CIZALLA TRANSVERSAL.(ES2146095)

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : B26D 1/62
11 Número de publicación:
7
51
ESPAÑA
k
2 146 095
F16H 55/18
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 97922866.5
kFecha de presentación : 25.04.1997
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 840 672
kFecha de publicación de la solicitud: 13.05.1998
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Cizalla transversal.
k
73 Titular/es: BHS Corrugated Maschinen-
k
72 Inventor/es: Bradatsch, Edmund;
k
74 Agente: Trigo Peces, José Ramón
30 Prioridad: 22.05.1996 DE 196 20 663
und Anlagenbau GmbH
Postfach 107
92729 Weiherhammer, DE
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.07.2000
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 146 095 T3
16.07.2000
Aviso:
k
k
Mosburger, Hans;
Reis, Christoph y
Titz, Felix
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 146 095 T3
Fig. 2, un cuadro eléctrico de conexión para control del accionamiento de la cizalla transversal para sincronı́a, velocidad de avance y/o
revoluciones.
DESCRIPCION
Cizalla transversal.
El invento hace referencia a una cizalla transversal para material en banda, en particular
banda de cartón ondulado con las caracterı́sticas
del concepto de la reivindicación de patente 1.
La DE 36 08 111 C1 identifica una cizalla
transversal para materiales en banda, que presenta dos barras portacuchillas dispuestas una sobre otra. El portacuchillas superior se acciona por
sus dos extremos mediante un electromotor. Los
dos portacuchillas están unidos mecánicamente
en ambos lados por pares de ruedas dentadas con
extremos peinadores. Las ruedas dentadas disponen de dentados transversales. Una rueda dentada de uno de los pares de ruedas dentadas se
puede desplazar. La desventaja es que los momentos de inercia de todas las piezas móviles,
como p.ej. electromotores, pares de ruedas dentadas y portacuchillas, no están minimizados. Se
utilizan sólo dos motores para un portacuchillas.
Estos motores deben proporcionar toda la fuerza
motriz a la cizalla transversal. Además las ruedas dentadas tienen que estar conformadas con
una resistencia innecesaria, con lo que presenta
un elevado momento de inercia, porque el portacuchillas inferior tiene que impulsarse al par de
giro correspondiente.
El invento consiste en conseguir una cizalla
transversal cuyos portacuchillas estén en sincronı́a a pesar de los cambios de la velocidad, donde
esté minimizado el momento de inercia de todas
las piezas móviles.
El invento soluciona este problema con las caracterı́sticas distintivas de la reivindicación de patente 1.
Ası́, dado que cada uno de los pares de cuchillas es accionado cada uno por un motor, se
reduce la potencia y dimensiones de cada motor.
De esta forma resulta posible prever un motor de
accionamiento, directamente en cada extremo de
cada uno de los portacuchillas. Además se minimiza el momento de inercia de los motores. Dado
que las ruedas dentadas de los extremos de los
portacuchillas no transmiten ya cargas sustanciales, pueden conformarse de forma que no sea necesaria tanta robustez. El momento de inercia de
estas ruedas dentadas también está minimizado.
Acondicionado el invento, los portacuchillas
son al menos en parte de material fibroso compuesto, preferentemente madera. Ası́ se minimiza
el momento de inercia de los portacuchillas, reduciendo la potencia de los motores.
Un nuevo acondicionamiento del invento configura al menos un par de ruedas dentadas sin
holgura. Ası́ se consigue garantizar la calidad del
corte, dado que las cuchillas atacan el punto de
corte con precisión.
De las sub-reivindicaciones resultan nuevas
configuraciones del invento.
A continuación se explica el invento de mano
de los ejemplares representados en el plano. En
los planos las siguientes figuras indican:
Fig. 1, un corte vertical esquemático de una cizalla transversal para una banda de material, preferentemente para una cinta de cartón ondulado.
2
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Fig. 3, un cuadro de conexiones de una versión
modificada.
La cizalla transversal dispone de bastidor
compuesto por partes (2, 3) verticales, estables
y paralelas que tocan el suelo.
En las partes (2, 3) del bastidor están colocados los portacuchillas (5, 6) sobre el apoyo (7).
