Instrucciones de uso - Instructions Manuals

!)9) 8<- +6+15)9 :-) ;)5 ,1=-9;1,6 +646+64-9
:3/ 3AB3 ;/<C/: 23 7<AB@C117=<3A AS >=2@P />@=D316/@ B=2/A
:/A D3<B/8/A BR1<71/A 23 AC 6=@<= 1=;>/1B= ;71@==<2/A
< 3AB3 ;/<C/: A3 :3 >@=>=@17=</ 7<4=@;/17U< 7;>=@B/<B3
>/@/ AC A35C@72/2 =<=13@P :/A 27AB7<B/A >73H/A 23 AC
<C3D= />/@/B= )3 :3 7<271/ >/A= / >/A= 1=;= 2303 @3/:7H/@
:=A /8CAB3A A ;CG 4P17:
< :/A B/0:/A >=2@P 1=<AC:B/@ :=A D/:=@3A 23 /8CAB3 G /:BC@/A
<313A/@7/A >/@/ >@3>/@/@ :=A >:/B=A ;PA 6/07BC/:3A *=2=A
3::=A 6/< A72= >@=0/2=A 3< <C3AB@= 3ABC27= 23 1=17</
)7 /:5C</ D3H AC@53 /:5V< >@=0:3;/ 3: ;/<C/: 1=<B73<3
7<4=@;/17U< /13@1/ 23 1U;= A=:C17=</@ :/A >3?C3T/A
/<=;/:S/A
A7;7A;= 1C3<B/ 1=< C< S<2713 23B/::/2= ?C3 :3 /GC2/@P /
3<1=<B@/@ @P>72/;3<B3 := ?C3 0CA1/
JC3< >@=D316=
5:;9<++165-: ,- <:6
!
-:
)
65;-51,6
"<E 0)? 8<- ;-5-9 -5 +<-5;) <B3A 23: ;=<B/83 <271/17=<3A 23 A35C@72/2 2D3@B3<17/A 23 A35C@72/2 >/@/ 3:CA=
23: ;71@==<2/A /CA/A 23 :=A 2/T=A $< 5<-=6 )7)9);6 : >/<3: 23 ;/<2=A *31:/A >/@/ :/ >=B3<17/ 23: ;71@==<2/A )3:31B=@ 23 4C<17=<3A #/<2= 57@/B=@7= *31:/A 23 ;/<38= G >/<3: 7<271/2=@ #/<2=A 57@/B=@7=A @3B@P1B7:3A *7>=A 23 1/:3<B/;73<B= =@<= G /113A=@7=A ,3<B7:/2=@ 5;-: ,-3 7914-9 <:6 8CAB3 :/ 6=@/ )3:3117=<3 3: 727=;/ >/@/ 3: 7<271/2=@ 23 B3FB= /:3<B/@ 3: 6=@<= "7;>73H/ >@3D7/ 23 :=A /113A=@7=A 65;-51,6
3 41+9665,): (317>73<B3A AS A3 >@=5@/;/ ,/@7=A <7D3:3A 23 >=B3<17/ 1=<A31CB7D=A !96/9)4)+1H5 ,-3 06956 AS A3 >@=5@/;/ : 6=@<= A3 23A1=<31B/ /CB=;PB71/;3<B3 : 6=@<= A3 1=<31B/ G A3 23A1=<31B/
/CB=;PB71/;3<B3 )3-5;)41-5;6 9D71,6 AS A3 >@=5@/;/ !96/9)4)9 06956 ? 41+9665,): +64*15),6: AS A3 >@=5@/;/ !96/9)4) )<;64D;1+6 AS A3 >@=5@/;/ =<A38=A G /2D3@B3<17/A A=0@3 3:
>@=5@/;/ /CB=;PB71= */0:/ 23 >@=5@/;/17U< -4691) C/@2/@ :=A /8CAB3A 3< :/ ;3;=@7/ 1B7D/@ ;3;=@7/ 69) AS A3 >@=5@/;/ 51+16 )<;64D;1+6 65;-51,6
2<:;-: *D:1+6: AS A3 >@=5@/;/ $-/<96 7)9) 51G6: #-362 )=1:),69 ;14-9 AS A3 >@=5@/;/ -:+65->1H5 )<;64D;1+) <;631471-@) )<;64D;1+) AS A3 >@=5@/;/ "/ /CB=:7;>73H/ A3 1=<31B/ G A3 23A1=<31B/
/CB=;PB71/;3<B3 +</ D3H 3: 6=@<= A3 6/G/ 3<4@7/2= <1,),6: ? 31471-@) &/@B3 3FB3@</ 23: />/@/B= =@<= "7;>73H/ 23 :=A D72@7=A !C<B/ 113A=@7=A C"<E 0)+-9 -5 +):6 ,- )=-9F) /;07/@ :/ :P;>/@/ 23 7:C;7</17U< 23: 6=@<= /;07/@ :/ 8C<B/ 23 :/ >C3@B/ $-9=1+16 ,- :1:;-5+1) %E+51+) 65;-51,6
%)*3): ? :</-9-5+1): 3A1=<53:/@ 1/:3<B/@ G 1=13@ 1=< 3: ;71@==<2/A =<A38=A >@P1B71=A >/@/ CA/@ 3: ;71@==<2/A /@<3 /D3A >3A1/2= =<A38=A >@P1B71=A >/@/ 3: /A/2= 1=<D3<17=</: G
3:/A/2= /: 5@7:: &/AB3:3A G @3>=AB3@S/ )C53@3<17/A G 1=<A38=A >@P1B71=A >/@/ 3: 6=@<3/2=
=<A38=A >@P1B71=A >/@/ 3: /6=@@= 23 3<3@5S/ )=C44:RA 5@/B7</2=A B=AB/2/A :7;3<B=A >@31=17</2=A 1=<53:/2=A A/2= / 4C35= :3<B= )C53@3<17/A >/@/ /A/@ / 4C35= :3<B= #71@==;07 AC/D3 #71@==;07 7<B3<A7D= +913)41,) -5 36: )314-5;6: M'CR A3 >C323 6/13@ 641,): 5694)31@),): "<E 0)? 8<- ;-5-9 -5 +<-5;)
"3/ /B3<B/;3<B3 3AB3 ;/<C/: 23 7<AB@C117=<3A )=:=
/AS A3 >C323 ;/<38/@ 3: />/@/B= 23 4=@;/ 1=@@31B/ G
A35C@/
=<A3@D3 :=A ;/<C/:3A 23 7<AB@C117=<3A G 23
;=<B/83 )7 D/ / 3<B@35/@ 3AB3 />/@/B= / =B@/ >3@A=</
/28C<B3 :/A 7<AB@C117=<3A
5;-: ,-3 465;)231415)+1H5 ,- 9-:1,<6:
9-:7-;<6:) +65 -3 4-,16
)4*1-5;-
3A3<DC3:D/ 3: />/@/B= G 23A6P5/A3 23: 3;0/:/83 23
;/<3@/ @3A>3BC=A/ 1=< 3: ;327= /;073<B3
AB3 />/@/B= 1C;>:3 1=< :/ 7@31B7D/ 3C@=>3/
A=0@3 />/@/B=A 3:R1B@71=A G 3:31B@U<71=A
723<B7471/2/ 1=;= (3A72C=A 23 />/@/B=A 3:R1B@71=A G
3:31B@U<71=A
"/ 27@31B7D/ >@=>=@17=</ 3: ;/@1= 53<3@/: DP:72= 3<
B=2= 3: P;07B= 23 :/ +<7U< C@=>3/ >/@/ :/ @3B7@/2/ G
:/ @3CB7:7H/17U< 23 :=A @3A72C=A 23 :=A />/@/B=A
3:R1B@71=A G 3:31B@U<71=A
)G6: 769 ;9)5:769;-
=;>@=0/@ 3: />/@/B= B@/A A/1/@:= 23: 3;0/:/83 <
1/A= 23 23B31B/@ 2/T=A >=@ B@/<A>=@B3 <= 1=<31B/@ 3:
/>/@/B=
65->1H5 -3E+;91+)
)7 :/ :S<3/ 23 1=<3F7U< 3ABP 2/T/2/ 2303@P 1/;07/@:/
C< 3A>317/:7AB/ 4=@;/2= >=@ 3: 4/0@71/<B3 >/@/ 3D7B/@
>3:75@=A
5:;)3)+1H5 ? +65->1H5
=<AC:B3 :/A 7<AB@C117=<3A 3A>31S471/A 23 ;=<B/83
5,1+)+165-: ,:-/<91,),
: />/@/B= 3ABP >@3D7AB= AU:= >/@/ 3: CA= 2=;RAB71=
+B7:713 3AB3 />/@/B= 3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ :/
>@3>/@/17U< 23 /:7;3<B=A
1G6: ? 41+9665,):
6956 +)31-5;-
"=A <7T=A AU:= 2303< >@3>/@/@ >=@ AS ;7A;= /:7;3<B=A
3< 3: ;71@==<2/A A7 6/< />@3<272= 1U;= 6/13@:=
303< >=23@ ;/<38/@ 3: />/@/B= 1=@@31B/;3<B3
303< 3<B3<23@ 1CP:3A A=< :=A >3:75@=A ?C3 />/@313<
3< 3: ;/<C/: 23 7<AB@C117=<3A
< 1/A= 23 4C<17=</;73<B= 1=;07</2= :=A <7T=A AU:=
2303< CB7:7H/@ 3: />/@/B= 3< >@3A3<17/ 23 /2C:B=A
J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A
0@7@ 1=< 1C72/2= :/ >C3@B/ 23: 6=@<= &C323 A/:7@
D/>=@ 1/:73<B3
$= B=1/@ <C<1/ :/A AC>3@47173A 23 :=A />/@/B=A
1/:34/1B=@3A G 23 1=117U<
$= B=1/@ <C<1/ :/A AC>3@47173A 7<B3@7=@3A 1/:73<B3A 23:
6=@<= <7 :=A 3:3;3<B=A 1/:34/1B=@3A J&3:75@= 23
?C3;/2C@/A
"=A <7T=A <= 2303@P< /13@1/@A3 /: />/@/B=
$= 5C/@2/@ <C<1/ =083B=A 7<4:/;/0:3A 3< 3: 6=@<=
J&3:75@= 23 7<13<27=
$= /0@7@ <C<1/ :/ >C3@B/ A7 A/:3 6C;= 23: 6=@<=
J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A >/5C3 3: />/@/B= FB@/75/
3: 3<16C43 = 23A1=<31B3 :=A 4CA70:3A 3< :/ 1/8/ 23
4CA70:3A
$= 478/@ <C<1/ 1/0:3A 23 1=<3F7U< 23 />/@/B=A
3:R1B@71=A / :/ >C3@B/ 1/:73<B3 23: 6=@<= : /7A:/;73<B=
23: 1/0:3 >C323 23@@3B7@A3 J&3:75@= 23 1=@B=17@1C7B=
!<-9;) ,-3 06956 6 +1-990-94E;1+6 ,- 3) 7<-9;)
,-;-9169),6
$= CB7:7H/@ <C<1/ 3: ;71@==<2/A A7 :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
= 3: 173@@3 63@;3B7H/2= 3ABP 23B3@7=@/2= &=2@S/
>@=2C17@A3 C< 3A1/>3 23 3<3@5S/ 23 ;71@==<2/A $=
DC3:D/ / CB7:7H/@ 3: ;71@==<2/A 6/AB/ ?C3 <= A3 6/G/
@3>/@/2= 3: />/@/B=
5;6956
$= 3F>=<3@ 3: />/@/B= / 3:3D/2/ B3;>3@/BC@/ =
6C;32/2 J&3:75@= 23 1=@B=17@1C7B=
1471-@) ,-.1+1-5;-
"7;>7/@ 3: />/@/B= / ;3<C2= )7 :/ :7;>73H/ 3A
2347173<B3 A3 >C323 23B3@7=@/@ :/ AC>3@47173 23:
/>/@/B= G 3: RAB3 >C323 /5C83@3/@A3 >=@ 1=@@=A7U<
1=< 3: >/A= 23: B73;>= J"/ 3<3@5S/ 23: ;71@==<2/A A3
3A1/>/
#-7)9)+165-:
"/A @3>/@/17=<3A 7</231C/2/A A=< >3:75@=A/A
J&3:75@= 23 23A1/@5/ 3:R1B@71/
)U:= :=A BR1<71=A 7<AB@C72=A >=@ <=A=B@=A 3ABP<
/CB=@7H/2= / @3/:7H/@ :/A @3>/@/17=<3A
)7 3: />/@/B= 3ABP 23431BC=A= 23A1=<31B3 3: 4CA70:3
3< :/ 1/8/ 23 4CA70:3A = 3FB@/75/ 3: 3<16C43
D7A/@ /: A3@D717= 23 /A7AB3<17/ BR1<71/
$= /0@7@ <C<1/ :/ 1/@1/A/ 23: />/@/B= : />/@/B=
4C<17=</ 1=< /:B/ B3<A7U< J3A1/@5/ 3:R1B@71/
<;631471-@) )<;64D;1+)
"=A @3AB=A 23 /:7;3<B=A 5@/A/ G A/:A/ >C323<
7<4:/;/@A3 2C@/<B3 :/ /CB=:7;>73H/ J&3:75@= 23
7<13<27= :7;7</@ :/ AC1732/2 ;PA 5@C3A/ 23: 6=@<=
/<B3A 3431BC/@ C< >@=13A= 23 /CB=:7;>73H/
$= 1=:5/@ 23 :/ ;/<7::/ 23 :/ >C3@B/ =083B=A
7<4:/;/0:3A 1=;= > 38 >/T=A 23 1=17</ J&3:75@= 23
7<13<27=
C@/<B3 :/ /CB=:7;>73H/ 3: 3FB3@7=@ 23: />/@/B= 3AB/@P
;CG 1/:73<B3 #/<B3<3@ /:38/2=A / :=A <7T=A
$C<1/ :7;>73 >:/1/A G ;=:23A /<B7/263@3<B3A 1=< :/
/CB=:7;>73H/ /CB=;PB71/ 3072= / :/A /:B/A
B3;>3@/BC@/A A3 23A6/13 :/ >3:S1C:/ /<B7/263@3<B3 G
A3 53<3@/< 5/A3A <=17D=A
J&3:75@= 23 5@/D3A 2/T=A >/@/ :/ A/:C2
,=-9;-5+1): ,:-/<91,), 7)9)
-3<:6 ,-3
41+9665,):
!6;-5+1) ? ;1-476 ,-3
41+9665,):
#-+171-5;-
;>:3/@ 3: ;71@==<2/A 3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ :/
>@3>/@/17U< 23 /:7;3<B=A %B@/A />:71/17=<3A >C323<
@3AC:B/@ >3:75@=A/A G =1/A7=</@ 2/T=A & 38 :/A
/:;=6/27::/A 1/:=@S471/A 23 A3;7::/A A3 >C323<
7<13<27/@ J&3:75@= 23 7<13<27=
$= >@=5@/;/@ <C<1/ 3: ;71@==<2/A / C</ >=B3<17/
23;/A7/2= 3:3D/2/ = >=@ C< B73;>= 23;/A7/2=
>@=:=<5/2= "=A /:7;3<B=A >C323< 7<4:/;/@A3 :
/>/@/B= >C323 @3AC:B/@ 2/T/2= J&3:75@= 23 7<13<27=
)35C7@ :/A 7<271/17=<3A 23 :/A 7<AB@C117=<3A 23 CA=
$= CB7:7H/@ C</ D/87::/ ?C3 A3/ <= A3/ />B/ >/@/ 3:
;71@==<2/A
"/ D/87::/ 23 >=@13:/</ = 13@P;71/ >C323 >@3A3<B/@
47<=A =@74717=A 3< /A/A G B/>/23@/A AB=A =@74717=A
=1C:B/< 6C31=A "/ >=A70:3 6C;32/2 ?C3 6/G/
>3<3B@/2= 3< 3: 6C31= >C323 6/13@ 3AB/::/@ :/ D/87::/
J&3:75@= 23 :3A7=<3A
"/A 1=;72/A 1/:3<B/2/A 3;7B3< 1/:=@ "=A @317>73<B3A
?C3 :=A 1=<B73<3< >C323 ?C3;/@ J&3:75@= 23
?C3;/2C@/A
FB@/3@ A73;>@3 :=A >:/B=A G /113A=@7=A 23: />/@/B=
1=< C< /5/@@/2=@
5=):-:
$= 1/:3<B/@ <C<1/ 1=;72/A 3< 3<D=:B=@7=A 23
1=<A3@D/17U< 3< 1/:73<B3 J&3:75@= 23 7<13<27=
$= 1/:3<B/@ <C<1/ A7< D757:/<17/ /:7;3<B=A 3<
@317>73<B3A 23 >:PAB71= >/>3: C =B@=A ;/B3@7/:3A
7<4:/;/0:3A
"/A :P;7</A = 0=:A/A 23 >:PAB71= A3::/2/A ?C3
1=<B3<5/< /:7;3<B=A >C323< @3D3<B/@ = 7<1:CA=
4C<27@A3 J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A
)35C7@ :/A 7<271/17=<3A 23 :=A 3<D=:B=@7=A FB@/3@
A73;>@3 :=A >:/B=A 1=< C< /5/@@/2=@
-*1,):
)7 A3 1/:73<B/< :S?C72=A 3AB=A >C323< ::35/@ /: 3AB/2=
23 30C::717U< AB= ?C73@3 2317@ ?C3 A3 >C323 /:1/<H/@
:/ B3;>3@/BC@/ 23 30C::717U< A7< ?C3 />/@3H1/< :/A
0C@0C8/A 23 D/>=@ 6/07BC/:3A =< B/< AU:= C<
;=D7;73<B= 0@CA1= 23: @317>73<B3 >C323 6/13@ ?C3 3:
:S?C72= A/:>7?C3 D7=:3<B/;3<B3 J&3:75@= 23
?C3;/2C@/A
: 1/:3<B/@ C< :S?C72= 7<B@=2C17@ A73;>@3 C</ 1C16/@/
3< 3: @317>73<B3 3 3AB3 ;=2= A3 3D7B/ ?C3 A3 ::35C3
/: 3AB/2= 23 30C::717U<
$= 1/:3<B/@ <C<1/ :S?C72=A 3< @317>73<B3A B/>/2=A
J&3:75@= 23 3F>:=A7U<
$= 1/:3<B/@ <C<1/ 03072/A /:1=6U:71/A /
B3;>3@/BC@/A 23;/A7/2= 3:3D/2/A J&3:75@= 23
3F>:=A7U<
314-5;6: 7)9) *-*E:
314-5;6: +65 +D:+)9) 6
71-3
$= 1/:3<B/@ <C<1/ /:7;3<B=A >/@/ 030RA 3<
@317>73<B3A 13@@/2=A 'C7B/@ A73;>@3 :/ B/>/ = :/
B3B7</
(3;=D3@ = /57B/@ B@/A 3: 1/:3<B/;73<B= )U:= 23 3AB3
;=2= A3 3FB73<23 3: 1/:=@ 23 C< ;=2= 3?C7:70@/2=
J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A
=<B@=:/@ :/ B3;>3@/BC@/ /<B3A 23 /:7;3<B/@ 3: 030R
$= 1=13@ <C<1/ 6C3D=A 1=< 1PA1/@/ $= 1/:3<B/@
6C3D=A 2C@=A &C323< @3D3<B/@ 1/CA/<2= C</
3A>3173 23 3F>:=A7U< AB= B/;07R< 3A />:71/0:3 / :=A
1@CABP13=A J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A
=< 6C3D=A 4@7B=A = 6C3D=A >/A/2= >=@ /5C/ 2303
>7<16/@A3 >@3D7/;3<B3 :/ G3;/
< :=A /:7;3<B=A 1=< 1PA1/@/ = >73: 1=;= ;/<H/</A
B=;/B3A >/B/B/A A/:16716/A >C323 @3D3<B/@ :/
1PA1/@/ <B3A 23 1/:3<B/@:=A >7<16/@ :/ 1PA1/@/ = :/
>73:
$-+),6 ,- )314-5;6:
314-5;6: +65 76+6
+65;-51,6 -5 )/<)
+-1;- ,- 4-:)
$= A31/@ <C<1/ /:7;3<B=A 1=< 3: ;71@==<2/A J&3:75@=
23 7<13<27=
$= 23A1=<53:/@ = 1/:3<B/@ <C<1/ /:7;3<B=A 1=< >=1=
1=<B3<72= 3< /5C/ 1=;= > 38 3: >/< / C</
B3;>3@/BC@/ = C< 2C@/<B3 C< B73;>= 23;/A7/2=
3:3D/2= J&3:75@= 23 7<13<27=
$= 1/:3<B/@ <C<1/ /137B3 23 ;3A/ 1=< 3: ;71@==<2/A
J&3:75@= 23 7<13<27=
)<:): ,- 36:
,)G6:
)5,-2) ,-3 06956 6 7)7-3
,- )3<41516 :6*9- 3) 7)9;15.-9169 ,-3 06956
$= 1=:=?C3 0/<238/A A=0@3 :/ >/@B3 7<43@7=@ 23: 6=@<=
$= :/ 1C0@/ 23 >/>3: 23 /:C;7<7=
)3 1@3/ C</ /1C;C:/17U< BR@;71/ "=A B73;>=A 23
1=117U< G /A/2= 238/< 23 1=7<1727@ G 3: 3A;/:B3 A3
3AB@=>3/
/<) -5 -3 06956
$C<1/ D73@B/ /5C/ 3< 3: 6=@<= 1/:73<B3 &C323
23B3@7=@/@A3 3: 3A;/:B3
(<46 ,- .9<;):
$= ::3<3 23;/A7/2= :/ 0/<238/ C<7D3@A/: 1=< >/AB3:
23 4@CB/A ;CG 8C5=A/A : HC;= 23 4@CB/A ?C3 5=B3/
23 :/ 0/<238/ C<7D3@A/: 238/ ;/<16/A ?C3 <= >=2@P
?C7B/@
5.91)41-5;6 +65 3) 7<-9;)
,-3 06956 )*1-9;)
383 3<4@7/@ 3: 6=@<= AU:= 1=< :/ >C3@B/ 13@@/2/ $=
3<1/83 </2/ 3< :/ >C3@B/ 23: 6=@<= C< 1C/<2= AU:=
2383 C</ @3<278/ /073@B/ 3: 4@=<B/: 23 :=A ;C30:3A
1=<B75C=A >C323 23B3@7=@/@A3 1=< 3: B73;>=
1-99- 0-94E;1+6 ,-3 06956
4<? :<+16
)7 3: 173@@3 63@;RB71= 23 :/ >C3@B/ 3ABP ;CG AC17= <=
A3 >=2@P 13@@/@ 073< :/ >C3@B/ 1C/<2= 3: 6=@<= 3ABR
3< 4C<17=</;73<B= : 4@=<B/: 23 :=A ;C30:3A
1=<B75C=A >C323 23B3@7=@/@A3 #/<B3<5/ :7;>7= 3:
173@@3 63@;RB71=
!<-9;) ,-3 06956 +646
):1-5;6
$C<1/ A3 A73<B3 = A3 >=<5/ 23 >73 A=0@3 :/ >C3@B/ 23:
6=@<=
<5+165)41-5;6 ,-3
41+9665,): :15 )314-5;6:
=<31B3 3: ;71@==<2/A V<71/;3<B3 1=< /:7;3<B=A
23<B@= < 1/A= 1=<B@/@7= 3: />/@/B= >=2@S/
A=0@31/@5/@A3 3F13>B= 3< 1/A= 23 >@C30/ 1=@B/ 23
@317>73<B3A DR/A3 <271/17=<3A A=0@3 :=A @317>73<B3A
$< 5<-=6 )7)9);6
?CS 1=<=13@P / AC <C3D= />/@/B= "3 3F>:71/@3;=A
:/A 4C<17=<3A 23: >/<3: 23 ;/<2= 1=< :=A
7<B3@@C>B=@3A 3 7<271/2=@3A %0B3<2@P 7<4=@;/17U<
A=0@3 :=A B7>=A 23 1/:3<B/;73<B= G A=0@3 :=A
/113A=@7=A ?C3 /1=;>/T/< /: />/@/B=
3 7)5-3 ,- 4)5,6:
*31:/A >/@/ :/ >=B3<17/
23: ;71@==<2/A
%-+3): 7)9) 3)
76;-5+1) ,-3
41+9665,):
#/<2=
57@/B=@7=
)3:3117U< 23
4C<17=<3A
*31:/A 23
4C<17U<
=< 3AB/A B31:/A >C323 /8CAB/@ 3< AC ;71@==<2/A :/
>=B3<17/ 23A3/2/
-
=.?. 12@0<;429.? .96:2;A<@ 12960.1<@
-
=.?. 12@0<;429.? E 0<;A6;B.? 9. 0<006T;
-
=.?. 0<02? 0.?;2 E =.?. 0.92;A.? .96:2;A<@
12960.1<@
-
=.?. 0.92;A.? E 0<02? .96:2;A<@
-
=.?. 0.92;A.? 9Q>B61<@
)7 >C:A/ C</ B31:/ A3 7:C;7</@P 3< 3: 27A>:/G :/
>=B3<17/ A3:3117=</2/
$-3-+;69 ,.<5+165-:
=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A /8CAB/@P 3: B7>= 23
4C<17=</;73<B= :/ B3;>3@/BC@/ G 3: I8CAB3 7<27D72C/:
>/@/ 3: >@=5@/;/ /CB=;PB71= : 57@/@ 3: A3:31B=@ 23
4C<17=<3A 6/17/ / :/ 23@316/ />/@313< :=A B7>=A 23
1/:3<B/;73<B= 57@P<2=:= / :/ 7H?C73@2/ :=A
>@=5@/;/A
< 3: 27A>:/G D3@P 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B=
A3:3117=</2= G 3< :/ A35C<2/ :S<3/ C</ B3;>3@/BC@/
= <7D3: 1=;= D/:=@ @31=;3<2/2=
P
#<1< 12 3B;06<;.:62;A<
#.?42; 12 A2:=2?.AB?.
;6C292@
.9<? /TC21. E @<92?.
W K
.9<? 6;A2;@6C<
W K
6?2 0.962;A2
W K
6?2 0.962;A2 W K
.9<? @<92?.
W K
?699 0
.6?2 0.962;A2
W K
?699 12 @B=
?21B061.
