveira. 2012. Population density of the
Helmeted Curassow (Pauxi pauxi) in Tamá National Park, Colombia. The Wilson
Journal of Ornithology 124(2):316–320
Srbek-Araujo, A. C., Silveira, L. F. & A. G. Chiarello. 2012. The Red-billed Curassow
(Crax blumenbachii): social organization, and daily activity patterns. The Wilson
Journal of Ornithology 124(2): 321–327.
Thornton, D. H., Branco, L. C. & M. E. Sunquist. 2012. Response of large galliforms and
tinamous (Cracidae, Phasianidae, Tinamidae) to habitat loss and fragmentation
in northern Guatemala. Oryx 46 (4): 567 576.
17
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
5.- NEWS FROM AROUND THE WORLD
•
Joaquin Aldabe [email protected] professor at the University of the
Republic, Uruguay, is committed to encouraging the study of cracids. In the grounds
of the University's are five wild specimens of Penelope obscura obscura observed
daily. If you are interested in studing them please contact Joaquin.
•
Nancy Lopez de Kochalka, [email protected], works in the
department of Concepción with Pipile cumanensis and wants to start working in
Yguazu district with Penelope superciliaris. Nancy needs volunteers and is searching
for funding.
•
Jeffrey Thompson, Researcher at the National Institute of Agricultural Technology
of Argentina, Jeffrey [email protected], studies the effects of land use on
wildlife populations and biodiversity, especially for exploited species, game birds,
and the species that are in conflict with human interests.
•
Laura Prosdocimi, a researcher at the University of Buenos Aires, Argentina,
[email protected], worked with the Temaiken Zoo Conservation area during
2013 and will start working in the Penelope obscura breeding program on the island
Martin Garcia.
•
Carolina Minho, researcher of the Federal University of São Carlos, Brazil,
[email protected] is starting a project to study the ecology and
population genetics of cracids in Argentina, in order to provide scientific information
for the design, rationale and implementation of management plans and conservation
of populations and species in the country.
•
Adrian
Di
Giacomo,
University
of
Buenos
Aires,
Argentina,
[email protected], began a project on the proposed distribution,
population size and diet of Crax yacutinga and Pipile fasciolata in northern Argentina.
•
Silvina Malzof L. [email protected] a last year student of the doctorate
program at the University of Buenos Aires continues to be involved in the project
Penelope obscura obscura on the island Martin Garcia.
•
Carolina Bertsch [email protected] , researcher of the Instituto Piagaçu (IPI)
started in past September a project about use and conservation of the community of
terrestrial cinegetic birds, focusing on cracids species (Crax globulosa, Mitu
tuberosa, Penelope jacquacu, Ortalis guttata), in the Piagaçu Purus Sustainable
Desenvolment Reserve (RDS-PP), located in the lower Purus River, central Amazon,
Brazil. This project has financial support of the Instituto Mamirauá, and has as
principal aim to investigate the current conservation status of these species and to
estimate the hunting pressure by local riverine communities of terra firme and várzea
habitat inside the reserve. These activities will allow obtain key data required for the
management and conservation (as for the Management Plan of the RDS-PP,
actually in process) of these important group of species, poorly studied in this region.
•
Roberto Berlio Lopez, student at Colegio de la Frontera-Sur, in San Cristobal de
las Casas, Chiapas, is doing his master's thesis on occupancy patterns of three
endangered bird species (Oreophasis derbianus, Pharomachrus mocinno and
Penelopina nigra) in the cloud forest in the Biosphere Reserve El Triunfo, Chiapas.
[email protected]
18
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
•
Nancy Belem Guillen Castillejos, is a student at the Universidad de Ciencias y
Artes de Chiapas, Mexico, doing her thesis on the spatiotemporal variation of the
soundscapes of Oreophasis derbianus in the Biosphere Reserve El Triunfo, Chiapas.
This project is financially supported by the Cloud Ambassadors Fund.
