raymond weil
Anuncio
Data provided by SwissTime.ch RAYMOND WEIL Don Giovanni Così Grande Chronograph Four years after the launch of the iconic Don Giovanni Così Grande chronograph, Raymond Weil presents a new model featuring its latest automatic chronograph movement, the RW 7250 calibre. With its refined, contemporary design, the new Don Giovanni Così Grande Chrono is perfectly attuned to the all-action lifestyle of the man of today. Totally masculine, fully mechanical, this dynamic new chronograph offers the last word in chic technique. Movement Automatic chronograph RW 7250 caliber, 51 rubies, 28,800 vib/h Côtes de Genève décor and circular graining 42-hour power reserve Functions Hours, minutes, seconds, chronograph, date Case Polished and brushed steel Sapphire crystal front and back with double-sided anti-glare treatment Dial Two-tone dial with applique Roman numerals on matt black ground Central décor and counters on satin-finished silver ground Hour and minute counters at respectively 6 and 9 o'clock Small seconds at 3 o'clock Date at 12 o'clock Bracelet/Strap Genuine alligator, black strap with folding clasp and double push-piece security Other versions Two-tone dial in matt silver/satin-finished silver or matt grey/satin-finished silver Polished steel bracelet 1 Data provided by SwissTime.ch RAYMOND WEIL Don Giovanni Così Grande Chronograph Quatre ans après le lancement de l'emblématique Don Giovanni Così Grande Chronograph, Raymond Weil présente un nouveau modèle comprenant le dernier mouvement chronographe automatique : le calibre RW 7250. Avec son design raffiné et très contemporain, la nouvelle Don Giovanni Così Grande Chrono s'apprête parfaitement au style de vie toujours très actif de l'homme d'aujourd'hui. Tout à fait masculin, complètement mécanique, ce nouveau chronographe dynamique sublime le style chic technique. Mouvement Chronographe automatique calibre RW 7250, 51 rubis, 28.800 A/h Décor Côtes de Genève et grenage circulaire Réserve de marche de 42h Fonctions Heure, minute, seconde, chronographe, date Boîtier Acier poli et satiné Verre et fond saphir, traitement antireflet double-face Cadran Cadran à deux teintes avec chiffres romains en appliques sur fond noir mat Décor central et compteurs sur fond argenté satiné Compteurs heures et minutes à respectivement 6h et 9h Petite seconde à 3h Guichet date à 12h Bracelet Alligator véritable, bracelet noir, boucle déployante et double pressoir de sécurité Autres versions Cadran à deux teintes argenté mat / argenté satiné, ou gris mat / argenté satiné Bracelet en acier poli 2 Data provided by SwissTime.ch RAYMOND WEIL Don Giovanni Così Grande Chronograph Vier Jahre nach dem Start des emblematischen Don Gionvanni Così Grande Chronograph präsentiert Raymond Weil ein neues Modell mit dem jüngsten automatischen Chronographenwerk: dem Kaliber RW 7250. Das feine, sehr zeitgenössische Design des neuen Don Giovanni Così Grande Chrono ist wie gemacht für den aktiven Lebensstil der Männer von heute. Ein durch und durch männlicher Chronograph, rein mechanisch, eine dynamische Uhr, die neue Massstäbe bei technisch-schicken Uhren setzt. Werk Chronograph mit automatischem Aufzug, Kaliber RW 7250, 51 Rubinen, 28.800 Schwingungen / Stunde Werkdekor Genfer Streifen und kreisförmige Körnung Gangreserve 42 h Funktionen Stunden, Minuten, Sekunden, Chronograph, Datum Gehäuse Stahl, poliert und gebürstet Glas und Gehäuseboden Saphir, beidseitig entspiegelt Zifferblatt Zifferblatt in zwei Farbtönen mit römischen Ziffern als Appliken auf mattschwarzem Grund Zifferblattzentrum und Zähler mit silbern-satiniertem Grund Stunden- und Minutenzähler bei der 6 bzw. 9 Uhr Kleine Sekunde bei 3 Uhr Datumsanzeige bei 12 Uhr Armband Kroko-Lederarmband, schwarz, Sicherheitsfaltschliesse mit "RW Monogramm" Varianten Zifferblatt in zwei Farbtönen matt / silbern satiniert oder mattgrau / silbern-satiniert Edelstahl-Armband poliert 3 Data provided by SwissTime.ch RAYMOND WEIL Don Giovanni Così Grande Chronograph A quattro anni dal lancio dell'emblematico Don Giovanni Così Grande Chronograph, Raymond Weil presenta un nuovo modello che racchiude il più recente movimento cronografo automatico: il calibro RW 7250. Con il suo design raffinato e più che contemporaneo, il nuovo Don Giovanni Così Grande Chrono si addice perfettamente allo stile di vita sempre attivo dell'uomo di oggi. Molto maschile, completamente meccanico, questo nuovo cronografo dinamico è un omaggio allo stile tecnico chic. Movimento Cronografo automatico calibro RW 7250, 51 rubini, 28.800 alternanze/ora Decorazioni a Côte de Genève e granitura circolare Riserva di carica di 42 ore Funzioni Ore, minuti, secondi, cronografo, data Cassa Acciaio lucidato e satinato Vetro e fondello zaffiro, trattamento antiriflesso su entrambi i lati Quadrante Quadrante a due colori con numeri romani applicati su sfondo nero opaco Decorazione centrale e contatori su sfondo argentato satinato Contatori ore e minuti rispettivamente al 6 e al 9 Piccoli secondi a ore 3 Finestrella della data a ore 12 Cinturino/Bracciale Autentico alligatore, cinturino nero, boucle déployante e doppio pulsante di sicurezza Altre versioni Quadrante a due colori argentato opaco / aegentato satinato, o grigio opaco / argentato satinato Bracciale in acciaio lucidato 4 Data provided by SwissTime.ch RAYMOND WEIL Don Giovanni Così Grande Chronograph Cuatro años después del lanzamiento del emblemático Don Gionvanni Così Grande Chronograph, Raymond Weil presenta un nuevo ejemplar que incluye el último modelo de cronógrafo automático : el calibre RW 7250. Con su diseño refinado y muy contemporáneo, el nuevo Don Giovanni Così Grande Chrono se ajusta perfectamente al estilo de vida siempre activo del hombre actual. Decididamente masculino, completamente mecánico, este nuevo cronógrafo dinámico sublima el estilo elegante y técnico. Movimiento Cronógrafo automático calibre RW 7250, 51 rubíes, 28.800 A/h Decoración «Côtes de Genève» y graneado circular Reserva de marcha de 42 h Functiones Horas, minutos, segundos, cronógrafo, fecha Caja Acero pulido y satinado Cristal y fondo zafiro, tratamiento antirreflejos doble cara Esfera Esfera de dos tonalidades con cifras romanas como apliques sobre fondo negro mate Decoración central y contadores sobre fondo plateado satinado Contadores horas y minutos a las 6 h y las 9 h respectivamente Segundos a las 3 h Ventana fecha a las 12 h Pulsera Pulsera negra de auténtico aligátor, hebilla desplegable y doble cierre de seguridad Otras versiones Esfera de dos tonalidades plateada mate/plateada satinada, o gris mate/plateada satinada Pulsera acero pulido 5
