INFLUENCIA DE LATERALIDAD MANUAL SOBRE HABILIDADES

9,=0:;(4,?0*(5(+,(5Í30:0:+,3(*65+<*;(
4,?0*(516<95(36-),/(=069(5(3@:0:
=63
5Ø4,96+0*0,4)9,
5<4),9+,*,4),9
05-3<,5*0(+,3(;,9(30+(+4(5<(3:6)9,/()030+(+,:
=0:<6,:7(*0(3,:
05-3<,5*,6-4(5<(33(;,9(30;@65=0:<6:7(;0(3
()030;0,:
0;A,3.(3Í53Ô7,A@@63(5+(+,39Ð6769;033(
-(*<3;(++,7:0*636.Ð(
<50=,9:0+(+5(*065(3(<;Ô564(+,4i?0*6
9LZ\TLU
3HSH[LYHSPKHKTHU\HSVWYLMLYLUJPHTHU\HSLZ\UYHZNVJVUK\J[\HSKLHZPTL[YxHJL
YLIYHS,SOLTPZMLYPVPaX\PLYKVOHZPKVJVUZPKLYHKVLS¸KVTPUHU[L¹WHYHLSJVU[YVSKL
SHTHUVKLYLJOH`LSSLUN\HQL`LSOLTPZMLYPVKLYLJOVZLOHYLSHJPVUHKVJVUOHIPSP
KHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZ`LUJVU[YVSTHU\HSLUa\YKVZ3HZPU]LZ[PNHJPVULZYLHSPaHKHZ
ZVIYLSHZOHIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZ`SH[LYHSPKHKTHU\HSZ\NPLYLU\UKLZLTWL|V
KPMLYLUJPHSLU[YLKPLZ[YVZ`a\YKVZH\UX\LSVZYLZ\S[HKVZZVUPUJVUZPZ[LU[LZ,SVIQL
[P]VKLSHPU]LZ[PNHJP}UM\LJVTWHYHYLSKLZLTWL|VKLKPLZ[YVZ`a\YKVZLU[HYLHZKL
]PZ\VWLYJLWJP}UH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHSTLTVYPH]PZ\HSYLSHJPVULZLZWHJPHSLZ`YV
[HJP}UTLU[HS:L]HSVY}H]VS\U[HYPVZWVYWYLMLYLUJPHTHU\HSMVYTHUKVKVZ
NY\WVZKPLZ[YVZ`a\YKVZHSVZX\LZLHWSPJ}\UHIH[LYxHKLM\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZ
WHJPHS:LJVYYLSHJPVUHYVUSHZWY\LIHZKLOHIPSPKHK]PZ\VLZWHJPHSLU\UYHUNVSL]L
TVKLYHKVLU[YLZx7HYHSHTH`VYxHKLSHZOHIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZUVZL
WYLZLU[HYVUKPMLYLUJPHZLU[YLSVZNY\WVZ3H‚UPJHHZPTL[YxHZLWYLZLU[}LUSH[HYLHKL
H[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHSLUSHX\LLSNY\WVKLKPLZ[YVZVI[\]VTH`VYLZW\U[HQLZLU
JVTWHYHJP}UJVUSVZa\YKVZ,Z[VZOHSSHaNVZZ\NPLYLUX\LLSKLZLTWL|VKLKPLZ[YVZ
0[aLS.HSmU3}WLa`@VSHUKHKLS9xV7VY[PSSH3HIVYH[VYPVKL:\L|V`*VVYKPUHJP}UKL7ZPJVMPZPVSVNxH
-HJ\S[HKKL7ZPJVSVNxH<UP]LYZPKHK5HJPVUHS(\[}UVTHKL4t_PJV
,Z[HPU]LZ[PNHJP}UM\LWHYJPHSTLU[LHWV`HKHJVUMPUHUJPHTPLU[VKLSWYV`LJ[V+.(7(<5(4
05 3HZH\[VYHZHNYHKLJLUH4HYxH*VYZP*HIYLYH`1VZLMPUH9PJHYKV.HYJLSSWVYZ\ZJVTLU[HYPVZ`
VIZLY]HJPVULZHSLZ[\KPV
3HJVYYLZWVUKLUJPHYLSHJPVUHKHJVULSHY[xJ\SVKLILYmKLLU]PHYZLHSHZPN\PLU[LKPYLJJP}U!(]<UP]LYZP
KHK,KPMPJPV+*\IxJ\SV4t_PJV+-*7*VYYLVZLSLJ[Y}UPJVZ!P[aLSNS'`HOVVJVT
P`YW'\UHTT_
.(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
`a\YKVZLZKPMLYLU[LLUSHZ[HYLHZKLOHIPSPKHK]PZ\VLZWHJPHS!3VZKPLZ[YVZZVIYLZHSLU
LUSHZ[HYLHZKLH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS
7HSHIYHZJSH]L!OHIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZSH[LYHSPKHKa\YKVZ`KPLZ[YVZ
(IZ[YHJ[
;OLTHU\HSSH[LYHSP[`VYOHUKLKULZZPZHILOH]PVYHSL]PKLUJLVMJLYLIYHSHZ`TTL[Y`
;OLSLM[OLTPZWOLYLOHZILLUJVUZPKLYLK¸KVTPUHU[¹MVY[OLTV[VYJVU[YVSVM[OL
YPNO[OHUKHUKSHUN\HNLHUK[OLYPNO[OLTPZWOLYLOHZILLUYLSH[LK^P[O]PZ\VZWH[PHS
ZRPSSZHUKTV[VYJVU[YVSVMSLM[OHUKLYZ9LZLHYJOVU]PZ\VZWH[PHSZRPSSZHUKOHUKLK
ULZZOHZWVPU[LKV\[HKPMMLYLU[PHSWLYMVYTHUJLIL[^LLUYPNO[OHUKLYZHUKSLM[OHU
KLYZ"OV^L]LY[OLYLZ\S[ZOH]LILLUPUJVUZPZ[LU[;OLVIQLJ[P]LVM[OPZZ[\K`^HZ[V
JVTWHYL[OLWLYMVYTHUJLVMYPNO[OHUKLYZHUKSLM[OHUKLYZPUMP]L[HZRZ!]PZ\VWLY
JLW[PVU]PZ\VZWH[PHSH[[LU[PVU]PZ\HSTLTVY`ZWH[PHSYLSH[PVUZHUKTLU[HSYV[H[PVU
;OLWHY[PJPWHU[Z^LYL[LZ[LKMVYTHU\HSWYLMLYLUJLHUK^LYLKP]PKLKPU[V[^VNYV\WZ
SLM[OHUKLYZHUKYPNO[OHUKLYZ(SSZ\IQLJ[ZJVTWSL[LKH]PZ\VZWH[PHSM\UJ[PVU
IH[[LY`[LZ[9LZ\S[ZZOV^LK[OH[[OLWLYMVYTHUJLVMSLM[OHUKLYZHUKYPNO[OHUKLYZ
^HZZPTPSHYMVYTVZ[VM[OL[HZRZ;OLVUS`L_JLW[PVU^HZVIZLY]LKMVY[OL]PZ\VZWH
[PHSH[[LU[PVU[HZRPU^OPJO[OLYPNO[OHUKLYZWLYMVYTLKIL[[LY[OHUSLM[OHUKLYZ
3V^TVKLYH[LJVYYLSH[PVUZ^LYLMV\UKHTVUN]PZ\VZWH[PHS[LZ[Z;OLZLYLZ\S[ZZ\N
NLZ[[OH[[OL]PZ\VZWH[PHSWLYMVYTHUJLVMYPNO[OHUKLYZHUKSLM[OHUKLYZKLWLUKZVU
[OL[`WLVM[HZR[OH[PZ\ZLKHUK[OH[YPNO[OHUKLYZTH`WLYMVYTIL[[LYPU]PZ\VZWH[PHS
H[[LU[PVU[HZRZ
2L`^VYKZ!]PZ\VZWH[PHSZRPSSZSH[LYHSP[`SLM[OHUKLYZHUKYPNO[OHUKLYZ
3HWYLMLYLUJPHKL\ZVKL\UHTHUVVSH[LYHSPKHKTHU\HSOHZPKVJVUZPKLYHKHSH
WYPUJPWHSL]PKLUJPHJVUK\J[\HSKLHZPTL[YxHOLTPZMtYPJHM\UJPVUHSLSOLTPZMLYPVJL
YLIYHSJVU[YHSH[LYHSHSHTHUVWYLMLYLU[LLZHX\LSX\LJVU[YVSHZ\TV]PTPLU[V/LSSP
NL ,STV]PTPLU[VKLSHTHUVKLYLJOHZLJVVYKPUHTLKPHU[LLSOLTPZMLYPV
PaX\PLYKVHZxJVTVLSJVU[YVSKLSTV]PTPLU[VKLSHTHUVPaX\PLYKHZLYLHSPaHLULS
OLTPZMLYPVKLYLJOV(SYLKLKVYKL KLSHWVISHJP}U\[PSPaHWYPUJPWHSTLU[LSH
THUVKLYLJOHKPLZ[YVZWHYHSHTH`VYxHKLZ\ZHJ[P]PKHKLZ`LSWVYJLU[HQLYLZ[HU[L
\[PSPaHSHTHUVPaX\PLYKHa\YKVZSVJ\HST\LZ[YH\UHJSHYHWYLKVTPUHUJPHKLSH[L
YHSPKHKKPLZ[YH(UUL[[ "*VYLU7VYHJ "7L[LYZ "7VY[LSSHUV;VYYPQVZ
4HY[xULa(YPHZ=HSL3HKPZJYL[HWYVWVYJP}UKL\ZVKLTHUVPaX\PLYKHWYV
IHISLTLU[LOHZPKVILUtMPJHWVYSH]HYPHIPSPKHKLUJVUKPJPVULZIPVS}NPJHZZVJPHSLZ
J\S[\YHSLZKLHKHW[HJP}UHSTLKPVLNSHS\JOHWVYSHZVIYL]P]LUJPHZVYWYLZHHS
JVU[YPUJHU[L"3H\YLUZ9H`TVUK-H\YPL /HZ[HLSTVTLU[VZLKLZJVUVJLSHL[PVSVNxHKLSHSH[LYHSPKHKTHU\HS:LOHU
H[YPI\PKVPUMS\LUJPHZNLUt[PJHZOVYTVUHSLZHZxJVTVTHJYVJVU[PNLUJPHZJVU[L_[\H
SLZJVTVWYLZP}UJ\S[\YHS`WYmJ[PJHZHTIPLU[HSLZ(UUL[[ ".LZJO^PUK
3(;,9(30+(+4(5<(3@/()030+(+,:=0:<6,:7(*0(3,:
.HSHI\YKH "7L[LYZ "9LPV*aHYUVSL^ZRP,SPV[:PULTIHYNVSH
YLSL]HUJPHKLSHSH[LYHSPKHKTHU\HSLZJSHYHHSZLY\UMLU}TLUVYLSHJPVUHKVJVUSH