/.7< :216< 3B2?A2
?699 12 @B=
.:=96.
/.7< :216< 3B2?A2
@.? . 3B24< 92;A<
W K
&?20.92;A.?
W K
<;@2?C.? 0.962;A2
W K
#60?<<:/6;.1<
@B.C2 6;A2;@6C<
BA<96:=62F. .BA<:OA60.
9642?. :216. 6;A2;@.
&?<4?.:. .BA<:OA60<
4?B=<@ 12 =?<4?.:.06T;
=?<4?.:.@
)5,6 /19);6916
-
+
=< 3: ;/<2= 57@/B=@7= /8CAB/@P :/ 6=@/ :/ 2C@/17U< :/
6=@/ 23 47</:7H/17U< 3: @3:=8 /D7A/2=@ G :/ >=B3<17/ >/@/
3: >@=5@/;/ /CB=;PB71=
#O?42;2@
@ W 5
B?.06T; 0609< 0<006T;
@ W 5
B?.06T; 129 :60?<<;1.@
D02=06T; - @ W :6;
&2@<
@24U; =?<4?.:.
@ W 5
*62:=< 129 ?29<7 [email protected]<?
%-+3): ,- 4)5-26 ?
7)5-3 15,1+),69
*209. &B212 0.:/6.? 12 9Q;2.@ 2; 29
6;160.1<? 12 A2DA<
*209. .92;A.:62;A<
?O=61< &.?. 0.92;A.? 29 5<?;< ?O=61.:2;A2
*209. (29<7 &B212 @292006<;.? 9. 5<?. < 29
A62:=< 12 36;.96F.06T;
*209. #
&B212 @292006<;.? B; :<1< 12
:2:<?6.
*209. (29<7 [email protected]<? &B212 @292006<;.? 9. 3B;06T; (29<7
A2:=<?6F.1<? 12 0<06;. W
6;12=2;162;A2:2;A2 129 5<?;<
*209. 12 =.?<
&B212 =.?.? 29 3B;06<;.:62;A< 129
5<?;< < /<??.? 29 .7B@A2
*209. 12 =B2@A. 2;
:.?05.
&B212 6;606.? 29 3B;06<;.:62;A< 129
5<?;<
< 3: >/<3: 7<271/2=@ A3 >C323< :33@ :=A D/:=@3A
/8CAB/2=A
: 7<271/2=@ 23 B3FB= :3 5C7/@P >=@ 3: >@=13A= 23
/8CAB3 "3 ;C3AB@/ 3: ;=2= 23 4C<17=</;73<B= G :/
B3;>3@/BC@/ = 3: <7D3: "3 ;C3AB@/ :=A >:/B=A 23:
>@=5@/;/ /CB=;PB71= G :3 2/ 1=<A38=A >/@/ :/
>@=5@/;/17U< &C323 D3@ 3: 7<271/2=@ 23 B3FB= 3<
D/@7/A727=;/A
: 1=<B@=: 23 1/:3<B/;73<B= ;C3AB@/ 3: /C;3<B= 23
B3;>3@/BC@/ : /A/@ /: 5@7:: 1=< 3: >@=5@/;/
/CB=;PB71= G 1=< :/ /CB=:7;>73H/ /CB=;PB71/ <=
/>/@313 3: 1=<B@=: 23 1/:3<B/;73<B= 3< 3: 27A>:/G
)5,6: /19);6916:
9-;9D+;13-:
)3 >C323 3<1/8/@ :=A ;/<2=A 57@/B=@7=A &/@/
3<1/8/@:=A G 23A3<1/8/@:=A >C:A3 A=0@3 3: ;/<2=
57@/B=@7=
&C323 57@/@ :=A ;/<2=A 57@/B=@7=A 6/17/ :/ 7H?C73@2/ =
6/17/ :/ 23@316/
%176: ,+)3-5;)41-5;6
: 6=@<= 27A>=<3 23 2743@3<B3A B7>=A 23
1/:3<B/;73<B= 3 3AB3 ;=2= A3 >C323 A3:3117=</@
3< 1/2/ ;=;3<B= :/ 4=@;/ 23 >@3>/@/17U< ;PA
72U<3/ >/@/ 3: /:7;3<B=
1+9665,):
)3 B@/<A4=@;/< 3< 1/:=@ /: 3<B@/@ 3< 1=<B/1B= 1=< :=A
/:7;3<B=A : ;71@==<2/A 3A />@=>7/2= >/@/
23A1=<53:/@ 1/:3<B/@ 4C<27@ G 1=13@ 1=< @/>723H
)369 *H=-,) ? :63-9)
: 1/:=@ ::35/ 23 /@@70/ G 23 /0/8= B/<B= A7 A3 B@/B/ 23
C< >/AB3: 1=;= C< /A/2=
"/ 0/<238/ C<7D3@A/: 3A :/ =>17U< 1=< :/ ?C3 ;38=@
?C32/< :=A 07H1=16=A 47<=A 3< ;=:23 :/A B=@B/A 23
07H1=16= G :=A >/AB3:3A : 1/:=@ 0UD32/ G A=:3@/
@3AC:B/ B/;07R< />@=>7/2= >/@/ >73H/A 23 /A/2= 23
;3<=@ B/;/T= 23 1/@<3 23 D/1/ B3@<3@/ G 1/H/
)369 15;-5:1=6
3072= /: 4C3@B3 1/:=@ >@=1323<B3 23 :/ >/@B3 7<43@7=@
:/A >/AB/A /2?C73@3< C</ 0/A3 3A>317/:;3<B3
1@C873<B3 $= 3A <313A/@7= 6=@<3/@ >@3D7/;3<B3 :=A
>/AB3:3A A/:/2=A 1=;= 3: ?C7163
: 1/:=@ 7<B3<A7D= @3>@3A3<B/ B7>= 23 1/:3<B/;73<B=
723/: >/@/ 6=@<3/@ 3< ;=:23A 23 6=8/:/B/ 1@7AB/: =
>=@13:/</ ?C3 @34:31B/< = <= A=< 0C3<=A
1=<2C1B=@3A 23: 1/:=@
19- +)31-5;+< D3<B7:/2=@ A7BC/2= 3< :/ >:/1/ >=AB3@7=@ 27AB@70CG3
3: 1/:=@ 3< 3: 6=@<= >@=>=@17=</:;3<B3 23A23 3: 1/:=@
0UD32/ G A=:3@/ : /7@3 1/:73<B3 3A U>B7;= >/@/
6=@<3/@ 07H1=16=A 3< ;=:23A
19- +)31-5;- +< D3<B7:/2=@ A7BC/2= 3< :/ >:/1/ >=AB3@7=@ 27AB@70CG3
3: 1/:=@ 3< 3: 6=@<= >@=>=@17=</:;3<B3 23A23 3: 1/:=@
0UD32/ G A=:3@/ /AS 1=;= 23A23 3: 1/:3<B/2=@
17@1C:/@
=< /7@3 1/:73<B3 A3 >C323< 6=@<3/@ >/AB3:3A G
>/AB7B/A / 2=A <7D3:3A "/A B3;>3@/BC@/A 23 6=@<=
@3?C3@72/A A=< 7<43@7=@3A / :/A 23 1/:=@ 0UD32/ G
A=:3@/ A >=A70:3 /2?C7@7@ 0/<238/A /2717=</:3A 3< C<
1=;3@17= 3A>317/:7H/2=
)369 :63-9)
: 1/:=@ A=:3@/ :3 >3@;7B3 1/:3<B/@ = 2=@/@ :=A >:/B=A
>=@ 230/8= A7;7A;= B/;07R< 3A /231C/2= >/@/
1=13@ :=A /:7;3<B=A /: 0/T= #/@S/
9133 + )19- +)31-5;"/ @3A7AB3<17/ 23: 5@7:: G 3: D3<B7:/2=@ A3 1=<31B/< G
23A1=<31B/< 23 4=@;/ /:B3@</ C@/<B3 :=A 7<B3@D/:=A
23 @3>=A= 23 :/ @3A7AB3<17/ 3: D3<B7:/2=@ 6/13 17@1C:/@
3: 1/:=@ 3;7B72= >=@ 3: 5@7:: 3< B=@<= / :=A /:7;3<B=A 3
3AB3 ;=2= :=A /A/2=A 23 1/@<3 ?C32/< 2=@/2=A G
1@C873<B3A 3< B=2/ AC AC>3@47173
9133 ,- :<7-9.1+1- 9-,<+1,)
&3@;7B3 3<13<23@ B/< AU:= :/ >/@B3 13<B@/: 23 :/
@3A7AB3<17/ 23: 5@7::
AB3 B7>= 23 1/:3<B/;73<B= 3ABP 7<271/2= >/@/
1/<B72/23A >3?C3T/A &3@;7B3 /6=@@/@ 3<3@5S/
=:=1/@ :=A B@=H=A 23 1/@<3 3< :/ >/@B3 13<B@/: 23 :/
>/@@7::/
9133 ,- :<7-9.1+1- )4731)
)3 1/:73<B/ B=2/ :/ AC>3@47173 >=@ 230/8= 23 :/
@3A7AB3<17/ 23: 5@7:: )3 >C323< /A/@ /: 5@7:: D/@7=A
07AB31A A/:16716/A >3A1/2=A = 6/13@ B=AB/2/A
:)9 ) .<-/6 3-5;6
=< :/ 4C<17U< 23 /A/2= / 4C35= :3<B= 3< 3: ;/@53<
23 B3;>3@/BC@/ 23 K / K ?C32/<
3A>317/:;3<B3 8C5=A=A B=2=A :=A B7>=A 23 >73H/A 23
1/@<3 B73@</
!9-+)3-5;)9
< 3: ;/@53< 23 K / K >=2@P >@31/:3<B/@
@317>73<B3A 23 >=@13:/</
)7 A3 >@31/:73<B/< :=A >:/B=A :/ 1=;72/ B/@2/ ;PA 3<
3<4@7/@A3 "/A 03072/A A3 ;/<B73<3< 1/:73<B3A 2C@/<B3
;PA B73;>=
+B7:7H/@ A73;>@3 C< >/T= = C< 5C/<B3 23 1=17</ >/@/
A/1/@ 3: @317>73<B3
65:-=)9 +)31-5;< 3: ;/@53< 23 K / K >=2@P 1=<A3@D/@
1/:73<B3A :=A >:/B=A *3<5/ 3< 1C3<B/ ?C3 :=A
/:7;3<B=A 1/:73<B3A A3 3AB@=>3/< 1=< 4/17:72/2 &=@
3A= <= ;/<B3<5/ :=A /:7;3<B=A 1/:73<B3A 2C@/<B3
;PA 23 2=A 6=@/A
1+9664*15),6 :<)=&/@/ :/ 4C<17U< 23 6=@<= 3: ;71@==<2/A A3 /1B7D/
/CB=;PB71/;3<B3 / C< <7D3: 0/8= 23 @3<27;73<B=
"=A >/AB3:3A 23 ;/A/ 0/B72/ 3< ;=:23 23 ;/A/
0:/<2/ 1C073@B/ G :=A >/AB3:3A 23 =B@=A B7>=A A3
>@3>/@/< 3< :/ ;7B/2 23: B73;>= 8CAB3 :/
B3;>3@/BC@/ /: D/:=@ ?C3 />/@313 7<271/2= 3< :/
@313B/ G @32CH1/ / :/ ;7B/2 3: B73;>= 23 1=117U<
1+9664*15),6 15;-5:1=6
&/@/ :/ 4C<17U< 23 6=@<= 3: ;71@==<2/A A3 /1B7D/
/CB=;PB71/;3<B3 / C< <7D3: ;327= 23 @3<27;73<B=
"=A >:/B=A / 0/A3 23 /D3 >3A1/2= G :=A 5@/B7</2=A A3
>C323< >@3>/@/@ 3< />@=F7;/2/;3<B3 :/ ;7B/2 23:
B73;>= 8CAB3 :/ B3;>3@/BC@/ /: D/:=@ ?C3 />/@313
7<271/2= 3< :/ @313B/ G @32CH1/ / :/ ;7B/2 3: B73;>=
23 1=117U<
6956 ? )++-:6916:
"=A /113A=@7=A A3 >C323< 7<B@=2C17@ 3< 3: 6=@<= /
B@3A /:BC@/A 2743@3<B3A
3
2
1
++-:6916:
&C323 A/1/@ :=A /113A=@7=A 6/AB/ 2=A B3@17=A A7< ?C3
>=@ 3::= A3 DC3:?C3< AS >=2@P A/1/@ 4P17:;3<B3 :=A
>:/B=A
"=A /113A=@7=A A3 >C323< /2?C7@7@ 3< 3: A3@D717= 23
/A7AB3<17/ BR1<71/ = 3< 1=;3@17=A 3A>317/:7H/2=A
<271/@ :/ @343@3<17/ . 1=@@3A>=<273<B3
!)99133)
>/@/ @317>73<B3A ;=:23A >/@/ >/AB3:3A /A/2=A G
>73H/A >/@/ /A/@ /: 5@7:: "/ >/@@7::/ A3 >C323 CB7:7H/@
1=< :/ 1C@D/BC@/ 6/17/ /@@70/ = 6/17/ /0/8= )5,-2) <51=-9:)3 (&
>/@/ 5@/<23A /A/2=A >/AB3:3A A31=A G 8C5=A=A G
5@/B7</2=A )7@D3 B/;07R< 23 >@=B3117U< 1=<B@/
A/:>71/2C@/A 1C/<2= A3 /A/ :/ 1/@<3 /: 5@7::
27@31B/;3<B3 A=0@3 :/ >/@@7::/ &/@/ 3::= 7<B@=2CH1/ :/
0/<238/ C<7D3@A/: / :/ /:BC@/
<B@=2CH1/ / 0/<238/ C<7D3@A/: 3< 3: 6=@<= 1=< :/
>/@B3 23: 23A<7D3: 3< 27@3117U< / :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
)5,-2) ,- =1,916 (
>/@/ 5@/<23A /A/2=A 8C5=A=A >/AB3:3A G 5@/B7</2=A
)7@D3 23 >@=B3117U< 1=<B@/ A/:>71/2C@/A A7 A3 /A/
1/@<3 27@31B/;3<B3 A=0@3 3: 5@7:: &/@/ 3::= 7<B@=2C17@ :/
0/<238/ 23 D72@7= / :/ /:BC@/ */;07R< A3 >C323 CB7:7H/@ :/ 0/<238/ 23 D72@7= 1=;=
AC>3@47173 3< 3: ;=2= 23 4C<17=</;73<B= 23
;71@==<2/A
++-:6916 67+165)3
)5,-2) ,- 06956 ,- -:4)3;- (
>/@/ >/AB3:3A G 5/::3B/A
<B@=2CH1/ :/ 0/<238/ 3< 3: 6=@<= 1=< :/ >/@B3 23:
23A<7D3: 3< 27@3117U< / :/ >C3@B/ 23: 6=@<= G 6/AB/ 3:
B=>3
:),69 ,- =1,916 (
>/@/ 3AB=4/2=A G 5@/B7</2=A >@3>/@/2=A 3< 3: 6=@<=
A 3A>317/:;3<B3 /231C/2= >/@/ 3: >@=5@/;/
/CB=;PB71=
6;)
&C323 />/@313@ /5C/ 1=<23<A/2/ 3< :/ D3<B/</ 23 :/
>C3@B/ 3< :/A >/@323A 7<B3@7=@3A 3 7<43@7=@ AB= 3A
<=@;/: :/ 4C<17U< 23: ;71@==<2/A <= A3 D3@P /431B/2/
>=@ 3::= )3?C3 3: /5C/ 1=<23<A/2/ B@/A :/ 1=117U<
'-5;13),69
: 6=@<= 3ABP 3?C7>/2= 1=< C< D3<B7:/2=@ NAB3 A3
/1B7D/ G 23A/1B7D/ A35V< A3/ <313A/@7= : /7@3
1/:73<B3 A3 3A1/>/ >=@ 3<17;/ 23 :/ >C3@B/
: 6=@<= A3 ;/<B73<3 4@S= 2C@/<B3 3: 4C<17=</;73<B=
23: ;71@==<2/A : D3<B7:/2=@ A3 /1B7D/ 75C/:;3<B3
&C323 A35C7@ 4C<17=</<2= /C< 1C/<2= 3: ;71@==<2/A
G/ <= 3ABR 3< 4C<17=</;73<B=
5;-: ,-3 7914-9 <:6
< 3AB3 1/>SBC:= 3<1=<B@/@P 7<4=@;/17U< A=0@3 B=2= :=
?C3 2303 6/13@ /<B3A 23 1=17</@ >=@ >@7;3@/ D3H
/:3<B/@ 3: 6=@<= G :7;>7/@ :=A /113A=@7=A "33@ :/A
7<271/17=<3A 23 A35C@72/2 3< 3: 1/>SBC:= I'CR 6/G
?C3 B3<3@ 3< 1C3<B/
<B3 B=2= 1=;>@C303 A7 3< 3: 27A>:/G >/@>/23/< 3:
AS;0=:= (3:=8 G B@3A 13@=A < 3: 27A>:/G />/@313
I8CAB/@ 23 6=@/
2<:;- 3) 069)
8CAB3 :/ 6=@/ 1=< /GC2/ 23: ;/<2= 57@/B=@7=
&C:A3 :/ B31:/ (3:=8 : 6=@<= 3ABP G/ :7AB= >/@/ AC 4C<17=</;73<B=
$-3-++165- -3
1,164) 7)9) -3
15,1+),69 ,- ;->;6
6,1.1+)9 1,164)
"=A B3FB=A ?C3 />/@313< 3< 3: 27A>:/G 23 AC />/@/B=
3ABP< >@3>@=5@/;/2=A >/@/ 3A>/T=:
&C323 A3:3117=</@ 27D3@A=A 727=;/A >/@/ 3: 7<271/2=@
23 B3FB=
&C:A3 :/ B31:/ I# 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ I)>@/163
/CAEQ6:3< 3< :/ >@7;3@/ :S<3/
&/A3 / :/ A75C73<B3 :S<3/ >C:A/<2= :/ B31:/ )3:3117=<3 3: 727=;/ 1=< /GC2/ 23: A3:31B=@ 23
4C<17=<3A
&C:A3 :/ B31:/ I#
"/ 1=<475C@/17U< 23: 727=;/ ?C32/ 5C/@2/2/
)3-5;)9 -3 06956
!96+-,-9 ,- 3) :1/<1-5;.694)
&/@/ 3:7;7</@ 3: =:=@ / <C3D= 1/:3<B/@ 3: 6=@<= D/1S= G
13@@/2=
)3:3117=<3 7@3 1/:73<B3 1=< /GC2/ 23: A3:31B=@ 23
4C<17=<3A
&/A3 / :/ A75C73<B3 :S<3/ >C:A/<2= :/ B31:/ &@=5@/;3 K >C:A/<2= 3: A3:31B=@ 23
4C<17=<3A
&C:A3 :/ B31:/ (3:=8 < 3: 27A>:/G />/@313
;7<CB=A
&C:A3 :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
*@/<A1C@@72=A ;7<CB=A 3: 6=@<= A3 23A1=<31B/
/CB=;PB71/;3<B3
< 3: 27A>:/G />/@313 I7</: 171:= 23 1=117U< )C3</
C</ A3T/: /1VAB71/
&C:A3 :/ B31:/ )B=> 38/ 23 =S@A3 :/ A3T/: G DC3:D3 /
/>/@313@ :/ 6=@/
7@33 :/ 1=17</ ;73<B@/A ?C3 3: 6=@<= A3 1/:73<B/
1471-@) 79-=1) ,36: )++-:6916:
<B3A 23 CB7:7H/@ :=A /113A=@7=A :7;>7/@:=A 1=< /5C/
C< >=1= 23 8/0U< G C</ 0/G3B/
3 41+9665,):
&C323 CB7:7H/@ V<71/;3<B3 3: ;71@==<2/A =
1=;07</2= 1=< =B@= B7>= 23 1/:3<B/;73<B=
?CS =0B3<2@P 7<4=@;/17U< A=0@3 :=A @317>73<B3A G
>=2@P 1=<AC:B/@ 1U;= >@=5@/;/@ 3: ;71@==<2/A
%)*3): ? :</-9-5+1):
< 3: 1/>SBC:= */0:/A G AC53@3<17/A 3<1=<B@/@P
;C16=A 383;>:=A 23 1U;= 23A1=<53:/@ 1/:3<B/@ G
1=13@ 1=< ;71@==<2/A
#-+171-5;-:
#-+171-5;-: ),-+<),6:
)=< /231C/2=A :=A @317>73<B3A @3A7AB3<B3A /: 1/:=@ 23
D72@7= D7B@=13@P;71/ >=@13:/</ 13@P;71/ = >:PAB71=
@3A7AB3<B3 /: 1/;07= 23 B3;>3@/BC@/ AB=A ;/B3@7/:3A
238/< >/A/@ :/A ;71@==<2/A
*/;07R< >C323 CB7:7H/@ @317>73<B3A >/@/ A3@D7@ AS <=
B73<3 ?C3 B@/AD/A/@ :=A /:7;3<B=A
+B7:713 @317>73<B3A 1=< 231=@/17U< 2=@/2/ = >:/B3/2/
AU:= A7 3: 4/0@71/<B3 5/@/<B7H/ ?C3 A=< />B=A >/@/
;71@==<2/A
#-+171-5;-: 56 ),-+<),6:
"=A @317>73<B3A 23 ;3B/: <= A=< />B=A
: ;3B/: <= 238/ >/A/@ :/A ;71@==<2/A "/ 1=;72/ 3<
@317>73<B3A 23 ;3B/: 13@@/2=A <= A3 1/:73<B/
JB3<17U< "=A ;3B/:3A X > 38 :/ 1C16/@/ 3< C< D/A=
X 2303< 3AB/@ A3>/@/2=A /: ;3<=A 1; 23 :/A
>/@323A 23: 6=@<= G 23 :/ >/@B3 7<B3@7=@ 23 :/ >C3@B/
23: 6=@<= "/ 4=@;/17U< 23 167A>/A >=2@S/ 23AB@C7@ 3:
D72@7= 7<B3@7=@ 23 :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
!9<-*) ,- 3) =)2133)
$= 3<173<2/ <C<1/ 3: ;71@==<2/A A7< /:7;3<B=A 3< AC
7<B3@7=@ 1=< 3F13>17U< 23 :/ >@C30/ 23 :/ D/87::/
A75C73<B3
)7 <= 3ABP A35C@= 23 A7 AC @317>73<B3 3A /231C/2=
>/@/ 3: ;71@==<2/A 3431BV3 3: A75C73<B3 B3AB
<B@=2CH1/ 3: @317>73<B3 D/1S= 3< 3: />/@/B= 2C@/<B3 L
6/AB/ ;7<CB= / :/ >=B3<17/ ;PF7;/ =;>@C303
1=<B7<C/;3<B3 :/ B3;>3@/BC@/ : @317>73<B3 2303@S/
3AB/@ 4@S= = B3;>:/2= )7 A3 1/:73<B/ = A3 53<3@/<
167A>/A <= 3A /231C/2= >/@/ 3: ;71@==<2/A
:F :- 796/9)4)
"/ >=B3<17/ 23 ;71@==<2/A 23 - AU:= A3 >=2@P
/8CAB/@ >/@/ C< ;PF7;= 23 ;7<CB=A < 3: @3AB= 23
<7D3:3A 23 >=B3<17/ A3 >=2@P< /8CAB/@ >@=5@/;/A 23
6/AB/ ;7<CB=A 23 2C@/17U<
83;>:= #71@==<2/A /
W- ;7<CB=A
&C:A/@ 3: 0=BU< 23 :/ >=B3<17/ 23A3/2/
&@=5@/;/@ 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7= :/ 2C@/17U<
23A3/2/
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
< :/ 7<271/17U< D7AC/: A3 D7AC/:7H/ 3: B@/<A1C@A= 23:
B73;>= A3:3117=</2=
3 ;1-476 0) ;9)5:+<991,6
)C3</ C</ A3T/: : 6=@<= A3 23A1=<31B/ < :/
7<271/17U< D7AC/: />/@313 I7</: 171:= 23 1=117U< =
I=@<= 3<4@7/<2=A3 )7 /0@3 :/ >C3@B/ 23: 6=@<= =
>C:A/ :/ B31:/ 23 >/@/2/ A3 DC3:D3 / ;=AB@/@ :/ 6=@/
3< :/ 7<271/17U< D7AC/:
6,1.1+)9 3) ,<9)+1H5
"/ 2C@/17U< A3 >C323 ;=27471/@ 3< B=2= ;=;3<B=
5;-99<4719
0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= : ;71@==<2/A 7<B3@@C;>3 3:
>@=5@/;/ &C323 @3/<C2/@A3 3: 4C<17=</;73<B= 23:
D3<B7:/2=@ 3A>CRA 23 13@@/@ :/ >C3@B/ DC3:D/ /
>C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/ : >@=5@/;/
1=<B7<C/
)7 =:D72/ >C:A/@ <C3D/;3<B3 :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3<
;/@16/ A3 3A1C16/@P C</ A3T/: /1VAB71/
B@/<A1C@@72=A B@3A A35C<2=A < :/ 7<271/17U< D7AC/:
/>/@313 I&C:A/@ B31:/ 7<717=
699)9 -3 )2<:;-
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ 2=A D313A = /0@7@ :/ >C3@B/
23: 6=@<= G >C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ C</ D3H
65:-26: ? ),=-9;-5+1):
"/ 2C@/17U< 23: 171:= 23 1=117U< A3 7<271/ 1=;=
A75C3
6/AB/ ;7< 3< 7<B3@D/:=A 23 A35C<2=A
6/AB/ ;7< 3< 7<B3@D/:=A 23 A35C<2=A
6/AB/ 6
3< 7<B3@D/:=A 23 A35C<2=A
6/AB/ 6
3< 7<B3@D/:=A 23 ;7<CB=A
*/;07R< >=2@P /8CAB/@ >@7;3@= :/ 2C@/17U< G 23A>CRA
:/ >=B3<17/ 23: 6=@<= ;71@==<2/A
')916: 51=-3-: ,76;-5+1)
+65:-+<;1=6:
&C323 >@=5@/;/@ 6/AB/ B@3A <7D3:3A 23 >=B3<17/ G B@3A
2C@/17=<3A >/@/ >@3>/@/@ C< >:/B=
8CAB3 B/: G 1=;= A3 23A1@703 3< :=A >C<B=A G &@=5@/;3 23A>CRA 3: A35C<2= <7D3: 23 >=B3<17/ G :/
