martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 666 Bolivia sigue bien económicamente a pesar de la crisis del capitalismo Evo Morales ofreció una conferencia de prensa. El Presidente entregó instalaciones de gas a domicilio en Cochabamba. Evo participó de la firma de contrato para la construcción de dos hidroeléctricas. Freddy Zarco 2 Discurso presidencial Morales informó que el país lleva un crecimiento del 4,8% a la fecha. Inversión boliviana compensa la baja del precio del petróleo martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 3 PALACIO DE GOBIERNO M uchas gracias compañeros de la prensa, hemos invitado a esta conferencia para tocar algunos temas importantes con relación al tema económico. CRISIS CAPITALISTA Para empezar, queremos aclarar que ya hace un año vivimos la crisis del sistema capitalista, inclusive desde el año 2008, 2009, la crisis financiera de Estados Unidos no ha sido resuelta hasta ahora. Y ustedes saben que en los últimos años han tenido problemas algunos países de Europa: desempleo, crisis financiera, entonces no es ninguna novedad esta crisis económica generada por el sistema capitalista. Y en los últimos días se comenta bastante sobre esta crisis; sin embargo, en Bolivia, pese a esa situación económica mundial, vamos bien, estamos con crecimiento económico. Evidentemente por ahora afecta bastante el precio del petróleo y otros recursos naturales en el mundo, eso ya lo vivimos el 2009, algunos de nuestros opositores decían que Evo, el Gobierno está quitando plata, pero como el 2008, 2009 llegó esta reducción de los ingresos para Bolivia, no solamente era también que brevemente ha caído el precio del petróleo, sino sobre todo la venta de gas a Brasil. Conferencia de prensa del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales. Nos informamos el por qué de esta situación, porque EEUU no estaba comprando tanto a Brasil, y Brasil no estaba usando el gas boliviano para seguir produciendo productos para vender a Estados Unidos, nos afectó, pero nadie ha sentido que había una crisis. Yo diría, internamente, el 2009 hemos crecido con un poco más del 3 por ciento por esa situación y ahora estamos ya un año con esa crisis del capitalismo, ustedes saben que el crecimiento del año pasado, este año queremos llegar al 5 por ciento de crecimiento, de enero hasta acá, espero no equivocarme, estamos en 4,8 por ciento, nuestro gran deseo martes 8 de septiembre de 2015 4 Discurso presidencial es pasar nuevamente a 5 por ciento de crecimiento. Entonces, quiero decirles compañeras y compañeros, y mediante ustedes al pueblo boliviano: vamos bien económicamente pese a la crisis del capitalismo, pese a la rebaja del precio del petróleo. DEPARTAMENTOS AFECTADOS Evidentemente hay departamentos más afectados por el precio del petróleo, como Tarija y Pando. En Pando con menos del 35 por ciento, en monto económico es como 380 millones de bolivianos para Pando, es mucha plata. Ahora nos preguntamos por qué Pando, recordarán ustedes, aprobaron una ley para que el uno por ciento de regalías vaya a los departamentos más abandonados, que eran Beni y Pando. Sin embargo, porque somos optimistas desde el Gobierno nacional, algunas inversiones de nuestro Ministro de Hidrocarburos, siempre explicaba en algunas conferencias de prensa, en Pando si bien hay esta reducción de los ingresos, de las transferencias casi de 200 millones de dólares, la inversión, bueno, eso tomando en cuenta el barril de petróleo a 45 dólares. Imagínense compañeros, en la inversión, hidrocarburos y energía solamente de este rubro va a ser 70, 80 millones de dólares en el departamento de Tarija, en exploración, en la industrialización, los estudios de las plantas hidroeléctricas que estamos avanzando. Entonces si en el departamento de Tarija va a ser una inversión de esa cantidad sin tomar en cuenta otras inversiones como tema caminos, algunos pequeños programas como Bolivia Cambia, MiAgua, MiRiego, otros ministerios están invirtiendo, cómo se compensa y se José Luis Quintana Tarija, imagínense, el departamento va a ser afectado por el precio del petróleo con menos de 38 por ciento, en términos económicos como 1.500 millones de bolivianos menos va a recibir Tarija el próximo año. El Presidente destacó la inversión que se realizó en compensa mucho más si hay una reducción de las transferencias por el precio del petróleo. Pando, son como 50 millones de dólares, un poquito más de 50 millones de dólares que van a afectar a Pando, claro para un departamento pequeño es harta plata; sin embargo, lo que empezamos la semana pasada, la exploración en el departamento de Pando tiene un costo de 48 millones de dólares solamente con esta inversión y tenemos otras inversiones. Yo fui estos días, ayer, antes de ayer, al departamento de Pando para reunirme con los alcaldes del departamento con el programa Bolivia Cambia, estamos invirtiendo como 45 millones de bolivianos, y si hay una pequeña contraparte de los alcaldes mejor todavía, sólo con el programa Bolivia Cambia y los distintos ministerios tienen su programa de inversión en tema de caminos y así podemos poner ejemplos de cada departamento. El departamento de Cochabamba tiene una pérdida por este tema de la reducción del precio del petróleo del 11 por ciento, menos 11 por martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 5 binete tiene una tarea de ver cómo podemos compartir, proponernos algunas políticas de austeridad, pero lamento mucho que algunos magnifican la situación económica, por eso estoy poniendo algunos ejemplos en tema de inversión así esté en cada departamento. Al departamento que menos va a afectar es el departamento de La Paz, va a afectar menos 4 por ciento solamente, claro el departamento de La Paz no vive de regalías evidentemente de IDH. Y aquí estoy viendo los datos, las alcaldías del departamento, van a recibir menos del 8 por ciento, en la universidad menos 0,4 por ciento. En la Gobernación del departamento de La Paz va a crecer con 11 por ciento más y saludamos, felicitamos al departamento de La Paz, es el departamento de La Paz que también paga impuestos, sorpresivamente a la Gobernación de La Paz no le afecta, más bien crece, evidentemente todas las gobernaciones, es menor ingreso por el precio del petróleo, menos la Gobernación del departamento de La Paz. un departamento como Tarija. ciento va a ser el