HZPTL[YxHJLYLIYHS\UHJHYHJ[LYxZ[PJHX\LZLOHWVKPKVVIZLY]HYH[YH]tZKLSHOPZ[VYPH
KLSOVTIYL+LZKLSVZULHUKLY[HSLZZLOHULUJVU[YHKVL]PKLUJPHZKL\ZVWYLMLYLU[L
KLSHTHUVKLYLJOH*VYLU7VYHJ "3SH\YLUZL[HS HZxJVTVHZPTL[YxHZ
TVYMVS}NPJHZLUJYmULVZMVZPSPaHKVZ,Z[t]La.VUamSLa 3VZOHSSHaNVZKLSHHZPTL[YxHJLYLIYHSUVZ}SVZLOHUVIZLY]HKVLUO\THUVZZPUV
[HTIPtULUV[YVZVYNHUPZTVZ]LY[LIYHKVZ*VYIHSSPZ "/LSSPNL 7VYLQLT
WSVLUSVZWPJOVULZ`LUSVZSVYVZZLOHVIZLY]HKV\UWPLWYLMLYLU[LWHYHWVZHYZL
WYLMLYLUJPHKLSWPLKLYLJOV,USHZYHUHZ`LUSVZJHUHYPVZZLOHPKLU[PMPJHKVLSJVU
[YVSKLSOLTPZMLYPVPaX\PLYKVLUSH]VJHSPaHJP}U+LPN\HSMVYTHZLOHUVIZLY]HKV
KPMLYLUJPHZOLTPZMtYPJHZLUJOPTWHUJtZWHYHSHTHUPW\SHJP}U`LSHYYHZ[YLKLVIQL[VZ
PTWSPJHUKVHSOLTPZMLYPVPaX\PLYKV`LSKLYLJOVYLZWLJ[P]HTLU[L3HHZPTL[YxHJLYL
IYHSWVKYxHYLZ\S[HYLUHSN\UH]LU[HQHHKHW[H[P]HLULSTHU[LUPTPLU[VKL]HYPHJPVULZ
KLSH[LYHSPKHKHUP]LSL]VS\[P]VKLKPMLYLU[LZLZWLJPLZ*VYIHSSPZ ,ZPTWVY[HU
[LYLZHS[HYX\LSVZO\THUVZWYLZLU[HU\UHWYL]HSLUJPHTH`VYKLSH[LYHSPaHJP}ULU
JVTWHYHJP}UJVUSHZV[YHZLZWLJPLZ,Z[t]La.VUamSLa "/VWRPUZ
(KLTmZKLSHSH[LYHSPKHKTHU\HSLUSVZO\THUVZZLOHUPKLU[PMPJHKVLZWLJPHSP
aHJPVULZKLHSN\UVKLSVZOLTPZMLYPVZLUV[YVZWYVJLZVZ,SSLUN\HQLOHZPKVLSTmZ
L_WSVYHKV`LULSX\LZLOHVIZLY]HKV\UHTHYJHKHWYLKVTPUHUJPHKLSOLTPZMLYPV
PaX\PLYKVWHYHLSWYVJLZHTPLU[VKLSHWYVK\JJP}UKLSOHISHSHPU[LNYHJP}UKLPUMVY
THJP}UMVUt[PJHZPU[mJ[PJH`ZLTmU[PJHWYPUJPWHSTLU[L(UUL[[ ")HK
aHRV]H;YHQRV]/pILYSPUN9VILY[Z*VYIHSSPZ ".LZJO^PUK.HSHI\YKH
"/LSSPNL "9LPVL[HS`LUYLSHJP}UJVUSHSH[LYHSPKHKTHU\HSZL
LZ[PTHX\LLZ[HWYLKVTPUHUJPHOLTPZMtYPJHZLWYLZLU[HLU KLSVZKPLZ[YVZ`LU[YL
`KLSVZa\YKVZ
,SOLTPZMLYPVKLYLJOVZLOHYLSHJPVUHKVJVUOHIPSPKHKLZUV]LYIHSLZ2VN\YL
9LZHS[HSHYLSHJP}UKLSOLTPZMLYPVKLYLJOVJVULSM\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHS
)HKaHRV]H;YHQRV]L[HS "*VYIHSSPZ"=VNLS)V^LYZ=VNLS,S
WYVJLZV]PZ\VLZWHJPHSZLYLSHJPVUHJVUSHWLYJLWJP}U`JVULSHUmSPZPZYLWYLZLU[HJP}U
`SH[YHUZMVYTHJP}UKLSLZWHJPVX\LZLTHUPMPLZ[HULUKPZ[PU[HZOHIPSPKHKLZKLYLSHJP}U
LZWHJPHS+LHJ\LYKVHSJVUZLUZVKLHSN\UVZH\[VYLZKLZ[HJHUSH\IPJHJP}ULULSLZ
WHJPVSHWLYJLWJP}UKLWYVM\UKPKHKSHVYPLU[HJP}UKLSxULHZSHZOHIPSPKHKLZJVUZ[Y\J
[P]HZLSLZX\LTHJVYWVYHSSHVYPLU[HJP}ULZWHJPHSLSTV]PTPLU[VSHTLTVYPHLZWHJPHS
`SHYV[HJP}UTLU[HS)HUPJO "3HLUN7L[LYZ "6Z[YVZR`:VSxZ
+LIPKVHSHLZWLJPHSPaHJP}UKLSOLTPZMLYPVKLYLJOVZVIYLLSJVU[YVSTV[VYKLSH
THUVPaX\PLYKH`LSM\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHSZLOHZ\NLYPKV\UHWVZPISL]LU[HQHKL
SVZa\YKVZWHYHSHZ[HYLHZ]PZ\VLZWHJPHSLZYLZWLJ[VHSVZKPLZ[YVZ5VVIZ[HU[LSVZOH
SSHaNVZKLSVZLZ[\KPVZZVUPUJVUZPZ[LU[LZ(UUL[[ WYVW\ZVX\LSHSH[LYHSPKHK
THU\HSWYLZLU[H\UHKPZ[YPI\JP}UX\LVZJPSHKLM\LY[LWYLMLYLUJPHKPLZ[YHHM\LY[LWYLML
YLUJPHa\YKHKLHJ\LYKVHSHWYLZLUJPHKLSNLUYZX\LLUSHJVTIPUHJP}UTLUKLSPHUH
JVYYLZWVUKPLU[LYZKPLZ[YVZYZTP_[VZJVU\ZVKLTHUVKPMLYLUJPHKHKLHJ\LYKV
.(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
HS[PWVKLHJ[P]PKHK`YZJVUZPKLYHKVZa\YKVZKHS\NHYH\UHJSHZPMPJHJP}UKLVJOV
NY\WVZKLHJ\LYKVHSJYP[LYPVKL\ZVKLTHUVLUHJ[P]PKHKLZWYPTHYPHZ`ZLJ\UKHYPHZ
PUJS\`LUKVSHM\LYaHWYLJPZP}U`MYLJ\LUJPH+LHJ\LYKVJVULZ[LTVKLSVSHWYLZLUJPH
KLSNLUYZLUSVZa\YKVZWVKYxHZPNUPMPJHY\UH]LU[HQHLUSHOHIPSPKHKLZWHJPHS
(UUL[[ YLHSPa}\ULZ[\KPVWHYHZVTL[LYHWY\LIHZ\WVZ[\SHKVLU\UHT\LZ
[YHKLUP|VZ`LUV[YHKLHK\S[VZ3HT\LZ[YHKLUP|VZKLLU[YL`H|VZKLLKHK
M\LJSHZPMPJHKHLUSVZVJOVNY\WVZKLHJ\LYKVHZ\WYLMLYLUJPHTHU\HS`ZLSLZHWSPJ}
\UHWY\LIHJVUZPKLYHKHKL]PZ\HSPaHJP}ULZWHJPHS3HWY\LIHJVUZPZ[xHKL\UHZLYPLKL
WH[YVULZWSHUVZKLSVZJ\HSLZZ\YNxH\UHMPN\YH[YPKPTLUZPVUHS3VZWHY[PJPWHU[LZ[LUxHU
X\LKLJPKPYZPLZVZWSHUVZKHIHUVYPNLUHSHMPN\YH[YPKPTLUZPVUHSWYVW\LZ[H3VZYL
Z\S[HKVZTVZ[YHYVUX\LSVZUP|VZX\L\[PSPaHIHUSHTHUVKLYLJOHWHYHLZJYPIPYWLYVUV
WHYHV[YHZHJ[P]PKHKLZTHUVPUKPMLYLUJPHKHM\LYVUHX\LSSVZX\LVI[\]PLYVUSVZTLQV
YLZW\U[HQLZ7HYHSHT\LZ[YHKLHK\S[VZLU[YL`H|VZKLLKHK\[PSPa}SHWY\LIH
-PN\YHKL9L`WHYHL]HS\HYSHTLTVYPHLZWHJPHS3VZYLZ\S[HKVZZ\NPYPLYVUX\LUVOHIxH
\UJSHYVLMLJ[VKLSH[LYHSPKHK`JVUJS\`}X\LLYHYLJVTLUKHISLHUHSPaHYJHKHZ\INY\
WVWVYZLWHYHKV3VZYLZ\S[HKVZNSVIHSLZTVZ[YHYVUX\LSVZNY\WVZKLKPLZ[YVZ`a\YKVZ
JVU\ZVKLSHTHUVKLYLJOHVI[\]PLYVUW\U[HQLZTLUVYLZLUSHZWY\LIHZKLOHIP
SPKHKLZWHJPHSX\LHX\LSSVZX\LJHZPUV\[PSPaHIHUSHTHUVKLYLJOHZ\NPYPLUKVX\L
SHWYLZLUJPHKLSNLUYZHMLJ[HLSKLZLTWL|VLUSHZ[HYLHZKL]PZ\HSPaHJP}ULZWHJPHS
3HLUN`7L[LYZ KL[LYTPUHYVUZPL_PZ[xHUKPMLYLUJPHZKLSH[LYHSPaHJP}UJLYL
IYHSWHYHLSWYVJLZHTPLU[VKLYLSHJPVULZLZWHJPHSLZKLHJ\LYKVHSHWYLMLYLUJPHTH
U\HS3VZH\[VYLZHWSPJHYVU\UJ\LZ[PVUHYPVZVIYLSHYLHSPaHJP}UKLU\L]LHJJPVULZ
WHYHJVUVJLYSHSH[LYHSPKHKTHU\HS`MVYTHYVU[YLZNY\WVZ!KPLZ[YVZa\YKVZJVUZPZ[LU
[LZ`a\YKVZPUJVUZPZ[LU[LZZP\[PSPaHIHUSHTHUVPaX\PLYKHWHYHH]LU[HYVIQL[VZWLYV
PUKPMLYLUJPHKHWHYHSHZKLTmZHJJPVULZ;VKVZSVZWHY[PJPWHU[LZYLHSPaHYVU\UH[HYLH
X\LJVUZPZ[xHLUSHWYLZLU[HJP}ULU\UHJVTW\[HKVYHKLWHYLZKLKPI\QVZX\L
[LUxHUX\LJVTWHYHYKLHJ\LYKVHHSN\UHYLSHJP}ULZWHJPHS!\IPJHJP}UKLYLJOHPa
X\PLYKHMYLU[LH[YmZYLSHJPVULZJH[LN}YPJHZHZVJPHKHZHSOLTPZMLYPVPaX\PLYKVVHSH
KPZ[HUJPHLULQL]LY[PJHSOVYPaVU[HS[HTH|VYLSHJPVULZJVVYKPUHKHZHZVJPHKHZHS