2C@/17U< G A7 /AS := 23A3/ C< B3@13@ >@=5@/;/
1=<B7<C/17U< >C:A3 :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
< :/ 7<271/17U< D7AC/: A3 ;C3AB@/ :/ 2C@/17U< B=B/: :
B3;>=@7H/2=@ 7<717/ :/ 1C3<B/ /B@PA : <7D3: 23
>=B3<17/ /1B7D= A3 7:C;7</ 1=< ;/G=@ 7<B3<A72/2
6;)
)7 /AS := 23A3/ >C323 >@=5@/;/@ C< <7D3: 23 >=B3<17/
2=A D313A >=@ 38 - X - X -
"/ >=B3<17/ 23 - AU:= A3 >C323 A3:3117=</@ 3<
C</ D3H
+</ D3H >C:A/2/ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/ G/ <=
A3 >=2@P ;=27471/@ :/ 2C@/17U< 23 171:= 23 1=117U<
>@=5@/;/2/
!96/9)4)+1H5 ,-3 06956
F7AB3< 2743@3<B3A >=A707:72/23A >/@/ >@=5@/;/@ 3:
6=@<=
7)/)9 -3 06956
4)5<)34-5;-
C/<2= 3: >:/B= 3ABR B3@;7</2= 23A1=<31B/@
;/<C/:;3<B3 3: 6=@<=
-:+65->1H5 )<;64D;1+)
,-3 06956
&C323 7@A3 23 :/ 1=17</ 2C@/<B3 C< 3A>/17= 23 B73;>=
>@=:=<5/2=
65->1H5 ? ,-:+65->1H5
)<;64D;1+) ,-3 06956
&=@ 383;>:= A3 >C323 7<B@=2C17@ :/ 1=;72/ 3< 3:
6=@<= >=@ :/ ;/T/</ G >@=5@/;/@ 23 4=@;/ ?C3 RAB/
3ABR :7AB/ /: ;327=2S/
%)*3): ? :</-9-5+1):
< 3: 1/>SBC:= B/0:/A G AC53@3<17/A 3<1=<B@/@P :/
>@=5@/;/17U< /231C/2/ >/@/ ;C16=A >:/B=A
:F :- 796/9)4)
83;>:=
/:=@ 0UD32/ G A=:3@/ K $'* 7. / +'$*
7@/@ / :/ 23@316/ 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 6/AB/
?C3 />/@3H1/ 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B= 23A3/2=
"/ B3;>3@/BC@/ = 3: <7D3: >@=>C3AB=A />/@313< 3<
:/ A35C<2/ :S<3/
$'* 7. / +'$
$'* 7. / +'$*
$'* 7. / +'$
&/A/@ / :/ A35C<2/ :S<3/ 1=< 3: 0=BU< &@=5@/;/@ :/ B3;>3@/BC@/ = 3: <7D3: 23 >=B3<17/
23A3/2= 1=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
-:+65->1H5
+</ D3H 47</:7H/2/ :/ >@3>/@/17U< 23: >:/B= 23A3/2=
>C:A/@ 2=A D313A :/ B31:/ 23 >/@/2/ = /0@7@ :/ >C3@B/
23: 6=@<= G >C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ C</ D3H "/
7<271/17U< D7AC/: A3 />/5/
6,1.1+)+1H5 ,- 36: )2<:;-:
)3 >=2@P ;=27471/@ :/ B3;>3@/BC@/ = 3: <7D3: 5@7:: 3<
1C/:?C73@ ;=;3<B=
5;-99<4719
0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= &C323 @3/<C2/@A3 3:
4C<17=</;73<B= 23: D3<B7:/2=@ 73@@3 :/ >C3@B/ 23:
6=@<= G DC3:D/ / >C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
: >@=5@/;/ 1=<B7<C/
)7 =:D72/ >C:A/@ <C3D/;3<B3 :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3<
;/@16/ A3 3A1C16/@P C</ A3T/: /1VAB71/
B@/<A1C@@72=A B@3A A35C<2=A < :/ 7<271/17U< D7AC/:
/>/@313 I&C:A/@ B31:/ 7<717=
699)9 -3 )2<:;-
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ 2=A D313A = /0@7@ :/ >C3@B/
23: 6=@<= G >C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ C</ D3H
"/ 7<271/17U< D7AC/: A3 />/5/
65;963 ,- +)3-5;)41-5;6
: 1=<B@=: 23 1/:3<B/;73<B= 7<271/ 3: /C;3<B= 23
B3;>3@/BC@/ 23: 6=@<=
: /A/@ /: 5@7:: <= A3 D7AC/:7H/ 3: 1=<B@=: 23
1/:3<B/;73<B=
3 06956 :,-:+65-+;)
)<;64D;1+)4-5;-
&@=5@/;/@ 1=;= A3 23A1@703 23A23 3: >C<B= 6/AB/
3: <B@=2C17@ /6=@/ :/ 2C@/17U< 23: 171:= 23 1=17U<
B73;>= 23 1=117U< 23: >:/B=
83;>:=
C@/17U< 23 171:= 23 1=117U<
23 ;7<CB=A
&C:A/@ :/ B31:/ 23 @3:=8 < :/ 7<271/17U< D7AC/:
/>/@313< ;7<CB=A &@=5@/;/@ 1=< 3: ;/<2=
57@/B=@7= :/ 2C@/17U< 23A3/2/
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
< :/ 7<271/17U< D7AC/: A3 ;C3AB@/ 3: B@/<A1C@A= 23:
B73;>= A3:3117=</2=
3 ;1-476 0) ;9)5:+<991,6
)C3</ C</ A3T/: : 6=@<= A3 23A1=<31B/ < :/
7<271/17U< D7AC/: />/@313 I7</: 171:= 23 1=117U< =
I=@<= 3<4@7/<2=A3 )7 /0@3 :/ >C3@B/ 23: 6=@<= =
>C:A/ :/ B31:/ 23 >/@/2/ A3 DC3:D3 / ;=AB@/@ :/ 6=@/
3< :/ 7<271/17U< D7AC/:
6,1.1+)+1H5 ,- 36: )2<:;-:
)3 >=2@P ;=27471/@ :/ 2C@/17U< 23: >@=5@/;/ G :/
B3;>3@/BC@/ 3< 1C/:?C73@ ;=;3<B=
5;-99<4719
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ = /0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
3A>CRA 23 13@@/@ :/ >C3@B/ A3 >C:A/@P 23 <C3D= :/
B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
699)9 -3 )2<:;-
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ 2=A D313A = /0@7@ :/ >C3@B/ G
>C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ C</ D3H
6;)
*/;07R< >C323 >@=5@/;/@A3 >@7;3@= :/ 2C@/17U< 23:
171:= 23 1=117U< :C35= 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B= G :/
B3;>3@/BC@/ &@=5@/;3 :/ 2C@/17U< 1=< 3: ;/<2=
57@/B=@7= G / 1=<B7<C/17U< 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B=
1=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A &C:A3 3: 0=BU< >/@/
;=27471/@ :/ B3;>3@/BC@/ &=<3@ 3: 6=@<= 3< ;/@16/
3 06956 :- +65-+;)
? :- ,-:+65-+;)
)<;64D;1+)4-5;83;>:=
)=< :/A W6=@/A : >:/B=
B/@2/ W;7<CB=A G 2303 3AB/@
:7AB= / :/A 303 B3<3@A3 3< 1C3<B/ ?C3 :=A /:7;3<B=A
>3@31323@=A <= A3 >C323< 5C/@2/@ 2C@/<B3
23;/A7/2= B73;>= 3< 3: 6=@<=
&@=5@/;3 1=;= A3 23A1@703 3< :=A >C<B=A X
*=2/DS/ <= A3 2303 >=<3@ 3< ;/@16/ 3: 6=@<=
&C:A/@ 3: 0=BU< @3:=8 6/AB/ ?C3 />/@3H1/
I8CAB/@ 47< 171:= 1=1 3< :/ 7<271/17U< D7AC/:
< :/ 7<271/17U< D7AC/: >/@>/23/ 3: AS;0=:= 23:
47</: 23 171:= 23 1=117U< G />/@313@P 3: B73;>=
23 47</:7H/17U< AB/ 3A :/ 6=@/ / :/ ?C3 3: >:/B=
3AB/@P :7AB=
(3B@/A/@ 3: B73;>= 23 47</:7H/17U< 1=< 3: ;/<2=
57@/B=@7=
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
)C ;=27471/17U< ?C32/ >@=5@/;/2/ < :/ 7<271/17U<
D7AC/: />/@313 :/ 47</: 23: 171=:= 23 1=117U< :
AS;0=:= 23: 47</: 23: 171:= 23 1=117U< A3 3<173<23
: 6=@<= A3 >=<3 3< ;/@16/ 3< 3: ;=;3<B=
/231C/2=
6,1.1+)9 -3 ;1-476 ,.15)31@)+1H5
: 6=@<= <= A3 >C323 3<13<23@ B=2/DS/ &C:A/@ :/
B31:/ 23 @3:=8 B@3A D313A G />:/H/@ 3: B73;>= 23
47</:7H/17U<
3 ;1-476 0) ;9)5:+<991,6
)C3</ C</ A3T/: : 6=@<= A3 23A1=<31B/ < :/
7<271/17U< D7AC/: />/@313 I7</: 171:= 23 1=117U< =
I=@<= 3<4@7/<2=A3 "/ 6=@/ DC3:D3 / />/@313@ A7
>C:A/ :/ B31:/ 23 >/@/2/
699)9 -3 )2<:;-
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ C</ D3H
6;)
#73<B@/A 3: AS;0=:= 3ABR >/@>/23/<2= 3A >=A70:3
3431BC/@ ;=27471/17=<3A
C/<2= 3: AS;0=:= 3ABP 7:C;7</2= 3A ?C3 A3 6/
/>:71/2= 3: /8CAB3
<B@3B/<B= >C323 1=<AC:B/@ :/ 6=@/ :/ 2C@/17U< 23:
171:= 23 1=117U< G 3: B73;>= 23 47</:7H/17U< ?C3 A3
6/G/< >@=5@/;/2= &/@/ 3::= >C:A3 :/ B31:/ 23 @3:=8 )3-5;)41-5;6 9D71,6
AS >=2@P 1/:3<B/@ 3: 6=@<= 1=< 5@/< @/>723H :
1/:3<B/;73<B= @P>72= <= 3A />@=>7/2= >/@/ B=2/A :/A
4C<17=<3A 23 1/:3<B/;73<B= 27A>=<70:3A 3< AC 6=@<=
%176: ,- +)3-5;)41-5;6
/:=@ 0UD32/ G A=:3@/
/:=@ 7<B3<A7D=
7@3 1/:73<B3
7@3 1/:73<B3 : 1/:3<B/;73<B= @P>72= B/;07R< 3A /231C/2= >/@/
B7>=A 23 1/:3<B/;73<B= 1=;07</2=A 1=< ;71@==<2/A
"/ 2C@/17U< 23: 171:= 23 1=117U< 1=<475C@/2/ A3 >=<3
3< ;/@16/ C</ D3H 47</:7H/2= 3: >3@7=2= 23
1/:3<B/;73<B=
:F :- 796/9)4)
&@=5@/;/@ 3: 6=@<= 1=;= A3 23A33
&C:A/@ :/ B31:/ 23 1/:3<B/;73<B= @P>72= "/ 7<271/17U< D7AC/: ;C3AB@/ 3: AS;0=:= &C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
: 6=@<= A3 1/:73<B/
3 +)3-5;)41-5;6 9D71,6 0)
.15)31@),6
)3 =7@P C</ A3T/: 0@3D3 : AS;0=:= A3 />/5/
<B@=2C17@ 3: >:/B= 3< 3: 6=@<= ,=:D3@ / >C:A/@ :/ B31:/
23 >C3AB/ 3< ;/@16/ "/ 2C@/17U< 1=<475C@/2/ 23:
171:= 23 1=117U< 3;>73H/ / 1=@@3@
)5+-3)9 -3 +)3-5;)41-5;6
9D71,6
&C:A/@ :/ B31:/ 23 1/:3<B/;73<B= @P>72= : AS;0=:=
A3 />/5/ )3 6/ 1/<13:/2= 3: 1/:3<B/;73<B= @P>72=
5;-99<4719
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ &/@/ ?C3 3: 1/:3<B/;73<B=
@P>72= 1=<B7<V3 3< ;/@16/ D=:D3@ / />@3B/@ :/ B31:/
23 >C3AB/ 3< ;/@16/
65:-26: ? ),=-9;-5+1):
: 1/:3<B/;73<B= @P>72= <= 4C<17=</ 1C/<2= :/
B3;>3@/BC@/ /8CAB/2/ A3 6/::/ >=@ 230/8= 23 :=A
K
)7 :/ B3;>3@/BC@/ 3< 3: 6=@<= 3A AU:= C< >=1= ;PA
0/8/ ?C3 :/ B3;>3@/BC@/ >@=5@/;/2/ <= 3A <313A/@7=
3: 1/:3<B/;73<B= @P>72= $= A3 1=<31B/
!96/9)4)9 06956 ? 41+9665,):
+64*15),6:
AB/ =>17U< 1=;07</ C< B7>= 23 1/:3<B/;73<B= 1=< 3:
;71@==<2/A
$= A3 >C323 1=;07</@ :/ >=B3<17/ 23 - 1=< C<
B7>= 23 1/:3<B/;73<B= < 3: 27A>:/G />/@313@P I$= 3A
>=A70:3
&C323 >@=5@/;/@ 6/AB/ C< ;PF7;= 23 B@3A >=B3<17/A
G B73;>=A 23 ;71@==<2/A >3@= AU:= C< B7>= 23
1/:3<B/;73<B= G C</ B3;>3@/BC@/
&C323 >@=5@/;/@ C</ 2C@/17U< 23 171:= 23 1=117U<
23 6/AB/ 6=@/ G ;7<CB=A
< D3H 23 3AB/ 1=<475C@/17U< >C323 CB7:7H/@ :=A B7>=A
23 1/:3<B/;73<B= I#71@==;07 AC/D3 =
I#71@==;077<B3<A7D=
%176: ,- +)3-5;)41-5;6
),-+<),6:
/:=@ 0UD32/ G A=:3@/
7@3 1/:73<B3
7@3 1/:73<B3 @7:: 1 /7@3 1/:73<B3
@7:: 23 AC> @32C172/
@7:: 23 AC> /;>:7/
:F :- 796/9)4)
83;>:=
#71@==<2/A -
;7<CB=A 5@7:: 1 /7@3
1/:73<B3 K &C:A/@ 3: 0=BU< 23 :/ >=B3<17/ 23A3/2/
&@=5@/;/@ :/ 2C@/17U< 23 171:= 23 1=117U<
23A3/2/ 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7=
*!$$ !* $!&,
7@/@ / :/ 23@316/ 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 6/AB/
?C3 />/@3H1/ 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B= 23A3/2=
*!$$ !* $!&,
*!$$ !* $!&,
&/A/@ / :/ A35C<2/ :S<3/ 1=< :/ B31:/ &@=5@/;/@ :/ B3;>3@/BC@/ = 3: 3A1/:U< 23 >=B3<17/
23A3/2= 1=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
< :/ 7<271/17U< D7AC/: A3 D7AC/:7H/ 3: B@/<A1C@A= 23:
B73;>= A3:3117=</2=
3 ;1-476 0) ;9)5:+<991,6
)C3</ C</ A3T/: : 6=@<= A3 23A1=<31B/ < :/
7<271/17U< D7AC/: />/@313 I7</: 171:= 23 1=117U< =
I=@<= 3<4@7/<2=A3 0@/ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= = >C:A3
:/ B31:/ 23 >/@/2/
6,1.1+)+1H5 ,- 36: )2<:;-:
)3 >=2@P ;=27471/@ :/ 2C@/17U< 23: >@=5@/;/ 3: <7D3:
23: 5@7:: G :/ B3;>3@/BC@/ 3< 1C/:?C73@ ;=;3<B=
5;-99<4719
0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= : ;71@==<2/A 7<B3@@C;>3 3:
>@=5@/;/ &C323 @3/<C2/@A3 3: 4C<17=</;73<B= 23:
D3<B7:/2=@ 3@@/@ 3: 1=;>/@B7;3<B= G >C:A/@ 23 <C3D=
:/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/ : >@=5@/;/ 1=<B7<C/
)7 =:D72/ >C:A/@ <C3D/;3<B3 :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3<
;/@16/ A3 3A1C16/@P C</ A3T/: /1VAB71/
B@/<A1C@@72=A B@3A A35C<2=A < :/ 7<271/17U< D7AC/:
/>/@313 I&C:A/@ B31:/ 7<717=
699)9 -3 )2<:;-
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ 2=A D313A = /0@7@ :/ >C3@B/
23: 6=@<= G >C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ C</ D3H
3 06956 ? -3 41+9665,):
,-*-9D5 -5+-5,-9:- ?
)7)/)9:- )<;64D;1+)4-5;-
&@=5@/;3 1=;= A3 23A1@703 3< :=A >C<B=A X &C:A3
3: :/ B31:/ 23 @3:=8 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ I8CAB/@ 47<
171:= 1=1 (3B@/A3 3: B73;>= 23 47</:7H/17U< 1=< 3:
;/<2= 57@/B=@7= G DC3:D/ / >C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3<
;/@16/
6;)
&C323 >@=5@/;/@ >@7;3@= 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B= G
:/ B3;>3@/BC@/ G 23A>CRA :/ >=B3<17/ 23: ;71@==<2/A
G :/ 2C@/17U<
!96/9)4) )<;64D;1+6
:F :- 796/9)4)
=< 3: >@=5@/;/ /CB=;PB71= >C323 23A1=<53:/@
/:7;3<B=A 4P17:;3<B3 G >@3>/@/@ ;C16=A >:/B=A
@P>72/;3<B3 G A7< >@=0:3;/A
&/@/ 3: >@=5@/;/ /CB=;PB71= 6/G 5@C>=A 23
>@=5@/;/A 1=< C< B=B/: 23 >@=5@/;/A
83;>:=
/@<3 >71/2/
1=<53:/2/
5
+'&$*
&
'&$'
*& (!
'&$
7@3 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 6/17/ :/ 7H?C73@2/ G
A3:3117=<3 C< 5@C>= 23 >@=5@/;/A
&C:A3 :/ B31:/ < 3: 27A>:/G />/@313@P< 3: >@7;3@ >@=5@/;/ G 3:
>3A= >@=>C3AB=
=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A >C323 A3:3117=</@ 3:
>@=5@/;/ 23A3/2=
< 3: 27A>:/G />/@313@P 3: >3A= >@=>C3AB=
=< 3: ;/<2= 57@/B=@7= >C323 >@=5@/;/@ 3: >3A=
23A3/2=
&C:A3 :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
< 3: 27A>:/G />/@313 3: B@/<A1C@A= 23: B73;>= 23
1=117U<
3 ;1-476 0) ;9)5:+<991,6
)C3</ C</ A3T/: : 6=@<= A3 23A1=<31B/ < 3:
27A>:/G />/@313 I7</: 171:= 23 1=117U< #73<B@/A 3:
6=@<= 3ABR 1/:73<B3 3< 3: 27A>:/G />/@313@P I=@<=
3<4@7/<2=A3 0@/ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= = >C:A3 :/ B31:/
)B=>
2<:;- 15,1=1,<)3 ,-3
9-:<3;),6 ,- 3) +6++1H5
)7 :/ 1=117U< <= 3A 23 AC /5@/2= >C323 ;=27471/@ 3:
/8CAB3
&@=5@/;/@ B/: G 1=;= A3 23A1@703 23: >C<B= /: &C:A3 :/ B31:/ 2C@/<B3 C<=A A35C<2=A G 1=<
/GC2/ 23: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A ;=2747?C3 3: 1/;>=
7:C;7</2=
6/17/ :/ 7H?C73@2/ 1=117U< ;PA 0/8/
6/17/ :/ 23@316/ 1=117U< ;PA 7<B3<A/
"-+, !&!.!-$
)7 23A3/ =0B3<3@ A73;>@3 C</ 1=117U< ;PA 0/8/ =
;PA 7<B3<A/ >C323 ;=27471/@ :/ 4C<17U< I8CAB3
7<27D72C/:
&/@/ ;PA 7<4=@;/17U< 1=<AC:B3 3: 1/>SBC:= 8CAB3
0PA71=
5.694)+1H5 :6*9)++-:6916:
)7 >C:A/ :/ B31:/ 23 4C<17U< 23 ;3;=@7/ I# =0B3<2@P
7<4=@;/17U< A=0@3 :=A /113A=@7=A <313A/@7=A
!)9)9
0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= &C323 @3/<C2/@A3 3:
4C<17=</;73<B= 23: D3<B7:/2=@ *@/A 13@@/@ :/ >C3@B/
DC3:D/ / >C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/ ,C3:D3 /
3AB/@ 3< 4C<17=</;73<B=
)7 =:D72/ >C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/ =7@P C</
A3T/: B@/<A1C@@72=A B@3A A35C<2=A < 3: 27A>:/G
/>/@313@P I&C:A/@ B31:/ 7<717=
699)9
&C:A3 2=A D313A A35C72/A :/ B31:/ )B=> = /0@/ :/
>C3@B/ 23: 6=@<= G >C:A3 :/ B31:/ )B=> AU:= C</ D3H
3 796/9)4) :- )+;1=) ?
,-:)+;1=)
)<;64D;1+)4-5;-
303 B3<3@ 3< 1C3<B/ ?C3 :=A /:7;3<B=A ?C3 A3
23B3@7=@/< 1=< 4/17:72/2 <= >C323< >3@;/<313@
;C16= B73;>= 3< 3: 6=@<=
&@=5@/;/@ B/: G 1=;= A3 23A1@703 23: >C<B= /: #/<B3<5/ >C:A/2/ :/ B31:/ (3:=8 6/AB/ ?C3
/>/@3H1/ I8CAB/@ 47< 171:= 1=1 =< /GC2/ 23:
;/<2= 57@/B=@7= @3B@/A3 3: B73;>= 23 47</:7H/17U< G
DC3:D/ / >C:A/@ :/ B31:/ 7<717=
65:-26: ? ),=-9;-5+1):
$= A3 >C323 ;=27471/@ :/ 2C@/17U< 23: 171:= 23
1=117U<
< /:5C<=A >@=5@/;/A <313A7B/@P @3;=D3@ = 2/@:3 :/
DC3:B/ /: /:7;3<B= < 3: 27A>:/G />/@313@P I/@ :/
DC3:B/ = I(3;=D3@ )=</@P C</ A3T/: AB3 ;3<A/83
>3@;/<313@P 3< 3: 27A>:/G 6/AB/ ?C3 /0@/ :/ >C3@B/
23: 6=@<= = 6/AB/ ?C3 3: >@=5@/;/ 6/G/ B3@;7</2=
65:-26: ?