departamento de Cochabamba, en monto es 339 millones de bolivianos, solamente en el tren cuánto estamos invirtiendo, espero no equivocarme, cerca a 500 millones de dólares, imagínense las inversiones que se hacen y se compensa yo diría esta momentánea reducción del precio del petróleo. Creo que ayer estaba sobre 48 el barril de petróleo, si el próximo año sube a 50 o 60 el barril de petróleo habrá nuevas transferencias, en el reformulado siempre aumentamos, aumentamos. Pero también acabo de revisar algunos datos, los movimientos económicos que siguen creciendo, yo diría, en agosto los depósitos han crecido 280 millones de dólares, recordarán ustedes el 2005, espero no equivocarme, los depósitos creo que eran como 3 mil millones de dólares, en el mes de agosto de este año llegamos a 21 mil millones de dólares de depósitos, en el mes de agosto ha crecido con 280 millones de dólares, el depósito sigue creciendo, felizmente siguen pagando sus impuestos los hermanos bolivianos. CONTRABANDO E IMPUESTOS Algunos opositores dicen que antes la bonanza era en base al precio del petróleo, mentira, cuando hemos recibido el 2005 o 2006 sólo se exportaban 30 millones de metros cúbicos día, ahora hemos pasado más de 60 millones de metros cúbicos día, estas nuevas inversiones que estamos inyectando en toda Bolivia nos permiten que Bolivia vaya a seguir creciendo económicamente. Que evidentemente es nuestra obligación buscar algunas políticas de austeridad y el ga- Y aprovecho esta oportunidad, dos temas, es nuestra obligación de todos los bolivianos combatir el contrabando, que hace mucho daño a la economía. Y segundo, es importante que también paguemos nuestros impuestos, mi reclamo todavía a algunas hermanas, hermanos, que se acabe eso de decir: “caserita con factura o sin factura”, eso tiene que terminar hay algunos todavía, pese a esa situación ha crecido el martes 8 de septiembre de 2015 ABI 6 Discurso presidencial Morales reflexionó sobre la importancia de luchar contra el contrabando. pago de impuesto, por eso estamos bien, por eso esta situación también del departamento de La Paz, la Gobernación en especial. Entonces, compañeros y compañeras, el debate siempre es importante dentro la sociedad, pero también al interior del Gobierno, pensando como de acá al poco tiempo estas grandes inversiones que estamos empezando, que están en curso siguen generando utilidades, ingresos económicos para todos los bolivianos. Es nuestra obligación como Gobierno nacional seguir planificando más inversiones, inversiones en temas productivos con una deuda interna, inversiones también en temas de caminos, inversiones en la parte social y especialmente estas grandes inversiones, pero sin descuidar el aspecto laboral. DOBLE AGUINALDO Y algunos opositores plantearon sobre el tema del doble aguinaldo, yo quiero aclarar compañeros y compañeras, hemos previsto justamente, si un día tuviéramos problemas económicos, que no solamente como algunos decían por razones electorales, estudia- mos bastante el doble aguinaldo, he pedido al equipo económico cómo puede ser sostenible y permanente el doble aguinaldo, estudiamos y había debate y dijimos ahí si el crecimiento económico es sobre 4,5 por ciento está garantizado el doble aguinaldo. Y si el crecimiento económico es menos del 4,5 por ciento ahí si tenemos la obligación de entender esta situación por el bien de la economía nacional y por el bien de la imagen de toda Bolivia, y nuestro deseo desde el Gobierno nacional siempre es acelerar inversión, ampliar el mercado interno para el crecimiento económico, esa es la batalla interna y saludo, yo diría a estas alturas muchos sectores sociales entienden perfectamente, entienden por qué el doble aguinaldo está sujeto al crecimiento económico. Pero este año somos optimistas, si algunos opositores no creen, revisen los datos económicos, no se trata de tergiversar e inventar datos económicos para quedar bien con el sector obrero, no, no se trata de eso, sino es nuestra responsabilidad permanentemente cuidar el doble aguinaldo, garantizando inversión y garantizando también el crecimiento del mercado interno, que es un crecimiento económico. martes 8 de septiembre de 2015 Freddy Zarco Discurso presidencial 7 También pidió que se cumpla con el pago de impuestos. Yo quería, compañeros de la prensa, comentarles rápidamente de algunas tergiversaciones de algunos sectores sociales, el afirmar que un sector no pague el doble aguinaldo es decir que no haya el doble aguinaldo, eso significa que son enemigos de los trabajadores. rítima, y si tiene fecha para cuándo va a dar algún fallo la Corte Internacional de La Haya. ¿Qué opinión le merece que la Conare de Brasil haya brindado asilo político al exprefecto y exsenador Roger Pinto, quien señaló que es perseguido político por parte del Gobierno? Hemos escuchado por los medios de comunicación que un sector social no debería pagar el doble aguinaldo pese al crecimiento económico sobre 4,5 por ciento insinúan, pero somos responsables que sea Estado o privado, hay empresas privadas como empresas públicas gracias a los trabajadores, a los obreros. Presidente Morales: Después de mi reunión realizada en Bruselas, Bélgica, no tuve ninguna reunión, tampoco estaba organizada una reunión con el equipo técnico, jurídico nacional ni internacional en relación con el tema de La Haya, no quiero comentarles este tema, pero no tuve ninguna reunión y esperamos más bien el informe de La Haya, que puede ser en octubre, noviembre, diciembre, sobre el tema de competencia. Y en temas productivos nuestros obreros son mucho más comprometidos de garantizar mayor inversión, por tanto eso garantiza mayor crecimiento económico. Será un tema importante compañeras y compañeros, si tienen alguna pregunta, alguna duda. Pregunta: Sobre el fallo de la Corte Internacional de La Haya, si ustedes ya tienen una reunión con el equipo jurídico de la demanda marítima y cómo se está avanzando en el tema de la socialización de la demanda ma- El segundo tema, el hermano Canciller ya informó en detalle, explicó muy bien a los medios de comunicación, por supuesto no compartimos, serán decisiones políticas que toman en Brasil, pero desde un punto de vista jurídico de procedimientos, normas internacionales, el compañero David explicó oportunamente, comparto esa explicación del compañero Canciller. Pregunta: Respecto a Brasil, usted