OLTPZMLYPVKLYLJOV`KLJPKPYZPLZVZWHYLZLYHUPN\HSLZ3H]HYPHISLKLWLUKPLU[LM\L
LS[PLTWVKLYLHJJP}U3VZYLZ\S[HKVZTVZ[YHYVUX\LZ}SVLSNY\WVKLKPLZ[YVZWYLZLU
[}KPMLYLUJPHZKLSH[LYHSPaHJP}UHU[LSHZ[HYLHZWYLZLU[HKHZLUJVTWHYHJP}UJVUHT
IVZNY\WVZKLa\YKVZ`X\LLS[PLTWVKLYLHJJP}ULUSHZYLSHJPVULZLZWHJPHSLZ
JH[LN}YPJHZM\LTH`VYWHYHSVZa\YKVZJVUZPZ[LU[LZ
9LPVL[HSL_WSVYHYVUSHYLSHJP}ULU[YLSH[LYHSPKHK`OHIPSPKHKLZWHJPHS
WHYHLSSVL_WSVYHYVULUSHSH[LYHSPKHKSHWYLMLYLUJPHKL\ZVKLTHUVVQVWPL`VxKV
`HWSPJHYVU\UHIH[LYxHKLOHIPSPKHKLZWHJPHSJVTW\LZ[HWVYZLPZWY\LIHZKLSmWPa`
WHWLSX\LPUJS\xHSVZWYVJLZVZKL]PZ\VWLYJLWJP}U]PZ\VJVUZ[Y\JJP}UTLTVYPH
LZWHJPHSYLSHJPVULZ[YPKPTLUZPVUHSLZ`YV[HJP}UIPKPTLUZPVUHS3VZH\[VYLZKLZJYPIPL
YVUX\LSHTH`VYxHKLZ\ZWHY[PJPWHU[LZLYHUKPLZ[YVZLUZ\ZPUKPJHKVYLZKLSH[LYHSP
KHK`X\LSHSH[LYHSPKHKLZ[HIHKPMLYLUJPHSTLU[LYLSHJPVUHKHHS[PWVKLOHIPSPKHK
L]HS\HKH3VZKPLZ[YVZWYLZLU[HYVU\UHKPZJYL[HHMPUPKHKHSWYVJLZVKLTLTVYPHLZWH
3(;,9(30+(+4(5<(3@/()030+(+,:=0:<6,:7(*0(3,:
JPHSTPLU[YHZX\LSVZa\YKVZZLYLSHJPVUHYVUJVUOHIPSPKHKLZKL]PZ\VJVUZ[Y\JJP}U`
YLSHJPVULZ[YPKPTLUZPVUHSLZ
3HHZPTL[YxHJLYLIYHSLUYLSHJP}UJVUSHSH[LYHSPKHKTHU\HS`LSWYVJLZHTPLU[V
JVNUP[P]VWLY[LULJLUH\UHSxULHKLPU]LZ[PNHJP}UH‚UJVUPU[LYYVNHU[LZ,ULSM\UJPV
UHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHSSVZOHSSHaNVZZVIYLKLZLTWL|VKPMLYLUJPHSKLKPLZ[YVZ`a\Y
KVZUVZVUJVUZPZ[LU[LZHSN\UVZLSLTLU[VZX\LWVKYxHULZ[HYPTWSPJHKVZW\LKLU
YLSHJPVUHYZLHX\LLUSHZT\LZ[YHZNLULYHSLZLSU\TLYVKLKPLZ[YVZLZTH`VYHSKL
a\YKVZ=VNLSL[HS`SVZLMLJ[VZWVKYxHUUVZLYYLWYLZLU[H[P]VZ3HJSHZPMPJHJP}U
KLJVUZPZ[LUJPHKL\ZVKLTHUV`HZLHKLYLJOHPaX\PLYKHWYLKVTPUHU[LTLU[LKL
YLJOHPaX\PLYKHVPUKPMLYLUJPHKHPTWHJ[HLUSHOVTVNLULPKHKKLSVZNY\WVZ7L[LYZ
9LPTLYZ4HUPUN3VZOHSSHaNVZ[HTIPtUW\LKLUKLILYZLHSH]HYPHIPSPKHK
KLHJ\LYKVHS[PWVKLOHIPSPKHK]PZ\VLZWHJPHSL_WSVYHKH)HKaHRV]H;YHQRV]L[HS
"9LPVL[HS
,SVIQL[P]VKLSHWYLZLU[LPU]LZ[PNHJP}UM\LL_WSVYHYLSKLZLTWL|VKLKPLZ[YVZ`
a\YKVZJVUZPZ[LU[LZJVUZ\WYLMLYLUJPHTHU\HSLUSHZOHIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZKL
]PZ\VWLYJLWJP}UH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHSTLTVYPH]PZ\HSYLSHJPVULZLZWHJPHSLZ`YV
[HJP}UTLU[HS
4t[VKV
7HY[PJPWHU[LZ
7HY[PJPWHYVUWLYZVUHZLULSLZ[\KPV3VZWHY[PJPWHU[LZ[LUxHU]PZP}UUVYTHSV
JVYYLNPKHZPUHU[LJLKLU[LZKLHS[LYHJPVULZUL\YVS}NPJHZ3HTP[HKKLSVZWHY[PJPWHU[LZ
LYHUT\QLYLZ`SHV[YHTP[HKOVTIYLZ3VZWHY[PJPWHU[LZ[LUxHULU[YL`H|VZSH
TLKPHKLSHLKHKM\LKL+,$:LMVYTHYVUKVZNY\WVZKLHJ\LYKVHZ\
SH[LYHSPKHKTHU\HSKPLZ[YVZ`a\YKVZX\LM\LYVU]HSVYHKVZJVUKVZPUZ[Y\TLU
[VZHMPUKLJVYYVIVYHYSHJVUZPZ[LUJPHLULS\ZVKLTHUV;VKVZSVZWHY[PJPWHU[LZ
WHY[PJPWHYVU]VS\U[HYPHTLU[LV[VYNHYVUZ\JVUZLU[PTPLU[VPUMVYTHKVWVYLZJYP[VKL
HJ\LYKVHSVZJYP[LYPVZt[PJVZKLSH+LJSHYHJP}UKL/LSZPURP`YLJPIPLYVU\UHJVTWLU
ZHJP}UTVUL[HYPHWVYZ\JVVWLYHJP}U
0UZ[Y\TLU[VZ
0U]LU[HYPVKLSH[LYHSPKHKKL,KPTI\YNV6SMPLSK ,SPU]LU[HYPVLZ[HISLJL
LSNYHKVKLWYLMLYLUJPHKL\ZVKLTHUVLU\UYHUNVKLHKLYLJOHT\`WYLMLYLU
[LKLYLJOHWYLMLYLU[LTHUVPUKPMLYLU[LPaX\PLYKHWYLMLYLU[LPaX\PLYKHT\`WYLML
YLU[LYLZWLJ[P]HTLU[LWHYHLZJYPIPYKPI\QHYSHUaHY\UVIQL[VJLWPSSHYZLSVZKPLU[LZ
THUPW\SHYLSJ\JOPSSV`[PQLYHZJ\JOHYHLZJVIHTHUVKLZVWVY[LLUJLUKLY\UJLYP
SSV`HIYPY\UHJHQH,S]HSVYWYVTLKPVKLPUKPJHX\LSHWLYZVUHLZKPLZ[YH`LS]HSVY
X\LLZa\YKH
,S*\LZ[PVUHYPVKL(UUL[[ ,SJ\LZ[PVUHYPVL]HS‚HLS\ZVKL\UHTHUVWVY
TLKPVKLWYLN\U[HZ`LQLYJPJPVZYLHSPaHKVZJVU\UHTHUVWHYHLZJYPIPYSHUaHY[VTHY
\UTHY[PSSVJLWPSSHYZLSVZKPLU[LZYLJVY[HYYLWHY[PYJHY[HZLUJLUKLY\UJLYPSSVWH[LHY
.(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
\UHWLSV[HLUZHY[HY\UOPSVLU\UHHN\QH`TPYHYH[YH]tZKL\U[\IV:LJVUZPKLYH
LZ[HIPSPKHKVJVUZPZ[LUJPH\UPTHU\HSHSKLHJJPVULZYLHSPaHKHZJVU\UHTHUV
KLYLJOHVPaX\PLYKH
/HIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZ:LJVUMVYT}\UHIH[LYxHX\LWLYTP[PLYHL_WSVYHY
KPMLYLU[LZOHIPSPKHKLZKLSHJVUK\J[H]PZ\VLZWHJPHS9LPVL[HS3HIH[LYxH
LZ[HIHJVTW\LZ[HWVYWY\LIHZKLLQLJ\JP}UKLSmWPa`WHWLSHZxJVTV[HYLHZL_WLYP
TLU[HSLZWYVNYHTHKHZLUJVTW\[HKVYH:LL]HS\HYVUSVZOHIPSPKHKLZKL!]PZ\VWLY
JLWJP}U;LZ[KLMPN\YHZVJ\S[HZH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS;HYLHH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS
0`004LTVYPH,ZWHJPHS-PN\YHKL9L`9LSHJPVULZ,ZWHJPHSLZZ\IWY\LIHKLS+(;
`YV[HJP}UTLU[HS;HYLHKLYV[HJP}UTLU[HS3HJVTIPUHJP}UKLHTIVZ[PWVZKL
WY\LIHZW\LKLWYV]LLYTH`VYPUMVYTHJP}ULUYLSHJP}UHSKLZLTWL|V`[PLTWVZKL
YLHJJP}UKLHTIVZNY\WVZ
;LZ[KLMPN\YHZVJ\S[HZ6S[THU9HZRPU>P[RPU ,Z\UHWY\LIHX\L
L]HS‚HSH]PZ\VWLYJLWJP}U*VUZPZ[LLUPKLU[PMPJHY\UHMPN\YHNLVTt[YPJHKLU[YVKL
V[YHZMPN\YHZNLVTt[YPJHZX\LZLOHJLUJHKH]LaTmZJVTWSLQHZWVYSHJHU[PKHKKL
LSLTLU[VZ*VUZ[HKLYLHJ[P]VZ`ZLOH\[PSPaHKVWYL]PHTLU[LLU[YHIHQVZJVU
WVISHJP}Ua\YKH*\TTPUNZ4\YYH` "/LYUmUKLa"5L^SHUK ;HYLHKLH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS,Z\UH[HYLHL_WLYPTLU[HSWYVNYHTHKHLULS
ZVM[^HYL,WYPTLŽWYLZLU[HKHLUJVTW\[HKVYHSHJ\mSOHKLTVZ[YHKVSHPTWSPJH
JP}UWYPUJPWHSKLSOLTPZMLYPVKLYLJOVWHYHZ\YLZVS\JP}U*SLTLU[aL[HS3VZ
LZ[xT\SVZZVUWHYLZKLJxYJ\SVZKLJTKLKPmTL[YV`KL¢KLZLWHYHJP}ULU[YL
LSSVZWYLZLU[HKVZHSJLU[YVKLSHWHU[HSSHW\LKLUZLYKLJVSVYNYPZ]LYKLYVQV`Ha\S