),=-9;-5+1): :6*9-3 796/9)4)
)<;64D;1+6
)/?C3 3: /:7;3<B= 23 AC 3<D/A3 G >RA3:= )7 <= >C323
7<B@=2C17@ 3: >3A= 3F/1B= @32=<233 6/17/ /@@70/ =
6/17/ /0/8=
&/@/ 3AB=A >@=5@/;/A CB7:713 A73;>@3 @317>73<B3A
/231C/2=A >/@/ 3: ;71@==<2/A >38 @317>73<B3A 23
D72@7= = 13@P;71/ = :/ 0/<238/ C<7D3@A/: =<AC:B3
B/;07R< :=A 1=<A38=A G /2D3@B3<17/A A=0@3 :=A
/113A=@7=A 3< :/ B/0:/ 23 >@=5@/;/17U<
<B@=2CH1/ :=A /:7;3<B=A 3< 3: 6=@<= 4@S=
1=<B7<C/17U< 23 3AB=A =<A38=A G /2D3@B3<17/A
3<1=<B@/@P C</ B/0:/ 1=< /:7;3<B=A /231C/2=A 3:
7<B3@D/:= 23 >3A= 1=@@3A>=<273<B3 G :=A /113A=@7=A
<313A/@7=A
$= 3A >=A70:3 >@=5@/;/@ >3A=A <= 7<1:C72=A 23<B@=
23: 7<B3@D/:= 23 >3A=
=< ;C16=A B7>=A 23 1=;72/ =7@P C</ A3T/: /: 1/0=
23 C< B73;>= R :/ DC3:B/ = @3;C3D/ 3: /:7;3<B=
-:+65/-3)9
=<53:/@ :=A /:7;3<B=A /:;/13</2=A / A3@ >=A70:3 3<
>=A717U< 6=@7H=<B/: @3>/@B72=A 3< >=@17=<3A G
/K
=:=1/@ 3: /:7;3<B= 1=<53:/2= 3< C< @317>73<B3 >:/<=
> 38 C< >:/B= 23 1@7AB/: = 23 >=@13:/</
*/>/@ :/A >/@B3A ;PA 0:/<2/A = ?C3 A=0@3A/:5/< 1=<
B@=H=A 23 >/>3: 23 /:C;7<7= 3 3AB3 ;=2= A3 3D7B/ C<
7<717= 23 1=117U< >@3;/BC@= D7B/@ ?C3 3: >/>3: 23
/:C;7<7= B=?C3 :/A >/@323A 23: 6=@<=
+</ D3H 23A1=<53:/2=A 238/@ @3>=A/@ :=A /:7;3<B=A
2C@/<B3 =B@=A / ;7<CB=A >/@/ ?C3 =0B3<5/< C</
B3;>3@/BC@/ /;073<B3
"/ 23A1=<53:/17U< 23 1/@<3 /D3A = >3A1/2=
>@=2C13 A73;>@3 C< :S?C72= :7;7</@ 3AB3 :S?C72= /:
2/@ :/ DC3:B/ / :/ >73H/ G <= CB7:7H/@:= 23 <C3D= <7
>=<3@:= 3< 1=<B/1B= 1=< =B@=A /:7;3<B=A
=:=1/@ >@7;3@= :/ 1/@<3 23 D/1C<= 1=@23@= = 13@2=
>=@ :/ >/@B3 1=< ;PA 5@/A/ 6/17/ /0/8= A=0@3 3:
@317>73<B3
3A1=<53:/@ AU:= :/ 1/<B72/2 <313A/@7/ 23 >/< >C3A
A3 D=:D3@S/ 2C@=
C/<2= A3 B@/B3 23 1/@<3 >71/2/ @3B7@/@ :/ 1/>/
23A1=<53:/2/ /: 2/@:3 :/ DC3:B/
)7 3: /D3 3A 3<B3@/ A3 1=:=1/ >@7;3@= >=@ 3: :/2= 23 :/
>316C5/ 23<B@= 23: @317>73<B3 A7 A=< B@=H=A 23 /D3
>=@ 3: :/2= 23 :/ >73: */>/@ :/A >/B/A G :/A /:/A 1=<
B@=H=A 23 >/>3: 23 /:C;7<7=
)7 3A C< >3A1/2= 3<B3@= 2303 3<D=:D3@A3 :/ 1=:/ 3<
>/>3: 23 /:C;7<7= 3< :=A 47:3B3A 23 >3A1/2= A3 B/>/<
:=A 0=@23A G A7 A=< @=2/8/A 5@C3A/A 1=< 3A>7</ :=A
3FB@3;=A A=0@3A/:73<B3A
'-9,<9):
,3@2C@/A 4@3A1/A 1=@B/@:/A 3< B@=H=A @35C:/@3A
T/27@ 1C16/@/2/A 23 /5C/ >=@ 1/2/ 5
,3@2C@/A 1=<53:/2/A A=< /231C/2/A AU:= :/A
D3@2C@/A 3A1/:2/2/A <= >@31=17</2/A "/ D3@2C@/
C:B@/1=<53:/2/ 1=< A/:A/ 23 </B/ <= 3A /231C/2/
T/27@ 23 / 1C16/@/2/A 23 /5C/ >=@ 1/2/ 5
< 3A>7</1/A G 1=: @=8/ <= /T/27@ /5C/
!););):
&/B/B/ 1=172/ 1=< A/: =@B/@:/A 3< B@=H=A 75C/: 23
5@/<23A T/27@ 1C16/@/2/A 23 /5C/ G C< >=1= 23
A/: >=@ 1/2/ 5 23 >/B/B/A
&/B/B/ 63@D72/ A7< >3:/@ CB7:7H/@ >/B/B/A 23: ;7A;=
B/;/T= "/D/@:/A G >7<16/@ :/ 1PA1/@/ D/@7=A D313A
=:=1/@ :/A >/B/B/A /V< 6V;32/A 3< C< @317>73<B3 A7<
/5C/
!96,<+;6: ,- +-9-)3-:
"=A 13@3/:3A 53<3@/< /0C<2/<B3 3A>C;/ /:
1=17</@:=A &=@ 3AB3 ;=B7D= CB7:7H/@ C< @317>73<B3
6=<2= 1=< B/>/ >/@/ 1C/:?C73@ B7>= 23 13@3/:
<B@=2C17@ 3: >3A= 0@CB= 23 13@3/:3A A7< :S?C72=
@@=H $= CB7:7H/@ /@@=H 3< 0=:A/ >/@/ 1=13@
T/27@ /: /@@=H 3: 2=0:3 = 3: 2=0:3 G ;327= 23 1/<B72/2
23 :S?C72=
&=:3<B/ < 3: 1/A= 23 :/ >=:3<B/ A35V< 3: 5@/2= 23
;=:73<2/ CB7:713 3: 2=0:3 = B@7>:3 23 /5C/
=CA1=CA &/@/ 3: 1=CA1=CA /T/27@ 3: 2=0:3 23
:S?C72=
'C7<=/ &/@/ :/ ?C7<=/ /T/27@ 3: 2=0:3 23 :S?C72=
#78= &/@/ 3: ;78= /T/27@ 3: 2=0:3 = 3: 2=0:3 G ;327=
23 1/<B72/2 23 :S?C72=
!-:+),6
&3A1/2=A 3<B3@=A 43A1=A /T/27@ 23 /
1C16/@/2/A 23 /5C/ = HC;= 23 :7;U<
7:3B3 23 >3A1/2= 4@3A1= /T/27@ 23 / 1C16/@/2/A
23 /5C/ = HC;= 23 :7;U<
@=A 23 1/:/;/@3A 3;>/</2=A 1=<53:/2=A 2303<
A3@ /231C/2=A >/@/ AC >@3>/@/17U< 3< 3: 6=@<=
=-:
=:=1/@ 3: >=::= 3< 3: @317>73<B3 1=< 3: :/2= 23 :/
>316C5/ 6/17/ /0/8=
=:=1/@ :=A B@=H=A 23 >=::= 3< 3: @317>73<B3 1=< :/
>/@B3 23 :/ 1/@<3 6/17/ /@@70/
=17</@ :/ >316C5/ 23 >/D= A7< >73: T/27@ 3<B@3
G ;: 23 :S?C72= / :/ >316C5/ 23 >/D= *@/A
2/@ :/ DC3:B/ /T/27@ = ;: 23 :S?C72= ;PA A7 3A
<313A/@7=
)95-
=17</@ 3: @=/AB0334 >@7;3@= 1=< 3: :/2= 5@/A73<B=
6/17/ /0/8=
A/2= 23 D/1/ /A/2= 23 B3@<3@/ >73@</ 23 1=@23@= G
/A/2= 23 13@2= 3: /A/2= 2303 1C0@7@ 2=A B3@17=A 23:
4=<2= 23: @317>73<B3 T/27@ 3<B@3 ;: 23 :S?C72= /:
/A/2= *@/A 2/@ :/ DC3:B/ /T/27@ = ;: 23
:S?C72= ;PA A7 3A <313A/@7=
T/27@ 3<B@3 G ;: 23 :S?C72= /: /A/2= 23 1/@<3
>71/2/
!96,<+;6 7)9) /9);15)9
+65/-3),6
=:=1/@ 3: >:/B= 3< C</ D/87::/ /231C/2/ >/@/ 3:
;71@==<2/A 3< :/ >/@@7::/ / :/ /:BC@/ 23 1=:=1/17U< !96,<+;6: ,- 7););)
+65/-3),6:
"/A >/B/B/A 4@7B/A 1@=?C3B/A G >/B/B/A A/:B3/2/A
2303< A3@ /231C/2/A >/@/ >=23@ 1=17</@:/A /: 6=@<=
7-91;1=6: +65/-3),6:
"=A @=::7B=A 23 >@7;/D3@/ G :=A ;7<7 @=::7B=A 23
>@7;/D3@/ 2303< A3@ /231C/2=A >/@/ >=23@
1=17</@:=A /: 6=@<= "/A @=A1/A A3 7<B@=2C13< 3< 3:
6=@<= A7< A3@ 23A1=<53:/2/A >@3D7/;3<B3
!1@@) +65/-3),)
+B7:7H/@ >7HH/ = >7HH/X0/5C3BB3 >@31=172/ 1=<53:/2/
%1-476: ,- 9-76:6
:5C<=A >:/B=A <313A7B/< C< B73;>= 23 @3>=A= 3< 3:
6=@<= B@/A 47</:7H/@ 3: >@=5@/;/
$,'
!%(' *('+'
,2?1B?.@
.=?<D
:6;BA<@
$,'
&.A.A.@
!%(' *('+'
.=?<D
:6;BA<@
,.06.? =?6:2?< 29 .4B. >B2
@2 5.E. 12@=?2;161<
2?2.92@
. :6;BA<@
&205B4. 12 =.C<
:6;BA<@
(<.@A/223 [email protected]< 12 /B2E
[email protected]< 12 A2?;2?. =62?;. 12
0<?12?< [email protected]< 12 02?1<
[email protected]< 12 0.?;2 =60.1.
:6;BA<@
%)*3) ,796/9)4)+1H5
*-(' (*'*%+
*'*%
$!%&,'+ -'+
&,*.$' (+' & #
!(!&, +'*!'+
$,-* !&+*!7&
&.; 0<;429.1<
&.; 12 A?64< =.; 12 :2F09. 12 A?64< =.;
6;A24?.9
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
&.@A29 @20< 0<;429.1<
&.@A29 @6; [email protected]< ;6 /.R< 12 .FU0.? A.?A.
0<; 92C.1B?.
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
&.@A29 7B4<@< 0<;429.1<
&.@A29 12 3?BA.@ @6; [email protected]< ;6 /.R< 12
.FU0.? 429.A6;. 0?2:. ;6 ;.A.
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
.?;2 =60.1. 0<;429.1.
.?;2 =60.1. 12 C.0B;< 0<?12?< 02?1<
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
.?;2 12 C.0B;<
0<;429.1.
@.1< 12 /B2E [email protected]< 12 A2?;2?. 3692A2
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
.?;2 12 0<?12?<
0<;429.1.
&62?;. 12 0<?12?< =.92A699. 12 0<?12?< 0.?;2
12 0<?12?< 2;?<99.1.
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
.?;2 12 02?1<
0<;429.1.
&.=.1. @6; 5B2@< 0.?;2 2;?<99.1. [email protected]<=.
4<B9.@05
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
C2@ 2;A2?.@ 0<;429.1.@
&<99< =.A<
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
&62F.@ 12 .C2
0<;429.1.@
#B@9<@ 12 =<99< :216< =<99< :B@9<@ 12 <0.
=205B4. 12 <0. =205B4. 12 =.A<
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
&[email protected]< 2;A2?<
0<;429.1<
*?B05. /.0.9.< ./.127<
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
692A2 12 [email protected]<
0<;429.1<
692A2 12 2@AB?6T; /.0.9.< @.9:T; 4.996;2A.
;T?160. 0.?/<;2?< 9B06<
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
+'&$*
*-(' (*'*%+
*'*%
$!%&,'+ -'+
&,*.$' (+' & #
!(!&, +'*!'+
$,-* !&+*!7&
(<1.7. 12 [email protected]<
0<;429.1.
(<1.7. 12 /.0.9.< 2@AB?6T; ./.127< @.9:T;
W
(206=62;A2 99.;< @6; A.=.
=.??699. .9A
$!%&,'+ -'+
&,*.$' (+' & #
!(!&, +'*!'+
$,-* !&+*!7&
,2?1B?.@ 3?2@0.@
<9639<? /?P0<9 F.;.5<?6.@ 0<96;./<
=B2??< =6:2;AT; 0.9./.06;2@
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
,2?1B?.@ 0<;429.1.@
<9639<? /?P0<9 F.;.5<?6.@ 0<96;./<
9<:/.?1. 2@=6;.0.
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61. .=?<D
M 129 A62:=<
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61<@ E 129 A62:=<
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61<@ 129 A62:=<
*-(' (*'*%+
*'*%
*-*+
)2R.9 =.?. ?2:<C2? A?.;@0B??61. M 129 A62:=<
,,+
&.A.A.@ 0<061.@ 0<; @.9
&.A.A.@ 12 0.?;2 36?:2 0.@6 36?:2 E 12
0.?;2 5.?6;<@.
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
&.A.A. 52?C61.
&.A.A.@ 12 0.?;2 36?:2 0.@6 36?:2 E 12
0.?;2 5.?6;<@.
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
??<F 12 4?.;< 9.?4<
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
??<F /.@:.A6
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
??<F ;.AB?.9
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
&<92;A.
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
<B@0<B@
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
'B6;<.
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
#67<
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
)2R.9 =.?. ?2:<C2? A?.;@0B??61. M 129 A62:=<
*'-,'+ *$+
)2R.9 =.?. ?2:<C2? A?.@ .=?<D
W :6;BA<@ @24U; 29 =2@<
)2R.9 =.?. ?2:<C2? A?.;@0B??61<@ W :6;BA<@
*-(' (*'*%+
*'*%
$!%&,'+ -'+
&,*.$' (+' & #
!(!&, +'*!'+
$,-* !&+*!7&
&[email protected]<@ 2;A2?<@ 3?2@0<@
*?B05. 0./.99. 9B06<
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
692A2 12 [email protected]< 3?2@0<
692A2 12 2@AB?6T; /.0.9.< 4.996;2A.
;T?160. 0.?/<;2?< 9B06<
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
+'
.9.:.?2@ ?2/<F.1<@
0<;429.1<@
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61<@ 129 A62:=<
.+
&<99< 2;A2?< 3?2@0<
&62F.@ 12 =<99< 3?2@0<
#B@9<@ 12 =<99< :216< =<99<
W
(206=62;A2 5<;1< 0<; A.=.
=.??699. .9A
&205B4. 12 =.C< 3?2@0.
&205B4. 12 =.C< @6; =629
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. .9 =<99< 2;A2?< A?.;@0B??61<@ 129 A62:=<
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61. M 129 A62:=<
*&
(<.@A/223 3?2@0<
(<.@A/223 12 W0: 12 .9AB?.
W
(206=62;A2 @6; A.=.
=.??699. .9A
(<.@A/223 6;49P@ 3?2@0<
(<.@A/223 12 W0: 12 .9AB?.
W
(206=62;A2 @6; A.=.
=.??699. .9A
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
@.1< 12 C.0B;< 3?2@0<
@.1< 12 A2?;2?. 3?2@0<
&62?;. ;B2F 12 A2?;2?.
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
&62?;. 12 0<?12?< .9 =B;A<
3?2@0.
&62?;. 12 0<?12?< @6; 5B2@<
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
@.1< 12 02?1< 3?2@0<
&.=.1. @6; 5B2@< 0.?;2 2;?<99.1.
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
W
(206=62;A2 0<; A.=.
=.??699. .9A
@.1< 12 02?1< 0?B762;A2
@.1< 12 0.?;2 =60.1.
@.1< 12 0.?;2 =60.12 12 0: 12 .9AB?.
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61. M 129 A62:=<
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61<@ E 129 A62:=<
*-(' (*'*%+
*'*%
$!%&,'+ -'+
&,*.$' (+' & #
!(!&, +'*!'+
$,-* !&+*!7&
"[email protected]. <9<R2@. 0<;429.1.
W
(206=62;A2 @6; A.=.
=.??699. .9A
.;29<;2@ 0<;429.1<@
W
(206=62;A2 @6; A.=.
=.??699. .9A
#.0.??<;2@ =.?. 4?.A6;.?
0<;429.1<@
W
(206=62;A2 @6; A.=.
=.??699. .9A
&.A.A.@ 3?6A.@ 4?B2@.@
0<;429.1.@
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. &.A.A.@ 3?6A.@ 36;.@
0<;429.1.@
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. ?<>B2A.@ 0<;429.1.@
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. *<?A6A.@ 12 =.A.A.
0<;429.1.@
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. (<996A< 12 =?6:.C2?.
0<;429.1<
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. #6;6 ?<996A<@ 12 =?6:.C2?.
0<;429.1<@
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. (<@4B699.@ @.9.1.@
0<;429.1.@
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. &6FF. =?20<06;.1. :.@. 36;.
0<;429.1.
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. &6FF. =?20<06;.1. :.@.
4?B2@. 0<;429.1.
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. #6;6 =6FF.@ =?20<06;.1.
0<;429.1.@
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. .4B2AA2 12 =6FF. 0<;429.1.
W
.;127. B;[email protected]
.9AB?. *'-,' (* *,!&* '&$'
*'-,'+ (,, '&$'+
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61<@ 129 A62:=<
(*!,!.'+ '&$'+
)2R.9 =.?. 1.?92 9. CB29A. A?.;@0B??61. M 129 A62:=<
!00 '&$
-4691)
@/17/A / :/ 4C<17U< 23 ;3;=@7/ >C323 1@3/@ AC
>@=>7= >@=5@/;/ &C323 /:;/13</@ /8CAB3A >/@/ A37A
>:/B=A G D=:D3@ / 0CA1/@:=A 1C/<2= := 23A33
"/ 4C<17U< 23 ;3;=@7/ 3A 3A>317/:;3<B3 VB7: A7
<313A7B/ 2743@3<B3A /8CAB3A >/@/ :/ >@3>/@/17U< 23 C<
>:/B= = A7 >@3>/@/ C< >:/B= 3< 3A>317/: ;CG /
;3<C2=
*/;07R< >C323 /:;/13</@A3 C< >:/B= 23 :=A
>@=5@/;/A /CB=;PB71=A
<)9,)9 36: )2<:;-:
-5 3) 4-4691)
83;>:=
&=A717U< 23 ;3;=@7/ - ;7<CB=A /7@3
1/:73<B3 K "-+,* %%'*!
)3:3117=</@ C</ 23 :/A A37A >=A717=<3A 23 ;3;=@7/ G
>@=5@/;/@
&C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17U< I#
< :/ 7<271/17U< D7AC/: />/@313 I8CAB/@ 23
;3;=@7/ G 3: 23 :/ >@7;3@/ >=A717U< 23
;3;=@7/
&/@/ ?C3 A3 ;C3AB@3 :/ A75C73<B3 >=A717U< 23 ;3;=@7/
DC3:D/ / >C:A/@ :/ B31:/ I#
&C:A/@ 3: 0=BU< 23 :/ >=B3<17/ 23A3/2/
&@=5@/;/@ 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7= :/ 2C@/17U< 23
171:= 23 1=117U< 23A3/2/
!* $!&,
!* $!&,
!* $!&,
)3:3117=</@ 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B= 1=< 3:
A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
&/A/@ / :/ A35C<2/ :S<3/ 1=< :/ B31:/ &@=5@/;/@ :/ B3;>3@/BC@/ = 3: <7D3: 23 5@7::
23A3/2=A 1=< 3: ;/<2= A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
'&!-*!7& -*
&C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17U< I# < :/
7<271/17U< D7AC/: />/@313 I=<475C@/17U<
5C/@2/2/ < :/ 7<271/17U< D7AC/: />/@313 23
<C3D= :/ 6=@/
A >=A70:3 5C/@2/@ 3 7<717/@ /: ;7A;= B73;>= &/@/
3::= <= >C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7/ I# A7<= :/ B31:/
23 >C3AB/ 3< ;/@16/
*/;07R< >C323 /:;/13</@A3 C< >:/B= 23 :=A
>@=5@/;/A /CB=;PB71=A
6,1.1+)9 36: )2<:;-:
/<)9,),6: -5 <5) 76:1+1H5
,- 4-4691)
+;1=)9 4-4691)
83;>:=
&=A717U< 23 ;3;=@7H/17U< - ;7<CB=A
/7@31/:73<B3 K )7 23A3/ ;=27471/@ :=A /8CAB3A 5C/@2/2=A 3< C</
>=A717U< 23 ;3;=@7/ A3:3117U<3:/ >/@313@P< :=A
/8CAB3A 5C/@2/2=A &C:A3 :/ B31:/ 23 >/@/2/ G
;=2747?C3 :=A /8CAB3A
"=A /8CAB3A /:;/13</2=A >/@/ :=A >:/B=A A3 >C323<
1/@5/@ 23 C</ 4=@;/ ;CG A3<17::/
<B@=2C17@ 3: >:/B= 3< 3: 6=@<=
&C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17U< I# : />/@313
>/@/ :/ >=A717U< 23 ;3;=@7/ &/@/ ?C3 />/@3H1/ :/ A75C73<B3 >=A717U< 23 ;3;=@7/
DC3:D/ / >C:A/@ 3: 0=BU< I#
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
< :/ 7<271/17U< D7AC/: A3 D7AC/:7H/ 3: B@/<A1C@A= 23:
B73;>= A3:3117=</2=
3 ;1-476 0) ;9)5:+<991,6
)C3</ C</ A3T/: : 6=@<= A3 23A1=<31B/ < :/
7<271/17U< D7AC/: />/@313 I7</: 171:= 23 1=117U< =
I=@<= 3<4@7/<2=A3 0@/ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= = >C:A3
:/ B31:/ 23 >/@/2/
5;-99<4719
0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= &C323 @3/<C2/@A3 3:
4C<17=</;73<B= 23: D3<B7:/2=@ 73@@3 :/ >C3@B/ 23:
6=@<= G DC3:D/ / >C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
: >@=5@/;/ 1=<B7<C/
)7 =:D72/ >C:A/@ <C3D/;3<B3 :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3<
;/@16/ A3 3A1C16/@P C</ A3T/: /1VAB71/
B@/<A1C@@72=A B@3A A35C<2=A < :/ 7<271/17U< D7AC/:
/>/@313 I&C:A/@ B31:/ 7<717=
699)9 -3 )2<:;-
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ 2=A D313A = /0@7@ :/ >C3@B/
23: 6=@<= G >C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ C</ D3H
699)9 36: )2<:;-: ,- ;6,):
3): 76:1+165-: ,)34)+-5)41-5;6
&C:A/@ :/ B31:/ =@/ 2C@/<B3 A37A A35C<2=A *=2=A
:=A /8CAB3A 5C/@2/2=A A3 6/< 0=@@/2= >/@313
I8CAB/@ 23 ;3;=@7/ 6=@/ >C323 D=:D3@ / 5C/@2/A
/ >C:A/@ :/ *31:/ 23 >/@/2/
65-+;)9 ? ,-:+65-+;)9
)<;64D;1+)4-5;- -3 06956
#327/<B3 :/ B31:/ 23 ;3;=@7/ I# A3:3117=</@ :/
>=A717U< 23 ;3;=@7/ &@3A7=</@ :/ B31:/ =@/ G
@3B@/A/@ 3: B73;>= 23 47</:7H/17U<
6;)
*@/A :/ >C3AB/ 3< ;/@16/ G/ <= A3 >=2@P ;=27471/@ :/
>=A717U< 23 ;3;=@7/
"/ B3;>3@/BC@/ 3: <7D3: 23 5@7:: G :/ 2C@/17U< AU:= A3
>C323< ;=27471/@ 23A>CRA 23 :/ >C3AB/ 3< ;/@16/
69)
3A>CRA 23 :/ >@7;3@/ 1=<3F7U< / :/ @32 3:R1B@71/ =
23A>CRA 23 C< 1=@B3 23: AC;7<7AB@= 3:R1B@71= 3< :/
7<271/17U< D7AC/: >/@>/23/< B@3A 13@=A G 3: AS;0=:=
23: @3:=8 >/@313 I8CAB/@ 23 6=@/
:F :- 796/9)4)
83;>:=
6=@/A
&@=5@/;/@ :/ 6=@/ 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7=
&C:A/@ :/ B31:/ 23: @3:=8 "/ 6=@/ 3ABP /8CAB/2/
)4*1)9 7 -2 ,-3 069)916
,- =-9)56 )3 ,- 15=1-956
&C:A/@ :/ B31:/ 23: @3:=8 8CAB/@ B/: 1=;= A3
23A1@703 3< :=A >C<B=A G $<791419 3) 15,1+)+1H5 ,- 3)
069)
: />/@/B= 3ABP >@=5@/;/2= >/@/ ?C3 A73;>@3 A3
7<27?C3 :/ 6=@/
&C323 1/;07/@ 3AB3 /8CAB3 23 4P0@71/ 3<
I=@/ AU:= 3< 4C<17=</;73<B= X :/ 6=@/ AU:= A3 D3@P A7
3: 6=@<= 3ABP 3< 4C<17=</;73<B=
&C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17U< I# 6/AB/ ?C3 A3
D7AC/:713 I)3:3117=</@ 727=;/ 3< :/ >@7;3@/ :S<3/
2:/ 7<271/17U< D7AC/:
7@/@ 3: ;/<2= A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 6/AB/ ?C3 A3
D7AC/:713 I <271/17U< @3:=8 3< :/ >@7;3@/ :S<3/ 23 :/
7<271/17U< D7AC/:
&/A/@ / :/ A35C<2/ :S<3/ 1=< :/ B31:/ G
A3:3117=</@ 3: /8CAB3 IAU:= 3< 4C<17=</;73<B= 1=<
3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
&C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17U< I# "/
;=27471/17U< A3 6/ 5@/0/2=
"/ 6=@/ B@/<A1C@@3 3< C< A35C<2= >:/<=
<1=<B@/@P ;PA 7<4=@;/17U< / 3AB3 @3A>31B= 3< 3:
1/>SBC:= I8CAB3 0PA71=
6;)
<B@3 :/A G 6=@/A :/ 7<271/17U< 23: @3:=8
>73@23 7<B3<A72/2
51+16 )<;64D;1+6
&=@ @35:/ 53<3@/: AC />/@/B= 3AB/@P 1=<475C@/2= 23
B/: ;=2= ?C3 A3@P <313A/@7= >C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/
3< ;/@16/ >/@/ 7<717/@ 3: ;=2= 23 4C<17=</;73<B= 23:
6=@<= >@=5@/;/2=
< 3: ;=2= 23 I <717= /CB=;PB71= 3: 6=@<= A3 >=<2@P
3< 4C<17=</;73<B= /: 13@@/@ :/ >C3@B/
< 3: 1/>SBC:= I8CAB3A 0PA71=A 3< :/ A3117U< AS A3
>@=5@/;/ A3 >=2@P 1=<AC:B/@ 1=;= 1/;07/@ /:
;=2= <717= /CB=;PB71=
2<:;-: *D:1+6:
: 6=@<= B73<3 2743@3<B3A /8CAB3A 0PA71=A <B3A 23
CB7:7H/@ 3: />/@/B= >=@ >@7;3@/ D3H 2303 /8CAB/@ 3:
727=;/ ?C3 23A33 3< 3: 27A>:/G : /8CAB3 0PA71= 3A
/:3;P<
&C323 ;=27471/@ B=2=A :=A /8CAB3A 0PA71=A 3<
1C/:?C73@ ;=;3<B=
"-+, 3+!'
-&!7&
'!!* G)292006<;.? 616<:.
G:3;P<
!16<:. =.?. 29 6;160.1<? 12 A2DA<
2@ =<@6/92 =?<4?.:.? <A?<@ 616<:.@
GB?.06T; @2R.9 .C6@< /?2C2 )2R.9 A?.;@0B??61. 9. 1B?.06T; 12 GB?.06T; @2R.9 .C6@< :216<
A<;<@
B; 0609< 12 0<006T;
A<;<@
GB?.06T; @2R.9 .C6@< 9.?4<
A<;<@
G,<9B:2; @2R.9 12 .C6@<
:216<
,<9B:2; 12 9. @2R.9
G,<9B:2; @2R.9 12 .C6@< /.7<
.9A<
G!;160.06T; ?29<7 @62:=?2
C6@6/92
!;160.06T; 12 9. 5<?.