mencionaba las relaciones comerciales que hay con martes 8 de septiembre de 2015 Gonzalo Jallasi 8 Discurso presidencial El Mandatario fue consultado sobre la fecha del fallo de la Corte de La Haya. ese país, en relaciones diplomáticas cómo estamos, no hay todavía un embajador de Bolivia en Brasil que ha sido designado, ¿hasta cuándo podía ser esto porque en Brasil ya han designado un embajador y ya está en la última fase de designarlo? Por otro lado, se habla de 38 ONG que han sido calificadas de irregulares porque no tienen sus trámites al día ante el Ministerio de Autonomía, ¿qué seguimiento se está haciendo? Y respecto a los embajadores, está pendiente el tema del Vaticano, el tema de Paraguay, donde no hay un embajador boliviano. Presidente Morales: En temas comerciales con Brasil no tengo ningún problema, sean razones del Congreso de Brasil no haber designado oportunamente al embajador de Brasil ante Bolivia, pero en el último encuentro con la Presidenta de Brasil me dijo: ya está todo resuelto en el tema de enviar al embajador de Brasil hacia Bolivia, que tal vez por razones de salud que también ha cumplido su gestión el compañero Jerjes Justiniano, se ha replegado y estamos manejando nombres para nombrar a los embajadores, no es sencillo. Imagínense el problema que tuvimos ante el Vaticano, entonces requiere un poco de tiempo consultar, cruzar información sobre algunos hermanos, hermanas que nos van a representar en el servicio exterior, eso es una tarea, una obligación rápidamente elegir, felizmente nunca tuvimos problemas con el Congreso o con la Asamblea, pero a veces es difícil compartir un pensamiento, un sentimiento, a veces caen en las trampas de los medios de comunicación, como nuestro embajador ante el Vaticano. En el tema de las ONG, no conozco este informe que está en los medios de comunicación, pero de manera general tienen la obligación de trabajar legalmente, como en un momento comentaba, las ONG para qué se han creado, para erradicar la pobreza, las ONG para qué se han creado para que se han fundado, para estar donde nunca había la presencia del Estado, ahora está en todo el país, si hay ONG que quieren coadyuvar a la erradicación de la pobreza, bienvenida, pero si hay ONG, así estén legalmente constituidas, pero están haciendo una cuestión política con plata que viene de afuera, no sé, es raro esas ONG y si quieren hacer política tienen derecho que hagan su partido y hagan oposición, pero no usando plata de cooperación, no engañando a martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial la comunidad internacional usando plata supuestamente para combatir la pobreza y después no hay esta situación. Les comentaba que ha habido partidos también en base a las ONG, como Bolivia Libre en el pasado, y algunos quedan todavía, ahí usando a los movimientos sociales, engañando a los pobres, algunos sectores que finalmente no es que se benefician los movimientos sociales, sino las ONG. En el pasado hemos estudiado bastante cuando era dirigente sindical, el 70, 80 por ciento de inversión sólo se gastaba en gastos administrativos, un 20 por ciento de inversión, ahí están todos los datos que tenemos, evidentemente hay algunas ONG muy comprometidos, respetamos, saludamos, pero la mayoría no, pero era en tiempos de antes y yo busco algunas reuniones con ONG que realmente quieren ser parte de este plan nacional de desarrollo, un programa nacional, y que no estén cruzando ni a la Alcaldía ni a la Gobernación, menos al Gobierno nacional, para invertir se hace una inversión para bien y beneficio de los sectores más abandonados. Pregunta: El debate sobre la repostulación presidencial se ha abierto en los sectores sociales y en la bancada del oficialismo y en la Asamblea Legislativa, más allá de eso, en lo personal, ¿usted considera que esta repostulación debería ser indefinida por un mandato más tomando en cuenta que por el estado de salud que a veces nos comentaba debería hacer un mandato más indefinido? Sobre el tema de la relación con Chile, el Cónsul general en La Paz, ¿qué investigaciones se han hecho sobre estas reuniones que estaría realizando el Cónsul con sectores de oposición? Presidente Morales: El tema de repostulación, yo siento como Gobierno, como autoridades electas especialmente MAS-IPSP, quedamos muy pequeños frente a los movimientos sociales. A mí me ha sorprendido la propuesta de los movimientos sociales no solamente a nivel de Conalcam, sino a nivel de las bases. 9 Si todos los medios de comunicación hacen seguimiento de los actos que tengo en toda Bolivia pueden darse cuenta, sólo quiero decirles, el alcalde o el dirigente que plantea reelección de Evo, en cualquier pequeño acto, grande, es el dirigente o alcalde más aplaudido de esa audiencia. Yo siento que los dirigentes de la Conalcam acompañan ese sentimiento del pueblo boliviano. Imagínense, me ha sorprendido ayer antes de ayer, yo he ido a Pando, en reunión con los alcaldes para ver cómo avanzar en tema de inversión, lo que hace un momento decía, queremos correr con tema de inversión para que nuestros trabajadores, obreros tengan doble aguinaldo, ese es mi deseo entonces, garantizar inversión, he ido con el programa Bolivia Cambia al departamento de Pando y el Presidente de Andepando en su intervención me sorprende y sabe que los 15 alcaldes del departamento de Pando apoyan la repostulación, incluidos dos opositores que tenemos, que es el Alcalde de Cobija y Gonzalo Moreno. Bueno, antes siempre ha sido mi amigo Gaty Ribeiro, gran deportista, mi respeto, mi admiración, después de recoger los proyectos me pide una reunión privada, me expresa, yo comparto este proceso, yo estoy apoyando y firmando, los 15 alcaldes pidiendo la repostulación, casi así está en todos los departamentos que no es manipulado ni orquestado. Y quiero conocer algo, creo que hace dos o tres años atrás el jefe de bancada del MASIPSP, los días jueves que es casi una reunión ordinaria realizamos o había planteado por qué no proyectar una ley para que quienes tengan más de 60 años no pueden ser autoridades electas, designadas, porque en mi experiencia cuando uno es más joven hay voluntad, hay fuerza. Yo estaba en reunión con expresidentes de edad avanzada, en reunión de negociaciones se dormían y por eso hay muchas razones, y personalmente quiero decirles, después estar ya 10 años me toca cuatro años más, contento