3H[HYLHJVUZ[HKLKVZMHZLZKLHJ\LYKVHSH]LYZP}UKL>H\ZJOR\OU=LYSNLY>HZ
JOLY2SVZ[LYTHUU)\YRL[HS ([LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS0(=03H[HYLHYLX\PLYLSVJHSPaHYLSLZ[PT\SVZVIYLZH
SPLU[LJxYJ\SVJVULSIVYKLYLTHYJHKVZPUPTWVY[HYJVSVYKLHJ\LYKVHSOLTPJHTWV
]PZ\HSKLYLJOVVPaX\PLYKVLULSX\LZLWYLZLU[L,SLUZH`VJVTPLUaHJVU\UW\U[V
KLMPQHJP}UHSJLU[YVKLSHWHU[HSSHJVU\U[PLTWVKLWYLZLU[HJP}UKLTPSPZLN\U
KVZ7VZ[LYPVYTLU[LZLWYLZLU[HUSVZLZ[xT\SVZKLSHZPN\PLU[LMVYTH!\UJxYJ\SVKL
JVSVYLUJHKHOLTPJHTWV\UVKLLSSVZJVULSIVYKLZVIYLZHSPLU[LK\YHU[L
TPSPZLN\UKVZZLN\PKVKLSHWYLZLU[HJP}UKLV[YVW\U[VKLMPQHJP}ULULSJ\HSZLVI
[PLULSHYLZW\LZ[HKLSZ\QL[VX\LPUKPJHSH\IPJHJP}UKLSLZ[xT\SVZPLZ[HIHLULSOLTP
JHTWV]PZ\HSKLYLJOVZLWYLZPVUHLS)V[}UVPaX\PLYKVZLWYLZPVUHLS)V[}ULU
\UHJHQHKLYLZW\LZ[HZKLKVZIV[VULZ+LZW\tZKLTPSPZLN\UKVZKLK\YHJP}UKL
SHWHU[HSSHKLYLZW\LZ[HHWHYLJL\UHWHU[HSSHLUISHUJVX\LPUKPJHLSJVTPLUaVKL\U
U\L]VLUZH`V,Z[HWY\LIHJVUZ[HKLLUZH`VZWHYHJHKHOLTPJHTWV]PZ\HS
WYLZLU[HKVZKLTHULYHHSLH[VYPH,USH-PN\YHZLWYLZLU[H\ULZX\LTHKLSH[HYLH
L_WLYPTLU[HS(=0
([LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS00(=00(KLTmZKLSVJHSPaHYLSLZ[xT\SVJVTVLUSH
[HYLH(=0ZLWYLZLU[H\UJVTWVULU[LKLJVU[YVSPUOPIP[VYPVKLHJ\LYKVH\UHJVUZPN
UH!H+PYPNPYSHTPYHKHOHJPHSHPaX\PLYKHHU[LSHWYLZLUJPHKL\UJxYJ\SVYVQVVOHJPH
SHKLYLJOHHU[LSHWYLZLUJPHKL\UJxYJ\SVHa\S`I4HU[LULYSHTPYHKHMPQHHSJLU[YV
3(;,9(30+(+4(5<(3@/()030+(+,:=0:<6,:7(*0(3,:
ATENCIÓN VISUOESPACIAL I
500mseg
FIJACIÓN
1500mseg
ESTÍMULO
círculo resaltado
1000mseg
RESPUESTA
-PN\YH,ZX\LTHKLSH[HYLHL_WLYPTLU[HS([LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS0(=0
KLSHWHU[HSSHJ\HUKVHWHYLJPLYH\UJxYJ\SV]LYKL:LPUPJPHSH[HYLHJVU\UW\U[VKL
MPQHJP}UHSJLU[YVKLSHWHU[HSSHTPSPZLN\UKVZKLWYLZLU[HJP}UZLN\PKVKLSH
HWHYPJP}UKLSVZWHYLZKLLZ[xT\SVZLUSHJVTIPUHJP}UJxYJ\SVNYPZ`JxYJ\SVKLJVSVY!
YVQVHa\SV]LYKLWYLZLU[HKVZLULSOLTPJHTWV]PZ\HSKLYLJOVLPaX\PLYKV*\HUKV
SVZLZ[xT\SVZLZ[mULUSHTPZTH\IPJHJP}UKLSHJVUZPNUHKLYLJOHHa\SPaX\PLYKH
YVQVZLJVUZPKLYHUJVUNY\LU[LZLPUJVUNY\LU[LZJ\HUKVZLLUJ\LU[YLUKLSSHKV
JVU[YHYPVHSHJVUZPNUH,S[PLTWVKLWYLZLU[HJP}UKLSVZLZ[xT\SVZM\LKLTPSP
ZLN\UKVZZLN\PKVWVY\UW\U[VKLMPQHJP}ULULSX\LZLZVSPJP[HIHSHYLZW\LZ[H
TPSPZLN\UKVZWYLZPVUHUKVIV[}UZPLSJxYJ\SVKLJVSVYLZ[HIHLULSOLTPJHTWV
]PZ\HSPaX\PLYKVVIV[}UZPZLLUJVU[YHIHLULSOLTPJHTWV]PZ\HSKLYLJOVLUSH
PUOPIPJP}UUVZLYLNPZ[Y}SHYLZW\LZ[H7VZ[LYPVYTLU[LHWHYLJxH\UHWHU[HSSHISHUJH
X\LPUKPJHIHLSPUPJPVKLSZPN\PLU[LLUZH`V]LY-PN\YH,Z[HWY\LIHLZ[mJVTW\LZ[H
KLLUZH`VZJVTWH[PISLZUVJVTWH[PISLZ`KLPUOPIPJP}ULZ[VZLUZH`VZ
ZVUHSLH[VYPVZ:LHUHSPaHYVUSVZ[PLTWVZKLYLHJJP}USHZYLZW\LZ[HZJVYYLJ[HZSVZ
LYYVYLZ`SHZVTPZPVULZZVSVWHYHSH[HYLH(=0,USH-PN\YHZLT\LZ[YH\ULZX\LTH
KLSH[HYLH(=00
7Y\LIHKLSH-PN\YHKLYL`3HWY\LIHL]HS‚HLSWYVJLZVKLJVUZ[Y\JJP}U]PZ\V
WLYJLW[\HS`TLTVYPHLZWHJPHSH[YH]tZKLSHYLWYVK\JJP}UKL\UHMPN\YHNLVTt[YPJH
X\LJVUZ[HKLLSLTLU[VZWLYJLW[\HSLZLN[YPmUN\SVZJ\HKYHKVZYLJ[mUN\SVZ
.(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
ATENCIÓN VISUOESPACIAL II
ROJO
GRIS
CONGRUENTE
500mseg
INHIBICIÓN
GRIS
VERDE
INCONGRUENTE
AZUL
GRIS
1500mseg
1000mseg
-PN\YH,ZX\LTHKLSH[HYLHL_WLYPTLU[HS([LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS00(=00
YVTIVZSxULHZ]LY[PJHSLZOVYPaVU[HSLZ`KPHNVUHSLZSVZJ\HSLZZVUJHSPMPJHKVZJVU
IHZLLUKVZJYP[LYPVZ!\IPJHJP}U`WYLJPZP}UKLSHYLHSPaHJP}UKLSVZLSLTLU[VZWLY
JLW[\HSLZ:PJ\TWSLJVULZ[VZKVZJYP[LYPVZLSWHY[PJPWHU[LVI[PLULZPJ\TWSLJVU
ZVSV\UVKLLSSVZVI[PLUL`ZPUVJ\TWSLJVUJYP[LYPVHSN\UVVI[PLUL,Z\UHWY\L
IHX\LOHZPKVHTWSPHTLU[L\[PSPaHKHLUWVISHJP}UTL_PJHUH*VY[tZ.HSPUKV=PSSH
:HS]HKVY ,ULSWYLZLU[L[YHIHQVZ}SVZLJVUZPKLY}SHWHY[LKLTLTVYPH
:\IWY\LIHKLYLSHJPVULZLZWHJPHSLZKLS;LZ[KLHW[P[\KLZKPMLYLUJPHSLZ+(;:9"
)LUUL[[:LHZOVYL>LZTHU 3HZ\IWY\LIHJVUZ[HKLYLHJ[P]VZX\L
]HSVYHUSHJHWHJPKHKWHYHLZ[HISLJLYYLSHJPVULZLZWHJPHSLZ*VU[PLULTVKLSVZKL
\UHMPN\YH[YPKPTLUZPVUHS`J\H[YVVWJPVULZKLWH[YVULZWSHUVZX\LW\LKLUMVYTHY
LZHMPN\YH`ZLKLILKLLZJVNLYZ}SV\UHVWJP}U,Z[HWY\LIHPUJS\`LSHZUVJPVULZ
KLVYPLU[HJP}ULZWHJPHS`YV[HJP}U`OHZPKV\[PSPaHKHWHYHKL[LYTPUHYLSUP]LSKL
OHIPSPKHKLZWHJPHS(YJL.\L]HYH*VYZP*HIYLYH "*VYZP*HIYLYH(YJL9H
TVZ.\L]HYH ,Z[L[LZ[JVTWHY[LJHYHJ[LYxZ[PJHZKLSHWY\LIH\[PSPaHKHWVY
(UUL[[ ;HYLHKLYV[HJP}UTLU[HS,Z[H[HYLHLZJVUZPKLYHKH\UWHYHKPNTHJSmZPJVKLS
WYVJLZHTPLU[VKL[HYLHZKLPTHNLUTLU[HS:OLWHYK`4L[aSLY KLZJYPIPLYVUSH
[HYLHKLYV[HJP}UTLU[HSWY\LIHKLSmWPa`WHWLS,ULSWYLZLU[LLZ[\KPVZL\[PSPa}SH
3(;,9(30+(+4(5<(3@/()030+(+,:=0:<6,:7(*0(3,:
ROTACIÓN MENTAL
FIJACIÓN
ENSAYO
«Figuras iguales»
1000mseg
FIJACIÓN
3000mseg
ENSAYO
«Figuras diferentes»
-PN\YH,ZX\LTHKLSH;HYLH,_WLYPTLU[HS9V[HJP}U4LU[HS
]LYZP}UKL/\NKHOS;OVTZLU`,YZSHUKSHJ\HSLZ[mWYVNYHTHKHLUJVTW\
[HKVYH3VZLZ[xT\SVZJVUZ[HUKLMPN\YHZKPMLYLU[LZX\LWHY[LUKLJPUJVMPN\YHZZPU
ZLU[PKVJVTW\LZ[HZWVYJ\IVZKLSHZX\LZLKLYP]HUZPL[LWVZPJPVULZKPMLYLU[LZKL
JHKHMPN\YHKLHJ\LYKVHSHYV[HJP}ULULSLQL]LY[PJHSKL¢WHYHJHKHWVZPJP}UKL
‡H¢OHZ[HHSJHUaHY\UH]PZ[HLULZWLQV3H[HYLHM\LWYVNYHTHKHJVULSZVM[
^HYL,7YPTLŽ`JVUZPZ[LLUWYLZLU[HYWHYLZKLMPN\YHZZP[\HKHZJHKH\UHLU\UOL
TPJHTWV]PZ\HSKL\UHWHU[HSSHJVU¢KLZLWHYHJP}ULU[YLLSSHZ:LWYLZLU[HU!