G!;160.06T; ?29<7 @T9< 2;
3B;06<;.:62;A<
". 5<?. .=.?202 @T9< 0B.;1< 29
5<?;< 2@AP 2; 3B;06<;.:62;A<
&<;2? 2; 3B;06<;.:62;A<
G!;606< .BA<:OA60< <; )2 =<;2 2; 3B;06<;.:62;A<
.BA<:OA60.:2;A2 @6; 9. A209. 12
=B2@A. 12 :.?05.
@62:=?2 2;02;161< 2; 29
16@=9.E
G!;606< .BA<:OA60< <33 &<;2? 2; 3B;06<;.:62;A<
0<; 9. A209. 12 =B2@A. 2;
:.?05.
7B@A2 6;16C61B.9
#<16360.? 29 [email protected]< 12 0<006T; =
27
7B@A2 6;16C61B.9
129 =?<4?.:. .BA<:OA60<
<006T; 0.1. C2F :O@ 6;A2;@.
:F :- 796/9)4)
83;>:=
/;07/@ 3: 727=;/ / 3A>/T=:
&C323 A3:3117=</@ 3<B@3 D/@7=A 727=;/A
#/<B3<3@ >C:A/2= 3: 0=BU< I# 2C@/<B3 C<=A
A35C<2=A
< :/ 7<271/17U< D7AC/: />/@313@P 3< :/ >@7;3@/
:S<3/ 3: /8CAB3 0PA71= I)>@/163 /CAEQ6:3< G 3< :/
A35C<2/ :S<3/ I3CBA16
&/A/@ / :/ A35C<2/ :S<3/ 1=< :/ B31:/ $!'&* !!'%
+(6'$
#=27471/@ 3: /8CAB3 23 4P0@71/ 1=< 3: ;/<2=
A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
&C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17U< I# "/
;=27471/17U< A3 6/ 5@/0/2=
6,1.1+)9 6;96: )2<:;-:
*D:1+6:
#/<B3<3@ >C:A/2/ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17U< I#
2C@/<B3 C<=A A35C<2=A )3:3117=<3 3: 0PA71= ?C3
23A3/ ;=27471/@ 1=< 3: ;/<2= A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
(3/:7H/@ 3: /8CAB3 1=;= A3 23A1@703 3< :=A >C<B=AWX
$-/<96 7)9) 51G6:
&/@/ ?C3 :=A <7T=A <= 1=<31B3< 3: 6=@<=
/11723<B/:;3<B3 RAB3 B73<3 C< A35C@= >/@/ <7T=A
368<-6 ,-3 06956
#/<B3<3@ >C:A/2/ :/ B31:/ )B=> 2C@/<B3 D/@7=A
A35C<2=A < 3: 27A>:/G />/@313 I)35C@= >/@/ <7T=A
/1B
*=2/A :/A 4C<17=<3A 3ABP< 0:=?C3/2/A
-:)+;1=)9 -3 *368<-6
,=:D3@ / >C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ 2C@/<B3 D/@7=A
A35C<2=A
)3 6/ 23A/1B7D/2= 3: 0:=?C3=
,=-9;-5+1)
AB/<2= 3: 6=@<= 0:=?C3/2= A3 >C323 A35C7@
/8CAB/<2= :/ 6=@/ G 3: @3:=8 /D7A/2=@
C< 3< 1/A= 23 1=@B3 3< 3: AC;7<7AB@= 3:R1B@71= A75C3
/1B7D/2= 3: A35C@= >/@/ <7T=A
#-362 )=1:),69 ;14-9
: @3:=8 /D7A/2=@ 7<1=@>=@/ :/ 4C<17U< 23 @3:=8
B3;>=@7H/2=@ 23 1=17</ : @3:=8 /D7A/2=@ 4C<17=</ 23
;/<3@/ 7<23>3<273<B3 G 1C3<B/ 1=< C</ /:/@;/
3A>317/:
*/;07R< A3 >C323 /8CAB/@ 3< 1=;07</17U< 1=< 3:
A35C@= >/@/ <7T=A
:F :- 796/9)4)
83;>:= ;7<CB=A
&C:A/@ 3: 0=BU< 23: @3:=8 /D7A/2=@ < :/ 7<271/17U< D7AC/: />/@313 I8CAB/@ @3:=8
/D7A/2=@
8CAB/@ 3: B73;>= 23: @3:=8 /D7A/2=@ 1=< 3: ;/<2=
57@/B=@7=
&C:A/@ 3: 0=BU< 23: @3:=8 /D7A/2=@ < :/ 7<271/17U< D7AC/: A3 7<717/ :/ 1C3<B/ /B@PA
3 ;1-476 0) ;9)5:+<991,6
)C3</ C</ /:/@;/ &C:A/@ 3: 0=BU< 23: @3:=8
/D7A/2=@W )3 D7AC/:7H/ <C3D/;3<B3 :/ 6=@/
6,1.1+)9 -3 ;1-476 ,-3
9-362 )=1:),69
&C:A/@ 3: 0=BU< 23: @3:=8 /D7A/2=@ #=27471/@ 3:
B73;>= 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7= G >C:A/@ 23 <C3D= 3:
0=BU< 23: @3:=8 /D7A/2=@ 699)9 -3 )2<:;-
&C:A/@ 3: 0=BU< 23: @3:=8 /D7A/2=@ G / 1=<B7<C/17U< :/
B31:/ 23 >/@/2/
)7 /: :/ D3H 3ABP 3< 4C<17=</;73<B= 3: 6=@<=
&C:A/@ 3: 0=BU< 23: @3:=8 /D7A/2=@ 238/@ / 13@= :/
6=@/ 23 2716= @3:=8 G >C:A/@ 23 <C3D= :/ 0=BU< 23: @3:=8
/D7A/2=@ )3 @3/<C2/@P 3: 4C<17=</;73<B= 23:
6=@<=
-:+65->1H5 )<;64D;1+)
)7 A3 6/ =:D72/2= />/5/@ 3: 6=@<= A3 /1B7D/@P :/
23A1=<3F7U< /CB=;PB71/ : 4C<17=</;73<B= 23: 6=@<=
A3 7<B3@@C;>3 C/<2= 3AB= =1C@@3 A3 @753 >=@ :/
B3;>3@/BC@/ = <7D3: 23 5@7:: ?C3 A3 6/ >@=5@/;/2=
+</ D3H ?C3 3: 6=@<= G/ <= 3ABP 1/:73<B3 />/@313@P
C< 3< :/ 7<271/17U< D7AC/:
: 1/:3<B/;73<B= ?C32/ 7<B3@@C;>72= 6/AB/ ?C3 >C:A3
:/ B31:/ 23 >/@/2/ : A3 />/5/
6=@/ >C323 D=:D3@A3 / >@=5@/;/@ 3: 6=@<=
-:)+;1=)+1H5 ,- 3)
,-:+65->1H5 )<;64D;1+)
<B@=2C17@ C</ 2C@/17U< 171:= 1=117U< G 3: 6=@<= A3
23A1=<31B/@P / :/ 6=@/ 23A3/2/
"/ 23A1=<3F7U< /CB=;PB71/ A3 6/ 23A/1B7D/2=
<;631471-@) )<;64D;1+)
=< 3AB/ 4C<17U< 3: 6=@<= A3 1/:73<B/ / />@=F K
"=A @3AB=A 23 /A/2=A /A/2=A /: 5@7:: = 23 6=@<3/2=A
A3 ?C3;/<
)3 >C323 3:357@ 3<B@3 B@3A <7D3:3A 23 :7;>73H/
*:-9=)+165-: ,- +)9D+;-9
/-5-9)3
*' $!%(!0
-*!7&
B?.06S; A<A.9
*62:=< 12 0.92;A.:62;A< E ?23?642?.06S;
6;09B61<@
9642?.
.=?<D
M 5<?.
:216.
.=?<D
N 5<?.
6;A2;@.
.=?<D
5<?.@
: 6=@<= A3 0:=?C3/ /CB=;PB71/;3<B3 >/@/ ;/G=@
A35C@72/2 &=2@P D=:D3@ / /0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
1C/<2= A3 />/5C3 3: ;3<A/83 I&C3@B/ 6=@<=
0:=?C3/2/ 3< 3: 27A>:/G
: 3FB3@7=@ 23: 6=@<= >C323 /:1/<H/@ B3;>3@/BC@/A
3:3D/2/A 2C@/<B3 AC 4C<17=</;73<B= &@=1C@/@ ?C3 :/
>/@B3 23:/<B3@/ >3@;/<3H1/ :70@3 #/<B3<3@ /:38/2=A
/ :=A <7T=A
)7 /0@3 3: 6=@<= C</ D3H 3< 4C<17=</;73<B= >C323
?C3 A3 D3/ 3: 5/<167::= 23 AC8317U< 3< :/ >/@B3
AC>3@7=@ 23: 6=@<= AB= 3A <=@;/: : 5/<167::=
23A/>/@313@P /CB=;PB71/;3<B3 1C/<2= DC3:D/ /
13@@/@ :/ >C3@B/ $= 7<B3<B3 ;=D3@ 3: 5/<167::= 23
AC8317U< ;/<C/:;3<B3
5;-: ,- 3) )<;631471-@)
)/1/@ 23: 6=@<= :=A /113A=@7=A <= />B=A G B=2=A :=A
@317>73<B3A
1471-@) +652<5;) ,- 36:
)++-:6916:
*/;07R< >C323 7<B@=2C17@A3 :/ 0/<238/ C<7D3@A/: 3< :/
/:BC@/ >/@/ AC :7;>73H/
"/ >/@@7::/ <= 3A />B/ >/@/ :/ /CB=:7;>73H/
"=A @3AB=A 23 1=;72/ :/ 5@/A/ G :/ A/:A/ 23 :=A
/A/2=A >C323< 7<4:/;/@A3 J&3:75@= 23 7<13<27=
"7;>7/@ 3: 6=@<= G :=A /113A=@7=A ?C3 A3 23A3/<
:7;>7/@ 1=< C< >/T= 6V;32=
$C<1/ :7;>73 >:/1/A G ;=:23A /<B7/263@3<B3A 1=< :/
/CB=:7;>73H/ /CB=;PB71/ 3072= / :/A /:B/A
B3;>3@/BC@/A A3 23A6/13 :/ >3:S1C:/ /<B7/263@3<B3 G
A3 53<3@/< 5/A3A D3<3<=A=A
J&3:75@= 23 5@/D3A 2/T=A >/@/ :/ A/:C2
"7;>7/@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<= G :/A AC>3@47173A :/B3@/:3A
23: 6=@<= 13@1/</A / :/A 8C<B/A $= :7;>7/@ :/A 8C<B/A
1=< /53<B3A /0@/A7D=A
:F :- 796/9)4)
83;>:=
$7D3: 23 :7;>73H/ :753@/
-,'$!%(!0
!&,&+
-,'$!%(!0
!&,&+
)7BC/@ 3: ;/<2= A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 3< :/
>=A717U< 23 /CB=:7;>73H/
&/A/@ / :/ A35C<2/ :S<3/ 1=< 3: 0=BU< -,'$!%(!0
$!*
-,'$!%(!0
$!*
/;07/@ 3: <7D3: 23 :7;>73H/ 1=< 3: ;/<2= A3:31B=@
23 4C<17=<3A
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
3 ;1-476 ,- 31471-@) 0)
.15)31@),6
)C3</ C</ A3T/: < :/ 7<271/17U< D7AC/: />/@313
I&C3@B/ 6=@<= 0:=?C3/2/ G I=@<= 3<4@7/<2=A3
65:<3;)9 -3 ;1-476 ,31471-@)
&C:A/@ :/ B31:/ =@/ : B73;>= @3AB/<B3 A7< >3@S=2=
23 @34@753@/17U< />/@313 2C@/<B3 C<=A A35C<2=A
)4*1)9 -3 51=-3 ,31471-@)
&C323 1/;07/@ 3: <7D3: 23 :7;>73H/ 6/AB/ C<=A
;7<CB=A 23A>CRA 23: 7<717= 23: >@=13A=
&/@/ 3::= A3 2303 >C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ /;07/@
3: <7D3: 23 :7;>73H/ G D=:D3@ / 7<717/@ 3: >@=13A=
5,1+)+1H5 A!<-9;) 06956
*368<-),)
: 6=@<= 3ABP ;CG 1/:73<B3 G :/ >C3@B/ 3ABP 0:=?C3/2/
>/@/ AC A35C@72/2 "/ >C3@B/ >=2@P /0@7@A3 23 <C3D=
1C/<2= 23A/>/@3H1/ :/ 7<271/17U< I&C3@B/ 6=@<=
0:=?C3/2/
)5+-3)9 -3 )2<:;-
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >/@/2/ 2=A D313A
)7 3: 6=@<= G/ 3ABP 0:=?C3/2= AU:= A3 >=2@P D=:D3@ /
/0@7@ :/ >C3@B/ 1C/<2= 23A/>/@3H1/ :/ 7<271/17U<
I&C3@B/ 6=@<= 0:=?C3/2/
) )<;631471-@) :+65-+;) ? :,-:+65-+;)
)<;64D;1+)4-5;83;>:=
"/ /CB=:7;>73H/ 2303@P
47</:7H/@ / :/A W6=@/A
&C323 >@=5@/;/@ :/ /CB=:7;>73H/ 23 ;/<3@/ ?C3 AU:=
A3 @3/:713 23 <=163 3 3AB3 ;=2= 3: 6=@<= 3AB/@P
27A>=<70:3 3< 1C/:?C73@ ;=;3<B= 23: 2S/
(3/:7H/@ 3: /8CAB3 1=;= A3 23A1@703 3< :=A >C<B=AWX
&C:A/@ :/ B31:/ 23: @3:=8 6/AB/ ?C3 />/@3H1/
I8CAB/@ 47< 171:= 1=1 3< :/ 7<271/17U< D7AC/:
< :/ 7<271/17U< D7AC/: >/@>/23/ 3: AS;0=:= 23:
47</: 23 171:= 23 1=117U< G />/@313@P 3: B73;>=
23 47</:7H/17U< AB/ 3A :/ 6=@/ / :/ ?C3 47</:7H/ :/
/CB=:7;>73H/
(3B@/A/@ 3: B73;>= 23 47</:7H/17U< 1=< 3: ;/<2=
57@/B=@7=
&C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3< ;/@16/
)C ;=27471/17U< ?C32/ >@=5@/;/2/ < :/ 7<271/17U<
D7AC/: />/@313 :/ 47</: 23: 171=:= 23 1=117U< : AS;0=:=
7</: 171:= 23 1=117U< A3 3<173<23
"/ /CB=:7;>73H/ A3 1=<31B/ G 23A1=<31B/ 3< 3:
;=;3<B= /231C/2=
3 ;1-476 ,- 31471-@) 0)
.15)31@),6
&5) =-@ -3 06956 :0)?) -5.91),6
!69 +1-9;6
)C3</ C</ A3T/: < :/ 7<271/17U< D7AC/: />/@313
I&C3@B/ 6=@<= 0:=?C3/2/ G I=@<= 3<4@7/<2=A3
"/ >C3@B/ >=2@P /0@7@A3 23 <C3D= 1C/<2=
23A/>/@3H1/ :/ 7<271/17U< I&C3@B/ 6=@<= 0:=?C3/2/
"7;>7/@ 1=< C< >/T= 6V;3@= :=A @3AB=A 23 13<7H/ ?C3
6/G/< ?C32/2= 3< 3: 6=@<=
=< C< CA= <=@;/: A3@P AC47173<B3 @3/:7H/@ :/ :7;>73H/
23: 6=@<= 1/2/ U ;3A3A &/@/ C</ :7;>73H/
<313A7B/@P AU:= 23 / 97:=D/B7=A >=@ 6=@/
: 3A;/:B3 3A>317/:;3<B3 @3A7AB3<B3 /: 1/:=@ G :/A
>73H/A >C:72/A 3< 3: 6=@<= >C323< D=:D3@A3 ;/B3A =
1/;07/@ 23 1=:=@ 1=< 3: B73;>= AB3 43<U;3<= 3A
<=@;/: G <= /431B/ /: 4C<17=</;73<B= 23: 6=@<= AB/A
/:B3@/17=<3A 3< 3: 1=:=@ <= 2303< B@/B/@A3 1=<
3AB@=>/8=A
<1,),6: ? 31471-@)
$= CB7:7H/@ :7;>7/2=@3A 23 /:B/ >@3A7U< <7 ;P?C7</A 23
:7;>73H/ / D/>=@
!)9;- ->;-95) ,-3
)7)9);6
"7;>7/@ 3: />/@/B= 1=< /5C/ G C< >=1= 23 :/D/D/87::/A
)31/@:= 1=< C< >/T= A31=
$= A=< /231C/2=A :=A >@=2C1B=A 1=@@=A7D=A =
/0@/A7D=A )7 /:5V< >@=2C1B= 23 3AB3 B7>= 3<B@/A3 3<
1=<B/1B= 1=< :/ >/@B3 23:/<B3@/ 2303@P :7;>7/@:=
7<;327/B/;3<B3 1=< /5C/
A >=A70:3 ?C3 />/@3H1/< 2743@3<B3A B=</:72/23A 3< 3:
4@=<B/: 23: />/@/B= 23072= / :=A 2743@3<B3A ;/B3@7/:3A
1=;= 3: D72@7= >:PAB71= = ;3B/:
7)9);6: +65 .965;)3 ,)+-96 156>1,)*3-
:7;7</@ 7<;327/B/;3<B3 :/A ;/<16/A 23 1/: 5@/A/
/:;72U< G 1:/@/ 23 6C3D= &C3A >=2@S/ 4=@;/@A3
1=@@=A7U< 230/8= 23 3AB/A ;/<16/A
+B7:7H/@ >/@/ :/ :7;>73H/ /5C/ G C< >=1= 23 23B3@53<B3
)31/@ :/ AC>3@47173 1=< C< >/T= A31=
7)9);6: +65 .965;)3 ,)3<41516
+B7:7H/@ C< :7;>7/1@7AB/:3A AC/D3 @=B/@ 3< A3<B72=
6=@7H=<B/: G A7< >@3A7=</@ :/ AC>3@47173 1=< C< >/T=
>/@/ 1@7AB/:3A AC/D3 = C< >/T= 23 ;71@=470@/A ?C3 <=
AC3:B3 >3:CA/A
"=A 23B3@53<B3A /5@3A7D=A :/A 3A>=<8/A ?C3 @/G/< G
:=A >/T=A 23 :7;>73H/ PA>3@=A <= A=< />@=>7/2=A
6956
1471-@) ,- 3): :<7-9.1+1-:
-:4)3;),): ,-3 06956
$= CB7:7H/@ 3AB@=>/8=A <7 3A>=<8/A 2C@/A :
:7;>7/6=@<=A AU:= 2303 CB7:7H/@A3 3< :/A AC>3@47173A
3A;/:B/2/A 23: 6=@<=
+B7:7H/@ /5C/ 1/:73<B3 1=< C< >=1= 23 8/0U< = C</
A=:C17U< 23 /5C/ G D7</5@3
< 1/A= 23 AC1732/2 4C3@B3 3A ;38=@ CB7:7H/@ C<
:7;>7/6=@<=A +B7:7H/@ :=A :7;>7/2=@3A 3A>31S471=A >/@/
6=@<=A AU:= 1=< 3: 6=@<= 4@S=
&=@ 173@B=
: 3A;/:B3 A3 ?C3;/ 1C/<2= A3 /:1/<H/ C</
B3;>3@/BC@/ ;CG 3:3D/2/ AB= >C323 2/@ :C5/@ / :/
/>/@717U< 23 >3?C3T/A 2743@3<17/A 23 1=:=@ AB3
43<U;3<= 3A <=@;/: G <= /431B/ /: 4C<17=</;73<B= 23:
6=@<= AB/A /:B3@/17=<3A 3< 3: 1=:=@ <= 2303<
B@/B/@A3 1=< 3AB@=>/8=A
"=A 0=@23A 23 :/A 0/<238/A 47</A <= >C323<
3A;/:B/@A3 >=@ 1=;>:3B= &=@ 3ABP @/HU< >C323<
@3AC:B/@ 0/AB=A /: B/1B= "/ >@=B3117U< /<B71=@@=A7U<
3ABP 5/@/<B7H/2/
1471-@) ,- 36:
=1,916:
"=A D72@7=A 23 :/ >C3@B/ 23: 6=@<= >C323< @3B7@/@A3
>/@/ C</ ;38=@ :7;>73H/
-:465;)9
B3<17U< 3: 6=@<= 2303 3AB/@ 4@S= J&3:75@= 23
?C3;/2C@/A
0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
4:=8/@ :=A 2=A B=@<7::=A 23 :/ >C3@B/ 1=< C<
23AB=@<7::/2=@ /<16= 23 :/ 6=8/ 23 / ;;
>/@/ B=@<7::=A 23 1/03H/ @/<C@/2/ :/ D3H AC83B/@
1=< C</ ;/<= :=A >/<3:3A 23 :/ >C3@B/
3@@/@ :/ >C3@B/ G 3FB@/3@ 3: D72@7= 23:/<B3@= B7@/<2=
6/17/ /@@70/ 1=< :/ ;/<7::/ 23 :/ >C3@B/
78/@ 3: D72@7= G >@3A7=</@ 6/17/ /@@70/ :/A AC8317=<3A
23 :/ >C3@B/
FB@/3@ 3: D72@7= B7@/<2= 6/17/ /@@70/
"7;>7/@ :=A D72@7=A 1=< :7;>7/1@7AB/:3A G C< >/T=
AC/D3
65;)2-
<A3@B/@ 3: D72@7= G 3;>C8/@ 6/17/ /0/8= 6/AB/
238/@:= 3<1/8/2=
&@3A7=</@ 6/17/ /0/8= :/A AC8317=<3A
<B@=2C17@ 3: D72@7= 3< :/ 5CS/ :3D/<B/@:= C< >=1= G
3<5/<16/@:= 3< :/ >/@B3 AC>3@7=@
"3D/<B/@ C< >=1= 3: D72@7= G 3<5/<16/@:= >=@ :/
>/@B3 AC>3@7=@
0@7@ >=@ 1=;>:3B= :/ >C3@B/ AC83B/<2= 3: D72@7= 1=<
:/ ;/<=
>@3B/@ :=A B=@<7::=A 1=< C< 23AB=@<7::/2=@ /<16=
23 :/ 6=8/ 23 / ;; >/@/ B=@<7::=A 23 1/03H/
@/<C@/2/
3 06956 :H36 :- 7<-,- =63=-9 ) <;131@)9 +<)5,6
36: =1,916: :- 0)5 465;),6 ,-*1,)4-5;-
<5;)
++-:6916:
"7;>7/@ :/ 8C<B/ 23 :/ >C3@B/ 23: 6=@<= 1=< 23B3@53<B3
$= CB7:7H/@ >@=2C1B=A 23 :7;>73H/ 1=@@=A7D=A <7
/0@/A7D=A
&=<3@ :=A /113A=@7=A 3< @3;=8= 1=< :/D/D/87::/A
7<;327/B/;3<B3 23A>CRA 23 AC CA= AS :=A @3AB=A 23
1=;72/ >C323< 3:7;7</@A3 4P17:;3<B3 1=< C< 13>7::= =
C</ 3A>=<8/
C"<E 0)+-9 -5 +):6 ,- )=-9F)
=< 4@31C3<17/ 1C/<2= A3 >@=2C13 C</ /D3@S/ AC3:3
B@/B/@A3 23 C</ >3?C3T/ /<=;/:S/ 4P17: 23 AC0A/</@
<B3A 23 ::/;/@ /: A3@D717= 23 /A7AB3<17/ BR1<71/
2303< B3<3@A3 3< 1C3<B/ :/A A75C73<B3A /2D3@B3<17/A
.*5
'+!$ -+
'&+"'+'*% +-+&*$
9 .=.?.A< ;< 3B;06<;.
9 2;05B32 ;< 2@AO 2;05B3.1<
;05B3.?
<?A2 2; 29 @B:6;6@A?< 29P0A?60< <:=?</.? @6 3B;06<;. 9. 9BF 12 9.
0<06;.
9 3B@6/92 2@AO 12320AB<@<
<:=?</.? 2; 9. 0.7. 12 3B@6/92@
@6 29 3B@6/92 129 .=.?.A< 2@AO 2;
<?12;
#.;27< 6;0<??20A<
20<;20A.? 29 3B@6/92
0<??2@=<;162;A2 .9 .=.?.A< 2; 9.
0.7. 12 3B@6/92@ E 0<;P0A29< 12
;B2C< A?.;@0B??61<@ @24B;1<@
; 9. =.;A.99. 12 [email protected];
129 ?29<7 @2 69B:6;.; A?2@ 02?<@
<?A2 2; 29 @B:6;6@A?< 29P0A?60< ,<9C2? . =?<4?.:.? 9. 5<?.
9 .=.?.A< ;< 3B;06<;.
".
6;160.06T; [email protected] :B2@A?. B;.
1B?.06T;
9 :.;1< 46?.A<?6< @2 5.
.006<;.1< =<? 2>B6C<0.06T;
&B9@.? 9. A209. @A<=
$< @2 5. [email protected]< 9. A209. 6;606< &B9@.? 9. A209. 6;606< < /<??.? 9.
12@=BP@ 12 =?<4?.:.?
=?<4?.:.06T; 0<; 9. A209. @A<=
9 :60?<<;1.@ ;< @2 0<;20A.
"<@ .96:2;A<@ @2 0.962;A.; :O@
92;A.:2;A2 12 9< 5./6AB.9
". =B2?A. ;< @2 02??T =<?
0<:=92A<
<:=?</.? @6 9. =B2?A. 2@AO
[email protected]. =<? ?2@A<@ 12 .96:2;A<@
< .94U; 0B2?=< 2DA?.R<
$< @2 =B9@T 9. A209. 12 =B2@A.
2; :.?05.
&B9@.? 9. A209. 12 =B2@A. 2;
:.?05.
)2 .7B@AT B;. =<A2;06. 12
:60?<<;1.@ 12:[email protected]< /.7.
)292006<;.? B;. =<A2;06. :.E<?
)2 6;A?<1B7< 12:[email protected].
0.;A61.1 12 .96:2;A< 2; 29
.=.?.A<
</92 0.;A61.1 W .=?<D
1</92
A62:=<
.*5
'+!$ -+
'&+"'+'*% +-+&*$
"<@ .96:2;A<@ 2@A./.;
12:[email protected]< 3?Q<@
(2:<C2? < 1.? 9. CB29A. . 9<@
.96:2;A<@ 12 C2F 2; 0B.;1<
; 9. 6;160.06T; ?29<7 .=.?202 B;
G
". 12@0<;2D6T; 12 @24B?61.1
@2 5. .0A6C.1<
9 5<?;< @2 5.
