Resum de la visita: A la central hortofructícola Pla d`Urgell SCCL

28 LES GARRIGUES (Les Borges Blanques)
PLA D'URGELL SCCL
❚ PRODUCTE / PRODUCTO:
Oli d'oliva extra verge i fruita
fresca. / Aceite de oliva extra
virgen y fruta fresca.
❚ Marca: Cooperativa Pla
d'Urgell.
❚ Com arribar-hi / cómo
llegar: Per la carretera A-22
(N-240) Lleida-Tarragona; per
l'A-2 (N-II), sortint a Bellpuig
cap a Les Borges Blanques, o
per l'AP-2, sortida 7 (Les Borges). / Por la carretera A-22 (N240) Lleida-Tarragona; por la A2 (N-II), saliendo en Bellpuig
hacia Les Borges Blanques, o
por la AP-2, salida 7 (Les Borges).
Resum de la visita:
A la central hortofructícola Pla
d'Urgell SCCL podem visitar el
magatzem de recepció i les installacions frigorífiques. La visita a la
fàbrica d'oli cal fer-la durant els
mesos de novembre i desembre,
dates en les quals la indústria
treballa a ple rendiment i s'hi pot
contemplar el procés de la fabricació de l'oli.
LA VISITA
❚ Dies i hores / días y horas:
De dilluns a divendres, de 9.00
a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h.
/ De lunes a viernes, de 9.00 a
13.00 h y de 16.00 a 20.00 h.
❚ Durada / duración: 1 hora.
❚ Públic a qui va dirigida /
público al que va dirigida:
Professionals, escolars i públic en general. / Profesionales,
escolares y público en general.
❚ Condicions / condiciones:
Visita gratuïta i concertada.
Idiomes d'atenció al públic:
català i castellà. / Visita gratuita
y concertada. Idiomas de
atención al público: catalán y
castellano.
Resumen de la visita:
En la central hortofrutícola Pla
d'Urgell SCCL podemos visitar el
almacén de recepción y las
instalaciones frigoríficas. La visita a
la fábrica de aceite debe hacerse
durante los meses de noviembre y
diciembre, fechas en las que la industria trabaja a pleno rendimiento
y se puede contemplar el proceso de
la fabricación del aceite.
❚ Adreça / dirección: Passeig del Terrall, s/n. 25400 Les Borges Blanques ❚
Telèfon / teléfono: 973 14 23 95 ❚ Fax: 973 14 22 50 ❚ E-mail:
[email protected] ❚ Web: www.pladurgellcoop.com ❚ Contacte /
contacto: Ramón Aymerich Santandreu
38