Este material es combustible y puede ser prendido por calor o llama

SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC.
HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DE MATERIALES
SECCIÓN I: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
NOMBRE DEL PRODUCTO (tal como aparece en la etiqueta)
DIVISIÓN DE PRODUCTO:
Servicio de mantenimiento
CONCRETE SEAL
NÚMERO DEL PRODUCTO: 2977
INFORMACIÓN TÉCNICA / DE PRODUCTO: 1-(800)-537-8990
EMERGENCIAS MÉDICAS 1-(888)-314-6171 (24 horas al día)
EMERGENCIAS DE DERRAMES / FUGAS QUÍMICAS:
CHEMTREC1-(800)-424-9300 (24 horas al día)
NOMBRE DEL FABRICANTE
Spartan Chemical Company, Inc.
DIRECCIÓN (NÚMERO, CALLE, CIUDAD, ESTADO Y CÓDIGO POSTAL)
1110 Spartan Drive, Maumee, OH 43537
Descripción de envío: Productos no peligrosos
VALORES NFPA:
VALORES HMIS:
SALUD-2-Moderado
INCENDIO-2-Moderado
REACCIÓN-0-Mínimo
SALUD-*2-Moderado; Riesgo crónico
INCENDIO-2-Moderado REACCIÓN-0-Mínimo
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL-Vea la
Sección VIII
SECCIÓN II: INGREDIENTES PELIGROSOS
(Alistados cuando están presentes en cantidades del 1% o más, carcinógenos al 0.1% o más) Todos los componentes químicos se encuentran
o son exentos de la lista del "Inventario TSCA” de sustancias químicas que mantiene la Agencia para la Protección del Medio Ambiente de
los Estados Unidos.
No. DE
REGISTRO
CAS
95-63-6
Propietario
1330-20-7
98-82-8
64742-95-6
%
PESO
25-30
15-20
1-5
1-5
45-55
NOMBRES
DE
QUÍMICOS
*1,2,4-Trimetilbenceno
Polímero acrílico
*Xileno
Cumeno
Hidrocarbono aromático
TWA
mg/m3
TABLA Z-1-A
STEL
mg/m3
125
No establecido
No establecido
No establecido
435
655
245
No establecido
100 (ExxonMobile) No establecido
TECHO
mg/m3
No establecido
No establecido
No establecido
No establecido
No establecido
NTP, IARC
o OSHA
CARCINOGÉNICO
No
No
No
No
No
Comentario: *Esta sustancia está sujeta a las normas de información de la Sección 313 del Acta sobre Planificación de Emergencias y el Derecho de
la Comunidad de Saber (SARA, 1986) y del 40 CFR 372.
SECCIÓN III: DATOS FÍSICOS
PUNTO DE EBULLICIÓN
GRAVEDAD ESPECÍFICA (H2O = 1)
PORCENTAJE SÓLIDO EN PESO
311° F
0.90
15 a 20
PRESIÓN DE VAPOR
2.7 mm Hg @ 20º F
TASA DE EVAPORACIÓN (but. ace. = 1)
DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1)
0.19
>1
SOLUBILIDAD EN AGUA
ASPECTO Y OLOR
ESTADO FÍSICO: Líquido
Nulo
Transparente como agua, poco viscoso, aromático
pH
n.a.
SECCIÓN IV: DATOS SOBRE PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIONES
PUNTO DE INFLAMABILIDAD: 107° F MÉTODO UTILIZADO: ASTM-D56
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD: LEL - 1.0 UEL - 6.5
EXTENSIÓN DE LLAMA: n.a.
MEDIOS DE EXTINCIÓN: Pequeños incendios: extingue utilizando una sustancia química en polvo, CO2, o espuma. Grandes incendios: Se
recomienda el uso de una sustancia química en polvo o espuma. El agua puede ser un agente de extinguir ineficaz.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS: Se recomienda el uso de un SCBA para bomberos. El agua puede ser
útil para minimizar los vapores y enfriar los recipientes expuestos al calor y a las llamas. Evite de extender el líquido quemando por utilizar el agua
refrigerante.
PELIGROS ESPECIALES DE INCENDIO Y EXPLOSIONES: Este material es combustible y puede ser prendido por calor o llamas.
Este material quemará, pero no se prende fácilmente.
SECCIÓN V: DATOS SOBRE PELIGROS PARA LA SALUD
EFECTOS DE EXPOSICIÓN EXCESIVA - CONDICIONES QUE HAY QUE EVITAR
LÍMITE MÁXIMO - No establecido
Provoca irritación a los ojos: El contacto directo con el líquido o neblina puede causar quemaduras, lagrimeo, rojez y henchazón.
Puede causar irritación a la piel: La exposición prolongada o repetida a este material puede causar rojez y quemaduras, sequedad y agrietas de la
piel. Personas con problemas preexistentes de la piel pueden ser más propensas a los afectos de este material.
Inhalación: La respiración de altas concentraciones de los vapores o neblinas puede provocar irritación a la nariz y garganta, indicaciones de
depresión del sistema nervioso (e.g., sopor, mareo, pérdida de coordinación y fatiga). La exposición prolongada o repetida a los vapores y neblinas
puede causar daño al hígado y a los riñones. Los individuos con debilidad de la función pulmonar o condiciones parecidas al asma pueden sufrir más
dificultades con la respiración debido a las características irritantes de este material.
Dañino si es ingerido: La ingestión puede causar irritación del aparato digestivo e indicaciones de depresión del sistema central de nervios (Ej.
Sopor, mareo, pérdida de coordinación y fatiga).
