XLIII Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música 2015_2016 Vicerrectorado de Cooperación y Extensión Universitaria Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música / CSIPM LA RITIRATA Aves de paso, Boccherini y otros virtuosos del violonchelo Josetxu Obregón Director y violonchelo Obras de Scarlatti, Boccherini, Paganelli, Vidal, Caldara y Facco, entre otros. Auditorio Nacional de Música Sábado 28 de noviembre de 2015 / 19:30 h / Sala de Cámara *Se ruega abstenerse de producir cualquier sonido que pueda interferir en la atención de intérpretes y asistentes. Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música Directora Begoña Lolo Producción y Comunicación Carla Fernández Benedicto Equipo de apoyo Clara Koronis Beatriz Matt Miguel Ángel Ramírez Calvo Centro de Documentación Musical Epifanía Abascal Yanira García Secretaría administrativa Mariano Almorox Consuelo Álvarez Marta Carmena Diseño Tau Design Imagen de cubierta y maquetación Miguel Ángel Tejedor López 3 Programa 1 I II Giuseppe Antonio Paganelli (1710 – ca. 1763) Sonata para violonchelo en La menor Largo Allegro Adagio Giga Giacomo Facco (1676 – 1753) Balleto II Preludio Allemanda Corrente Giga Antonio Caldara (1670 – 1736) Adagio de la Sonata XVI y Allegro de la Sonata IX en Sol mayor2 Francesco Paolo Supriano (1678 – 1753) Tocatta prima en Sol mayor para violonchelo solo Domenico Scarlatti (1685 – 1757) Sonata en Si bemol mayor, K.248 y Sonata en Fa mayor, K.82 (clave solo) Pablo Vidal (? - 1807) Duetto – Andante (de “Arte y Escuela de Violonchelo”) (violonchelos) Luigi Boccherini (1743 – 1805) Sonata para violonchelo, G.11 Allegro Largo Tempo di minuetto Anónimo (s. XVIII) Adagio de la Sonata seconda en Sol mayor del Manuscrito de Barcelona Gaspar Sanz (1640 – ca. 1710) Españoletas (tiorba sola) Luigi Boccherini (1743 – 1805) Largo assai y Allegro de la Sonata para violonchelo en Do mayor, G. 6 La totalidad del repertorio se interpretará con violonchelo y bajo continuo, a excepción de las obras en que se especifique otra instrumentación. 1 Movimientos citados según el manuscrito MS 509 del archivo del Conde de SchönbornWiesentheid, Deutsches Musikgeschichtliches Archiv, Kassel (Alemania). 2 4 La Ritirata Aves de paso, Boccherini y otros virtuosos del violonchelo Con la única excepción de dos maestros españoles de la guitarra y del violonchelo (Gaspar Sanz y Pablo Vidal), todas las obras que escucharemos en este concierto tienen un factor común: son piezas instrumentales compuestas por músicos italianos que se vincularon a las cortes españolas del siglo XVIII. Algunos de ellos echaron raíces en España y ejercieron honda influencia en nuestra música, pero la mayoría fueron simples “aves de paso”. Tal como narraba con viveza Charles Burney (1726-1814) en sus crónicas de viaje por Italia, allí la música todo lo inundaba. El fenómeno no era nuevo, pero nunca había alcanzado tanta fuerza ni tanta energía creativa como la desplegada en ese siglo de transición del Barroco al Clasicismo, iniciado por la generación de Arcangelo Corelli y concluido con la de Luigi Boccherini. La música italiana se expandía impetuosamente en aquella época por toda Europa, circulaba en las partituras que usaban miles de compositores, cantantes e instrumentistas de aquel país que poblaban las orquestas cortesanas y las compañías de ópera de todo el continente. Esa lluvia fecundadora también alcanzó muy tempranamente a España y sus colonias, e igual que sucedía en otros países, el servicio de los mejores XLIII Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música / UAM músicos italianos fue codiciado sin reparar en gastos por capillas reales y miembros de la nobleza, la jerarquía eclesiástica y la alta burguesía. Con ello, renacía en la historia de la cultura europea esa pugna eterna entre la tradición y la modernidad; la “música nueva” que traían los italianos encendía vivas