WHYLZX\LWLY[LULJLUHSTPZTVNY\WVKLSHMPN\YHLUKPZ[PU[VmUN\SVKLYV[HJP}UZVIYL
Z\LQLVWHYLZKLMPN\YHZKPMLYLU[LZ*HKHLUZH`VLZ[mJVTW\LZ[VWVY\UW\U[VKL
MPQHJP}UKLTPSPZLN\UKVZZLN\PKVKLSHWYLZLU[HJP}UKLSVZWHYLZKLLZ[xT\SVZ
JVU\UHK\YHJP}UKLTPSPZLN\UKVZ,SWHY[PJPWHU[LKLILWYLZPVUHYLSIV[}UZP
SHZMPN\YHZZVUPN\HSLZVLSIV[}UZPZVUKPMLYLU[LZLU\UHJHQHKLYLZW\LZ[HZKLKVZ
IV[VULZ+LZW\tZHWHYLJL\UW\U[VKLMPQHJP}UWHYHPUKPJHYLSU\L]VLUZH`V3H
WY\LIHJVUZ[HKLLUZH`VZKLSVZJ\mSLZLYHUKLMPN\YHZPN\HSLZLUKPMLYLU[LZ
mUN\SVZKLYV[HJP}U`LUZH`VZKLMPN\YHZKPMLYLU[LZ,SVYKLUWHYHJHKHJVUKPJP}U
MPN\YHZPN\HSLZVKPMLYLU[LZLZHSLH[VYPV:LHUHSPaHYVUSVZ[PLTWVZKLYLHJJP}UYLZ
W\LZ[HZJVYYLJ[HZPUJVYYLJ[HZ`VTPZPVULZ,USH-PN\YHZLWYLZLU[H\ULZX\LTHKL
SH[HYLHKLYV[HJP}UTLU[HS
.(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
7YVJLKPTPLU[V
:LJVUK\QLYVU[YLZZLZPVULZ,USHWYPTLYHZLZP}UZLHWSPJHYVUSVZJ\LZ[PVUHYPVZKL
(UUL[`,KPTI\YNVWHYHJVUVJLYSHWYLMLYLUJPHTHU\HS`YLHSPaHYSHZLSLJJP}UKLSVZ
NY\WVZKPLZ[YVZVa\YKVZKLHJ\LYKVHZ\JVUZPZ[LUJPHTHU\HS,USHZLN\UKHZLZP}U
ZLHWSPJ}KLMVYTHJVU[YHIHSHUJLHKHSHZWY\LIHZSmWPa`WHWLS!-PN\YHZVJ\S[HZ-PN\
YHKLYL``+(;:9,USH[LYJLYHZLZP}UZLHWSPJHYVUSHZ[HYLHZL_WLYPTLU[HSLZKL
([LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS0`00`SH[HYLHKLYV[HJP}UTLU[HS3HHWSPJHJP}UKLLZ[HZ
[HYLHZZLYLHSPa}KLU[YVKL\UHJmTHYHZVUVHTVY[PN\HKHJVUSVZWHY[PJPWHU[LZZLU[H
KVZLU\UHWVZPJP}UJVUMVY[HISLH\UHKPZ[HUJPHKLJTKLSHWHU[HSSHKLL_WVZP
JP}U([VKVZSVZWHY[PJPWHU[LZZLSLZPUKPJ}X\LSL`LYHUSHZPUZ[Y\JJPVULZLUSH
WHU[HSSHHKLTmZKLJVUMPYTHYSHZJVUSHWYLZP}UKLSHJHQHKLYLZW\LZ[HZ:L\[PSPa}
\UHJVTW\[HKVYH7LU[P\T0=`LSWYVNYHTH,7YPTLŽWHYHSHWYLZLU[HJP}UKLSHZ
[HYLHZ`YLNPZ[YVH\[VTm[PJVKLSHZYLZW\LZ[HZ
(UmSPZPZLZ[HKxZ[PJV:L\[PSPa}SHWY\LIHYKL7LHYZVUWHYHL]HS\HYSHJVYYLSHJP}UKL
SHZWY\LIHZKLOHIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZ`VI[LULYLSUP]LSKLYLSHJP}UX\L[LUxHU
LU[YLZxJVTVWHY[LKL\UHIH[LYxHKLM\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHS(KLTmZZLHWSPJ}
SHWY\LIH[KL:[\KLU[WHYHJVUVJLYSHZKPMLYLUJPHZLU[YLa\YKVZ`KPLZ[YVZLULSKLZLT
WL|VKL[VKHZSHZWY\LIHZ;VKVZSVZHUmSPZPZLZ[HKxZ[PJVZZLYLHSPaHYVUJVULULSWYV
NYHTHLZ[HKxZ[PJV:7::]LYZP}U:LJVUZPKLY}SHZPNUPMPJHUJPHJVU\U]HSVYW#
9LZ\S[HKVZ
*VUSHMPUHSPKHKKLJVTWYVIHYX\LSHT\LZ[YHM\LJVUZPZ[LU[LLUSHWYLMLYLUJPH
KL\ZVKLTHUVZL\[PSPaHYVUSHZWY\LIHZJSmZPJHZKLL_WSVYHJP}UKLSH[LYHSPKHK
THU\HS`ZLYLHSPa}\UHUmSPZPZKLJVTWHYHJP}UKLTLKPHZ3VZW\U[HQLZLULS0U]LU
[HYPVKLSH[LYHSPKHKKL,KPTI\YNVTVZ[YHYVUKPMLYLUJPHZZPNUPMPJH[P]HZ[$
W#J\`V]HSVYWYVTLKPVWHYHLSNY\WVKPLZ[YVM\LKL+,$`WHYHLS
NY\WVa\YKV+,$X\LKLHJ\LYKVHSVZJYP[LYPVZKLSHWY\LIHJSHZPMPJHYxH
HWYVWPHKHTLU[LLUZ\ZW\U[VZKLJVY[LKLHSVZKPLZ[YVZ`HSVZa\YKVZ,ULS
*\LZ[PVUHYPVKL(UUL[[ [HTIPtUZLWYLZLU[HYVUKPMLYLUJPHZZPNUPMPJH[P]HZ[
$W$WHYHLSNY\WVKLKPLZ[YVZSHTLKPHKLSWVYJLU[HQLKLJVUZPZ[LUJPH
THU\HSM\LKL +,$`WHYHSVZa\YKVZ +,$ TVZ[YHUKVX\L
LUHTIVZNY\WVZSVZ]HSVYLZZ\WLYHYVULS ,ULSHUmSPZPZKLHTIVZPUZ[Y\TLU[VZ
ZLVIZLY]}X\LLSUP]LSKLJVUZPZ[LUJPHKL\ZV\UPTHU\HSM\LTH`VYWHYHSHTHUV
KLYLJOH
,USH;HISHZLT\LZ[YHU]HSVYLZKLJVYYLSHJP}UKLSHZWY\LIHZX\LPU[LNYHYVUSH
IH[LYxHKLSM\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHSX\LVZJPSHYVULU\UUP]LSIHQVTVKLYHKV
,SHUmSPZPZKLJVYYLSHJP}UTVZ[Y}X\LZLL]HS‚HUKPMLYLU[LZOHIPSPKHKLZKLSTPZTV
M\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHS3HZJVYYLSHJPVULZKLTH`VYZPNUPMPJHUJPHZLWYLZLU[H
YVULU[YLSVZW\U[HQLZKLS+(;:9JVUSHTH`VYxHKLSHZWY\LIHZJVUL_JLWJP}UKL
(=003HZYLSHJPVULZLZWHJPHSLZPU]VS\JYHUKPMLYLU[LZOHIPSPKHKLZJVTVSH]PZ\VWLY
JLWJP}USHH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHSTLTVYPHLZWHJPHS`YV[HJP}UTLU[HS(ZPTPZTV
3(;,9(30+(+4(5<(3@/()030+(+,:=0:<6,:7(*0(3,:
;HISH
0U[LYJVYYLSHJPVULZTLKPHZ`KLZ]PHJPVULZLZ[mUKHYWHYHSVZW\U[HQLZLU[YLSHZWY\LIHZKL
OHIPSPKHK]PZ\VLZWHJPHS
Prueba
1
1. figuras incompletas
–
2
3
4
5
M
DE
14.48
3.30
44.84
5.40
122.16
25.90
25.43
5.30
2. AVI
.10
–
3. AVII
.03
.42**
4. Figura de Rey (memoria)
.60** .15
.08
–
5. DATSR
.39** .45**
.17
.29*
–
39.98
11.55
6. Rotación mental
.27
.26
.28
.64**
35.32
5.80
.38*
–
Nota: Atención visuoespacial I y II (AV); Test de aptitudes diferenciales relaciones espaciales (DATSR)
*= p <0.05, ** = p <0.01
SHH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHSZLYLSHJPVU}TVKLYHKHTLU[LJVUSHYV[HJP}UTLU[HS`SH
H[LUJP}UPUOPIP[VYPH
7HYHKL[LYTPUHYSHZKPMLYLUJPHZKLKLZLTWL|VKLHTIVZNY\WVZZVIYLLSM\UJPV
UHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHSZLYLHSPa}\UHUmSPZPZKLJVTWHYHJP}UKLTLKPHZKLSVZW\U
[HQLZVI[LUPKVZLUJHKHWY\LIH3VZYLZ\S[HKVZTVZ[YHYVUX\LWHYHSHZOHIPSPKHKLZKL
]PZ\VWLYJLWJP}UH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS00(=00TLTVYPHLZWHJPHSYLSHJPVULZLZWH
JPHSLZ`YV[HJP}UTLU[HSUVZLPKLU[PMPJHYVUKPMLYLUJPHZZPNUPMPJH[P]HZLU[YLSVZNY\
WVZ,USHZ-PN\YHZ(`)ZLT\LZ[YHUSHZTLKPHZ`SHZKLZ]PHJPVULZLZ[mUKHYKLSVZ
W\U[HQLZWYVTLKPVKLSHZWY\LIHZKLM\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHSLU[YLKPLZ[YVZ`