feliz volver al trópico de Cochabamba, mi gran deseo que tengo. martes 8 de septiembre de 2015 10 Discurso presidencial Pero ese sentimiento que va creciendo es sano, interesante, el pueblo sabrá. Pero yo digo ahí compañeras, compañeros, no hay por qué tener miedo al pueblo, es lo más democrático hacer referéndum, a mí me llevaron al revocatorio y mis movimientos sociales no querían casi en toda Bolivia, cuando aquí, cuando no teníamos mayoría en el parlamento, en el congreso del 2008 yo rápidamente me reuní con el Pacto de Unidad, por entonces no estaba tan consolidada la Conalcam, en la residencia, algunos compañeros dijeron sí, pero algunos compañeros lloraron, no quería someterse, yo dije, vamos de una vez, es democrático, nos sometamos al referéndum si nos ratifican nos ratifican si nos derrotan nos derrotan, qué podemos hacer, eso quiere decir que el pueblo no nos quiere, no me he escapado del revocatorio, he influido que acepten los movimientos sociales. Jorge Mamani Yo quiero comentarles, algunas compañeras dirigentes que representaban a los movimientos sociales del Pacto lloraron, no querían y tenían argumentos, cómo a un Presidente que ganó con 54 por ciento ahora lo llevan al revocatorio, cuando antes presidentes gobernaron con 20, 30 por ciento para ellos nunca había revocatorio, ahora que el pueblo está pidiendo referéndum, consultar al pueblo si se modifica o no se modifica la Constitución, si se modifica para la re postulación no quiere eso, eso ha sido antidemocrático, por qué tener miedo al pueblo es lo más profundo la democracia, los referéndum, consulta al pueblo, que diga el pueblo, tener miedo es, tener miedo al pueblo pues eso es ser antidemocrático, no están eligiendo que Evo siga de presidente ya con voto del Congreso no, eso sería antidemocrático consultar al pueblo boliviano y el pueblo boliviano qué dirá que hay que modificar la Constitución. A mí me sorprende cuando dicen, Evo por siempre, yo he dicho no soy Papa he respondido, eso está en debate los movimientos sociales si es por cinco años más, 10 años más, indefinido, no quiero meterme en ese debate y saben mi posición. Pero también aprendí la lección sindical: siempre estar al servicio del pueblo, por qué me habrán ratificado eso sería preguntar al pueblo como dirigente sindical. Repito nuevamente, a ver, el 88 gané la ejecutiva de la federación con más de mil dele- Evo: No hay por qué tener miedo al pueblo, lo más democrático es hacer referéndum. martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 11 gados en una sola federación de las seis, gané con apenas 60, 50 votos a mi contrincante, después de dos años otra vez me han propuesto que vaya y mi contrincante sólo se ha quedado con 60, 70 votos de los más de mil delegados; 90, desde el 92 eligen de consenso, de consenso, consenso, ahora me hacen creer que soy dirigente, pero por orgullo me ratifican por que finalmente no presto ser dirigente sindical, a veces cuando me convocan estoy en reuniones especialmente de las seis federaciones. Y mi experiencia, es claro, allí nos hemos organizado, nos hemos defendido y encabezaba las decisiones tomadas por la federación o las federaciones, era Evo Morales, cómo hemos vivido ustedes saben muy bien, cada semana con el plan dignidad teníamos un muerto a bala, un día teníamos tres muertos a bala en la Central Senda Seis, militarizado, amenazado, perseguido. Lean el libro de la periodista Colani, Coloni, de Argentina, su investigación no sé cuántas veces nos hemos salvado de asesinato y gracias a algunos oficiales, policías y algunos militares oficiales de la Armada, del Ejército ahora me cuentan seguramente sin que sepan sus comandantes, cómo obedecían instrucciones de la DEA para acabarnos, pero nos hemos defendido gracias a la unidad. Y siento cuando el pueblo pide referéndum es parte de este pedido de la unidad tal vez para seguir avanzando, porque siento aquí ya no se trata del MAS sino se trata del pueblo, eso estoy entendiendo en las conversaciones con algunos opositores qué me dicen, Evo tiene que seguir adelante, algunos empresarios, no es masista como dicen no es evista pero dice, si se va, o si te vas qué va a ser otra vez con Bolivia, estoy a veces en la clínica, a veces algunos encuentros, su preocupación, yo no soy masista pero este proceso debe continuar, entonces es un sentimiento del pueblo no es del MAS, finalmente no es de un grupo de compañeros no, no, por eso yo digo la estructura de la asamblea que es del MAS, el órgano ejecutivo del MAS, estamos atrasados frente a los movimientos sociales, no hemos debatido pero nos han planteado ahora recién Morales recordó que el doble aguinaldo no es un tema electoral. hemos empezado a debatir, qué hacemos ahora, así como alguno dicen “ahora si” qué hacemos cuando el pueblo plantea, estamos en eso compañeros. El tema del Cónsul de Chile, no tengo información, pero sólo quiero decirles, esas veces cuando he ido a buscar intentó primero dos, tres veces hablar con nuestro gobernador llegando a Sucre, primero el Cónsul se reunió con nuestros opositores que es la Universidad de Sucre de San Javier, se ha reunido, pero nunca dijeron eso, se ha ido a reunir con el Tribunal Supremo de Justicia se ha reunido, eso mismo hacia la Embajada de Estados Unidos, reunirse con los opositores ocultamente, reservadamente, llevaba platita para la justicia boliviana, eso hacían en miniatura, eso estaba haciendo, no sé si hay investigación pero nos informaremos a ver si tiene alguna información Inteligencia, por ahora no, no. Perdón compañeros, yo tengo que viajar a Cochabamba con motivo del aniversario del departamento de Cochabamba, si podemos conversar la próxima, pero conferencia de prensa ahora en Cochabamba, muchas gracias. martes 8 de septiembre de 2015 12 Discurso presidencial Venta de gas y energía traerán más recursos económicos a Bolivia Una multitud de ciudadanos cochabambinos participó del acto de entrega. martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 13 Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega de conexiones de gas domiciliario. El corte de la cinta inaugural. COCHABAMBA (APLAUSOS) M uchas gracias hermanas y hermanos concentrados en el distrito 8, un saludo a todas nuestras autoridades nacionales, municipales, compañeros dirigentes nacionales, como nuestro hermano petrolero, a todos los movimientos sociales, vecinos, a la Unidad Educativa 26 De Octubre de mi barrio, el sábado en la noche tenemos un partido de futsal con ustedes y sus profesores, si me ganan tienen obras, si no, no hay más obras. Y quiero verles a todas las chicas de la promoción de porristas que apoyen a mi equipo. Fotos: Reynaldo Zaconeta Hermanas y hermanos estaba repasando los datos económicos, el 7 de septiembre de 2013, aquí en la Zona de Valle Hermoso Cochabamba, hemos iniciado la ampliación de la refinería Gualberto Villarroel con una inversión de 98 millones de dólares y el año pasado hemos terminado esa ampliación y quiero decirles hermanas y hermanos en la refinación de diésel se ha aumentado 12.500 barriles de martes 8 de septiembre de 2015 14 Discurso presidencial petróleo por día de refinación. 