polémicas allá por donde pasaba, oponiendo nuevos modelos a los estilos y formas musicales establecidos. Muchos músicos alemanes, franceses o españoles se encastillaban en sus viejas posiciones en defensa de la tradición, publicando una avalancha de libros y artículos críticos, mientras otros igualmente entusiastas, pero en sentido contrario, aprendieron a utilizar esos nuevos moldes para hacer avanzar la historia de la música. En nuestro país tampoco faltaron grandes figuras de la música italiana y universal, como Domenico Scarlatti (1685-1757) o Luigi Boccherini (1743-1805), que asimilaron elementos de la tradición española y que, con toda justicia, podemos valorarlos también como músicos nuestros. El primero ejerció como profesor de clave de la reina Bárbara de Braganza, esposa de Fernando VI, vivió en España desde 1729 hasta su muerte y su obra es aún considerada como uno de los grandes monumentos de la música para tecla de todos los tiempos; de las 555 sonatas para clave del músico napolitano que catalogó el musicólogo Ralph Kirkpatrick, escucharemos las que llevan los números K. 82 y K. 248. Si el primer eje vertebrador de este concierto es la procedencia de la música, el segundo es un instrumento, el violonchelo, también venido de Italia, donde nació para desempeñar el registro grave de la familia del violín. Desde finales del siglo XVII los instrumentistas de aquel país crearon una literatura solista que imitaba la del violín, aunque con un nivel de producción mucho más modesto, y que fue paulatinamente conquistando, en manos de hábiles violonchelistas italianos, a un público cada vez mayor de profesionales y aficionados de toda Europa. De todo ese repertorio, Josetxu Obregón ha seleccionado una muestra variada que ilustra su diversidad de formas, desde las primitivas tocatas, a las suites y sonatas del Barroco pleno y las piezas pedagógicas de final de siglo, ya encuadradas estilísticamente en el Clasicismo. 5 6 La Ritirata Estrictamente contemporáneas a las Seis suites para violonchelo solo de Johann Sebastian Bach (un caso excepcional en el repertorio de la época), son otras seis suites mucho menos ambiciosas, pero también llenas de atractivo: las Sinfonías y balletti para dos violonchelos de Giacomo Facco (1676-1753), conservadas en la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia y que, al parecer, pudieron ser compuestas para la corte española hacia 1723, muy poco después de que el compositor ocupara la plaza de profesor de violín del príncipe de Asturias D. Luis de Borbón, futuro Luis I. También coetáneos de estos dos músicos fueron los violonchelistas y compositores Francesco Paolo Supriano (1678-1753), a veces llamado “Scipriani”, y Antonio Caldara (1670-1736), integrantes ambos del grupo de italianos que trabajó en Barcelona entre 1708 y 1709 al servicio del Archiduque Carlos de Austria, en plena Guerra de Sucesión, y a quien siguieron en su traslado a la corte de Viena. El napolitano Supriano fue autor de una colección de 12 tocatas, de la que escucharemos la primera en sol mayor, y otras 12 sonatas para violonchelo, además de un “capricho” y la obra pedagógica más antigua conocida para el instrumento (Principii da imparare a suonare il violonchelo); del veneciano Antonio Caldara escucharemos una pequeña muestra extraída de las 16 sonatas de violonchelo y bajo que compuso en 1735, cuando ya era el músico de mayor prestigio en la corte imperial, y que fueron encargadas por un violonchelista aficionado, el conde Rudolf Franz Erwein von SchönbornWiesentheid (1677-1754). Dentro de la colección reunida por este noble alemán encontramos, además, otras obras para violonchelo muy interesantes y también relacionadas con España, entre ellas la única sonata conocida del padovano Giuseppe Antonio Paganelli (1710-1763?), que en algunas de sus ediciones impresas aparece como “Directeur de la musique du Roi d’Espagne”; diversas fuentes