a\YKVZ:}SVZLLUJVU[YHYVUKPMLYLUJPHZLUSHWY\LIHKLH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS0(=0
,USHZOHIPSPKHKLZKL]PZ\VWLYJLWJP}U(=00`YLSHJPVULZLZWHJPHSLZSVZ]HSVYLZ
WYVTLKPVJVUKLZ]PHJPVULZLZ[mUKHYLU[YLWHYtU[LZPZKLSVZHJPLY[VZWHYHLSNY\WV
KPLZ[YVM\LYVU` YLZWLJ[P]HTLU[L`WHYH
LSNY\WVa\YKV`,ZPTWVY[HU[LYLZHS[HYX\L
H\UX\LLUSHTLTVYPH]PZ\VLZWHJPHSLS]HSVY[$ W$[HTWVJVLZZPNUP
MPJH[P]VT\LZ[YH\UH[LUKLUJPHHSHKPMLYLUJPHJLYJHUHHSUP]LSKLZPNUPMPJHUJPHLULS
X\LLSNY\WVKPLZ[YVWYLZLU[HTH`VYW\U[HQLWYVTLKPV LUJVTWHYHJP}U
JVUSVZa\YKVZ 7HYHSH[HYLHKLYV[HJP}UTLU[HS[HTWVJVZLVIZLY]HYVU
KPMLYLUJPHZZPNUPMPJH[P]HZWLYVLZSH‚UPJHWY\LIHLUSHX\LSVZKPLZ[YVZVI[\]PLYVU
TLUVZHJPLY[VZ!LUWYVTLKPVLUJVTWHYHJP}UJVUSVZa\YKVZ
,Z[LHUmSPZPZZLWYLZLU[HLUSH-PN\YH7HULS)
,USH;HISHZLWYLZLU[HUSVZ]HSVYLZLUSVZX\LZLVIZLY]HYVUKPMLYLUJPHZZPNUPMP
JH[P]HZHZVJPHKHZHSHSH[LYHSPKHK+LIPKVHX\LLULSU‚TLYVKLHJPLY[VZ[V[HSLZKLSH
[HYLH(=0LSHUmSPZPZJVTWHYH[P]VTVZ[Y}KPMLYLUJPHZZPNUPMPJH[P]HZZLJVU[PU‚VL_WSV
.(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
60
DIESTROS
ZURDOS
A
ACIERTOS
50
40
30
20
10
0
DAT
REY
B
DIESTROS
ZURDOS
120
ACIERTOS
FO
100
80
60
*
40
20
RM
AV I
AV II
-PN\YH4LKPHZ`KLZ]PHJPVULZLZ[mUKHYKLSVZW\U[HQLZWYVTLKPVKLSHZWY\LIHZKL
M\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHSLU[YLKPLZ[YVZ`a\YKVZ7HULS(!7Y\LIHZSmWPa`WHWLS
-PN\YHZVJ\S[HZ-6-PN\YHKLYL`9,@`;LZ[KLHW[P[\KKPMLYLUJPHSYLSHJPVULZLZWHJPHSLZ
+(;7HULS)!;HYLHZL_WLYPTLU[HSLZ([LUJP}U]PZ\VLZWHJPHS0(=0`00(=00`
9V[HJP}UTLU[HS94,SHZ[LYPZJVT\LZ[YHSHKPMLYLUJPHZPNUPÄJH[P]HJVUW#
3(;,9(30+(+4(5<(3@/()030+(+,:=0:<6,:7(*0(3,:
;HISH
+PMLYLUJPHZKLSH[LYHSPKHKLUSHWY\LIHKL([LUJPVU=PZ\VLZWHJPHS0
Diestros
M
DE
Zurdos
M
DE
t (42)
p
Aciertos totales
46.55
3.30
43.14
6.5
2.17
0.03
Aciertos del hemicampo
visual izquierdo
23.64
1.90
21.77
3.5
2.16
0.03
468.15 126.75
542.00
89.0
-2.23
0.03
6.68
6.5
-2.07
0.04
Tiempos de reacción
hemicampo visual derecho
Omisiones
3.41
3.30
YHUKVLSKLZLTWL|VLULZ[H[HYLHZLYLHSPa}\UHUmSPZPZKLSVZHJPLY[VZWVYOLTPJHT
WV]PZ\HS[PLTWVZKLYLHJJP}ULYYVYLZ`VTPZPVULZ*VTVZL]LLUSH;HISHSVZ
KPLZ[YVZWYLZLU[HYVUTH`VYU‚TLYVKLHJPLY[VZOHJPHLSOLTPJHTWV]PZ\HSPaX\PLYKV
`YLHSPaHYVULUWYVTLKPVTLUVY[PLTWVWHYHYLZWVUKLYHSOLTPJHTWV]PZ\HSKLYL
JOV9LZWLJ[VHSVZLYYVYLZUVZLLUJVU[YHYVUKPMLYLUJPHZZPNUPMPJH[P]HZLU[YLSVZNY\
WVZ"WLYVLULSU‚TLYVKLVTPZPVULZSVZKPLZ[YVZJVTL[PLYVUTLUVZVTPZPVULZ
ZPNUPMPJH[P]HTLU[L7HYHLZ[H[HYLHSHZKPMLYLUJPHZZLWYLZLU[HULULSNY\WVKPLZ[YVJVU
TLQVYKLZLTWL|V
+PZJ\ZP}U
3HJSHZPMPJHJP}UKLSHSH[LYHSPaHJP}ULULZ[LLZ[\KPVKLTVZ[Y}X\LHTIVZNY\WVZ
WYLZLU[HYVU\UHWYLMLYLUJPH\UPTHU\HSJVUZPZ[LU[LKLYLJOHVPaX\PLYKHX\LZLJVT
WYVI}JVUSVZKVZJ\LZ[PVUHYPVZX\LPKLU[PMPJHYVUKPMLYLUJPHZZPNUPMPJH[P]HZWHYHJHKH
NY\WVSVX\LKLZ[HJHX\LSHT\LZ[YHLZ[\KPHKHM\LOVTVNtULHPU[YHNY\WV3VZYLZ\S
[HKVZKLSPU]LU[HYPVKL,KPTI\YNVTVZ[YHYVUTH`VYKPMLYLUJPHLU[YLKPLZ[YVZ`a\YKVZ
LUJVTWHYHJP}UJVULSJ\LZ[PVUHYPVKL(UUL[[:VIYLLZ[HSxULH>PSSPHTZ HS
JVTWHYHYHTIHZWY\LIHZZL|HS}X\LSHZKVZWY\LIHZWYLZLU[HU\UHJVUMPHIPSPKHKHS[H
WHYHSHPKLU[PMPJHJP}UKLSHSH[LYHSPKHKTHU\HSX\LLS[LZ[KL,KPTI\YNVLZTmZL_P
[VZVLUNLULYHYYLZW\LZ[HZNLULYHSLZKLS\ZVKLSHTHUV`LSJ\LZ[PVUHYPVKL(UUL[[
TmZZLUZPISLHSVZPUKPJPVZKLa\YKLYxHWVYJVU[LULYTmZKVTPUPVZSH[LYHSPKHKVJ\SHY
`KLWPLWVYSV[HU[VLZKLZ\WVULYX\LLUSHWY\LIHKL,KPTI\YNVSVZWHY[PJPWHU[LZ
W\U[‚LUTmZHS[VLUWYLMLYLUJPHTHU\HS`LUSHWY\LIHKL(UUL[[ZLPU[LNYLUTmZ
LSLTLU[VZKLa\YKLYxHUVZ}SVKLS\ZVKLSHTHUV*VUHTIVZPUZ[Y\TLU[VZZLJVT
WYVI}X\LSVZWHY[PJPWHU[LZWLY[LULJxHUHSHJSHZPMPJHJP}UKLKPLZ[YVZ`a\YKVZJVUZPZ
[LU[LZLUWYLMLYLUJPHKL\ZV\UPTHU\HSZ\WLYPVYH KLSHZHJ[P]PKHKLZYLHSPaHKHZ
7HYHL_WSVYHYLSKLZLTWL|VKLKPLZ[YVZ`a\YKVZJVUZPZ[LU[LZZVIYLLSM\UJPVUH
TPLU[V]PZ\VLZWHJPHSZLJVUMVYT}\UHIH[LYxH`ZLVIZLY]}X\LSHZWY\LIHZUVZVSV
.(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
SVZKLLQLJ\JP}USmWPaWHWLSZPUV[HTIPtUSHZ[HYLHZL_WLYPTLU[HSLZJVYYLSHJPVUHYVU
LU[YLZxKLUP]LSLZIHQVZHTVKLYHKVZSVX\LZL|HSHX\LSHZWY\LIHZL]HS‚HUKPZ[PU[HZ
OHIPSPKHKLZ`LUHSN\UHZKLLSSHZZLWYLZLU[HULSLTLU[VZLUJVT‚UKLSWYVJLZHTPLU
[V]PZ\VLZWHJPHS
3HWY\LIH+(;:9JVYYLSHJPVU}JVUSHTH`VYxHKLSHZWY\LIHZLZ[VWVKYxHKLILYZL
HX\LLZ\UHWY\LIHX\LPUJS\`LKP]LYZVZJVTWVULU[LZKLYLJVUVJPTPLU[V]PZ\VWLY
JLW[\HSYLWYLZLU[HJP}U`[YHUZMVYTHJP}ULULSLZWHJPVLSLTLU[VZJVT\ULZLUSHZ
WY\LIHZJVUL_JLWJP}UKLSH[HYLH(=00J\`VZWYLJLW[VZZVUTmZKLTHU[LUPTPLU[V
KLSHH[LUJP}UOHJPH\UW\U[VKL[LYTPUHKV3HJVYYLSHJP}UTmZHS[HX\LZLLUJVU[Y}
M\LLU[YL+(;:9`SH[HYLHKLYV[HJP}UTLU[HSSVJ\HST\LZ[YHX\LHTIHZJVTWHY[LU
SVZLSLTLU[VZKLTHUPW\SHJP}UTLU[HS`HUmSPZPZKLSHZYLSHJPVULZLZWHJPHSLZLU[YL
MPN\YHZ)LUUL[[L[HS ":OLWHYK4L[aSLY ;HTIPtUZLVIZLY]}\UHTV
KLYHKHHZVJPHJP}ULU[YLSHWY\LIHKL-PN\YHZ6J\S[HZ`SHWY\LIHKL4LTVYPH-PN\YH
KL9L`(TIHZWY\LIHZPU]VS\JYHUWYVJLZVZKL]PZ\VWLYJLWJP}U`[YHaVKLMPN\YHZ
NLVTt[YPJHZ*VY[tZ.HSPUKV=PSSH:HS]HKVY "6S[THUL[HS ,UTLUVY