20 millones de litros de diésel mes ha aumentado la producción; ahora igual hermanas y hermanos se ha creado una nueva unidad de formación catalítica con la inversión de 100 millones de dólares en octubre. El próximo mes vamos a entregar esta obra que va a producir 44 millones de litros mes de gasolina desde el departamento de Cochabamba desde nuestra refinería. (APLAUSOS) CHANTAJES Solo les hago recordar, hermanas y hermanos, durante los años de privatización no había ninguna inversión en nuestra refinería ¿y cómo privatizaron en tiempos neoliberales? Hemos revisado los datos históricos, el fondo monetario internacional les chantajeó a los gobiernos anteriores La tradicional ch’alla. ¿cómo? Creo era de 34 millones de los 44 millones de dólares, no era más de 50 millones de dólares. la dictadura militar y para combatir al modelo neoliberal, esos son los principios del MIR. Cuando los gobiernos antes necesitaban, dijeron “te prestamos”, diremos que era 50 miSin embargo ustedes saben, el MIR ha gollones de dólares, “te prestamos a cambio de bernado con la dictadura, con la dictadura la privatización de la refinería de Santa Cruz y militar y con el gobierno neoliberal, cómo a de Cochabamba”. veces cambia, y mi pedido compañeros dirigentes, compañero petrolero, nosotros naciGobierno sometido a chantaje, privatizaron mos como partido, como movimiento político y los privatizadores nunca invirtieron, sólo las para combatir el modelo neoliberal y la domiutilidades se lo llevaron y por eso las utilida- nación imperial y seguimos ese camino, por des no crecían, solamente hay, hasta ahora he- eso estamos mejor que antes compañeras y mos invertido más de 200 millones de dólares compañeros. y con resultados importantes. Por eso también está reduciéndose la subvención al combustiOtro dato histórico, un 7 de septiembre de ble y eso va a continuar. 1977 en Washington que es capital de EEUU, firmaron un acuerdo entre Omar Torrijos, prePero un día como hoy, 7 de septiembre de sidente de Panamá con el presidente de EEUU, 2013, hemos empezado ese trabajo. Otro dato Jimmy Carter, saludamos a Jimmy Carter presihistórico para recordar, un 7 de septiembre de dente de EEUU que apoyó a que Bolivia vuelva al 1971 se había fundado el MIR para combatir a Pacífico con soberanía, ahora que está un poco martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 15 Algunas autoridades chilenas dicen los tratados no se tocan, los tratados intocables, irrevisables, mentira, nada menos EEUU ha eliminado su tratado de 1903 para devolver el canal de Panamá a los panameños, eso se llama hacer justicia compañeras y compañeros. Por ahora no estamos con la demanda del Tratado de 1904 para volver al mar con soberanía, solo hemos demandado que Chile cumpla con sus compromisos, devolver el mar a los bolivianos y una salida al Pacífico con soberanía y que Chile cumpla con sus compromisos, con sus ofrecimientos, esa es nuestra demanda, pero debemos refrescar la memoria para saber. Hasta EEUU ha eliminado un tratado de 1903. GAS Y NACIONALIZACIÓN mal de salud. Cuatro expresidentes de EEUU apoyaron en esta historia del tema del mar. TEMA MAR Hermanas y hermanos, un 7 de septiembre de 1977, Torrijos, Carter, para devolver el Canal de Panamá a los panameños. El año 1903 un tratado entre Panamá y EEUU donde Panamá entrega en perpetuidad el canal de Panamá a los EEUU. Así como expresidentes firmaron el año 1904, ese tratado injusto, impuesto y además de eso incumplido sobre el tema del mar. Un año antes entre EEUU firma, donde Panamá entrega pero en ese tratado de 1977, un 7 de septiembre como hoy día firmaron para que EEUU devuelva el Canal de Panamá en 1999, y el año de 1999 EEUU elimina ese tratado y devuelve el Canal de Panamá a los panameños. Hermanas y hermanos, hoy día estamos con nuestra entrega de gas a domicilio, solo recordarles, algunos países que no tiene gas como Chile, por ejemplo, yo tengo muchos amigos, compañeros, altas autoridades, autoridades internacionales, familias que tiene mucha plata, empresarios y saben en Chile importan gas desde otros continentes, no tiene gas y las familias que tiene mucha plata por mes o cada mes pagan 1.000 dólares del gas a domicilio, tengo amigos políticos que me informan. La llamada clase media paga mensualmente 500 dólares del gas a domicilio, los que más poco gastan, solterones como Evo Morales, nadie me hace propaganda, tengo que hacerme propaganda yo ¿sabe cuánto pagan? Como 200 dólares mes del gas a domicilio. Cuando comprábamos por garrafa se pagaba 50 por dos garrafas, 75 al mes por tres garrafas. martes 8 de septiembre de 2015 16 Discurso presidencial 70 bolivianos ¿Cuánto es? Como 10 dólares pagábamos, ahora dice nuestro gobernador ocho bolivianos como un dólar, un poco más, no es que su mamá le hacía corretear con garrafa, sino era su mamacita quien le hacía corretear con garrafa, compañero Iván tiene que hablar la verdad, nos conocemos compañero. (RISAS) Mira, imagínense qué tan importante ha sido nuestra lucha, yo me acuerdo octubre los compañeros aquí bajaban cada día a la plaza, marchando, una vez marché desde mi zona unas dos veces, una concentración pidiendo “Fuera Goni”, que ha privatizado los recursos naturales, es decir, si ahora está llegando gas a domicilio no es regalo de Evo Morales, no es regalo del Gobierno, es la lucha nuestra, com- pañeras y compañeros, que nunca podemos olvidar eso. Esta mañana temprano estaba reunido, una ciudad muy luchadora como la ciudad de El Alto, estaba recordándoles es un derecho de todos ser proimperialistas, procapitalistas, su derecho, respetado