coinciden en mencionar su actividad como músico profesional en Venecia, Amsterdam y varias ciudades alemanas, antes de viajar a España hacia 1756, aunque su paso por nuestro país no está aún suficientemente estudiado. XLIII Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música / UAM Hablando del violonchelo en la España ilustrada no puede faltar la mención al más grande violonchelista del siglo, Luigi Boccherini (Lucca 1743Madrid 1805), nacido en la ciudad toscana de Lucca y afincado en nuestro país desde 1768 hasta su muerte, donde llegó persiguiendo más el amor de la cantante romana Clementina Pelliccia que el deseo de incrementar la enorme fama que le precedía como virtuoso del violonchelo en la corte de Viena y en los conciertos públicos de París. La música de Boccherini muestra un enorme dominio técnico del instrumento y, además, está llena de ingenio y emotividad concebidas, según palabras del autor, para “hablar al corazón del hombre” (carta a Marie-Joseph Chénier). Tendremos ocasión de comprobarlo al escuchar las dos bellas sonatas que llevan los números G.11 y G. 6 en su catálogo. Cerrando el programa, se presenta una selección de obras españolas: las españoletas de Instrucción de música para la guitarra española (1674), de Gaspar Sanz, un músico profundamente influido por la música italiana de su época; también el movimiento lento y conmovedor de una sonata anónima para violonchelo, procedente del archivo barcelonés de Santa María del Pí, y el Duetto-Andante de Pablo Vidal (m. 1807), extraído de su Arte y escuela de violonchelo (1797), primer método español para la enseñanza del instrumento, conservado en la Biblioteca Nacional de España. Vidal trabajó como violonchelista en la orquesta de los Duques de Osuna, bajo la dirección de Boccherini, y fue autor además de sonatas, conciertos y otra obra pedagógica titulada Arpegio armónico. José Carlos Gosálvez Lara Director del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España 7 8 La Ritirata Intérpretes Josetxu Obregón Director y violonchelo Profesor del Real Conservatorio Superior de Madrid y galardonado con más de 13 premios en concursos nacionales e internacionales, Josetxu Obregón nace en Bilbao, cursa estudios superiores y de postgrado en violonchelo, música de cámara y dirección de orquesta con las más brillantes calificaciones en España, Alemania y Holanda, donde estudia violonchelo barroco en el Koninklijk Conservatorium de La Haya y con Anner Bylsma. Ofrece numerosos conciertos en Alemania, Francia y en más de 18 países europeos, así como en Japón, China, Estados Unidos, Israel, México, Chile, Costa Rica, Perú, Bolivia, Nicaragua, etc. Ha formado parte de las más importantes formaciones europeas, como Royal Concertgebouw Orchestra y Rotterdam Philharmonic Orkest, entre otras, y en el mundo de la interpretación histórica como cello solista de l’Arpeggiata, EUBO-Orquesta Barroca de la Unión Europea, Arte dei Suonatori, Al Ayre Español, etc. y ha formado parte de Le Concert des Nations, Orchestra of the Age of Enlightment (Inglaterra), compartiendo escenario con Jordi Savall, Christina Pluhar, Fabio Bonizzoni, Enrico Onofri, Philippe Jaroussky, Lars Ulrich Mortensen, Pedro Estevan, etc., y fuera de la música antigua con Krzysztof Penderecki, Plácido Domingo, Jesús López Cobos, y muchos más. Ha interpretado conciertos en Carnegie Hall (Nueva York), Tokyo Opera City y Yokohama Minato-Mirai (Japón), Teatro Nacional de China (Beijing), XLIII Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música / UAM Concertgebouw (Amsterdam), Royal Festival Hall y Wigmore Hall (Londres), Usher Hall (Edimburgo), Auditorio Nacional (Madrid), l’Auditori (Barcelona), CENART (México), etc. Entre sus CDs destacan sus últimos 3 títulos al frente de La Ritirata con el sello Glossa: “The Cello in Spain”, un monográfico sobre el violonchelo en nuestro país durante el siglo XVIII; “Juan Crisóstomo de