UP]LS+(;:9JVYYLSHJPVU}JVUSHWY\LIH(=0X\LLUJVT‚UYLX\PLYLUPKLU[PMPJHY`
THU[LULYSVZLSLTLU[VZWHYHZ\THULQVLULSLZWHJPV)LUUL[[L[HS ">H\Z
JOR\OUL[HS ,SWYPUJPWHSOHSSHaNVKLSHWYLZLU[LPU]LZ[PNHJP}UM\LX\LZLLUJVU[YHYVUKPMLYLU
JPHZLU[YLSVZNY\WVZKLZ\QL[VZYLZWLJ[VHSHLQLJ\JP}ULUSH[HYLHKL([LUJP}U=P
Z\VLZWHJPHS0(=0LUSHX\LSVZKPLZ[YVZVI[\]PLYVUTH`VYU‚TLYVKLHJPLY[VZ[V[HSLZ
KLTVZ[YHUKVTH`VYLMPJPLUJPHWHYHSVJHSPaHYLZ[xT\SVZ,ULSHUmSPZPZWVYOLTPJHTWV
]PZ\HS[HTIPtUZLVIZLY]}WYLKVTPUPVWHYHSHSVJHSPaHJP}ULULSOLTPJHTWV]PZ\HS
PaX\PLYKVHZxJVTVTH`VYYHWPKLaWHYHYLZWVUKLYLULSOLTPJHTWV]PZ\HSKLYLJOV
,Z[VZYLZ\S[HKVZZVUJVUNY\LU[LZJVUSHKLZJYPWJP}UKL3HLUN`7L[LYZ X\PLULZ
HMPYTHYVUX\LSVZKPLZ[YVZL_OPILUSH[LYHSPaHJP}ULUWY\LIHZKLSVJHSPaHJP}UKLLZ[x
T\SVZKLWLUKPLU[LZKLSOLTPJHTWV]PZ\HS
,UHSN\UVZLZ[\KPVZZVIYLLZWLJPHSPaHJP}UOLTPZMtYPJHLU[HYLHZKLH[LUJP}U]P
Z\VLZWHJPHS4LZ\SHT
ZLSHKLZJYP[VSHPTWSPJHJP}UKLSOLTPZMLYPVKLYLJOVHZx
JVTVSH]LU[HQHWHYHSHPKLU[PMPJHJP}UKLTH[LYPHSUV]LYIHSLULSOLTPJHTWV]PZ\HS
PaX\PLYKV)Y`KLU4VUKVY "2VN\YL`LSPU]VS\JYHTPLU[VLUSVZJHT
IPVZH[LUJPVUHSLZ2LSSL`:LYLUJLZ.PLZIYL[JO@HU[PZ,Z[HZPU]LZ[PNHJPVULZ
ZLOHUYLHSPaHKVJVUWLYZVUHZKPLZ[YHZ`WHYLJLUKLZJYPIPY\UWH[Y}UJVUZPZ[LU[LJVU
U\LZ[YVZYLZ\S[HKVZ,ULSJHZVKLSVZa\YKVZUVZLOHKLZJYP[V\UWH[Y}UZLTLQHU[L
9LZWLJ[VHSHZKPZ[PU[HZOHIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZLUKPLZ[YVZ`a\YKVZUVZL
PKLU[PMPJHYVUKPMLYLUJPHZKLSH[LYHSPKHKWHYHSHTH`VYxHKLSHZWY\LIHZ9LZWLJ[VH
U\LZ[YVZYLZ\S[HKVZLU]PZ\VWLYJLWJP}USVZKPLZ[YVZ`a\YKVZUVKPMPYPLYVULUZ\LQL
J\JP}U,Z[LOHSSHaNVLZZPTPSHYHSVZYLZ\S[HKVZKL9LPVL[HSX\PLULZYLWVY
[HYVUX\LSH]PZ\VWLYJLWJP}UUVLZZLUZPISLHSVZLMLJ[VZKLSH[LYHSPKHK
:LVIZLY]}\UH[LUKLUJPHJLYJHUHHSUP]LSKLZPNUPMPJHUJPHHS]HSVYHYSHTLTVYPH
LZWHJPHSTLKPHU[LSHWY\LIHKL-PN\YHKLYL`SVJ\HSZ\NPLYL\UHLQLJ\JP}USPNLYH
TLU[LTLQVYLULSYLJ\LYKV`YLWYVK\JJP}UKLLSLTLU[VZWHYHLSNY\WVKLKPLZ[YVZ
3(;,9(30+(+4(5<(3@/()030+(+,:=0:<6,:7(*0(3,:
,Z[LOHSSHaNVLZJVU[YHKPJ[VYPVJVUSVZYLZ\S[HKVZKL(UUL[[ X\PLU[HTIPtU
\[PSPa}SHWY\LIHKL-PN\YHKLYL`(UUL[[YLWVY[}\ULMLJ[VLU\UYHUNVJLYJHUVHS
UP]LSKLZPNUPMPJHUJPH`LSTLQVYKLZLTWL|VM\LLUHX\LSSVZX\LUVLYHUKPLZ[YVZ7VY
Z\WHY[L9LPVL[HSKLZJYPIPLYVUX\LSHTLTVYPHLZWHJPHSWVYZxZVSHUVWYL
ZLU[HIH\UHYLSHJP}UZVIYLZHSPLU[LJVUSHSH[LYHSPKHKTHU\HS`ZL|HSHYVUX\LLZ\UH
OHIPSPKHKX\LLZ[HIHTmZHZVJPHKHHSVZKPLZ[YVZX\LHSVZa\YKVZSVJ\HSLZJVU
NY\LU[LJVUSVZYLZ\S[HKVZKLSWYLZLU[LLZ[\KPV+LHJ\LYKVJVULZ[HZPU]LZ[PNHJPVULZ
SVZYLZ\S[HKVZZ\NPLYLUHSN‚ULMLJ[VKLSHSH[LYHSPKHKZVIYLSHTLTVYPHLZWHJPHSL]V
JHJP}U]PZ\VJVUZ[Y\J[P]HX\LUVLZJVU[\UKLU[L8\PamZLZULJLZHYPVLTWSLHY\UH
[HYLHTmZZLUZPISL
9LZWLJ[VHSH[HYLHKLYV[HJP}UTLU[HSUVZLPKLU[PMPJHYVUKPMLYLUJPHZZPNUPMPJH[P]HZ
KLLQLJ\JP}ULU[YLKPLZ[YVZ`a\YKVZZPULTIHYNVM\LSH‚UPJHWY\LIHLUSHX\LSVZ
a\YKVZVI[\]PLYVUTH`VYW\U[HQL7L[LYZ9LPTLYZ`4HUUPUNTVZ[YHYVUX\L
HX\LSSVZX\LUV[LUxHU\UHTHUVWYLMLYLU[LW\U[\HIHUTmZIHQVSVZKPLZ[YVZ`a\YKVZ
JVUZPZ[LU[LZSVOHJxHUSPNLYHTLU[LTLQVY`SVZX\LTHYJHYVUKPMLYLUJPHZLYHUHX\LSSVZ
WHY[PJPWHU[LZJVU\UHSPNLYHWYLMLYLUJPHKLS\ZVKL\UHTHUVZPUOHJLYKPZ[PUJP}U
LU[YLKPLZ[YVZ`a\YKVZZPUVLUSHLZ[HIPSPKHKKLSHSH[LYHSPaHJP}U,Z[VZYLZ\S[HKVZHS
PN\HSX\LSVZYLZ\S[HKVZKLSWYLZLU[LLZ[\KPVPUKPJHUX\LUVL_PZ[LUKPMLYLUJPHZZPNUP
MPJH[P]HZHZVJPHKHZHSHSH[LYHSPKHKJVUZPZ[LU[LWLYVZ\NPLYLULSPU]VS\JYHTPLU[VKLSH
SH[LYHSPKHKLUSHYV[HJP}UTLU[HSSHJ\HSWVKYxHMH]VYLJLYHSVZa\YKVZ
,ULSWYLZLU[LLZ[\KPVWHYHSHTH`VYxHKLSHZOHIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZX\LZL
LZ[\KPHYVUUVZLLUJVU[YHYVUKPMLYLUJPHZLU[YLKPLZ[YVZ`a\YKVZHSPN\HSX\LLUV[YHZ
PU]LZ[PNHJPVULZZLYLWVY[HYVUPUJVUZPZ[LUJPHZLUSVZYLZ\S[HKVZ=VNLSL[HS"
9LPVL[HS,ZWVZPISLPU[LYWYL[HYKPJOHZPUJVUZPZ[LUJPHZJVTV\UHJVTWL[LU
JPHZLTLQHU[LWHYHKPLZ[YVZ`a\YKVZKLHJ\LYKVHSHZOHIPSPKHKLZ]PZ\VLZWHJPHSLZ
]HSVYHKHZ5\LZ[YVZYLZ\S[HKVZUVZWLYTP[PLYVUPKLU[PMPJHY\UKLZLTWL|VKPMLYLUJPHS
LUSH[HYLHKLH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHSWHYHSHSVJHSPaHJP}UKLLZ[xT\SVZLSJ\HSLZ\U
OHSSHaNVPTWVY[HU[LHSZL|HSHYX\LLULZ[LWYVJLZVImZPJVKLSM\UJPVUHTPLU[V]P
Z\VLZWHJPHSZLWYLZLU[H\UHHZPTL[YxHZPNUPMPJH[P]H
,ZPTWVY[HU[LZL|HSHYX\LLZ[HPU]LZ[PNHJP}UPU[LNY}LS\ZVKLWY\LIHZJSmZPJHZ`
[HYLHZL_WLYPTLU[HSLZJVUSHMPUHSPKHKKLHTWSPHYSVZKVTPUPVZLUSHL_WSVYHJP}UKLS
M\UJPVUHTPLU[V]PZ\VLZWHJPHS+LTHULYHZLTLQHU[LHSVX\LZLYLWVY[}LUV[YHZPU
]LZ[PNHJPVULZ(UUL[ "9LPVL[HSWHYHLZ[LLZ[\KPVSHZWY\LIHZSmWPa`
WHWLSUVM\LYVUZLUZPISLZHSHZKPMLYLUJPHZYLZWLJ[VHSHSH[LYHSPKHK,U\UHKLSHZ
WY\LIHZKLSmWPa`WHWLSZLLUJVU[Y}[LUKLUJPHJLYJHUHHSHZPNUPMPJHUJPHLZ[HKxZ[PJH
WLYVTLKPHU[L\UH[HYLHL_WLYPTLU[HSZLLUJVU[YHYVUKPMLYLUJPHZLULSKLZLTWL|V
LU[YLKPLZ[YVZ`a\YKVZSVX\LKLT\LZ[YHSHPTWVY[HUJPHKLPUJS\PYKPZ[PU[HZ[tJUPJHZ
KL]HSVYHJP}UX\LZLJVTWSLTLU[LUHZxJVTVNLULYHY[HYLHZTmZZLUZPISLZ`LZWLJx
MPJHZZVIYLSVZKVTPUPVZ]HSVYHKVZWHYHWVKLYJVUJS\PYZPLSTLKPVKL]HSVYHJP}ULS
X\LPTWPKLLUJVU[YHYLMLJ[VZZPNUPMPJH[P]VZ
,UJVUJS\ZP}UU\LZ[YVZOHSSHaNVZWYVWVYJPVUHUL]PKLUJPHKLX\LSHSH[LYHSPKHK