constitucionalmente, también tenemos todo el derecho de ser antiimperialistas, anticapitalistas. Los pobres nos hemos organizado en el mundo para luchar contra el capitalismo, lo que ahora estamos viendo esta rebaja del petróleo, del precio del petróleo, es la crisis del capitalismo que nos afecta a los países en vía de desarrollo. Y en El Alto yo he visto en las elecciones nacionales, el 10% de la población es proimperialista, el 90% es antiimperialista, en todo el departamento de La Paz siempre ganamos con 80% término medio, 80% antiimperialistas, anticapitalistas y sus lacayos sirvientes del imperialismo como los gobiernos neoliberales que hemos enfrentado. El 20% yo diría que es proimperialista y el año pasado ganamos las elecciones en Santa Cruz, la mayoría en el departamento de Santa Cruz ya es antiimperialista, cómo va cambiando, se dan cuenta por qué hay esta clase de resultados, primero era el pueblo y no el imperio, ese es el resultado de nuestras luchas. Entonces, hermanas y hermanos, que van llegando poco a poco, el compañero Iván me estaba informando, se ha eliminado una empresa privada Entagas, Entogas ¿cómo se llamaba? Encogas en Cochabamba, hasta la instalación del gas estaba privatizado, ahora es el Gobierno el que participa, promedio por instalación en cada casa ¿cuánto gastan? Mira, promedio compañeras y compañeros en la instalación a cada casa gastamos 1.000 dólares, como 1.000 dólares de regalo del Estado a cada casa en la instalación del gas. Evo inspeccionó las nuevas instalaciones. Ni es fuera de Bolivia, eso tiene que pagarse 1.000 dólares de instalación, claro, a veces alejado, a mí también me lo instalaron, me han hecho pagar como 500 bolivianos más porque la cocina estaba lejitos de la entrada, un pequeño aporte, pero aquí se subvenciona o se invierte martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 1.000 dólares por familia donde instalamos, eso es cuando el Estado participa, eso no estamos informando, compañeros hay que informar. Ustedes me informan pequeñas cosas, cuántos, pero esa es la inversión que está haciendo el Gobierno Nacional. (APLAUSOS) Algunas compañeras están sorprendidas pero son los datos que tenemos. INVERSIÓN DEL ESTADO Entonces la participación del Estado en la economía, la economía familiar, regional, nacional es tan importante. Ahora yo lamento mucho por este problema de la crisis del capitalismo se rebaja el costo del petróleo, el precio del petróleo, eso afecta a los gobiernos departamentales, al Gobierno Nacional, a los gobiernos municipales y aquí hay datos que confrontar todavía, seguramente en Cochabamba, especialmente el Gobierno Departamental le va afectar unos 70, 80 millones de dólares el próximo año, es mucha plata, no es 17 por culpa del Evo, no es culpa del Gobierno sino del sistema capitalista que tiene su crisis, desde allá baja el precio del petróleo para relanzar su economía, para levantarse, hasta ellos están subvencionando la producción del petróleo para rebajar a nivel mundial, esa es la historia del mundo, no es primera vez. El 2008, 2009 igualmente se rebajó el petróleo, creo que llegó el barril de petróleo a unos 30 dólares, momentáneamente, rápidamente subió, igual estuvimos, no hemos sentido nada. Puede ser que 50 millones de dólares afecten al Gobierno Departamental o a toda Cochabamba, alcaldías más como 100 millones de dólares. Esta semana por ejemplo compañeros vamos a firmar nueva inversión, solamente para la ciudad de Cochabamba en tema del tren urbano que va a costar como 500 millones de dólares compañeras y compañeros. (APLAUSOS) Esto que nos está afectando 50, 70, 80 millones de dólares por el precio del petróleo no Funcionarios y técnicos de YPFB participaron del evento. martes 8 de septiembre de 2015 18 Discurso presidencial es nada, por eso yo soy optimista en tema de inversión. Antes ¿cuánto era la inversión? Antes, el 2005, inversión en hidrocarburos era como 5 ó 6 millones de dólares. Este año ¿cuánto hemos invertido? Más de 400 millones de dólares, estamos explorando, perforando en el Trópico de Cochabamba buscando más petróleo, más gas. Para el próximo año en tema de hidrocarburos igual garantizado como más de 400 millones de dólares solamente en hidrocarburos, esta tarde van a escuchar nuevos proyectos de las plantas hidroeléctricas en el departamento de Cochabamba, otros millones de inversión, inversión en temas de estudio a diseño final, después viene la gran inversión. En la planta hidroeléctrica San José, en la nueva planta ¿cuánto estamos invirtiendo? No, no, no, sólo de San José, más de 200 millones de dólares, ya empezamos a trabajar la nueva planta hidroeléctrica, ustedes conocen ¿verdad? Hay una gran laguna en Colomi, de ahí han perforado un túnel ese cerro y en la primera caída está la primera planta hidroeléctrica Corani, esa misma agua más abajo está generando otra energía con 90, 100 megavatios, Santa Isabel con la misma agua más abajo vamos a hacer otra planta hidroeléctrica que va a producir como 120 ó 150 megavatios, puedo equivocarme, ya empezó nuestra construcción. Y esta tarde compañeras y compañeros vamos a firmar un acuerdo de estudio a diseño final, con la misma agua sobre Paractito mucho más abajo o Cristal Mayo, perdón, que va a generar como otros 100 megavatios, otra planta hidroeléctrica y por eso dijimos de verdad compañeras y compañeros estamos preparados para que Bolivia sea el centro energético de Sudamérica, esa es nuestra meta, son grandes inversiones que estamos empezando para bien. (APLAUSOS) Y no solamente es vender el gas, sino vamos a vender energía y van a ser nuevos re- La población llevó carteles para demostrar su presencia cursos económicos con los países vecinos, los países que tienen problemas energéticos. Saludar, hermanas y hermanos, saludamos el trabajo del ministro de Hidrocarburos, YPFB, un aplauso para nuestros hermanos obreros que día a día van instalando, son obreros, prestan servicio pero también prestan su servicio para generar más energía. (APLAUSOS) Yo lo felicito a nuestro compañero dirigente de los Petroleros de Bolivia, trabajando con los trabajadores, coordinando para que este proceso no se caiga, estamos bien, va a continuar más exploración, más inversión y serán más recursos económicos para el pueblo boliviano. martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 19 y agradecimiento. Entiendo las