Tempe — FLASH NOTICE: • Effective December 14, 2015, FLASH McAllister will be eliminated. • Effective January 11, 2016, FLASH Back will operate extended hours. See schedule for details. Rio Salado Pkwy # *# * # # ** (ASU semester breaks) Hours: Monday-Friday: 7 a.m. to 6 p.m. University Dr 9th St 10th St Tyler St FLASH El sevicio gratuito de enlace local de Tempe conectando el centro de Tempe y Arizona State University circula approximadamente cada 10 minutes entre semana. Forest Ave Mill Ave Lemon St Apache Blvd # * # * # * Rural Rd Spence Ave # * Tempe — FLASH McAllister Ave # * * FLASH McAllister FLASH Forward & Back Directional Arrow FLASH McAllister Regular Hours: Monday-Friday, every 30 minutes from 6 a.m. to 10 p.m. on weekdays. FLASH McAllister does not operate during summer session, winter break or spring break. Orange St 11th St Legend } FLASH Back (Counterclockwise) } FLASH Forward & Back Limited Service Downtown Tempe University Dr Regular Hours: Monday-Thursday: 7 a.m. to 1 a.m., Friday: 7 a.m. to 10 p.m. Regular Hours: Monday-Friday: 7 a.m. to 6 p.m. 6th St ASU Campus FLASH Tempe’s free local area shuttle service connecting ASU and downtown Tempe approximately every 10 minutes on weekdays. } FLASH Forward (Clockwise) Rural Rd Sun Devil Stadium # *# * N Packard Dr * # *# AVISO: • A partir del 14 de diciembre de 2015, FLASH McAllister será eliminado • A partir del 11 de enero de 2016, el horario del FLASH será extendido. Vea el horario para más detalles. } FLASH Forward (en el sentido de las agujas del reloj) Horario Regular: lunes-jueves de 7 a.m. a 1 a.m., viernes de 7 a.m. a 10 p.m. } FLASH Back (en contra de las agujas del reloj) Horario Regular: lunes-jueves de 7 a.m. a 6 p.m. } FLASH Forward & Back servicio limitado (Vacaciones entre semestres de ASU) Horario: lunes-jueves de 7 a.m. a 6 p.m. Servicio FLASH McAllister Horario regular: Lunes-jueves de 6 a.m. a 10 p.m. Cada 30 minutos entre semana de 6 a.m. a 10 p.m. El servicio FLASH McAllister no opera durante la sesión de verano o las vacaciones de invierno o primavera. Effective/Validez: October 26, 2015 valleymetro.org • 602.253.5000 285 Tempe — FLASH SUN DEVIL STADIUM SUN DEVIL STADIUM SPENCE AVE & RURAL RD FLASH McAllister · Monday-Friday Southbound Lunes a Viernes, Rumbo al sur SPENCE AVE & RURAL RD FLASH McAllister · Monday-Friday Northbound Lunes a Viernes, Rumbo al norte 6:00 6:30 7:00 6:13 6:43 7:13 6:15 6:45 7:15 6:28 6:58 7:28 Service continues every 30 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 30 minutos hasta las horas indicadas abajo. 10:00 Service continues every 30 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 30 minutos hasta las horas indicadas abajo. 10:13 9:45 9:58 SUN DEVIL STADIUM SUN DEVIL STADIUM FLASH Forward · Monday-Thursday Clockwise—Lunes a Jueves, Rumbo al norte 6:45 6:55 7:05 7:12 7:22 7:32 Service continues every 10 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 10 minutos hasta las horas indicadas abajo. Service continues every 10 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 10 minutos hasta las horas indicadas abajo. 5:55 6:10 6:25 Service continues every 15 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 15 minutos hasta las horas indicadas abajo. 6:21 6:34 6:49 Service continues every 15 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 15 minutos hasta las horas indicadas abajo. 12:55 1:19 SUN DEVIL STADIUM SUN DEVIL STADIUM FLASH Forward · Friday Clockwise—Viernes, Rumbo al norte 6:45 6:55 7:05 7:12 7:22 7:32 Service continues every 10 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 10 minutos hasta las horas indicadas abajo. Service continues every 10 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 10 minutos hasta las horas indicadas abajo. 5:55 6:10 6:25 Service continues every 15 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 15 minutos hasta las horas indicadas abajo. 6:21 6:34 6:49 Service continues every 15 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 15 minutos hasta las horas indicadas abajo. 9:40 10:04 Continued on next page / Continua en la página siguiente Effective/Validez: October 26, 2015 286 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. valleymetro.org • 602.253.5000 Tempe — FLASH SUN DEVIL STADIUM SUN DEVIL STADIUM FLASH Back · Monday-Friday Counterclockwise—Lunes a Viernes, Rumbo al sur 6:50 7:00 7:10 7:17 7:27 7:37 Service continues every 10 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 10 minutos hasta las horas indicadas abajo. NOTICE: Extended hours available beginning January 11, 2016. AVISO: Hirarios extendidos a partir del 11 de enero de 2016. Service continues every 10 minutes until the times listed below. El servicio continúa cada 10 minutos hasta las horas indicadas abajo. 5:50 6:02 6:17 6:32 6:47 7:02 7:17 7:32 7:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 9:32 9:47 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. valleymetro.org • 602.253.5000 6:17 6:29 6:44 6:59 7:14 7:29 7:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 9:29 9:44 9:59 10:14 Effective/Validez: October 26, 2015 287