18 :Internacional Domingo 29 de julio de 2007 Mexicali, Baja California, México Vaticano Casa Blanca Descartan visita del Papa a Nicaragua Operan a Dick Cheney El papa Benedicto XVI en su casa de Lorenzago, en Italia. copal debió haberse reunido con Benedicto XVII el año pasado y ya hay dos años de retraso a la visita que deben hacerse cada cinco años. El mes pasado el canciller Samuel Santos, entregó en la Santa Sede, en Roma, una invitación formal por parte del gobierno de Daniel Ortega para que Benedicto XVI visite Nicaragua. – ap Seguridad Matan a ballena que entró a río en Inglaterra Ipswich, Inglaterra.- Un grupo de veterinarios mató ayer a una ballena que nadó en un río cercano a la población oriental inglesa de Ipswich, luego que el cetáceo quedó varado, dijo un funcionario. Numerosas personas se reunieron en las márgenes del Río Orwell, el viernes, para ver la forma en que varios hombres-rana trataban de llevar hacia el Mar del Norte a la ballena, de la especie conocida como “cuello de botella” o “calderón”, un ejemplar joven de unos 4.5 metros. Cuando esos esfuerzos fallaron, la ballena fue sacrificada ayer, dijo Trevor Weeks, coordinador nacional del grupo de Buzos Británicos para el Rescate de la Vida Marina. En enero, un hecho similar captó la atención nacional e internacional, cuando una ballena de la misma especie, pero mucho más grande, entró al Río Támesis y pasó nadando cerca del Big Ben y de las sedes del Parlamento. Se trató de la primera ballena avistada en el Támesis desde 1913, cuando comenzó a llevarse el registro. Ese cetáceo murió durante una operación de rescate de tres días, con la que se buscó hacer que regresara al mar en una barcaza. Ayer, los restos de la ballena quedaron en un banco de arena, cerca de un puente que pasa sobre el río. AP – AP El cuerpo sin vida de la ballena de 4.5 metros yace sobre la orilla del Río Orwell, en Inglaterra. Extradición Celebra Fujimori 69 cumpleaños Santiago, Chile.- El ex presidente peruano Alberto Fujimori cumplió 69 años ayer bajo arresto domiciliario, y a la espera de los resultados de las elecciones japonesas del domingo, donde aspira a un cupo senatorial. Fujimori reside en un lujoso condominio de Chicureo, unos 40 kilómetros al Norte de Santiago, donde estará acompañado por su hijo Kenji, y hoy llegará su hija Keiko, según informó en Lima su vocero, el congresista peruano Carlos Raffo. Éste es el segundo cumpleaños que Fujimori vive en Chile, aunque el anterior gozaba de libertad provisional a la espera del desenlace de su proceso de extradición. El ex gobernante está con arresto domiciliario desde el 8 de julio, luego que la fiscal de la Corte Suprema, Mónica Maldonado, informó que debería ser extraditado a Perú para que sea procesado allá por diez cargos de corrupción y dos de violaciones a los derechos humanos. – ap Washington, E.U.- El vicepresidente Dick Cheney, que tiene antecedentes de problemas cardiacos, fue sometido ayer a una cirugía menor, con el fin de cambiarle un dispositivo que le implantaron hace tiempo para vigilar los latidos de su corazón. Los médicos del Hospital de la Universidad George Washington reemplazaron el dispositivo que incluye la batería. Si el aparato detectara algún latido del corazón anormal, enviaría una descarga eléctrica para que el ritmo cardiaco del vicepresidente volviera a la normalidad. “El dispositivo fue reemplazado exitosamente sin complicaciones”, expresó Megan McGinn, una de las secretarias de prensa del vicepresidente. dato ■ Si el dispositivo detectara al- gún latido del corazón anormal, enviaría una descarga eléctrica para que el ritmo cardiaco del vicepresidente volviera a la normalidad. Los doctores no reemplazaron los cables que están conectados al dispositivo. Para hacerlo habrían necesitado más tiempo durante la cirugía. Vestido con una chaqueta deportiva y camisa, Cheney sonrió y saludó con sus manos al salir del hospital, unas cuatro horas después de haber llegado junto a su esposa Lynne. “El vicepresidente se siente bien”, manifestó McGinn. AP AP Managua, Nicaragua.- Una visita del papa Benedicto XVI a Nicaragua no sería posible en lo que va del presente año y, además, ni siquiera se ha podido efectuar una visita al Vaticano de la jerarquía de la Conferencia Episcopal de Nicaragua para cursar la invitación, según versiones oficiales. El presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Leopoldo Brenes, dijo ayer a la AP que el Pontífice para poder visitar un país debe considerar primero una invitación de la Conferencia Episcopal y las autoridades de Gobierno. Brenes, también arzobispo de la Diócesis de Managua, dijo “el mismo Papa nos ha dicho que no le pidamos tanto, porque él no está ni con la misma edad del papa Juan Pablo II, que entró al papado a la edad de 58 años”. Dijo que la Conferencia Epis- Fue sometido a una cirugía para reemplazar batería de dispositivo cardiaco El vicepresidente, Dick Cheney, llega al Hospital de la Universidad George Washington para ser operado. Dijo que Cheney y su esposa regresaron a su casa, a pocos kilómetros del hospital, y el vicepresidente reanudará sus actividades normales. El doctor Stephen Siegel, cardiólogo del Centro Médico de la Universidad de Nueva York, manifestó que el dispositivo que los médicos reemplazaron tiene el tamaño de un reloj deportivo grande. “Se coloca entre el músculo y la piel, en la parte superior del pecho”, expresó. “El área de la herida estará un poquito irritada durante un par de días”. En Internet Información de la agencia de alimentación y medicinas sobre el dispositivo: http://tinyurl.com/yrbzxd