palabras del compañero dirigente del distrito en temas, no estamos empezando en Cochabamba con el Programa Bolivia Cambia Evo Cumple, las postas sanitarias, hospitales, unidades educativas si el alcalde no quiere trabajar vamos a trabajar con nuestros concejales que representan los distintos barrios, hicimos bastante. (APLAUSOS) Hospitales, pronto vamos a firmar, no creo que ahora nos alcance, en Tolata hemos garantizado terreno, el primer hospital de cuarto nivel vamos a arrancar en Cochabamba para cáncer que va a costar como 140 millones de dólares o 170 millones de dólares, no me acuerdo muy bien, oportunamente comunicaremos. Felicidades hermanas y hermanos, nuevamente yo vengo acompañar al departamento de Cochabamba en su aniversario como siempre, hermanos con mucha confianza quiero decirles en nuestra gestión creo que ya hemos enviciado a todos los departamentos, faltando 3, 4, 5 días, una semana nos vamos a gobernar desde ese departamento acompañando pero no solamente entregando obras sino también anunciando nuevas obras, ya es una costumbre y la gente espera y estamos preparados para seguir atendiendo a toda Bolivia. Muchas felicidades en su aniversario y muchas gracias. (APLAUSOS) martes 8 de septiembre de 2015 20 Discurso presidencial Bolivia debe ser el centro energético de Sudamérica Fotos: Enzo De Luca Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la firma de contratos para proyectos hidroeléctricos El Presidente recordó la estabilidad económica que atraviesa el país. martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial COCHABAMBA (RISAS) (APLAUSOS) A todas y a todos. C ompañero Iván, nuestro gobernador, compañero de ENDE-ANDINA, de ENDE, compañero presidente de la Brigada Parlamentaria, senadores, diputados, compañeros dirigentes sindicales, esperamos que nos acompañe la COD, de la ‘Única’, del trópico de Cochabamba. 21 Al escuchar la intervención del compañero Ministro de Hidrocarburos, había sido ingeniero electromecánico, compañero Ministro yo me siento ofendido, yo en el altiplano soy llamerito y en chapare cocalero y no me quejo de mi oficio. (RISAS) A las empresas que se adjudican el estudio a diseño final, esperamos que sean del equipo Barcelona y Real Madrid, si es de otro equipo vamos a rescindir el contrato Bueno, de verdad necesitamos especialistas, expertos en distintos temas, pero por encima de la formación académica, yo entendí en estos tiempos que más importante es tomar decisiones políticas y especialmente sentir por nuestra querida Bolivia, y sobre eso acompañado por estudios técnicos avanzar en el desarrollo de nuestra querida Bolivia. Hoy día estamos con el tema de la energía, informando al pueblo cochabambino y desde ENDE matriz, informando a toda Bolivia para incorporar dos nuevas plantas hidroeléctricas desde el departamento de Cochabamba para toda Bolivia. Los datos que tenemos en Cochabamba, está en construcción el segundo proyecto eólico en el municipio Pojo-Collpani, espero no equivocarme, y el próximo año va a incorporar al ciclo combinado 24 megavatios y esto tiene un costo de más de 50 millones de dólares. Ustedes saben que lamento mucho decir que todavía Misicuni sigue siendo asicuni, yo no sé, y ahí mi queja, si los proyectos han sido bien diseñados desde el principio sobre Misicuni. Vamos avanzando y nuevamente técnicamente demuestran que falta plata, es decir, Misicuni creo que no estaba bien formulado el proyecto y cuando el proyecto está mal hecho es un problema, otro problema, otro problema y nos dejaron eso, aunque está previsto en Misicuni, máximo el 2017 a 2018, se va a generar 120 megavatios, mi pedido compañeros expertos en tema energético, en tema de las plantas hidroeléctricas en especial, que los estudios no estén mal hechos, cuando los estudios están mal hechos, mal formulados martes 8 de septiembre de 2015 22 Discurso presidencial realmente nos hacen sufrir porque, repito nuevamente, a veces parece un negocio entre la empresa constructora con el supervisor, con el fiscal acuerdan y demuestran técnicamente que falta plata, que falta tiempo y yo puedo entender que es una corrupción, porque si hay un proyecto a diseño final pues hay que ejecutarlo, eso con el monto definido en tiempo determinado. PLANTAS Y ENERGÍA Entonces compañeros expertos en tema de las plantas hidroeléctricas, y mi pedido también a los cochabambinos, hay que acabar con la rosca cochabambina en tema de las plantas hidroeléctricas, ni se imaginan cómo nos hacen sufrir cuando hay cúpulas, quieren manejar y no quieren ser observados y hay esta clase de problemas, como el tema Misicuni, necesitamos expertos, necesitamos grupos que trabajen, pero con el hermano Álvaro, nuestro vicepresidente, a veces debatimos por qué se atrasa, por qué sigue postergándose la conclusión de las obras. Entonces siento que estamos adjudicando un estudio a diseño final a empresas que realmente respondan. Misicuni está en camino, pero también compañeras y compañeros San José, la planta hidroeléctrica de San José ha empezado la construcción, está previsto entre el 2018 y 2019, espero no equivocarme, terminar e incorporar 124 megavatios al Sistema Interconectado Nacional, y finalmente dijimos en las termoeléctricas en Bolivia, en nuestra gestión hemos experimentado yo diría la instalación de la primera termoeléctrica Entre Ríos, en provincia Carrasco en el trópico cochabambino. Está generando 100 megavatios, vamos a ampliar más turbinas y vamos a incorporar el ciclo combinado para producir, para combinar 380 megavatios, con lo que está produciendo cerca a 100 megavatios, ahí vamos a generar 480 megavatios en la termoeléctrica de Entre Ríos de la provincia Carrasco. Hasta el 2018 estamos incorporando 3, 4 proyectos ya financiados en etapa de construcción, 648 megavatios al SIN desde Cochabamba. El momento de la firma de los contratos. Y quiero decirles, además de eso tenemos una ambición, y recordarles, seguramente recuerda también el compañero Iván Canelas, cuando debatimos la agenda patriótica, es decir, 2025 pensando en las futuras generaciones en Bolivia ya nos hemos planteado la exportación de energía. Y en una reunión del gabinete yo dije sorpresivamente al gabinete en tema energético: el 2025 deberíamos estar generando 6.000 megavatios, 3.000 para la demanda interna y 3.000 para exportación, y el hermano Álvaro, nuestro vicepresidente me comentaba