BA696F.1< 1B?.;A2 :B05<
A62:=< @6; :<16360.? 29 .7B@A2
&B9@.? 9. A209. @A<=
; 9. 6;160.06T; ?29<7 .=.?202 29
:2;@.72 12 2??<? G < G
". @<;1. AP?:60. ;< 3B;06<;.
"9.:.? .9 )2?C606< 12 @6@A2;06.
*P0;60.
@ =<@6/92 29 :<1< )T9<
:60?<<;1.@
; 9. 6;160.06T; ?29<7 .=.?202 29
:2;@.72 12 2??<? G G <
G
9 :60?<<;1.@ A62;2 B;.
.C2?Q.
&B9@.? 9. A209. 12 =.?.1.
9
:2;@.72 12 2??<? 12@.=.?202
,<9C2? . =<;2? 2; 3B;06<;.:62;A<
29 :60?<<;1.@
)6 CB29C2 .
.=.?202? 29 :2;@.72 12 2??<?
99.:.? .9 @2?C606< 12 .@6@A2;06.
AP0;60.
@ =<@6/92 5.02?
3B;06<;.? 29 5<?;< @6; 29
:60?<<;1.@
; 9. 6;160.06T; ?29<7 .=.?202 29 C2?Q. 129 /9<>B2< 12 9.
:2;@.72 12 2??<? G G < =B2?A.
G
C6@.? .9 )2?C606< 12 @6@A2;06.
*P0;60.
; 9. 6;160.06T; ?29<7 .=.?202 29 .99< AP0;60<
:2;@.72 12 2??<? G < G
C6@.? .9 )2?C606< 12 @6@A2;06.
*P0;60.
9 :<1< 12 3B;06<;.:62;A<
:60?<<;1.@ @2 6;A2??B:=2 @6;
:<A6C< .=.?2;A2
)6 CB29C2 . =?<1B06?@2 2@A2 2??<?
99.:.? .9 @2?C606< 12 .@6@A2;06.
AP0;60.
9 5<?;< =B212 3B;06<;.?
@6; 29 :60?<<;1.@
9 :60?<<;1.@ 2@AO .C2?6.1<
): 9-7)9)+165-: ,-*-5 :-9 -.-+;<),): :H36 769
7-9:65)3 ,-3 $-9=1+16 ,- :1:;-5+1) %E+51+)
,-*1,)4-5;- 15:;9<1,6 "/ @3>/@/17U< 7</231C/2/
23: />/@/B= >C323 7;>:71/@ A3@7=A @73A5=A >/@/ 3:
CAC/@7=
)4*1)9 3) 3D47)9)
,- 13<415)+1H5 ,-3
06956
A >=A70:3 1/;07/@ C<= ;7A;= :/ :P;>/@/ 23
7:C;7</17U< 23: 6=@<= %0B3<2@P 0=;07::/A 6/:U53</A
23 , D/B7=A 1=< @3A7AB3<17/ BR@;71/ 3< 3:
)3@D717= 23 A7AB3<17/ *R1<71/ = 3< 1=;3@17=A
3A>317/:7H/2=A
FB@/3@ A73;>@3 23 :/ 1/8/ :/ 0=;07::/ 6/:U53</ <C3D/
1=< C< >/T= A31= 3 3AB/ 4=@;/ A3 >@=:=<5/ :/ D72/
VB7: 23 :/ :P;>/@/
!96+-,-9 ,- 3) :1/<1-5;.694)
A
3A1=<31B/@ 3: 4CA70:3 23 :/ 1/8/ 23 4CA70:3A =
3FB@/3@ 3: 3<16C43
&=<3@ C< >/T= 23 1=17</ 23<B@= 23: 6=@<= 4@S=
>/@/ 3D7B/@ 1C/:?C73@ 2/T=
(3B7@/@ 3: D72@7= >@=B31B=@ &/@/ 3::= /0@7@ 1=< :/
;/<= 3: D72@7= >@=B31B=@ 7<43@7=@
)7 @3AC:B/ 274S17: @3B7@/@ 3: D72@7= >@=B31B=@ 2303@P
/GC2/@A3 1=< C</ 1C16/@/ 75C@/ B
FB@/3@ :/ 0=;07::/ G ACAB7BC7@:/ >=@ =B@/ 23: ;7A;=
C
,=:D3@ / 1=:=1/@ 3: D72@7= >@=B31B=@ 75C@/ B7>= 75C@/ (3B7@/@ 3: >/T= 23 1=17</ =<31B/@ 23 <C3D= 3:
4CA70:3 3< :/ 1/8/ 23 4CA70:3A = 7<A3@B/@ 3: 3<16C43
)4*1)9 3) 2<5;) ,3) 7<-9;)
)7 :/ 8C<B/ 23 :/ >C3@B/ A3 6/ 3AB@=>3/2= 2303
1/;07/@A3 "/A 8C<B/A 23 @3>C3AB= >/@/ AC />/@/B=
:/A =0B3<2@P 3< 3: )3@D717= 23 A7AB3<17/ *R1<71/
<271/@ 3: <K 23 >@=2C1B= G 3: <K 23 4/0@71/17U< 23:
/>/@/B=
0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
(3B7@/@ :/ 8C<B/ 23 :/ >C3@B/ 23431BC=A/
< :/ 8C<B/ 23 :/ >C3@B/ 3ABP< 478/2=A 5/<167::=A
23 AC8317U< )C83B/@ 1=< 3AB=A 5/<16=A :/ <C3D/
8C<B/ 23 :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
B3<17U< "/ C<7U< ?C3 A3 3<1C3<B@/ 3< :/ >/@B3
7<43@7=@ 13<B@/: 23 :/ 8C<B/ 23 :/ >C3@B/ 23: 6=@<= A3
2303 / @/H=<3A BR1<71/A
$-9=1+16 ,- :1:;-5+1) %E+51+)
)7 AC 3?C7>= 2303 A3@ @3>/@/2= <C3AB@= )3@D717= 23
A7AB3<17/ *R1<71/ 3ABP / AC 27A>=A717U< "/ 27@3117U<
G 3: <V;3@= 23 B3:R4=<= 23: >C<B= 23 /B3<17U< /:
1:73<B3 ;PA >@UF7;= A3 3<1C3<B@/< 3< :/ 5CS/
B3:34U<71/ "=A 13<B@=A 23 /B3<17U< /: 1:73<B3
A3T/:/2=A B/;07R< :3 7<271/@P< 3: >C<B= ;PA 13@1/<=
B ,- 796,<+;6 ? 5B ,.)*91+)+1H5
)7 A3 A=:717B/ <C3AB@= A3@D717= 23 /A7AB3<17/ BR1<71/ A3
2303 4/17:7B/@ 3: <V;3@= 23 >@=2C1B= X<K G 3:
<V;3@= 23 4/0@71/17U< X<K 23: />/@/B= )=0@3 3:
6=@<= 3<1=<B@/@P :/ >:/1/ 23 1/@/1B3@SAB71/A 1=< 3:
<V;3@= &/@/ <= B3<3@ ?C3 0CA1/@ 23;/A7/2= 3<
1/A= 23 /D3@S/ >C323 7<B@=2C17@ :=A 2/B=A 23: />/@/B=
27@31B/;3<B3 /?CS
W;
K
)2?C606< 12 @6@A2;06. *P0;60. AB3 />/@/B= 1C;>:3 :/ <=@;/B7D/ $ G
)&(W
A C< >@=2C1B= 23: @C>= :/A3 @C>= 7<271/ ?C3 :=A ;71@==<2/A A3 4/0@71/< 1=< 3:
47< 23 1/:3<B/@ /:7;3<B=A
:/A3 7<271/ ?C3 3: />/@/B= 3A />B= >/@/ AC CA= 3<
3: 3<B=@<= >@7D/2=
%)*3): ? :</-9-5+1):
?CS A3 3<1C3<B@/ C</ A3:3117U< 23 >:/B=A G :=A
/8CAB3A U>B7;=A >/@/ 3::=A %0B3<2@P 7<4=@;/17U<
A=0@3 :/ >=B3<17/ 23 ;71@==<2/A 72U<3/ 3: B7>= 23
1/:3<B/;73<B= G :/ B3;>3@/BC@/ ;PA 7<271/2/ >/@/ ACA
>:/B=A :=A /113A=@7=A ?C3 2303 CB7:7H/@ G :/ /:BC@/ / :/
?C3 2303< 7<B@=2C17@A3 23;PA A3 =4@313<
AC53@3<17/A A=0@3 :=A @317>73<B3A G :/ >@3>/@/17U< G
C</ >3?C3T/ /GC2/ >=@ A7 AC@53 /:5V< >@=0:3;/
-:+65/-3)9
+)3-5;)9 ? +6+-9
+65 -3 41+9665,):
< :/A A75C73<B3A B/0:/A />/@313< ;C16/A >=A707:72/23A
G 1/@/1B3@SAB71/A 23 @35C:/17U< >/@/ 3: ;71@==<2/A
"/A 7<271/17=<3A 23 2C@/17U< ?C3 />/@313< 3< :/A
B/0:/A A=< A=:/;3<B3 D/:=@3A =@73<B/B7D=A 3>3<23<
23: @317>73<B3 23 :/ 1/:72/2 B3;>3@/BC@/ G 3AB/2= 23
:=A /:7;3<B=A
< :/A B/0:/A A3 7<271/< 1/A7 A73;>@3 :=A ;P@53<3A 23
B73;>= 8CAB/@ >@7;3@= :/ 1=<475C@/17U< 23 B73;>=
;PA 1=@B/ 3 7@ /C;3<B/<2= 3: B73;>= A35V< A3/
<313A/@7=
A >=A70:3 ?C3 1=17<3 1/<B72/23A 27AB7<B/A / :/A
7<271/2/A 3< :/ B/0:/
&/@/ 3::= 3F7AB3 C</ @35:/ >@P1B71/
=0:3 1/<B72/2 1/A7 3: 2=0:3 23 2C@/17U<
;327/ 1/<B72/2 ;7B/2 23 2C@/17U<
<B@=2C17@ :/ >/@@7::/ = :/ 0/<238/ 23 D72@7= / :/ /:BC@/ =:=1/@ :/ D/87::/ 3< 3: 13<B@= 3 3AB/ 4=@;/ :=A
;71@==<2/A >C323< ::35/@ / :=A /:7;3<B=A 23A23
B=2=A :=A >C<B=A
<B@=2C17@ :=A /:7;3<B=A 1=<53:/2=A 3< C< @317>73<B3
23A1C073@B= 3< :/ >/@@7::/
-:+65/-3)9
"/A >/@B3A ;PA 23:71/2/A 1=;= :=A ;CA:=A G :/A /:/A
23 >=::= = :=A 0=@23A 5@/A=A 23: /A/2= A3 >C323<
1C0@7@ 1=< >3?C3T=A B@=H=A 23 >/>3: 23 /:C;7<7= :
>/>3: 23 /:C;7<7= <= 2303 B=1/@ :/A >/@323A 23:
6=@<= : B@/<A1C@@7@ :/ ;7B/2 23: B73;>= 23
23A1=<53:/2= G/ A3 >C323 @3B7@/@ 3: >/>3: 23
/:C;7<7=
<B@3B/<B= 2/@ :/ DC3:B/ = @3;=D3@ :=A /:7;3<B=A U
D313A )7 :=A B@=H=A A=< 5@/<23A 2/@:3A :/ DC3:B/
D/@7/A D313A : 2/@ :/ DC3:B/ 3FB@/3@ 3: :S?C72=
@3AC:B/<B3 23 :/ 23A1=<53:/17U<
38/@ @3>=A/@ 3: /:7;3<B= 23A1=<53:/2= 23 /
;7<CB=A ;PA / B3;>3@/BC@/ /;073<B3 >/@/
6=;=53<37H/@ :/ B3;>3@/BC@/ )7 A=< /D3A A3 >C323<
3FB@/3@ :=A 6C3D=A 3< 4=@;/17U< 23 AC 7<B3@7=@
&,!
',&! $ %!*''&+ .,!'+
-*!7& & %!&-,'+
&!!'&+
.?;2@ 2;A2?.@ 12 C.0.
02?1< A2?;2?.
0<; E @6; 5B2@<
4
4
4
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
.? 9. CB29A. C.?6.@ C202@
.?;2 A?<02.1. < 2; 3692A2@
12 C.0B;< 02?1< A2?;2?.
4
4
4
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
)2=.?.? 9<@ A?<F<@ 12 0.?;2 .9
1.?92@ 9. CB29A.
.?;2 =60.1. :2F09.1.
4
4
4
4
- W :6;
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
)6 2@ =<@6/92 0<;429.? 2;
=<@606T; 5<?6F<;A.9
;A?2
A.;A< 1.? 9. CB29A. C.?6.@
C202@ E ?2A6?.? 9. 0.?;2 >B2 @2
5.E. 12@0<;429.1<
C2 < =.?A2@ 12 .C2
4
4
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
.? 9. CB29A. 12 C2F 2;
0B.;1<
&.A<
4
- :6;
- W :6;
.? 9. CB29A. C.?6.@ C202@
&,! ',&! $ %!*''&+ .,!'+
-*!7& & %!&-,'+
&!!'&+
.;@<
4
- :6;
- W :6;
.? 9. CB29A. 0.1. :6;BA<@
96:6;.? 29 9Q>B61< 12 9.
12@0<;429.06T;
692A2@ 12 [email protected]<
?<1.7.@ 12 [email protected]<
4
- :6;
- W :6;
)2=.?.? 9.@ =.?A2@
12@0<;429.1.@
&[email protected]< 2;A2?<
4
4
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
.? 9. CB29A. 12 C2F 2;
0B.;1<
,2?1B?.
=
27
4B6@.;A2@
4
4
- W :6;
- :6;
- W :6;
(2:<C2? 12 C2F 2; 0B.;1<
0<; 0B61.1<
?BA.
=
27
3?.:/B2@.@
4
4
- W :6;
- :6;
- W :6;
(2:<C2? 12 C2F 2; 0B.;1<
0<; 0B61.1< E @2=.?.? 9<@
A?<F<@ 12@0<;429.1<@
B;16? :.;A2>B699.
4
4
- W :6;
- :6;
- W :6;
(2A6?.? 29 2;C.@2 A<A.9:2;A2
&.; 2;A2?<
4
4
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
.? 9. CB29A. 12 C2F 2;
0B.;1<
&.@A29 @20<
=
27
/6F0<05<
4
4
- W :6;
- :6;
- W :6;
)2=.?2 9<@ A?<F<@ 12 =.@A29
)T9< =.?. =.@A29 @6; [email protected]<
;.A. < 0?2:.
&.@A29 7B4<@<
=
27
=.@A29 12 3?BA.@ =.@A29
12 >B2@< 3?2@0<
4
4
- :6;
- W :6;
- :6;
- W :6;
)T9< =.?. =.@A292@ @6;
[email protected]< ;.A. < 429.A6;.
-:+65/-3)9 +)3-5;)9 6
+6+15)9 )314-5;6:
+65/-3),6:
(3B7@3 3: 3<D=:B=@7= 23 :=A >:/B=A >@31=17</2=A )7 A3
CB7:7H/ D/87::/ />B/ >/@/ ;71@==<2/A A3 1/:73<B/< ;PA
@P>72/ G C<74=@;3;3<B3 "=A 27AB7<B=A 1=;>=<3<B3A
23 :=A /:7;3<B=A >C323< >@3A3<B/@ B/;07R<
2743@3<17/A 3< 3: B73;>= ?C3 <313A7B/< >/@/
1/:3<B/@A3
C/<B= ;3<=@ A3/ :/ /:BC@/ 23 :/A D7/<2/A 1=< ;/G=@
@/>723H A3 1=17</@P< &=@ B/<B= 1=<D73<3 1=:=1/@ :/A
D7/<2/A 23 :/ 4=@;/ ;PA />:/</2/ >=A70:3 23<B@= 23:
@317>73<B3 $= 3A /1=<A38/0:3 >=<3@ :=A /:7;3<B=A 3<
1/>/A C<=A 3<17;/ 23 =B@=A
*/>3 A73;>@3 :=A /:7;3<B=A )7 <= 27A>=<3 23 C</
B/>/23@/ /231C/2/ >/@/ 3: @317>73<B3 CB7:713 C< >:/B=
= >/>3: 3A>317/: >/@/ ;71@==<2/A
303 2/@A3 :/ DC3:B/ = @3;=D3@ :/A D7/<2/A 23 X
D313A ;73<B@/A A3 3ABP< 1/:3<B/<2=
+</ D3H 1/:3<B/2=A 2383 @3>=A/@ :=A >:/B=A 23 X
;7<CB=A >/@/ ?C3 A3 75C/:3 :/ B3;>3@/BC@/
"/A D7/<2/A AC3:3< 1=<A3@D/@ AC A/0=@ 1/@/1B3@SAB71=
&=@ 3AB/ @/HU< 3: 3;>:3= 23 A/: C =B@=A 1=<27;3<B=A
2303 A3@ ;=23@/2=
&,!
',&! $ %!*''&+ & -*!7& & %!&-,'+
&!!'&+
#2;U =9.A< 0<06;.1< =9.A<
=?2=.?.1< W6;4?2162;A2@
W4
- W :6;
B/62?A<
)<=.@
W 4
- W :6;
(206=62;A2 02??.1<
<061<@
4
4
- W :6;
- W :6;
(206=62;A2 02??.1<
692A2@ < A?<F<@ 12 0.?;2 2; @.9@.
=
27
4B9.@05
4
4
- W :6;
- W :6;
(206=62;A2 02??.1<
&[email protected]<
=
27
A?<F<@ 2; 3692A2
4
4
- W :6;
- W :6;
B/62?A<
B.?;606<;2@
=
27
.??<F =.@A.
4
4
- W :6;
- W :6;
(206=62;A2 02??.1< .R.16?
9Q>B61<
,2?1B?.
=
27
4B6@.;A2@ /?T0<96 F.;.5<?6.@
4
4
- W :6;
- W :6;
(206=62;A2 02??.1< .R.16?
0B05.?.1. 12 .4B.
@=6;.0.@ 0<; ;.A.
4
- W :6;
<02? @6; .R.16? .4B.
)3-5;)9 )314-5;6:
(3B7@3 3: 3<D=:B=@7= 23 :=A >:/B=A >@31=17</2=A )7 A3
CB7:7H/ D/87::/ />B/ >/@/ ;71@==<2/A A3 1/:73<B/< ;PA
@P>72/ G C<74=@;3;3<B3 "=A 27AB7<B=A 1=;>=<3<B3A
23 :=A /:7;3<B=A >C323< >@3A3<B/@ B/;07R<
2743@3<17/A 3< 3: B73;>= ?C3 <313A7B/< >/@/
1/:3<B/@A3
*/>3 A73;>@3 :=A /:7;3<B=A )7 <= 27A>=<3 23 C</
B/>/23@/ /231C/2/ >/@/ 3: @317>73<B3 CB7:713 C< >:/B=
= >/>3: 3A>317/: >/@/ ;71@==<2/A
C/<2= 1/:73<B3 :S?C72=A 7<B@=2CH1/ A73;>@3 C</
1C16/@7B/ 23<B@= 23: @317>73<B3 >/@/ 3D7B/@ /AS 3:
@3B/@2= 23 30C::717U< : @3B/@2= 23 30C::717U< 3A C<
43<U;3<= 3< 3: 1C/: A3 /:1/<H/ :/ B3;>3@/BC@/ 23
30C::717U< A7< ?C3 /A173<2/< :/A BS>71/A 0C@0C8/A 23
D/>=@ "/ ;PA :3D3 A/1C272/ 23: @317>73<B3 0/AB/ >/@/
?C3 A3 7<7173 C</ 30C::717U< B/@2S/ G 3: :S?C72= 1/:73<B3
A3 23@@/;3 = A/:>7?C3 1=< 4C3@H/ NAB= >C323
=1/A7=</@ :3A7=<3A G ?C3;/2C@/A
303 2/@ :/ DC3:B/ = @3;=D3@ :/A D7/<2/A D/@7/A D313A
;73<B@/A A3 3ABP< 1/:3<B/<2= =<B@=:3 :/
B3;>3@/BC@/
+</ D3H 1/:3<B/2=A 2383 @3>=A/@ :=A >:/B=A 23
X;7<CB=A >/@/ ?C3 A3 75C/:3 :/ B3;>3@/BC@/
&,!
',&! $ %!*''&+
& .,!'+
-*!7& & %!&-,'+
'&+"'+ / .*,&!+
#2;U =9.A< 0<:/6;.1<
=9.A<=?20<06;.1<
W 0<:=<;2;A2@
W 4
- W :6;
B/62?A<
2/61.@
:9
:9
:9
- WM :6;
- MWM :6;
- W :6;
!;A?<1B06? B;. 0B05.?. 2; 29 ?206=62;A2
".@ /2/61.@ .90<5T960.@ ;< 12/2;
0.92;A.?@2 2; 2D02@<
<;A?<9.? 12 C2F
2; 0B.;1<
<:61. =.?. /2/P@
=
27
/6/2?<;2@
:9
:9
:9
- MW :6;
- WM :6;
- W :6;
)6; A2A6;. < A.=.12?.
+;. C2F
0.92;A.1<@ @62:=?2 .46A.? < ?2:<C2?
/62; 9<@ .96:2;A<@
H!;16@=2;@./92
0<:=?</.? 9. A2:=2?.AB?.
)<=.
12 4
12 4
12 4
- MW :6;
- W :6;
- W :6;
692A2@ < A?<F<@ 12 0.?;2 0<;
@.9@.
4
- W :6;
B/62?A<
<061<
4
4
- W :6;
- W :6;
(206=62;A2 02??.1<
,2?1B?.@ =<?06T;
=<?06<;2@
4
4
- W :6;
- W :6;
R.16? .94< 12 9Q>B61<
A.F.
A.F.@
A.F.@
<9<0.? 9<@ /6/2?<;2@ 2; 9. /.;127. 6;32?6<? 129 .=.?.A<
)3-5;)9 )14-5;6:
=17<3 :/A D7/<2/A 3< @317>73<B3A B/>/2=A A
1=<D3<73<B3 @3;=D3@:/A = 2/@:3A :/ DC3:B/
3<B@3;327/A
"=A /:7;3<B=A AC3:3< 1=<A3@D/@ AC A/0=@
1/@/1B3@SAB71= &=@ 3AB/ @/HU< 3: 3;>:3= 23 A/: C =B@=A
1=<27;3<B=A 2303 A3@ ;=23@/2=
C/<B= ;3<=@ A3/ :/ /:BC@/ 23 :/A D7/<2/A 1=< ;/G=@
@/>723H A3 1=17</@P< &=@ B/<B= 1=<D73<3 1=:=1/@ :/A
D7/<2/A 23 :/ 4=@;/ ;PA />:/</2/ >=A70:3 23<B@= 23:
@317>73<B3 3 A3@ >=A70:3 <= 2303@S/ >=<3@ :=A
/:7;3<B=A 3< 1/>/A C<=A 3<17;/ 23 =B@=A
+</ D3H 1/:3<B/2=A 2383 @3>=A/@ :=A >:/B=A 23 X
;7<CB=A >/@/ ?C3 A3 75C/:3 :/ B3;>3@/BC@/
&,!
',&! $ %!*''&+
& .,!'+
-*!7& & %!&-,'+
'&+"'+ / .*,&!+
&<99< 2;A2?< @6; CQ@02?.@ 3?2@0<
4
- W :6;
.? 9. CB29A. B;. C2F A?.;@0B??61. 9.
:6A.1 129 A62:=<
692A2 12 [email protected]< 3?2@0<
4
- W :6;
,2?1B?.@ 3?2@0.@
4
4
- W :6;
- W :6;
<?A.? 9. C2?1B?. 2; A?<F<@ 12 64B.9
A.:.R<
R.16? W 0B05.?.1.@ 12
.4B. =<? 0.1. 4 12 C2?1B?.
4
4
4
4
- W :6;
- W :6;
- W :6;
- W :6;
- W :6;
- W :6;
- W :6;
<?A.? 9.@ =.A.A.@ 2; A?<F<@ 12 64B.9
A.:.R<
R.16? W 0B05.?.1.@ 12
.4B. =<? 0.1. 4 ?2:<C2?
R.16? 1</?2 0.;A61.1 12 9Q>B61< E
BA696F.? B; ?206=62;A2 .9A<
:9
- W :6;BA<@
4
- W :6;BA<@
(2:<C2? /62; 29 =B16;4 12 W C202@
0<; 29 /.A61<?
B.?;606<;2@
=
27
=.A.A.@
=
27
.??<F
4
&9.A<@ 1B902@
=
27
=B16;4 6;@A.;AO;2<
?BA. 0<:=<A.
65:-26: 79D+;1+6:
7)9) <:)9 -3
41+9665,):
' + &-&,*& **&!+ & $
-*' '*!&,,!.' *$,!.+ $
&,! $!%&,' )- + +
(*(**
&?<9<;4.? < ?21B06? 2; A.9 0.@< 9. 1B?.06T; 129 0609< 12
0<006T; 2; 3B;06T; 12 9. @64B62;A2 ?249. /O@60.
</92 0.;A61.1
0.@6 29 1</92 12 A62:=< 12 0<006T;
#6A.1 12 9. 0.;A61.1 :6A.1 129 A62:=< 12 0<006T;
$ $!%&,' +$ %+!' +'
7B@A.? B; A62:=< 12 0<006T; :O@ 0<?A< < @292006<;.? B;.
=<A2;06. 129 :60?<<;1.@ :2;<? 9. =?TD6:. C2F
B/?6? 29
.96:2;A< 0<; B;. A.=. E .4?24.? :O@ 9Q>B61<
$ $!%&,' &' + +'&$' B:2;A.? 9. 1B?.06T; 129 0609< 12 0<006T;
".@ 4?.;12@
&' +,3 $!&, ' &' +,3 & +0.;A61.12@ 12 0<:61. E 9<@ .96:2;A<@ :O@ .9A<@ ;202@6A.;
(-&,' (+* *
:O@ A62:=< =.?. 0<02?@2
,*&+-**!' $ ,!%(' (*'*%'
& .0 ,*&+-**!' $ ,!%(' '!7& $ ($,' +,3 %+!'