[email protected]
•
Carlos Melquiades Gerardo Tercero, student of the Colegio de la Frontera Sur in
San Cristobal de las Casas, Chiapas, is conducting his master's thesis on
Birdwatching Tourism: “Chiquihuite development strategy, Biosphere Reserve
Tacaná Volcano, Chiapas”. Among the bird species being evaluated are Oreophasis
derbianus and Penelopina nigra. [email protected]
•
Fernando González-García, a researcher at the Instituto de Ecología, A.C. is
involved in a project to determine the abundance and population viability of
Oreophasis derbianus in the Biosphere Reserve El Triunfo, Chiapas. The project is
funded by the Cloud Ambassadors Fund. [email protected]
•
Miguel Angel Martínez Morales, a researcher at Colegio de la Frontera Sur,
Campeche, Campeche, Mexico, is conducting a project on the modeling of the
current and future distribution of cracids in Mexico. Project funded by CONABIO.
[email protected]
•
Javier Rivas, professor at the University of San Carlos of Guatemala, is conducting
the project: “Frugivores of Oreopanax echinops (Araliaceae): an important tree in the
habitat of the Oreophasis derbianus”. This project is carried out in the San Pedro
Volcano and is supported by the Cloud Ambassadors Fund. [email protected]
•
Vinicio Bravo Santizo, technician at ADAFIS (Asociación de Desarrollo Agroforestal
Integral Sostenible), carried out a project called “Oreophasis derbianus habitat
conservation in Sibinal, San Marcos, Guatemala”. Habitat conservation involves the
awareness of 18 communities through workshops, and the implementation of
nurseries for the purposes of germination and reforestation, using species that are
part of the diet of Oreophasis derbianus. Part of this initiative has been supported by
the Cloud Ambassadors Fund. [email protected]
•
Jose Luis Rangel, a researcher at the Colegio de la Frontera Sur, San Cristobal de
las Casas, Chiapas, is conducting a project called " Use of autonomous recordings
for acoustic detection of Oreophasis derbianus and its soundscapes in the Biosphere
Reserve El Triunfo, Chiapas”. Project supported by the Cloud Ambassadors Fund.
[email protected]
•
James Rodriguez, field technician of the Comisión Nacional de Áreas Naturales
Protegidas, Mexico, is conduction since 2009 a project focused on the conservation
of Oreophasis derbianus in the Biosphere Reserve Tacana Volcano, Mexico, which
includes a monitoring program of the species population and training workshops in
five communities (Agua Caliente, Juarez The Plan, Montecristo, Toquian and
Chiquihuite) as well as events and outreach materials. Local monitors of the said
communities are carrying out the monitoring program. [email protected]
•
Ana Lucia Anza de la Cruz, of the Comisión Nacional de Áreas Naturales
Protegidas de la Región Frontera Sur, Istmo y Pacífico Sur, Mexico, is conducting
the project " Education in values for the strength of actions for the local participation
in the conservation of Oreophasis derbianus and its habitat, Biosphere Reserve El
Triunfo, Chiapas: phase two" This project promotes the participation of local people
19
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
in at least 10 locations, through community workshops, production of dissemination
materials towards conservation of the Horned Guan and it habitat. This project is
supported by the Cloud Ambassadors Fund. [email protected]
20
BULLETIN of the CRACID GROUP - GSG - Vol. 35 – January 2013
6.- REGIONAL COORDINATORS
The volunteer work of the CG-GSG regional coordinators is critical for promoting and
facilitating the conservation and study of cracids in their areas of influence. Now the
group is composed of:
•
Jack Clinton Eitniear / Center for the Study of Tropical Birds, Inc. for USA, and
english editor of our newsletter. [email protected].
•
Fernando
Gonzalez
Garcia
[email protected]
•
Carolina Bertsch /WCS for Venezuela, Caribe and Guyanas, also spanish
editor of the bulletin [email protected]
•
Victor Setina for Colombia [email protected].
•
Luis F. Silveira/Universidad de Sao Paulo for Brasil, and brasilian editor of the
boletín [email protected].
•
Silvina Malzof / University of Buenos Aires for Argentina, Paraguay and
Uruguay [email protected]
•
Rodrigo Soria/Armonia for Bolivia [email protected].
•
Fernando Angulo/Corbidi for Peru and Ecuador [email protected]
/INECOL
for
Mesoamerica
7.- SUBSCRIPTIONS AND CONTRIBUTIONS
If you have any news items or contributions, or are interested in being included in the
electronic distribution list for this newsletter, please contact Juan Cornejo,
[email protected]
21