Peligro de aspiración – Este material puede entrar los pulmones durante ingestión y el vómito y puede causar inflamación y daño pulmonar.
PRINCIPALES MEDIOS DE ENTRADA: Inhalación, contacto con la piel, ojos
CONDICIONES AGRAVADAS POR EL USO: El uso de este producto puede empeorar los problemas preexistentes de la piel, problemas con los
ojos y las vías respiratorias incluyendo asma y dermatitis.
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS: Ojos: Traslade la víctima fuera de la exposición a los vapores y hacia el
aire fresco. Quítese las lentillas de contacto. Si la irritación o rojez aparecen, consiga atención médica. Para contacto directo; enjuague el(los) ojo(s)
afectado(s) con agua limpia durante un mínimo de 15 minutos. Consiga atención médica. Piel: Quítese la ropa contaminada. Limpie el(las) área(s)
afectada(s) bien lavándose con agua y jabón suave. Si irritación o rojez se presenta y persiste, consiga atención médica. Ingestión: Llame a un médico
inmediatamente. No induzca el vómito. Mantenga a la persona en reposo. Cantidades pequeñas de este producto que se aspire a las vías respiratorias
durante la ingestión o el vómito puedan causar una lesión pulmonaria entre ligera y grave. Inhalación: Si se presentan síntomas de exposición,
traslade la víctima fuera de la exposición a los vapores y hacia el aire fresco. Si los síntomas persisten, inmediatamente consiga atención médica. Si
la víctima no está respirando, debe dar respiración artificial. Si se presentan dificultades de respirar, el personal calificado debe dar el oxígeno.
SECCIÓN VI: DATOS SOBRE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable
MATERIALES INCOMPATIBLES: Este producto es incompatible con agentes ácidos o bases, agentes oxidantes y algunas aminas.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA: CO, CO2
POLIMERIZACIÓN: No se producirá
SECCIÓN VII: PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS
PASOS A SEGUIR EN CASO QUE EL MATERIAL ESCAPE O SE RIEGUE: Coleccione con un material absorbente y elimine de acuerdo
con los reglamentos estatales y locales.
MÉTODO DE DISPONER DE DESECHOS: Utilice un servicio de desechos calificado.
SECCIÓN VIII: INFORMACIÓN ESPECIAL SOBRE LA PROTECCIÓN
PROTECCIÓN RESPIRATORIA (ESPECIFIQUE TIPO): El uso de protección respiratoria es recomendado cuando las concentraciones
sobrepasan los límites de exposición establecidos (vea la Sección II), puede ser necesario tener ventilación o sistemas de escape suplementarios.
Cuando las mezclas explosivas pueden ser presentes, debe utilizar sistemas seguros para tales ubicaciones.
VENTILACIÓN: Una buena ventilación debe ser suficiente para la mayoría de las condiciones. Algunas operaciones pueden requerir de ventilación
local de escape.
GUANTES PROTECTIVOS (ESPECIFIQUE TIPO):
PROTECTORES DE OJOS (ESPECIFIQUE TIPO):
Gafas resistentes a salpicaduras.
Use guantes de neopreno, nitrilo u otros resistentes a disolventes.
OTRO EQUIPO PROTECTOR: El uso de otro equipo de protección tal como un delantal impermeable debe ser considerado para prevenir o
minimizar el contacto con este producto. Consulte 29 CFR 1910.132-138 para mayor orientación.
SECCIÓN IX: PRECAUCIONES ESPECIALES
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga los envases bien cerrados. Mantenga los envases frescos, secos y
fuera de las fuentes de incendio. Use y almacene este producto con una ventilación adecuada. Evite la inhalación de los vapores y contacto personal
con el producto. Practique buena higiene personal. Los envases “vacíos” retienen residuos (líquido y / o vapor) y pueden ser peligrosos. No
presurice; corte; haga soldadura; perfore; triture o exponga tales envases al calor; las llamas; las chispas u otras fuentes de ignición; pueden explotar
y causar lesiones o ser fetal. Los tambores “vacíos” deben ser vaciados completamente; lanzados adecuadamente y enviados oportunamente al
proveedor o a un taller de reacondicionar los tambores. Todos los otros envases deben ser eliminados de una manera seguro para el medioambiente y
según los reglamentos del gobierno. Antes de trabajar sobre o en tanques que contienen o han contendido este producto, refiérase a los reglamentos
de la Administración de seguridad y salud de profesionales; ANSI Z49.1; y otras referencias del gobierno y de la industria con referencia a la
limpieza, reparación, soldadura u otras operaciones consideradas.
OTRAS PRECAUCIONES: Durante el uso, elimine cualquier fuente de ignición. Retire toda la comida y materiales de embalaje de la zona de
revestimiento.
© SCC 08/06/2009
Spartan Chemical Company, Inc.
NOMBRE
Ronald T. Cook
CONCRETE SEAL
TÍTULO
Gerente, Normas de reglamento
Ref: 29 CFR 1910.1200 (OSHA)
FECHA
08/06/2009
REEMPLAZA
14/12/2005
CAMBIOS
Actualización de Secciones I
Este documento ha sido preparado con datos de fuentes consideradas confiables técnicamente. No constituye una garantía expresada ni implicada en cuanto a la
precisión de los datos contenidos. Las condiciones del uso y manejo actuales están fuera del control de los vendedores. El usuario tiene la responsabilidad de evaluar
toda la información disponible cuando se usa el producto para cualquier uso particular y de cumplir con las leyes y reglamentos federales, estatales y locales.