después que algunos ministros se habían asustado, algunos ministros inclusive habían comentado: “Creo que Evo está loco, quiere generar 6.000 megavatios el 2025”. El mismo Vicepresidente en una charla me comentaba y me dice: “Yo me sorprendí, había pensado, creo que tiene razón Evo, por tanto hay que avanzar en la inversión en tema energético”, estoy hablando del 2002, 2003, cuando nos planteamos la agenda patriótica. martes 8 de septiembre de 2015 Discurso presidencial 23 tando GLP, vamos a exportar GNL, vamos a exportar urea, se acabaron las importaciones por que antes se importaba GLP, se importaban fertilizantes, ahora desde el próximo año vamos a exportar la urea correspondiente, además de eso algún producto como residuo que queda del litio en tema fertilizantes, que sigue creciendo las exportaciones para bien de todas y de todos. En Cochabamba estimamos que al 2025 estará generando por lo menos cerca a 2000 megavatios y hay que seguir explorando otros centros donde se pueda generar energía. Hermanas y hermanos, de verdad hoy día con este contrato estamos anunciando al pueblo cochabambino estos estudios de dos plantas hidroeléctricas en el departamento de Cochabamba, la Banda Azul, que es la misma agua que genera a Corani, Santa Isabela, San José y mucho más abajo. Mira, después de que planteamos, el exministro de Hidrocarburos, el compañero Sosa, ya empezó a movilizarse, a ver dónde vamos a generar, será en las termoeléctricas, serán las plantas hidroeléctricas, será el sistema solar, eólico, será la geotérmica y juntamos rápidamente, ya pasaban más de 6.000 megavatios para generar de los distintas fuentes de distinta tecnología. Ahora desde ENDE-Andina, desde el Ministerio de Hidrocarburos, plantean que deberíamos estar produciendo, generando el 2025, 12.000 megavatios compañeras y compañeros, son nuestras metas y no estamos lejos. De verdad hermanos cochabambinos, hermanos bolivianos, no estamos lejos de eso, está en nuestras manos, la gran ventaja que tenemos, tenemos una estabilidad económica, tenemos reservas internacionales, la economía sigue creciendo y por tanto no hay por qué temer y por esto y muchas razones nos hemos planteado que Bolivia debe ser el centro energético de Sudamérica, no solamente con la exportación del gas. Ahora estamos expor- Nos informan que va a generar 120 megavatios, 100 megavatios mínimamente hasta va a llegar a 120, 140, depende del estudio que se haga. Que baja de las cordilleras por parte de la provincia Tiraque y abajo confluyen los ríos, generaríamos 250 megavatios, total 350 megavatios, este estudio cuesta más de 5 millones de dólares. Esperamos que las empresas que se adjudican el estudio a diseño final nos cumplan, como en el contrato dice máximo en 10 meses, el próximo año con estudio a diseño final y la tarea es la nueva modalidad de hacer gestión. A medida que va avanzando el estudio, ahora estamos acompañando para garantizar la inversión. Perdonen algunos compañeros que vienen del MNR, ADN, MIR, de UCS, de Nueva Fuerza Republicana, tiene que aguantarme esta noche ¿antes como hacían compañeras y compañeros? Iban con llamada piedra fundamental, hacían piedra fundamental como si estarían iniciando la obra, sin embargo, no había ni proyecto, ni plata, ni empresa constructora. Después de 2, 3, 4, 5 años recién llega el proyecto, acababan el proyecto recién empiezan a buscar plata, después de que hay proyecto a diseño final recién empieza a buscar pla- martes 8 de septiembre de 2015 24 Discurso presidencial obligación junto al gabinete económico garantizar anticipadamente. Después de que se informan, ya está en estudio, obras grandes importantes, ya garantizar inversión, a veces crédito a veces también deuda interna de nuestras reservas internacionales y por eso yo digo anticipadamente si no es del tesoro los recursos económicos salgan para garantizar esta inversión de dos plantas hidroeléctricas en el departamento de Cochabamba. Si no es créditos internacionales, si no es con socios, digo socios porque en este momento Brasil ruega para aportar en la inversión, pero nosotros quisiéramos que toda la plata sea nuestra, no sea compartido con otros países, así dejará más utilidades para el pueblo boliviano. Si no son recursos del Tesoro o finalmente créditos internacionales, una deuda interna, gastar nuestras reservas internacionales en Valoró la toma de decisiones políticas por sobre la esta clase de proyectos productivos, es el gran formación académica. deseo que tenemos y por eso compañeros de ENDE, compañero Ministro, que decimos con ta, pasa 1 año, 2 años, recién si es crédito hay el compañero Álvaro al equipo técnico que que tramitar el parlamento, a los organismo está a la cabeza de hidrocarburos en temas internacionales recién ya están inscribiendo energéticos ustedes garanticen proyectos y los términos de referencia para convocar a la nosotros garantizamos plata. licitación y adjudicación. Nuestra obligación es garantizar esa inQuiero decirles los 9 años de gestión, casi versión de millones de dólares, qué bueno 10 años de presidencia no han sido en vano, sería, ambiciosamente el próximo septiemahora cuando hay un estudio a diseño final bre estemos firmando contrato, escúcheme sabemos que máximo en 10 meses nos entre- compañero de ENDE, Ministro, el próximo gan, en 10 meses la plata debe estar garanti- septiembre firma contrato de construcción zado y rápidamente convocar a la licitación de estas 2 plantas hidroeléctricas del depary adjudicar la construcción de las plantas hi- tamento de Cochabamba, lo máximo y hay droeléctricas, así se acelera la gestión. que correr justamente para avanzar, eso mucho dependerá del trabajo conjunto que No hay cheques de Alasita, a mí también al- tengamos. gunos técnicos me llevaron a inaugurar algunas obras, piedra fundamental, yo digo ¿dónMuchas gracias compañeros, anunciando de está? ¿qué plata tenemos? No hay, vamos estas nuevas dos plantas hidroeléctricas para a hacer, no, yo digo eso es cheque de Alasita, el departamento de Cochabamba y para Bolique no tiene ningún valor y eso hemos termi- via, de esta manera vamos a rumbo a que Bonado y por eso estamos muy confiados, com- livia sea el centro energético de Sudamérica. pañeras y compañeros. Muchas gracias. El equipo de trabajo, el Ministerio de Planificación, Ministro de Economía, que es su (APLAUSOS) martes 8 de septiembre de 2015