Arriaga. The complete string quartets”, integral de los cuartetos de cuerda de Arriaga con instrumentos de época; y el disco dedicado al Seicento “Il Spiritillo Brando” (Glossa); así como la integral de los Tríos Op. 34 de Boccherini en 2 volúmenes para Columna Música y el documental holandés “The Secret of Boccherini”, rodado junto a Anner Bylsma en el Palacio de Arenas de San Pedro (Ávila). Además, ha participado en grabaciones para Virgin, Alia Vox, Obsidian, etc. así como para la BBC3, NPS Radio3, NDR, Deutschlandradio, SWR, NRK, Mezzo, Arte, TVE, RNE, Radio Clásica, Radio 5, Cuatro, Antena3, EITB, Canal4, Canal Sur, Catalunya Música, Radio Euskadi, Radio Vitoria, Televisión de Macedonia, etc. La Ritirata Creada durante su etapa de residencia en Holanda por Josetxu Obregón, La Ritirata toma su nombre del último movimiento del quinteto de Boccherini La Musica Notturna delle strade di Madrid. Centran su actividad en la interpretación históricamente informada de repertorios del barroco y el clasicismo con el uso de instrumentos y cuerdas de época. Actúan en festivales y salas de gran prestigio, como Ludwigsburger Schlossfestspiele, International Fasch Festival Zerbst y Musikfestspiele Potsdam (Alemania), Internationalen Barocktage Stift Melk (Austria), Sligo Festival of Baroque Music (Irlanda), Musika-Música (La Folle Journée) del Palacio Euskalduna de Bilbao, Teatro Nacional de China (Beijing), Festival de Música Antigua de Barcelona, Felicja Blumental de Tel Aviv (Israel), Centro Studi 9 10 La Ritirata Boccherini en Lucca (Italia), Festival de Música Antigua del CENART (México), Museo Nacional de Bellas Artes (Santiago de Chile), Festival Música Barroca Santa Ana (Costa Rica), Festival Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos (Bolivia), Festival Música Antigua (Perú), etc. Subvencionados por el INAEM desde 2011 y único grupo español seleccionado a nivel europeo para la primera Gran Audición de REMA 2010 (Red Europea para la Música Antigua), La Ritirata tiene en su haber varias grabaciones para las discográficas Verso, Arsis, Columna Música y Cantus, y actualmente son artistas del sello Glossa, siendo los primeros artistas españoles invitados a grabar con esta discográfica desde su fundación en 1992. Sus grabaciones han cosechado un gran éxito de crítica en las principales publicaciones europeas, recibiendo el sello «Recomendado CD Compact», la calificación de «Disco Excepcional del Mes» de la revista Scherzo y disco «especialmente recomendado» de la revista Ritmo, «Melómano de Oro», así como «4 étoiles» en Classica (Francia), y estupendas críticas en Toccata y Fono Forum (Alemania), Gramophone y BBC (Reino Unido), etc. La Ritirata ha recibido el Premio Ojo Crítico 2013 de RNE, en la modalidad de Música Clásica, concedido por primera vez en su historia a un grupo de música antigua, y el Premio Codalario al «Mejor Producto musical 2014». Su último CD para Glossa se titula «The Cello in Spain» y hace un detallado recorrido por el repertorio para violonchelo durante el siglo XVIII en nuestro país. Josetxu Obregón Violonchelo y dirección Diana Vinagre Violonchelo Daniel Oyarzabal Clave y órgano Daniel Zapico Tiorba y guitarra barroca Sara Águeda Arpa de dos órdenes XLIII Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música / UAM Próximo concierto Diciembre de 2015 sábado 12 Sala de Cámara 19:30 h Auditorio Nacional de Música LES PETITS CHANTEURS DE SAINT–MARC LOS CHICOS DEL CORO Concierto de Navidad en familia Nicola Porte Director Landry Chosson Piano Les Voix du Film Le Choristes Villancicos, clásicos populares y bandas sonoras. 