Los portacuchillas (5,6) llevan las cuchillas (8) en
dirección longitudinal, unidas frente al eje longitudinal.
Los portacuchillas (5, 6) son huecos. Están
compuestos principalmente de material de fibras
compuesto. Los extremos de los ejes son de metal.
Con los extremos de los ejes (9), está unido
directamente un motor (10). Los motores (10)
pueden estar también unidos al extremo (9) mediante un acoplamiento (no aparece en la figura). Los motores (10), preferiblemente eléctricos. También pueden ser hidráulicos.
Los portacuchillas dispuestos uno sobre otro
(5, 6), conformar un par de portacuchillas. Los
portacuchillas (5, 6) están dispuestos en paralelo
entre sı́ en los bastidores (2, 3).
En los extremos del eje se apoyan las ruedas
dentadas (11, 12). La rueda dentada superior (11)
es una rueda dentada partida. Una parte de cada
una de las ruedas dentadas (11) se asienta sobre
el extremo del eje (9), mientras que la otra parte
está dispuesta elásticamente de forma radial. Estas ruedas dentadas (11, 12), peinan entre sı́ sobre cada extremo de eje (9). Los pares de ruedas
dentadas sirven para la unión mecánica de accionamiento del extremo de eje (9) de los portacuchillas superior e inferior (5, 6). Dado que sólo
tienen que soportar una carga parcial muy reducida, pueden ser muy delgadas. En lugar de la
rueda dentada superior (11), puede ser la rueda
interior (12) la que sea partida para ası́ actuar
correspondientemente sobre la rueda dentada superior (11).
El diámetro de los portacuchillas (5, 6) está
determinado de forma que su cuchilla (8) toque
la banda a cortar con precisión. Dado que los motores (10) de los extremos de un portacuchillas (5,
6) sólo tienen que soportar una carga reducida y
debido a su reducido tamaño pueden disponerse
directamente en cada portacuchillas, (5, 6). Ası́
se minimizan los momentos de inercia de las masas en rotación de los motores y de las ruedas
dentadas.
En lugar de la unión mecánica de accionamiento de los extremos de los ejes (9) de los portacuchillas (5,6) para un recorrido preciso de los pares de portacuchillas puede preverse también una
solución eléctrica según muestran las figs. 2 y 3.
Los motores 10 se unirı́an eléctricamente con un
control de revoluciones de giro y sincronismo (13)
a través de los cables (14). Para este control (13)
pueden servir de aplicación unos convertidores.
Sólo pueden utilizarse un sólo control (13), como
en la fig. 2, o dos, como en la fig. 3. También resulta posible configurar un control de los motores
(10), como se indica, dispuestos uno sobre otro
3
ES 2 146 095 T3
4
pensarse en un control individual de los motores
(10).
por pares. Los motores (10) también pueden controlarse por pares. Por último, también puede
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
ES 2 146 095 T3
REIVINDICACIONES
1. Cizalla transversal (1) para material en
banda, en particular de cartón ondulado,
con portacuchillas rotatorios (5, 6) dispuestos por
pares en un bastidor (2, 3) con cuchillas (8) que
se desplazan en la dirección longitudinal del portacuchillas.
Motores (10) para los portacuchillas y un dispositivo sincronizador para los portacuchillas.
Caracterizado porque,
Cada portacuchillas (5, 6) está unido por cada
extremo (9) a un motor (10).
2. Cizalla transversal, según reivindicación 1,
caracterizada porque cada portacuchillas (5, 6)
5
10
6
está compuesto al menos en parte por material de
fibras compuesto.
3. Cizalla transversal según reivindicaciones 1
y 2, caracterizada porque los extremos de los
ejes (9), de los portacuchillas (5, 6) están unidos por ruedas dentadas (11, 12), que engranan
por pares, una de las cuales (11) está partida,
donde una parte de la rueda dentada está dispuesta elásticamente y de forma radial respecto a
la otra parte.
4. Cizalla transversal según una o más reivindicaciones, caracterizada porque los motores están unidos a un control eléctrico (13) para
el sincronismo y/o revolución de giro.
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
4
ES 2 146 095 T3
5
ES 2 146 095 T3
6