THU\HSLZ[mKPMLYLUJPHSTLU[LYLSHJPVUHKHHKPZ[PU[VZ[PWVZKLOHIPSPKHK]PZ\VLZWHJPHS
.(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
`X\LLULSJHZVKLSHH[LUJP}U]PZ\VLZWHJPHSZLWYLZLU[HYVUKPMLYLUJPHZJVUZPZ[LU[LZ
LU[YLKPLZ[YVZ`a\YKVZ3VZKPLZ[YVZTVZ[YHYVU\UTLQVYKLZLTWL|VLUSHSVJHSPaH
JP}UKLLZ[xT\SVZWYLMLYLU[LTLU[LLULSOLTPJHTWV]PZ\HSPaX\PLYKVTH`VYYHWPKLa
LULSOLTPJHTWV]PZ\HSKLYLJOV`TLUVYU‚TLYVKLVTPZPVULZYLZWLJ[VHSVZa\YKVZ
,ZWVZPISLX\LSVZKPLZ[YVZWYLZLU[LU\UHVYNHUPaHJP}UJLYLIYHSTmZSH[LYHSPaHKHV
LZWLJPHSPaHKHLUJVTWHYHJP}UJVUSVZa\YKVZ,Z[VZLWVKYxHJVYYVIVYHYJVU\UH
[tJUPJHX\LLUMVYTHTmZWYLJPZHYLNPZ[YLSHHJ[P]PKHKJLYLIYHSLULSTVTLU[VKLS
WYVJLZHTPLU[VKLSHZ[HYLHZ]PZ\VLZWHJPHSLZ
9LMLYLUJPHZ
(UUL[[4 (JSHZZPMPJH[PVUVMOHUKWYLMLYLUJLI`HZZVJPH[PVUHUHS`ZLZ)YP[PZO
1V\YUHSVM7Z`JOVSVN`
(UUL[[4 :WH[PHSHIPSP[`PUZ\INYV\WZVMSLM[HUKYPNO[OHUKLYZ)YP[PZO1V\YUHS
VM7Z`JOVSVN` (UUL[[4 /HUKLKULZZHUK*LYLIYHSKVTPUHUJL!;OL9PNO[:OPM[;OLVY`1V\Y
UHSVM5L\YVWZ`JOPH[Y`HUK*SPUPJHS5L\YVZJPLUJLZ (YJL*.\L]HYH4(*VYZP*HIYLYH4 ,MMLJ[VMZWH[PHSHIPSP[`HUKZL_
VU,,.WV^LYPUOPNOZJOVVSZ[\KLU[Z0U[LYUH[PVUHS1V\YUHSVM7Z`JOVWO`ZPVSVN`
)HKaHRV]H;YHQRV]./pILYSPUN0:9VILY[Z97*VYIHSSPZ4 *LYLIYHS
(Z`TTL[YPLZ!*VTWSLTLU[HY`HUKPUKLWLUKLU[WYVJLZZLZ7SVZ6ULL )HUPJO4; :WH[PHS7YVJLZZPUN,U4;)HUPJO,K!5L\YVWZ`JOVSVN`!;OL
5L\YHS)HZLZVM4LU[HS-\UJ[PVUWW)VZ[VU4(!/V\NO[VU4PMMSPU
*VTWHU`
)LUUL[[.2:LHZOVYL/.>LZTHU(. 4HU\HSMVY[OL+PMMLYLU[PHS
(W[P[\KL;LZ[[O,K5L^@VYR!;OL7Z`JOVSVNPJHS*VYWVYH[PVU
)Y`KLU474VUKVY;( ([[LU[PVUHSMHJ[VYZPU]PZ\HS(Z`TTL[YPLZ9L
]\L*HUHKPLUULKL7Z`JOVSVNPL
*VYIHSSPZ7=PZ\VZWH[PHSWYVJLZZPUNHUK[OLYPNO[OLTPZWOLYLPU[LYWYL[LY
)YHPUHUK*VNUP[PVU¶
*VYIHSSPZ4 ;OLL]VS\[PVUHUKNLUL[PJZVMJLYLIYHSHZ`TTL[Y`7OPSVZVWOPJHS
;YHUZHJ[PVUZVM[OL9V`HS:VJPL[`)PVSVNPJHS:JPLUJLZ
*VYLU:7VYHJ* -PM[`JLU[\YPLZVMYPNO[OHUKLKULZZ[OLOPZ[VYPJHSYLJVYK
:JPLUJL *VYZP*HIYLYH4(YJL*9HTVZ1.\L]HYH4 ,MMLJ[VMZWH[PHSHIPSP[`
HUKZL_VUPU[LYHUKPU[YHOLTPZWOLYPJJVYYLSH[PVUVM,,.HJ[P]P[`,SLJ[YVLUJLWOH
SVNYHWO`HUKJSPUPJHS5L\YVWO`ZPVSVN`
*VY[tZ1.HSPUKV.=PSSH4:HS]HKVY1 3HMPN\YHJVTWSLQHKL9L`!
WYVWPLKHKLZWZPJVTt[YPJHZ:HS\K4LU[HS *\TTPUNZ(4\YYH`/ 7Z`JOVTL[YPJKH[HVU[OLNYV\WLTILKLKMP
N\YLZ;LZ[MVYHZHTWSLVMHK\S[SLHYULYZ7LYJLW[\HSHUK4V[VY:RPSSZ
3(;,9(30+(+4(5<(3@/()030+(+,:=0:<6,:7(*0(3,:
,Z[t]La.VUamSLa( 3H[LYHSPKHK`HZPTL[YxHM\UJPVUHSJLYLIYHS!-\UKHTLU
[VZ9L]PZ[HKL3VNVWLKPH-VUPH[YxH`(\KPVSVNxH
.LZJO^PUK5.HSHI\YKH(4 *LYLIYHS3H[LYHSPaH[PVU!)PVSVNPJHSTL
*LYLIYHS3H[LYHSPaH[PVU!)PVSVNPJHSTL
JOHUPZTZHZZVJPH[PVUZHUKWH[OVSVSVN`!00(O`WV[OLZPZHUKHWYVNYHTMVYYL
ZLHYJO(YJOP]LZVM5L\YVSVN`
/LSSPNL1 /LTPZWOLYPJ(Z`TTL[Y`!>OH[‘ZYPNO[HUK^OH[»ZSLM[*HTIYPKNL
4(!/HY]HYK<UP]LYZP[`7YLZZ
/VWRPUZ>*OPTWHUaLLYPNO[OHUKLKULZZ!0U[LYUHSHUKL_[LYUHS]HSPKP[`PU
[OLHZZLZZTLU[VMOHUK\ZL*VY[L_! /\NKHOS2;OVTZLU;,YZSHUK3:L_KPMMLYLUJLZPU]PZ\VZWH[PHSWYV
JLZZPUN!HUM490Z[\K`VMTLU[HSYV[H[PVU5L\YVWZ`JOVSVNPH
2LSSL`;:LYLUJLZ1.PLZIYL[JO)@HU[PZ:*VY[PJHSTLJOHUPZTZMVY
ZOPM[PUNHUKOVSKPUN]PZ\VZWH[PHSH[[LU[PVU*LYLIYHS*VY[L_
2VN\YL;:WH[PHSYLSH[PVUZHUKVIQLJ[ZWYVJLZZLZPU[^VJLYLIYHSOLTPZWOLYLZ!
(]HSPKH[PVUVMHZLX\LU[PHSTH[JOPUNWHYHKPNTMVY[OLZ[\K`VMSH[LYHSP[`3H[LYHSP[`
3HLUN)7L[LYZ4 *LYLIYHSSH[LYHSPaH[PVUMVY[OLWYVJLZZPUNVMZWH[PHS
JVVYKPUH[LZHUKJH[LNVYPLZPUSLM[HUKYPNO[OHUKLYZ5L\YVWZ`JOVSVNPH
3H\YLUZ=9H`TVUK4-H\YPL* >O`HYLZVTLWLVWSLSLM[OHUKLK&(U
L]VS\[PVUHY`WLYZWLJ[P]L7OPSVZVWOPJHS;YHUZHJ[PVUZVM[OL9V`HS:VJPL[`)PVSVNPJHS
:JPLUJLZ 4LZ\SHT44
:WH[PHSH[[LU[PVUHUKULNSLJ[!WHYPL[HSMYVU[HSHUKJPUN\SH[LK
JVU[YPI\[PVUZ[V[OLTLU[HSYLWYLZLU[H[PVUHUKH[[LU[PVUHS[HYNL[PUNVMZHSPLU[L_
[YHWLYZVUHSL]LU[Z7OPSVZVWOPJHS;YHUZHJ[PVUZ9V`HS:VJPL[`3VUKVU)
6SKMPLSK9* ;OLHZZLZZTLU[HUKHUHS`ZPZVMOHUKLKULZZ!;OL,KPUI\YNO
0U]LU[VY`5L\YVWZ`JOVSVNPH 6S[THU79HZRPU,>P[RPU/( ,TILKKLK-PN\YLZ;LZ[Z7HSV(S[V*(!
*VUZ\S[PUN7Z`JOVSVNPZ[Z
6Z[YVZR`¶:VSPZ-*HYHJ[LYxZ[PJHZUL\YVWZPJVS}NPJHZKLSHLUMLYTLKHKKL7HY
RPUZVU9L]PZ[HKL5L\YVSVNxH 7L[LYZ4 /HUKLKULZZHUKP[ZYLSH[PVU[VV[OLYPUKPJLZVMJLYLIYHSSH[LYHSPaH
[PVU,U!9+H]PKZVU2/\NNKHOS,KZ)YHPU(Z`TTL[Y`WW*HT
IYPKNL4(!4HZZHJO\ZL[[Z0UZ[P[\[LVM;LJOUVSVN`7YLZZ
7L[LYZ49LPTLYZ:4HUUPUN1;/HUKWYLMLYLUJLMVY^YP[PUNHUKHZZV
JPH[PVUZ^P[OZLSLJ[LKKLTVNYHWOPJHUKILOH]PVYHS]HYPHISLZPUZ\IQLJ[Z!
;OL))*PU[LYUL[Z[\K`)YHPUHUK*VNUP[PVU 7VY[LSSHUV1(;VYYPQVZ:4HY[xULa(YPHZ9=HSL79LUKPTPLU[V*VN
UP[P]VKLKPLZ[YVZ`HK\S[VZ>(0:0009L]PZ[HKL5L\YVSVNxH
9LPV;*aHYUVSL^ZRP4,SPV[1/HUKLKULZZHUKZWH[PHSHIPSP[`!+PMMLYLU
[PHSWH[[LYUZVMYLSH[PVUZOPWZ3H[LYHSP[` .(3Í53Ô7,A@+,39Ð6769;033(
:OLWHYK94L[aSLY1 4LU[HSYV[H[PVUVM[OYLLKPTLUZPVUHSVIQLJ[Z
:JPLUJL
=VNLS1)V^LYZ*=VNLS+*LYLIYHSSH[LYHSPaH[PVUVMZWH[PHSHIPSP[PLZ!(
TL[HHUHS`ZPZ)YHPUHUK*VNUP[PVU >H\ZJOR\OU)=LYSNLY9>HZJOLY,2SVZ[LYTHUU>)\YR4/LPKL>
2€TWM+ 3H[LYHSPaLKO\THUJVY[PJHSHJ[P]P[`MVYZOPM[PUN]PZ\ZWH[PHSH[[LU
[PVUHUKPUP[PH[PUNZHJJHKLZ1V\YUHSVM5L\YVWO`ZPVSVN` >PSSPHTZ: /HUKLKULZZPU]LU[VYPLZ!,KPUI\YNO]LYZ\Z(UUL[[5L\YVWZ`JOV
SVN`