11 12 Temporada 2015-2016 Conciertos* 17 octubre 2015 12 diciembre 2015 ORQUESTA SINFÓNICA VERUM LES PETITS CHANTEURS DE SAINT-MARC (Los chicos del coro) Del amor a la muerte Miguel Romea Director Jaime Esteban Barítono Obras de Mercadante, Wagner, Kienzl y Berlioz Sala Sinfónica 19:30 h Auditorio Nacional de Música 7 noviembre 2015 CUARTETO BRENTANO Código Romántico Obras de Schumann, Beethoven y Mendelssohn Sala de Cámara 19:30 h Auditorio Nacional de Música 28 noviembre 2015 LA RITIRATA Aves de paso, Boccherini y otros virtuosos del Violonchelo Obras de Boccherini, Paganelli, Vidal, Duport, Scarlatti, Caldara, Facco... Sala de Cámara 19:30 h Auditorio Nacional de Música Concierto de Navidad en Familia Nicholas Porte Director Landry Chosson Solista Villancicos, clásicos populares y bandas sonoras Sala de Cámara 19:30 h Auditorio Nacional de Música 19 enero 2016 WÜRTTEMBERGISCHES KAMMERORCHERTER HEILBRONN Músicas serenas Rubén Gazarian Director Alexander Schimpf Pianista Obras de Mozart, Wolf y Dvorák Sala Sinfónica 19:30 h Auditorio Nacional de Música 13 febrero 2016 ORFEÓN DONOSTIARRA Homenaje al Prof. Francisco Tomás y Valiente. Músicas por la Paz José Antonio Sainz Alfaro Director Obras de Chapí, Sorozábal, Chueca, Fauré, Verdi, Gounod y Belioz Sala Sinfónica 19:30 h Auditorio Nacional de Música XLIII Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música / UAM 4 marzo 2016 13 mayo 2016 EL LABORATORIO DEL ESPACIO 2016 JORDI SAVALL Plural Ensemble. Electroacústica, una experiencia de inmersión sonora Encuadrado dentro del III Congreso Internacional Espacios Sonoros y Audiovisuales 19:30 h Auditorio del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) La viola celta Jordi Savall Lyra-viol Andrew Lawrence King Arpa irlandesa &Psalteri Frank McGuire Bodhram Repertorio tradicional de viola celta en Irlanda y Escocia Sala de Cámara 19:30 h Auditorio Nacional de Música 16 abril 2016 PLURAL ENSEMBLE Ópera para todos. Pensando en Bach Fabián Panisello Director Ignacio García Director de escena Laia Falcón Soprano Elena Gragera Mezzosoprano José Antonio López Barítono Obras de Marta Lambertini y J.S. Bach Sala de Cámara 19:30 h Auditorio Nacional de Música Información y venta de entradas Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música (CSIPM-UAM) 91 497 49 78 / 39 03 [email protected] [email protected] Auditorio Nacional de Madrid 902 22 49 49 www.entradasinaem.es * Pueden descargarse los programas de mano en: www.uam.es/csipm 13 14 Actividades del CSIPM-UAM Boletín mensual nº 30 / diciembre 2015 CONCIERTOS LES PETITS CHANTEURS DE SAINTMARC. LOS CHICOS DEL CORO Concierto de Navidad en familia Sábado 12 diciembre 2015. 19:30h. Sala de Cámara. Auditorio Nacional de Música El director Nicolás Porte, junto con Les Petits Chanteurs de Saint-Marc, nos deleitarán con un concierto para compartir con toda la familia, abarcando un repertorio que incluye música sacra, como el Ave María de Caccini; clásicos de Navidad y algunas piezas de la película Les choristes, la cual los llevó a alcanzar la fama. Entre las obras más sobresalientes, se encuentran iconos de Broadway, como Pie Jesu de Lloyd Webber, y clásicos del cine a cargo de los hermanos Sherman, Beatles y Richard Rogers, galardonados todos ellos con premios Oscar o Grammy. INVESTIGACIÓN IX CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MUSICOLOGÍA Musicología en el s. XXI: nuevos retos, nuevos enfoques Del 16 al 19 de noviembre 2016 Universidad Autónoma de Madrid La Sociedad Española de Musicología convoca y el CSIPM organiza el congreso Musicología en el s. XXI: nuevos retos, nuevos enfoques, el cual pretende analizar si el nuevo siglo ha traído, efectivamente, nuevos enfoques y retos a la disciplina, o si por el contrario ésta ha seguido manteniendo unos discursos que son propios de lecturas más convencionales. El congreso se estructura en diez bloques temáticos, cada uno de los cuales incorpora dos o tres subepígrafes orientados a la selección de las comunicaciones que se presenten y su futura ordenación; dos sesiones centradas en proyectos de investigación y tesis doctorales del período 2012-2016; dos homenajes, uno dedicado a Cervantes y el otro a Enrique Granados, en sus