$!&, & $'+ '*+ (*' & $
&,*' ,'.5 &' +,3 $!+,'
(2:<C2? 29 .96:2;A< 1B?.;A2 29 0609< 12 0<006T;
)292006<;.?
9. =?TD6:. C2F B;. =<A2;06. :2;<? E B; A62:=< 12 0<006T;
:O@ =?<9<;4.1<
+(-4+ $ +'&$!7& $+ )292006<;.? B;. =<A2;06. 6;32?6<? 9. =?TD6:. C2F
)6 @2 A?.A. 12
.+ ' $ *& + & %(0' 4?.;12@ 0.;A61.12@ 12 0<:61. 1.? 9. CB29A. C.?6.@ C202@ . 9<@
'* ('* -* (*' ('* &,*'
.96:2;A<@ >B2 @2 12@0<;429.;
,'.5 &' +,3& +'&$+
)95- )=-:
7-:+),6
5 9-.-9-5+1) ) 3): ;)*3):
"/ B3;>3@/BC@/ G :/ 2C@/17U< 23: /A/2= 23>3<23@P<
23 :/ 1=;>=A717U< 23: /:7;3<B= G 23 :/ 1/<B72/2 &=@
3AB/ @/HU< 3< :/A B/0:/A 23 1=117U< A73;>@3 A3
@3A3T/< ;P@53<3A 23 B73;>= =;3<H/@ >=@ 3: D/:=@
;PA 0/8= < 1/A= <313A/@7= A3:3117=</@ C< D/:=@
;PA /:B= :/ >@UF7;/ D3H
< 3: 1/>SBC:= I)C53@3<17/A G 1=<A38=A >@P1B71=A >/@/
/A/@ G /A/@ /: 5@7:: /: 47</: 23: 1C/2@= 23 1=117U< A3
4/17:7B/ 7<4=@;/17U< /2717=</:
#-+171-5;-
)3 >C323 CB7:7H/@ 1C/:?C73@ @317>73<B3 @3A7AB3<B3 /:
1/:=@ G />B= >/@/ 3: ;71@==<2/A "=A ;=:23A
;3BP:71=A AU:= A3 >C323< CA/@ >/@/ /A/2=A A7<
;71@==<2/A
"=A @317>73<B3A 23 D72@7= 1/:73<B3A 2303< >=<3@A3
A=0@3 C< >/T= 23 1=17</ A31= : 1@7AB/: >C323
3AB/::/@ A7 :/ 0/A3 23 />=G= 3ABP 6V;32/ = 4@S/
: @317>73<B3 >C323 /:1/<H/@ B3;>3@/BC@/A ;CG
3:3D/2/A +B7:7H/@ >/T=A 23 1=17</ >/@/ 3FB@/3@:=
65:-26: 79D+;1+6: 7)9)
):)9
&/@/ /A/@ CB7:7H/@ C< @317>73<B3 /:B= 23 /A/2=
=;>@=0/@ A7 3: @317>73<B3 1/03 3< 3: 7<B3@7=@ 23:
6=@<= $= >C323 A3@ 23;/A7/2= 5@/<23
< 1/A= 23 >@3>/@/@ /A/2=A 23 1/@<3 ;/5@/ /5@35/@
= 1C16/@/2/A A=>3@/A 23 :S?C72= )7 A3 B@/B/ 23 C<
3AB=4/2= 23 1/@<3 /5@35/@ 23 / 1C16/@/2/A
A=>3@/A 23 :S?C72= A35V< 3: B/;/T= 23 :/ >73H/ 23
1/@<3
/@ :/ DC3:B/ / :/A >73H/A 23 1/@<3 1C/<2= 6/G/
B@/<A1C@@72= :/ ;7B/2 23: B73;>= C/<2= 3: /A/2=
3ABR 6316= 2303@S/ @3>=A/@ 2C@/<B3 ;7<CB=A 3< 3:
6=@<= />/5/2= G 13@@/2= 3 3AB/ ;/<3@/ A3 >C323
@3>/@B7@ ;38=@ 3: 8C5= 23 :/ 1/@<3
7@3 1/:73<B3
/:=@ 0UD32/ G A=:3@/
@7:: 1 /7@3 1/:73<B3
@7:: 23 AC> /;>:7/
',&! $ %!*'9
'&+ .,!'+
-*!7& & %!&-,'+
$,-*
!(' $&,9
%!&,'
%(*9
,-* 1
+$7&
$ *!$$
&!!'&+
@A<3.1< 12 C.0.
0.
4
:6;
W
(206=62;A2@ 0<; A.=. @</?2 9.
=.??699.
.? 9. CB29A. 1<@
C202@
(<.@A/223 =<0< 5205<
0.
4
- W :6;
W
(206=62;A2@ @6; A.=.
.? 9.
CB29A. B;. C2F A?.;@0B??61. 9.
:6A.1 129 A62:=<
6;.9:2;A2
127.? ?2=<@.? 1B?.;A2
:6;BA<@
',&! $ %!*'9
'&+ .,!'+
-*!7& & %!&-,'+
$,-*
!(' $&,9
%!&,'
%(*9
,-* 1
+$7&
$ *!$$
&!!'&+
.?;2 12 02?1< @6;
0<?A2F. 12 A<06;<
.=?<D
4 =
27
0B299<
- W :6;
W
(206=62;A2@ 0<; A.=. @</?2 9.
=.??699.
.? 9. CB29A. B;. C2F
A?.;@0B??61. 9. :6A.1 129
A62:=<
.?;2 12 02?1< @6;
0<?A2F. 12 A<06;<
.=?<D
84 =
27
2@=.91699.
- :6;
W :6;
W
(206=62;A2@ @6; A.=.
6;.9W
:2;A2 127.? ?2=<@.? 1B?.;A2
:6;BA<@
$< 1.? 9. CB29A.
"<:< 12 02?1<
.=?<D
4
- W :6;
W
(206=62;A2@ 0<; A.=.
6;.9:2;A2 127.? ?2=<@.?
1B?.;A2 :6;BA<@
@.1< 12 0.?;2 =60.1.
.=?<D
4
- :6;
- .=?<D
:6;
W
(206=62;A2@ @6; A.=. @</?2 9.
=.??699.
6;.9:2;A2 127.?
?2=<@.? 1B?.;A2 :6;BA<@
&<99< 2;A2?<
.=?<D
W 4
- W :6;
W
(206=62;A2@ 0<; A.=. @</?2 9.
=.??699.
<9<0.? 9. =.?A2 12 9.
=205B4. 5.06. ./.7<
.? 9.
CB29A. B;. C2F A?.;@0B??61.@
=.?A2@ 129 A62:=<
&62F.@ 12 =<99<
=
27
0B.?A< 12 =<99<
.=?<D
4
- W :6;
W
(206=62;A2@ @6; A.=. @</?2 9.
=.??699.
<9<0.? 9. =.?A2 0<;
=629 5.06. .??6/.
$< 1.? 9.
CB29A.
&.A<
W 4
- W :6;
W
.;127. B;[email protected]
.? 9. CB29A. 1<@ C202@
=205B4.@ 12 =.A<
12 W 4
- W :6;
3B2?A2
<9<0.? 9. =.?A2 0<; =629 5.06.
./.7<
.? 9. CB29A. A?.@
:6;BA<@
=205B4.@ 12 4.;@<
12 .=?<D
4
- W :6;
W
<9<0.? 9. =.?A2 0<; =629 5.06.
./.7<
.? 9. CB29A. A?.@ .=?<D
:6;BA<@
:B@9<@ 12 4.;@<
12 .=?<D
4
- W :6;
W
.? 9. CB29A. A?.@ .=?<D
:6;BA<@
&6;05.? 9. =629
12@=BP@ 12 1.? 9. CB29A.
.;@<
W 4
- W :6;
W
.;127. B;[email protected]
.? 9. CB29A. 1<@ C202@
B.;1< @2 A?.A2 12 0.?;2 12 02?1< =?.0A60.? B;<@ 0<?A2@ 2; 9. 0<?A2F. 12 A<06;<
&.??699. 2; 9. .9AB?. 6;A?<1B06? 9. /.;127. B;[email protected] 2; 9. .9AB?. 4?24.? :9 12 .4B. 2; 9. /.;127. B;[email protected]
65:-26: 79D+;1+6: 7)9)
):)9 )3 /9133
A/@ A73;>@3 :/ 1/@<3 /: 5@7:: 1=< :/ 1=;>C3@B/ 23:
/>/@/B= 13@@/2/ G <= >@31/:3<B/@
"=A B@=H=A 23 1/@<3 >/@/ /A/@ 3< 3: 5@7:: 2303@P< A3@
23: ;7A;= 5@=A=@ 3< :/ ;3272/ 23 := >=A70:3 "=A
07AB31A 2303@P< B3<3@ C< 5@=A=@ 23 /1; >=@ :=
;3<=A / 47< 23 ?C3 ?C323< 2=@/2=A 23 ;=2=
C<74=@;3 G 1=<A3@D3< B=2= AC 8C5= )/H=</@ :=A
07AB31A AU:= 23A>CRA 23 /A/@:=A
,=:B3/@ :/A >73H/A 23 1/@<3 CB7:7H/<2= :/A >7<H/A 23:
5@7:: )7 :/ 1/@<3 A3 >7<16/ 1=< C< B3<32=@ >3@23@P
8C5= G A3 A31/@P
"/ 1/@<3 =A1C@/ >=@ 383;>:= :/ 1/@<3 23 D/1C<= A3
2=@/ /<B3A ?C3 :/ 1/@<3 0:/<1/ 23 B3@<3@/ = 23 13@2=
)3 @31=;73<2/ <= 238/@ ?C3 A3 2=@3 23;/A7/2=
)C1323 / ;3<C2= ?C3 :/A >73H/A 23 1/@<3 0:/<1/ =
:=A 47:3B3A 23 >3A1/2= /V< B3<73<2= C< 1=:=@ 2=@/2=
1:/@= 3< :/ AC>3@47173 3ABP< A7< 3;0/@5= >=@ 23<B@=
8C5=A/A G 3< AC >C<B=
&=@ 173@B= :/ @3A7AB3<17/ 23: 5@7:: A3 23A1=<31B/ G
DC3:D3 / 1=<31B/@A3 /CB=;PB71/;3<B3 AB= 3A
<=@;/: "/ 4@31C3<17/ 1=< ?C3 3AB= AC1323 23>3<23
23: 3A1/:U< 23: 5@7:: ?C3 A3 6/G/ A3:3117=</2=
@7:: 23 AC> /;>:7/
@7:: 23 AC> @32C172/ &,!
+'
$,-*
!(' $&9
,%!&,'
*!$$
-*!7& & %!&-,'+
6@A20@ 12
W 0: 12 4?<@<?
W =62F.@
4
0.1. B;.
3B2?A2
3B2?A2
I 0.?. .=?<D
W
I 0.?. .=?<D
W
5B92A.@ 12
W 0: 12 4?<@<?
W =62F.@
4
0.1. B;.
:216<
:216<
I 0.?. .=?<D
W
I 0.?. .=?<D
W
).905605.@ .9 4?699
W =62F.@
4
0.1. B;.
3B2?A2
3B2?A2
I 0.?. .=?<D
W
I 0.?. .=?<D
W
(<1.7.@ 12
[email protected]<
W =62F.@
4
0.1. B;.
3B2?A2
3B2?A2
I 0.?. .=?<D
W
I 0.?. .=?<D
W
&[email protected]< 2;A2?<
=
27
A?B05.@
W =62F.@
4
0.1. B;.
:216<
:216<
I 0.?. .=?<D
W I 0.?. .=?<D
W
&.; 12 :<912
?2/.;.1.@
3B2?A2
3B2?A2
I 0.?. .=?<D
W
I 0.?. .=?<D
W
&,!
&.; 12 :<912
+'
?2/.;.1.@
$,-*
!(' $&9
,%!&,'
*!$$
-*!7& & %!&-,'+
3B2?A2
3B2?A2
I 0.?. .=?<D
W
I 0.?. .=?<D
W
;4?.@.? 9. =.??699. =?2C6.:2;A2 0<; .026A2
<9<0.? 9. =.??699. 2; 9. .9AB?. E 9. /.;127. 129 5<?;< 2; 9. .9AB?. <9<0.? 9.@ ?2/.;.1.@ 12 =.; :<912 B;. .9 9.1< 12 <A?. 2; 29 02;A?< 12 9. =.??699.
65:-26: 79D+;1+6:
7)9) -3 ):),6
+65=-5+165)3 ?
-3):),6 )3 /9133
&' &-&,* **&!+ & $
-*' '*!&,,!.' *$,!.+ $ (+'
$ +' )- + (*(**
&?<4?.:2 29 =2@< 6;32?6<? :O@ =?TD6:< E =?<9<;4B2 9.
1B?.06T; 129 0609< 12 0<006T;
2
)-4 %&* + (-
'%(*'* +! $ +' +,3 & +(-&,'
+A696F.? B; A2?:T:2A?< =.?. 0.?;2@ @2 =B212 .1>B6?6? 2; 29
0<:2?06< 2@=206.96F.1< 5.02? 9. J=?B2/. 12 9. 0B05.?.L
&?2@6<;.? 0<; B;. 0B05.?. 0<;A?. 29 [email protected]<
)6 9. 0.?;2 2@
0<;@6@A2;A2 3?2;A2 . 9. =?2@6T; 272?061. 0<; 9. 0B05.?. 2@AO
2; @B =B;A< 12 9< 0<;A?.?6< 12/2?O =2?:.;202? .94U; A62:=<
:O@ 2; 29 5<?;<
$ +' ,!& -& +(,' (*'
$ +$+ + )-%'
+A69602 9. =?TD6:. C2F B; ?206=62;A2 12 :2;<? A.:.R< <
.4?24B2 :O@ 9Q>B61< < .4B.
$ +' ,!& -& +(,' (*'
$ +$+ &' ,'%' '$'* /
(* -
+A69602 9. =?TD6:. C2F B; ?206=62;A2 12 :.E<? A.:.R< <
.4?24B2 :2;<@ 9Q>B61< < .4B.
'&,' $%!*''&+ <?A2 9. =62F. 2; 9<;05.@
&?2=.?2 9. @.9@. 2; 29 ?206=62;A2
*& &'+,3 & +- (-&,'
<9<>B2 9.@ 9<;05.@ 12 0.?;2 2; 9. @.9@.
*2?:6;2 12
=?2=.?.? 9. 0.?;2 @T9< 0<; 29 :60?<<;1.@
<;20A2 9. =?TD6:. C2F 29 :60?<<;1.@ 12@12 29 =?6;06=6< 129
0609< 12 =?2=.?.06T; 12 9. 0.?;2
+A696F.? B; A2?:T:2A?< =.?.
0.?;2@ 127.? ?2=<@.? 29 [email protected]< 1B?.;A2 :6;BA<@ 2; 29
5<?;<
!):;-3-: ?
9-76:;-9F)
!)9) 3): ;)*3):
"=A A75C73<B3A 2/B=A 6/< A72= 1/:1C:/2=A
3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ :/ 7<B@=2C117U< 23 :=A /:7;3<B=A
1=< 3: 6=@<= 4@S=
"/ B3;>3@/BC@/ G :/ 2C@/17U< 23: 171:= 23 1=117U<
23>3<23< 23 :/ 1=;>=A717U< G 23 :/ 1/<B72/2 23
;/A/ &=@ 3AB/ @/HU< 3< :/A B/0:/A 23 1=117U<
A73;>@3 @3A3T/< ;P@53<3A 23 B73;>= =;3<H/@ >=@
3: D/:=@ ;PA 0/8= < 1/A= <313A/@7= A3:3117=</@ C<
D/:=@ ;PA /:B= :/ >@UF7;/ D3H =< C</ B3;>3@/BC@/
;PA 0/8/ A3 1=<A75C3 C< 2=@/2= ;PA C<74=@;3
< 3: 1/>SBC:= I)C53@3<17/A G 1=<A38=A >@P1B71=A >/@/
6=@<3/@ /: 47</: 23: 1C/2@= 23 1=117U< A3 4/17:7B/
7<4=@;/17U< /2717=</: / :/A B/0:/A
=:=1/@ :=A ;=:23A A73;>@3 3< 3: 13<B@= 23 :/ >/@@7::/
63,-: 7)9) 0695-)9
"=A ;=:23A ;PA 72U<3=A A=< :=A ;3BP:71=A 23 1=:=@
=A1C@=
: 1=<31B/@ 3: ;71@==<2/A CB7:7H/@ ;=:23A >/@/
6=@<3/@ 23 1@7AB/: 13@P;71/ = >:PAB71= AB=A
@317>73<B3A 2303< >@3A3<B/@ C</ @3A7AB3<17/ /: 1/:=@
23 6/AB/ K )7 A3 3;>:3/< 3AB=A ;=:23A :=A
>/AB3:3A A3 2=@/< ;3<=A
7@3 1/:73<B3
/:=@ 0UD32/ G A=:3@/ +,$+
!(!&,
$,-*
',&!+ $
%!*''&+ -*!7&
&
%!&-,'+
!(' $&,9
%!&,'
%(*9
,-* B
&.@A29 12 3?BA<@ @20<@
#<912 12@.?:./92
-
W
W
*.?A. 12 3?BA.@ <
?2>B2@T; 5205. 0<;
[email protected]<?.
#<912 12@.?:./92
-
W
W
&.@A29 12 3?BA.@ 36;<
5205< 0<; :.@. 12
/6F0<05<
#<912 2; 2@0B1699. <
:<912 12@.?:./92
-
W
W
+,$+
!(!&,
$,-*
',&!+ $
%!*''&+ -*!7&
&
%!&-,'+
!(' %(*9
$&,9 ,-* B
%!&,'
&.@A292@ 12 :.@.
/.A61. @6:=92
#<912 .9A<:<912
=.?. ?<@0.@:<912
?20A.;4B9.?
-
W
W
27.? 2;3?6.? 29 =.@A29 2; 29 5<?;< 1B?.;A2 .=?<D
:6;BA<@
/:=@0UD32/ G A=:3@/
/:=@ 7<B3<A7D=
7@3 1/:73<B3
7@3 1/:73<B3 +,$+
!(!&,
$,-* !(' $&,9
%!&,'
%(*9
,-* °
-*!7&
&
%!&-,'+
&.@A292@ 12 :.@. /.A61. 36;.
=
V27
/6F0<05<
#<912 .9A<:<912 =.?.
?<@0.@:<912 ?20A.;4B9.?
W
W
.@2 12 9. A.?A. 0<; /<?12 12 =.@A.
39<?.
#<912 12@.?:./92
W
W
.@2 12 A.?A. 12 :.@. /.A61.
#<912 =.?. /.@2 12 A.?A. 12
3?BA.
W
W
*.?A. 12 /6F0<05<
#<912 12@.?:./92
W
W
&.@A29 0<; 0.=. @20. :.@. /.A61.
.;127. B;[email protected]
W
W
&.@A29 0<; 0.=. @20. :.@. /.A61.
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;< 12
2@:.9A2
W
W
&.@A29 0<; 0.=. 7B4<@.
=
27
:.@. 12 92C.1B?. 0<;
:.;F.;. 0B/62?A. 12 .FU0.? E
.9:Q/.?
.;127. B;[email protected]
W
W
&.@A29 0<; 0.=. 7B4<@.
=
27
:.@. 12 92C.1B?. 0<;
:.;F.;. 0B/62?A. 12 .FU0.? E
.9:Q/.?
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;< 12
2@:.9A2
W
W
*?2;F. 12 92C.1B?. 0<; 4 12
5.?6;.
.;127. B;[email protected]
W
W
<99< 0<; 4 12 5.?6;.
.;127. B;[email protected]
W
W
*.?A.
.;127. B;[email protected]
W
W
&6FF.
.;127. B;[email protected]
W
W
+,$+
!(!&,
$,-* !(' $&,9
%!&,'
%(*9
,-* °
-*!7&
&
%!&-,'+
&6FF.
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;< 12
2@:.9A2
W
W
&.; 32?:2;A.1< 84
=?20.92;A.?
.;127. B;[email protected]
W
&.@A292@ =60.;A2
=
27
>B6052 =.@A29 12 02/<99.
#<912 12@.?:./92 < :<912
=.?. >B6052
W
W
&.@A29 127.? 2;3?6.? .=?<D
:6;BA<@ 2; 29 5<?;<
$< 12??.:.? ;B;0. .4B. 16?20A.:2;A2 @</?2 29 5<?;< 0.962;A2
%/A2;1?O /.;127.@ 12 5<?;< 12 2@:.9A2 0<:< .002@<?6< 2@=206.9 2; B; 0<:2?06< 2@=206.96F.1<
&?20.92;A.? 0<; 0.92;A.:62;A< ?O=61<
/:=@ 0UD32/ G A=:3@/ 7@3 1/:73<B3 ('+,*5
$,-* !(' $&9
,%!&,'
%(*,-* 1
-*!7& &
%!&-,'+
&.@A.@ E 4.992A.@
.;127. B;[email protected]
W
W
&.@A.@ E 4.992A.@
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;<
12 2@:.9A2
W
W
#2?2;4B2@
.;127. B;[email protected]
W
W
9:2;1?.1<@
.;127. B;[email protected]
W
W
9:2;1?.1<@
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;<
12 2@:.9A2
W
W
&.@A. 12 5<7.91?2
.;127. B;[email protected]
W
W
&.@A. 12 5<7.91?2
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;<
12 2@:.9A2
W
W
&.;20699<@ = 27
12 02;A2;<
.;127. B;[email protected]
W
W
BRB29<@ 12 C62;A<
.;127. B;[email protected]
W
W
5B??<@ E /BRB29<@
.;127. B;[email protected]
W
W
('+,*5
5B??<@ E /BRB29<@
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;<
12 2@:.9A2
$,-* !(' $&9
,%!&,'
%(*,-* 1
-*!7& &
%!&-,'+
W
W
%/A2;1?O /.;127.@ .1606<;.92@ 0<:< .002@<?6< 2@=206.9 2; B; 0<:2?06< 2@=206.96F.1<
$</-9-5+1): ?
+65:-26: 79D+;1+6:
7)9) -3 0695-),6
)-!* -,!$!0* -& *, (*'(! %?62;A.?@2 =<? B; =?<1B0A< @2:27.;A2 >B2 364B?2 2; 9. A./9.
12 0<006T;
+, + $ %&* '%(*'* +! +;<@ :6;BA<@ .;A2@ 12 >B2 0<;09BE. 29 A62:=< 12
$ (+,$ %+ ,! / +,3 & 5<?;2.1< @2R.9.1< =6;05.? 29 =.@A29 2; @B =B;A< :O@ .9A<
+- (-&,'
0<; B; =.9699< 12 :.12?. 36;<
9 =.@A29 2@A.?O 2; @B =B;A<
0B.;1< 2; 29 =.9699< ;< >B212 :.@. .152?61.
,*, )-7 ($+,
:=92.? 9. =?TD6:. C2F :2;<@ 9Q>B61< < @292006<;.? B;.
A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006T; 4?.1<@ :O@
/.7.
%/@2?C.? 9<@ =2?Q<1<@ 12 A62:=< [email protected]<@ 2; 9. ?202A.
=.?. /.A6? 9. :.@.
,*, +-!' !& & $
&,*' (*' ! $'+ '*+ ,!&
%&'+ $,-*
;4?.@.? @<9.:2;A2 9. /.@2 129 :<912 12@.?:./92
+;. C2F
A2?:6;.1< 29 =.@A29 12@=?2;12?9< 0<; 0B61.1< 129 :<912 0<;
.EB1. 12 B; 0B05699<
$ (+,$ +$ %+!' '+-*'
)292006<;.? B;. A2:=2?.AB?. 12 5<?;2.1< :O@ /.7. E 127.? 29
=.@A29 1B?.;A2 :O@ A62:=< 2; 29 5<?;<
$ (+,$ +$ %+!' +'
&6;05.? C.?6.@ C202@ 0<; B; =.9699< 29 =.@A29 E. A2?:6;.1<
,2?A2? @</?2 P@A2 B;.@ 4<A.@ 12 FB:< 12 3?BA. < 12 .94B;.
/2/61. .90<5T960.
)292006<;.? 9. =?TD6:. C2F B;.
A2:=2?.AB?. 4?.1<@ :O@ 292C.1. E ?21B06? 29 A62:=< 12
5<?;2.1<
$ (& ' $ *('+,*5 ('* "%($'
,*, )-+' + (*+&,& '&
-& -& +(,' (*' ('* &,*'
+,3& (+,'+'+ 8%'+ '&
0'&+ %'"+
:=92.? 9. =?TD6:. C2F :2;<@ 9Q>B61< E 127.? 29 =?<1B0A< B;
=<0< :O@ 12 A62:=< 2; 29 5<?;< . B;. A2:=2?.AB?. :O@ /.7.
; 0.@< 12 =.@A292@ 0<; ?2C2@A6:62;A< 7B4<@< 5<?;2.?
=?6:2?< 9. /.@2 12 9. A.?A. < =.@A29
@=.?06? . 0<;A6;B.06T;
@</?2 9. /.@2 129 =.@A29 .9:2;1?.@ =60.1.@ < =.; ?.99.1< E
9B24< =<;2? 29 ?2C2@A6:62;A<
*2;2? 2; 0B2;A. 9.@ ?202A.@ E
9<@ A62:=<@ 12 5<?;2.1<
,*, &' + +(*& $ .'$*
$ %'$
+;. C2F 0<;09B61< 29 0609< 12 5<?;2.1< 127.? 2;3?6.? 29 =.@A29
< 9. A.?A. 1B?.;A2 B;<@ T :6;BA<@
2 2@A. :.;2?. 9.
A.?A. @2 12@=?2;12 0<; :O@ 3.06961.1 129 :<912
; 0.@< 12
>B2 29 =.@A29 < 9. A.?A. 0<;A6;B.?. @6; @.96? 129 :<912
12@=?2;12? 0B61.1<@.:2;A2 29 /<?12 12 9. :6@:. 0<; .EB1.
12 B; 0B05699<
,<90.? ;B2C.:2;A2 29 :<912 E 0B/?6?9< C.?6.@
C202@ 0<; B; =.R< 5U:21< E 3?Q<
". =?TD6:. C2F 2;4?.@.? 29
:<912 E 2@=<9C<?2.?9< .1606<;.9:2;A2 0<; =.; ?.99.1<
%!' '& $ (*'(!'
9 3./?60.;A2 :612 9. A2:=2?.AB?. 129 0<:=.?A6:2;A< 12
,*%7%,*' $ ,%(*,-* $
0<006T; .9 0./< 12 B; A62:=< 12A2?:6;.1< 0<; .EB1. 12 B;.
'%(*,!%&,' '!7& / + & =.??699. 12 0<:=?</.06T; 2@=20Q360. 0<9<0.1. 2; 29 02;A?< 129
'&+,,' !.*&!+ & $'+
0<:=.?A6:2;A< 12 0<006T;
*<1< ?206=62;A2 < .002@<?6<
.$'*+
6;A?<1B061< 2; 29 5<?;< 6;39BE2 @</?2 9<@ C.9<?2@ :2161<@ 12
:<1< >B2 2; 9.@ :21606<;2@ >B2 @2 5.4.; @62:=?2 @2 A2;1?O
>B2 0<;A.? 0<; 062?A.@ 16C2?42;06.@ ?2@=20A< . 1605<@ C.9<?2@
12 ?232?2;06.
&,* $ %'$ / $ (**!$$
(*& !+(+
65:-26: 79D+;1+6:
7)9) -3 )06996 ,-5-9/F)
<:=?</.? @6 29 :<912 2@AO 96:=6< =<? 3B2?.
.:/6.? 9.
=<@606T; 129 :<912 2; 29 5<?;<
)6 2@A< ;< 2@ 12 .EB1. @24B6? 5<?;2.;1< @6; :60?<<;1.@
".
1B?.06T; 12 9. 0<006T; @2 =?<9<;4.?O
&@31/:3<B/@ 3: 6=@<= AU:= 3< 1/A= 23 ?C3 A3 7<27?C3
3< :/ @313B/ = 3< :/ B/0:/ 23 1=117U< 23: >:/B= /
1=17</@
+B7:7H/@ ;=:23A 23 @3>=AB3@S/ 23 1=:=@ =A1C@= :/1/2=A
= 3A;/:B/2=A 23 <35@= )=< :=A ?C3 ;38=@ /0A=@03<
3: 1/:=@
< 1/A= 23 ?C3@3@ >@3>/@/@ D/@7=A >/AB3:3A A3
/1=<A38/ 6/13@:= 23 4=@;/ AC13A7D/ : 3AB/@ 3: 6=@<=
1/:73<B3 A3 @32C13< :=A B73;>=A 23 6=@<3/2= 23:
A35C<2= >/AB3:
C/<2= 3: B73;>= 23 6=@<3/2= 3A :/@5= A3 >C323
23A1=<31B/@ 3: 6=@<= ;7<CB=A /<B3A 23 ?C3 47</:713
3: B73;>= 23 6=@<3/2= G />@=D316/@ 3: 1/:=@ @3A72C/:
>/@/ B3@;7</@ :/ 1=117U<
$6<..3E:
/9);15),6:
;6:;),):
: A75C73<B3 1C/2@= 23 1=117U< 6/ A72= 1/:1C:/2=
3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ :/ 7<B@=2C117U< 23 :=A /:7;3<B=A
3< 3: 6=@<= 4@S=
=:=1/@ 3: 5@/B7</2= 3< C< @317>73<B3 />B= >/@/
;71@==<2/A A=0@3 :/ >/@@7::/
&/@/ :=A A=C44:RA G 5@/B7</2=A CB7:7H/@ C< @317>73<B3
5@/<23 G >:/<= < @317>73<B3A 3AB@316=A G /:B=A :/A
1=;72/A <313A7B/< ;PA B73;>= 23 1=117U< G A3
=A1C@313< ;PA >=@ :/ AC>3@47173
"=A A=C44:RA G 5@/B7</2=A 2303< >3@;/<313@ 3< 3:
6=@<= />/5/2= 2C@/<B3 ;7<CB=A ;PA
@7:: 1=< /7@3 1/:73<B3
@7:: 23 AC> /;>:7/
$,'
&,!
!(!&,
$,-*
!*''&+
-*!7&
& %!&-,'+
!(' %(
$&,% 1
!&,'
+$7&
?.A6;.1<@
1B902@
=
27
@<B339P 12
?2>B2@T; 0<;
3?BA.
.=?<D
V4
#<912 =9.;<
=.?. 4?.A6;.?
12 . 0:
-
W
W
?.A6;.1<@
@.F<;.1<@ 0<;
6;4?2162;A2@
0<06;.1<@ =
27
4?.A6;.1< 12
=.@A.
.=?<D
V4
#<912 =9.;<
=.?. 4?.A6;.?
12 . 0:
-
W
W
?.A6;.1<@
@.F<;.1<@ 0<;
6;4?2162;A2@
0?B1<@ =
V27
4?.A6;.1< 12
=.A.A.@
.=?<D
V4
#<912 =9.;<
=.?. 4?.A6;.?
.;127. 12
C61?6<
-
W
W
?.A6;.?
?2/.;.1.
.
?2/.;.1.@
.;127.
B;[email protected]
2=2;162;1
< 12 9.
0.=.
-
W
=<A2;A2
&?2A<@A.? ?2/.;.1.@ 12 =.; 6;49P@
314-5;6:
79-+6+15),6:
+65/-3),6:
%0A3@D/@ :/A 7<271/17=<3A 23: 4/0@71/<B3 ?C3
/>/@313< 3< 3: 3<D=:B=@7=
: 1C/2@= 23 1=117U< A75C73<B3 6/ A72= 1/:1C:/2=
3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ :/ 7<B@=2C117U< 23 :=A /:7;3<B=A
3< 3: 6=@<= 4@S=
/:=@ 0UD32/ G A=:3@/ 7@3 1/:73<B3
7@3 1/:73<B3 $,'
$,-* !(' %(*,-* 1
$&,%!&,'
-*!7& &
%!&-,'+
&.@A29 12 :.;F.;. 0<;
?2992;< 12 3?BA.
.;127. B;[email protected]
W
W
&.A.A.@ 3?6A.@
.;127. B;[email protected]
W
W
&6FF.
.;127. B;[email protected]
W
W
&6FF.W/.4B2AA2
.;127. B;[email protected]
W
W
?<>B2A.@
.;127. B;[email protected]
W
W
*<?A6A.@ 12 =.A.A.
.;127. B;[email protected]
W
W
=6FF.@
&.??699.
.;127. B;[email protected]
W
W
:),6 ) .<-/6 3-5;6
: /A/2= / 4C35= :3<B= 3A 3: ;RB=2= 723/: >/@/ :/A
>73H/A 23 1/@<3 B73@</A ?C3 2303< ?C32/@ >=1=
6316/A = 3< AC >C<B= "/ 1/@<3 ?C32/ 8C5=A/ G 1=<
C</ B3FBC@/ AC/D3 ,3<B/8/A *3<2@P ;C16= ;/@53<
>/@/ :/ >:/<7471/17U< 23: ;3<V >C3AB= ?C3 :/ 1/@<3
/A/2/ 8C5=A/ A3 >C323 ;/<B3<3@ 1/:73<B3 A7<
>@=0:3;/A
#-+171-5;-: ),-+<),6:
+B7:7H/@ C< @317>73<B3 >:/<= > 38 C</ 0/<238/ 23
A3@D7@ 23 >=@13:/</
!96+-,-9 ,- 3) :1/<1-5;.694)
=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A A3:3117=</@ /A/@ /
4C35= :3<B= G 23A>CRA /8CAB/@ / K &@31/:3<B/@
3: 6=@<= G ;73<B@/A B/<B= 1/:3<B/@ B/;07R< C</
0/<238/ A=0@3 :/ >/@@7::/ 3< :/ /:BC@/ /:3<B/@ C< >=1= 23 ;/<B3?C7:://137B3 3< C</
A/@BR< @3S@ :/ 1/@<3 / 4C35= /:B= G 1=:=1/@:/
7<;327/B/;3<B3 A=0@3 :/ 0/<238/ >@31/:3<B/2/
=:=1/@ 23 <C3D= :/ 0/<238/ 1=< :/ 1/@<3 3< 3:
6=@<= G /A/@ &/@/ :/ ;/G=@S/ 23 :/A 1/@<3A :/
B3;>3@/BC@/ 23 /A/2= 723/: 3A 23 K
65:-26: ? ),=-9;-5+1):
7)9) ):)9 ) .<-/6 3-5;6
+B7:7H/@ AU:= 1/@<3 4@3A1/ G 3< >3@431B= 3AB/2=
A/@ :/ 1/@<3 / ;C16/ B3;>3@/BC@/ G 2C@/<B3
0/AB/<B3 B73;>=
$= 1C0@7@ :/ 1/@<3 /: ;3B3@:/ 3< 3: 6=@<=
$= 3A >@317A= 2/@:3A :/ DC3:B/ /C<?C3 A3/< >73H/A 23
1/@<3 5@/<23A
"/ 1/@<3 >C323 1=@B/@A3 7<;327/B/;3<B3 23A>CRA 23:
/A/2= / 4C35= :3<B= $= <313A7B/ B73;>= 23 @3>=A=
@/17/A / 3AB3 ;RB=2= 3A>317/: :/ 1/@<3 A73;>@3
?C32/ >=1= 6316/ >=@ 23<B@= &3@= 23 <7<5V< ;=2=
?C32/ 1@C2/ = A7< 6/13@
%)*3)
&/@/ 3: /A/2= / 4C35= :3<B= A=< /231C/2/A B=2/A :/A
>/@B3A B73@</A 23 0C3G 13@2= B3@<3@/ G 1=@23@= :
B73;>= 23 4@7BC@/ G /A/2= 23>3<23< 23: B/;/T= 23 :/
>73H/ 23 1/@<3
: B73;>= 23 4@7BC@/ A7@D3 >/@/ 3: ;/13@/2= 3< 3: /137B3
1/:73<B3
$,'
'*5* & $ 0'& '!7& %!&
+* & $ '*&'
%!&
B/6A<@ < A6?.@
.9?2121<? 12 W
W
&2>B2R<@ 3692A2@ /6@A20@ < ?<1.7.@
=<? 9.1< W
W
)<9<:699< W 4
.9?2121<? 12 W
W
@=.91. 12 0<?12?< .=?<D
4
=<? 9.1< W
W
*'0'+ *& ()-6'+
*'0'+ *& !&,*%!'+
$,'
'*5* & $ 0'& '!7& %!&
+* & $ '*&'
%!&
)<9<:699< . =.?A6? 12 4
.9?2121<? 12 W
W
(<.@A/223 W 84
.9?2121<? 12 W
W
*'0'+ *& *&+
$</-9-5+1): 7)9)
):)9 ) .<-/6 3-5;6
*& + $&,%&, &'
+,3 ,& $!&, '%' $ *&
+ '&.&!'&$%&,
.92;A.? 9<@ =9.A<@ E @2?C6? 9.@ @.9@.@ :BE 0.962;A2@
+ %&,&* $!&, $ *&
+ -' $&,'
B.;1< 36;.96F. 29 [email protected]< . 3B24< 92;A< 367.? 9. A2:=2?.AB?. .
K
"<@ A?<F<@ =2>B2R<@ @2 =B212; :.;A2;2? 0.962;A2@ 5.@A.
:6;
9<@ 4?.;12@ 5.@A. 1<@ 5<?.@
1+9664*1 :<)=-
=< 3AB3 B7>= 23 1/:3<B/;73<B= >C323 3:/0=@/@
>/AB3:3A 3< ;=:23A 1=;=
07H1=16=A > 38 07H1=16= 8/A>3/2= 07H1=16= @3/: G
>/AB3: 23 4@CB/A
>/AB3:3A 23 ;/A/ 0:/<2/ 1=< @3::3<=A 8C5=A=A > 38
>/AB3: 23 ;/<H/</ 1C073@B=
>/AB3:3A 23 2743@3<B3A >@3>/@/2=A
>/AB3: 23 :3D/2C@/ 1=;= > 38 :/ B/@B/ 1C073@B/ 23
>/AB3:7::=A 23 :3D/2C@/ 3< 4=@;/ 23 @=A/
;CG 4P17:3A 23 6=@<3/@ 3< />@=F7;/2/;3<B3 :/ ;7B/2
23: B73;>= : B73;>= 23 1=117U< 23 :/ @313B/
/A13<23@P 1=;= ;S<7<= / ;7<CB=A
&=@ 383;>:= :/ B/@B/ 1C073@B/ 23 >/AB3:7::=A 23 :3D/2C@/
3< 4=@;/ 23 @=A/
"=A 2/B=A 23 1/:=@ 0UD32/ G A=:3@/ ?C3 />/@313< 3<
:/ @313B/ K ;7<CB=A
1=< #71@==;07 AC/D3
K ;7<CB=A
*/;07R< :=A /A/2=A 1=;= 3: /A/2= 23 13@2= A3
>@3>/@/< 1=< 3AB3 B7>= 23 1/:3<B/;73<B= 3<
/>@=F7;/2/;3<B3 :/ ;7B/2 23: B73;>=
#-+171-5;-: ),-+<),6:
+B7:713 ;=:23A >/@/ 6=@<3/@ 23 ;3B/: G =A1C@=A = 073<
;=:23A 4:3F70:3A 23 A7:71=</ &/@/ 6=@<3/@ @3AC:B/
/231C/2= CB7:7H/@ C< @317>73<B3 23 1@7AB/: @3A7AB3<B3 /:
1/:=@ 1=< = A7< B/>/
!96+-,-9 ,- 3) :1/<1-5;.694)
=:=?C3 3: ;=:23 >/@/ >/AB3:3A = :/ 1/13@=:/ 3< 3:
13<B@= 23 :/ >/@@7::/
#327/<B3 3: CA= 23: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A A3
>C323 3A1=53@ :/ =>17U< I#71@==;07 AC/D3
8CAB/@ :/ B3;>3@/BC@/ >@=>=@17=</2/ 3< :/ @313B/
)7 A3 27A>=<3 23 ;PA 2/B=A A3 >C323 3A1=53@ 3:
/8CAB3 >/@/ 1/:=@ 0UD32/ G A=:3@/
: B73;>= 23 1=117U< A3 2303 @32C17@
/>@=F7;/2/;3<B3 / :/ ;7B/2
65:-26: ? ),=-9;-5+1):
: B73;>= 23 1/:3<B/;73<B= AU:= 3A />@=>7/2= >/@/ :/
3:/0=@/17U< 23 >/AB3:3A 3< ;=:23A $= @3AC:B/
/231C/2= >/@/ 07H1=16=A G = >/AB3:3A 23 ;/A/
0/B72/ ;CG 47</ ?C3 ::3D3< ;/7H3</ = /137B3 G/ ?C3
A3 @3A31/<
<B@=2C17@ :=A /:7;3<B=A 3< 3: 6=@<= 4@S=
1+9664*1
15;-5:1=6
=< 3AB3 B7>= 23 1/:3<B/;73<B= >C323 1=17</@
1/@<3 23 /D3 > 38 >=::=
5@/B7</2=A > 38 5@/B7</2= 23 >/AB/
5@/B7</2= 23 >/B/B/A
>3A1/2= 5@/B7</2= 4@3A1= G 1=<53:/2=
;CG 4P17:3A 23 >@3>/@/@ 3< />@=F7;/2/;3<B3 :/ ;7B/2
23: B73;>= : B73;>= 23 1=117U< 23 :/ @313B/
/A13<23@P 1=;= ;S<7<= / ;7<CB=A
&=@ 383;>:= 3: 5@/B7</2= 23 >/B/B/A
"=A 2/B=A 23: 5@7:: 1=< /7@3 1/:73<B3 ?C3 />/@313< 3< :/
@313B/ K ;7<CB=A
1=< #71@==;07 7<B3<A7D=
K ;7<CB=A
#-+171-5;-: ),-+<),6:
+B7:713 C< @317>73<B3 @3A7AB3<B3 /: 1/:=@ 23 1@7AB/: = 23
13@P;71/
!96+-,-9 ,- 3) :1/<1-5;.694)
=:=1/@ 3: @317>73<B3 13<B@/2= A=0@3 :/ >/@@7::/
#327/<B3 3: CA= 23: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A A3
>C323 3A1=53@ :/ =>17U< I#71@==;07 7<B3<A7D=
8CAB/@ :/ B3;>3@/BC@/ >@=>=@17=</2/ 3< :/ @313B/
)7 A3 27A>=<3 23 ;PA 2/B=A A3 >C323 3A1=53@ 3:
/8CAB3 >/@/ 1/:=@ 0UD32/ G A=:3@/
: B73;>= 23 1=117U< A3 2303 @32C17@
/>@=F7;/2/;3<B3 / :/ ;7B/2
65:-26: ? ),=-9;-5+1):
<B@=2C17@ :=A /:7;3<B=A 3< 3: 6=@<= 4@S=
+913)41,) -5 36: )314-5;6:
"=A 3A>317/:7AB/A 3ABP< 27A1CB73<2= /1BC/:;3<B3
6/AB/ ?CR >C<B= >C323 A3@ 2/T7</ :/ /1@7:/;72/ <
0/A3 / :=A @3AC:B/2=A =0B3<72=A 3< :/A 7<D3AB75/17=<3A
/1BC/:3A 63;=A 1=<43117=</2= 3AB/ 6=8/ 7<4=@;/B7D/
>/@/ CAB32
CH46 :- .694) 3)
)+913)41,)
"/ /1@7:/;72/ <= A3 4=@;/ 3< :=A /:7;3<B=A / >/@B7@ 23
/53<B3A 1=<B/;7</<B3A 3FB3@<=A "/ /1@7:/;72/ A3
4=@;/ ;/G=@;3<B3 /: >@3>/@/@ /:7;3<B=A ?C3
1=<B73<3< C< /:B= 1=<B3<72= 3< /:;72U< G
1=;>=<3<B3A >@=B371=A U;= =1C@@3 3F/1B/;3<B3
3AB= B=2/DS/ <= A3 6/ /1:/@/2= 23: B=2= $=
=0AB/<B3 A3 6/13 A/03@ ?C3 3: 1=<B3<72= 23
/1@7:/;72/ A3 D3 7<4:C72= <=B/0:3;3<B3 >=@ /:B/A
B3;>3@/BC@/A C< 1=<B3<72= 23 /5C/ @32C172= 3< :=A
/:7;3<B=A >@=2C1B=A 23;/A7/2= 2=@/2=A
C"<E )314-5;6: -:;D5
).-+;),6:
"/ /1@7:/;72/ A3 =@757</ /: A=0@31/:3<B/@ >@=2C1B=A
>@3>/@/2=A / 0/A3 23 13@3/:3A G >/B/B/ 1=;= > 38
&/B/B/A 167>A >/B/B/A 4@7B/A
B=AB/2/A >/<317::=A >/<
>@=2C1B=A 23 >/AB3:3@S/ 5/::3B/A G 07H1=16=A
C"<E :- 7<-,0)+-9
-5-9)31,),-:
)3 >C323< 3D7B/@ D/:=@3A 3:3D/2=A 23 /1@7:/;72/ /:
6=@<3/@ /A/@ G /A/@ /: 5@7::
"/A A75C73<B3A @31=;3<2/17=<3A 6/< A72= >C0:71/2/A
>=@ /72 G #,"
AB/0:313@ B73;>=A 23 1=117U< := ;PA 1=@B=A >=A70:3
I=@/@ 3< :C5/@ 23 1/@0=<7H/@ 3D7B3 2=@/@ 3< 3F13A=
:=A /:7;3<B=A
C/<B= ;/G=@ G ;PA 5@C3A= 3A 3: /:7;3<B= ;3<=@ 3A
:/ 1/<B72/2 23 /1@7:/;72/ ?C3 1=<B73<3
695-)9
8CAB/@ 3: 1/:=@ AC>3@7=@ 3 7<43@7=@ / C</ B3;>3@/BC@/
23 K ;PF G 3: /7@3 1/:73<B3 / K ;PF
/::3B/A 8CAB/@ 3: 1/:=@ AC>3@7=@ 3 7<43@7=@ / C</
B3;>3@/BC@/ 23 K 1=;= ;PF 3: /7@3 1/:73<B3 / K 1=;= ;PF )7 :/ @313B/ 1=<B73<3 6C3D= =
G3;/ 23 6C3D= A3 @32C13 :/ 4=@;/17U< 23 /1@7:/;72/
"/A >/B/B/A /: 6=@<= 2303< 27AB@70C7@A3 23 ;/<3@/
C<74=@;3 G A7 3A >=A70:3 3< C</ A=:/ 1/>/ A=0@3 :/
0/<238/ &/@/ 3D7B/@ C< 23A31/2= @P>72= 6=@<3/@
1=;= ;S<7;= 5 >=@ 0/<238/
=::3B= 7<4=@;/B7D= I1@7:/;72/ >C0:71/2= >=@ /72 G #,"
4316/
<B3@<3B6BB>EEE/7223
=;C<71/2= 23 >@3<A/ 23 #," 23: 23 27173;0@3
23
<B3@<3B 6BB>EEED3@0@/C163@;7<7AB3@7C;23
641,): 5694)31@),):
F7AB3< 7<AB7BCB=A ?C3 D3@7471/< :/ 1/:72/2 G 3:
4C<17=</;73<B= 23 :=A ;71@==<2/A 1=;07</2=A 1=<
/GC2/ 23 3AB=A >:/B=A
)35V< :/A <=@;/A $ $ G $ -:+65/-3)9 +65 41+9665,):
$,'
',&! $ %!*''&+ .,!'+
-*!7& & %!&-,'+
&!!'&+
.?;2
- - W
<9<0.? 29 :<912 12 C61?6< =E?2D 12
V0: 12 O2; 9. =.??699. .9AB?. (2A6?.? 9. 0.?;2 E. 12@0<;429.1. .=?<D
A?.@ V:6;BA<@
6++1H5 +65 41+9665,):
$,'
',&! $ %!*''&+ .,!'+
-*!7& & %!&-,'+
&!!'&+
#2F09. 12 92052 E
5B2C<@
- - W
<9<0.? 29 :<912 12 C61?6< =E?2D 2; 9.
=.??699. .9AB?. 6F0<05<
- W
<9<0.? 29 :<912 12 C61?6< =E?2D 12
V0: 12 O2; 9. =.??699. .9AB?. @.1< 12 0.?;2
=60.1.
- W
<9<0.? 29 :<912 12 C61?6< =E?2D 2; 9.
=.??699. .9AB?. 6++1H5 +65 41+9665,): +64*15),6
@7:: 1=< /7@3 1/:73<B3
/:=@ 0UD32/ G A=:3@/
$,'
',&! $ %!*''&+
.,!'+
-*!7& & %!&-,'+
!(' $&,9
%!&,'
%(9
*,-* 1
&!!'&+
?.A6;.1<
12
=.A.A.@
- W
W
<9<0.? 29 :<912 12 C61?6< =E?2D
12 0: 12 O2; 9. =.??699.
.9AB?. $,'
',&! $ %!*''&+
.,!'+
-*!7& & %!&-,'+
!(' $&,9
%!&,'
%(9
*,-* 1
&!!'&+
&.@A292@
- W
W
<9<0.? 29 :<912 12 C61?6< =E?2D
12 0: 12 O2; 9. =.??699.
.9AB?. &<99<
- W
W
.? 9. CB29A. 12@=BP@ 12
:6;BA<@
<9<0.? 9. =.??699. 2; 9. .9AB?. E 9. /.;127. B;[email protected] 129 5<?;< 2; 9. .9AB?. )35V< :/ <=@;/ $ G $ 695-)9
: 1C/2@= 23 1=117U< A75C73<B3 6/ A72= 1/:1C:/2=
3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ :/ 7<B@=2C117U< 23 :=A /:7;3<B=A
3< 3: 6=@<= 4@S=
/:=@ 0UD32/ 1/:=@ A=:3@/
7@3 1/:73<B3
7@3 1/:73<B3 /:=@ 7<B3<A7D=
!(!&,+ / '&+"'+
$,-* !(' $&,9
%!&,'
%(*9
,-* 1
!%(' '!7&
%!&-,'+
5B??<@ E /BRB29<@
.;127. B;[email protected]
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;< 12
2@:.9A2 .;127. B;[email protected]
W
W
W
W
W
W
&.@A296A<@
.;127. B;[email protected]
.;127. B;[email protected]
W
W
W
W
&.@A296A<@ =?20.92;A.?
.;127. 12 5<?;< 12
2@:.9A2 .;127. B;[email protected]
W
W
6F0<05< 12 .4B.
#<912 12@.?:./92 2; 9.
=.??699.
W
W
&.@A29 =9.;< 12
92C.1B?.
.;127. B;[email protected]
.;127. 12 5<?;< 12
2@:.9A2 .;127. B;[email protected]
W
W
W
W
&.@A29 12 :.;F.;.
?20B/62?A<
!(!&,+ / '&+"'+
$,-* !(' $&,9
%!&,'
%(*9
,-* 1
!%(' '!7&
%!&-,'+
#<912 12@:<;A./92 12
5<7.9.A. O 0:
16?20A.:2;A2 @</?2 9.
=.??699.
W
W
%/A2;1?O /.;127.@ 12 5<?;< 12 2@:.9A2 0<:< .002@<?6< 2@=206.9 2; B; 0<:2?06< 2@=206.96F.1<
&.?. .@.? 2; 1<@ ;6C292@ 0<9<0.? @62:=?2 9. /.;127. B;[email protected] @</?2 9. /.;127. 12 5<?;< 12
2@:.9A2
<9<0.? 9< =.@A292@ 2; 16.4<;.9 @</?2 29 .002@<?6<
: 1C/2@= 23 1=117U< A75C73<B3 6/ A72= 1/:1C:/2=
3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ :/ 1=:=1/17U< 23 :=A /:7;3<B=A
3< 3: 6=@<= 4@S=
:)9 )3 /9133
@7:: AC>3@47173 /;>:7/ $,'
+'*!'+
$,-*
!(' $&,9
%!&,'
+$7&
-*!7& &
%!&-,'+
<?.? A<@A.1.@
&.??699.
=<A2;A2
W
.:/B?4B2@. 12 A2?;2?.
V=62F.@
&.??699. E /.;127.
B;[email protected]
=<A2;A2
.? 9. CB29A. A?.;@0B??61< M 129 A62:=<
6;1+1):