sendos centenarios de fallecimiento; y por último se ofrecerá un espacio dedicado a posters. Bloques temáticos: Música, devoción y poder. Músicas escénicas. Musicología y Literatura. Música y espacio de sociabilidad. Patrimonio musical español e iberoamericano. Música y medios audiovisuales. Análisis musical y pensamiento. Música y medios de comunicación. Etnomusicología. El mercado de la música. Dirección: Begoña Lolo, directora del CSIPM. Recepción de resúmenes: Del 23 de octubre de 2015 hasta el 15 de febrero de 2016. Enviar a: [email protected] Notificación de aceptación de comunicaciones presentadas: 30 de mayo de 2016. Web: http://www.sedem.es/es/actividades/ congresosyreuniones.asp. Tel.: 915 231 712 III CONGRESO INTERNACIONAL Espacios sonoros y audiovisuales La ciudad como lugar de experimentación, creación e investigación plurisensorial Del 2 al 4 de marzo 2016 Universidad Autónoma de Madrid El Departamento Interfacultativo de Música de la UAM y el CSIPM convocan el congreso Espacios sonoros y audiovisuales: La ciudad como lugar de experimentación, creación e investigación plurisensorial. Las comunicaciones deberán versar sobre desarrollos técnicos ligados a la ciudad y su interrelación con la música electrónica y la XLIII Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música / UAM música concreta, las vanguardias musicales del s. XX, etc. El congreso se estructura en sesiones científicas (ponencias, conferencias y mesas redondas) y dos conciertos. Bloques temáticos: Música versus sonido. La ciudad y el sonido. Procesos de apropiación del espacio público. Otros temas (teorías, métodos, proyectos, centros e iniciativas). En el marco de este congreso tendrá lugar el certamen El laboratorio del Espacio, para compositores y artistas que deseen experimentar y mostrar sus creaciones concebidas para un sistema de difusión multicanal, y su posible interacción con instrumentos en vivo. Se ofrecerá un concierto con las obras galardonas en la sala 400 del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Dirección: José Luis Carles (UAM) y Adolfo Núñez (CTE-INAEM, UAM). Recepción de resúmenes para comunicaciones y obras: Hasta el 15 de enero de 2016. Enviar a: [email protected] Notificación de aceptación de comunicaciones presentadas: 30 de enero de 2016. Inscripción (sólo para comunicaciones) y pago: matriculas.fuam.es PRESENTACIÓN CD Luigi Boccherini 4 Sonate per pianoforte e violino (dall’op. V) Lunes 14 de diciembre 2015. 11.00h. Universidad Autónoma de Madrid Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música El CSIPM-UAM presenta el disco Luigi Boccherini. 4 Sonate per pianoforte e violino, interpretado por Alberto Bologni, violinista con una larga carrera como solista 15 y miembro de diversas agrupaciones de cámara, entre cuyas grabaciones destaca su versión de los caprichos de N. Paganini; y Simone Soldati, pianista con una gran trayectoria internacional, y ocupa un papel activo en la entidad “Donatori di Musica”. En el acto, se interpretarán diferentes movimientos de las sonatas Op. 5 de Luigi Boccherini; posteriormente habrá un coloquio con participación de los intérpretes. Participantes: Gabriella Biagi Ravenni (Universidad de Pisa), Marco Mangani (Universidad de Ferrara). Modera: Germán Labrador y Ana Vega Toscano (UAM). CENTRO DE DOCUMENTACIÓN ARCHIVO AUDIOVISUAL DEL CSIPM De la VI Edición Dale Crédito a tus Oídos, ya está disponible el video de la primera conferencia titulada Celebrando al Quijote: Diálogos de amor y muerte. Ésta tuvo lugar el día 14 de octubre de 2015, en las instalaciones del CSIPM, a cargo de Miguel Romea, director de la Orquesta Verum y Adela Presas, profesora del Departamento Interfacultativo de Música, bajo la moderación de Begoña Lolo, directora del CSIPM. Más información en: Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música (CSIPM-UAM) 91 497 49 78 [email protected] http://csipm.blogspot.com