geiser inox
Anuncio
GEISER INOX Depósitos de acero inoxidable para producción y acumulación de agua caliente sanitaria Domestic hot water calorifiers in stainless steel Réservoirs en acier inoxydable de production et de stockage deau chaude sanitaire Speicher-Wassererwärmer au Edelstahl Información Técnica Technical information Information technique Technische Information AENOR Empresa Registrada ER-108/1/93 Depósitos en acero inoxidable para producción y acumulación de agua caliente sanitaria Descripción 3 a 22 Instalación hidráulica Esquemas de instalación Normas de instalación 23 a 30 Calentamiento eléctrico Resistencias de calentamiento eléctrico Paneles de control, esquemas eléctricos 31 a 36 Producción de A.C.S. Curvas de producción 37 a 62 Unidad de suministro Complementos 63 a 68 GEISER INOX Depósitos para producción y acumulación de A.C.S. Modelos de doble pared, con opción de calentamiento eléctrico GX-60...500-D 5 Modelos de doble pared, con calentamiento eléctrico incorporado GX-60...500-DEC 6 Modelos de doble pared, sin opción de calentamiento eléctrico GX-60...500-S 7 Modelos de doble pared, solo para instalación horizontal GX-150/200-TS 8y9 Modelos de 200 a 500 litros con un serpentín GX-200...500-M1 10 Modelos de 750 y 1000 litros con un serpentín GX-750 /1000-M1 11 Modelos de 800 y 1000 litros con un serpentín con boca lateral DN400 GX-800 /1000-M1B 12 Modelos de 300 a 500 litros con dos serpentines GX-300...500-M2 13 Modelos de 750 y 1000 litros con dos serpentines GX-750 /1000-M2 14 Modelos de 800 y 1000 litros con dos serpentines con boca lateral DN400 15 GX-800 /1000-M2B Modelos de 150 y 200 litros con un serpentín, solo instalación horizontal GX-150 /200-TSM 16 Modelos de 200 a 500 litros para acumulación GX-200...500-R 17 Modelos de 750 y 1000 litros para acumulación GX-750 /1000-R 18 Modelos de 800 y 1000 litros para acumulación con boca lateral DN400 GX-800 /1000-RB 19 Modelos de 600 a 1000 litros multifunción para instalación combinada GX-600...1000-P 20 Modelos de 400 y 600 litros multifunción para bomba de calor GX-400 /600-PAC 21 Modelos de 200 a 500 litros para energía solar GX-200...500-DS 22 Depósitos de doble pared, de 60 a 500 litros con opción de calentamiento eléctrico A kw ww c g kv i p h d B f D s e kr C j g cdef ghi j ps- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Cámara de calentamiento Forro externo Cubierta superior e inferior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral auxiliar Purgador 1/8"GAS/H (suministrado) Sonda de sensores Descripcion: Depósitos de doble pared para producción y acumulación de agua caliente sanitaria, con capacidades desde 60 hasta 500 litros. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Envolvente de acero al carbono para la producción de A.C.S. por sistema de calentamiento indirecto a través de caldera, panel solar, bomba de calor o resistencia eléctrica. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Diseñado para instalación vertical y/o horizontal en toda la gama, e incluso para la instalación mural en los modelos desde 60 hasta 150 litros. Incorporan de serie panel de control modelo "K" con termómetro, termostato doble de regulación de temperatura y seguridad y piloto indicador de funcionamiento; también se suministra con brida ciega en la boca lateral para la posible incorporación posterior de una resistencia eléctrica bridada. Para el calentamiento eléctrico, sólo es necesario la incorporación de la resistencia eléctrica para su conexión con el panel de control K, que de origen va completamente cableado e incorpora todos los elementos de regulación y control necesarios. La resistencia eléctrica queda ubicada entre el depósito inoxidable y la cámara envolvente, lo que la hace inmune a posibles incrustaciones o corrosiones derivadas del agua de consumo. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados (sensores, elementos de regulación, purgador circuito primario, etc.). Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-60-D GX-100-D GX-150-D GX-200-D GX-300-D GX-500-D 60 90 0.8 (8) 22 110 0.3 (3) 0.8 36 100 90 0.8 (8) 30 110 0.3 (3) 1.2 52 150 90 0.8 (8) 41 110 0.3 (3) 1.2 65 200 90 0.8 (8) 56 110 0.3 (3) 1.6 78 300 90 0.8 (8) 65 110 0.3 (3) 2.4 107 500 90 0.8 (8) 108 110 0.3 (3) 3.0 151 "GAS/M "GAS/M "GAS/H "GAS/H 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 mm mm mm mm 480 750 170 575 480 1155 170 980 620 985 180 775 620 1240 180 1025 620 1725 180 1510 770 1730 190 1490 Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Capacidad circuito de calentamiento litros Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento m2 Peso en vacío (aprox.) Kg kw: ww: kv: kr: Entrada agua fría Salida A.C.S. Entrada circuito de calentamiento Retorno circuito de calentamiento Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: 5 Depósitos de doble pared, de 60 a 500 litros con equipo de calentamiento eléctrico incorporado A kw ww c g kv i p h d B f D s e kr j r C g cdef ghi j pr s- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Cámara de calentamiento Forro externo Cubierta superior e inferior Aislamiento térmico Panel de control Tapa boca resistencia eléctrica Purgador 1/8"GAS/H (suministrado) Resistencia eléctrica Sonda de sensores Descripción Depósitos de doble pared para producción y acumulación de agua caliente sanitaria, con capacidades desde 60 hasta 500 litros. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Envolvente de acero al carbono para la producción de A.C.S. por sistema de calentamiento indirecto a través de caldera, panel solar, bomba de calor o resistencia eléctrica. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Diseñado para instalación vertical y/o horizontal en toda la gama, e incluso para la instalación mural en los modelos desde 60 hasta 150 litros. Incorporan de serie panel de control modelo "K" con termómetro, termostato doble de regulación de temperatura y seguridad y piloto indicador de funcionamiento. El depósito incorpora todo el equipo de calentamiento eléctrico instalado de fábrica. La resistencia eléctrica (ver potencias en tabla adjunta) queda ubicada entre el depósito inoxidable y la cámara envolvente, lo que la hace inmune a posibles incrustaciones o corrosiones derivadas del agua de consumo. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados (sensores, panel de control, resistencia eléctrica y cableado, purgador circuito primario, etc.). Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-60-DEC GX-100-DEC GX-150-DEC GX-200-DEC GX-300-DEC GX-500-DEC Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Capacidad circuito de calentamiento litros Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento m2 Peso en vacío (aprox.) Kg Potencia resistencia electrica (de serie) KW Tension resistencia electrica (de serie) V kw: ww: kv: kr: Entrada agua fría Salida A.C.S. Entrada circuito de calentamiento Retorno circuito de calentamiento Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: 6 60 90 0.8 (8) 22 110 0.3 (3) 0.8 37 1.5 230 100 90 0.8 (8) 30 110 0.3 (3) 1.2 53 2.2 230 150 90 0.8 (8) 41 110 0.3 (3) 1.2 67 2.2 230 200 90 0.8 (8) 56 110 0.3 (3) 1.6 80 2.5 230 300 90 0.8 (8) 65 110 0.3 (3) 2.4 109 2.5 230 500 90 0.8 (8) 108 110 0.3 (3) 3.0 153 4.5 230 "GAS/M "GAS/M "GAS/H "GAS/H 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 mm mm mm mm 480 750 170 575 480 1155 170 980 620 985 180 775 620 1240 180 1025 620 1725 180 1510 770 1730 190 1490 Depósitos de doble pared, de 60 a 500 litros sin opción de calentamiento eléctrico A kw ww t c g kv i p h d B f D s e kr C j g cdef ghj pst - Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Cámara de calentamiento Forro externo Cubierta superior e inferior Aislamiento térmico Boca lateral auxiliar Purgador 1/8"GAS/H (suministrado) Sonda de sensores Termómetro Descripción Depósitos de doble pared para producción y acumulación de agua caliente sanitaria, con capacidades desde 60 hasta 500 litros. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Envolvente de acero al carbono para la producción de A.C.S. por sistema de calentamiento indirecto a través de caldera, panel solar o bomba de calor. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Diseñado para instalación vertical y/o horizontal en toda la gama, e incluso para la instalación mural en los modelos desde 60 hasta 150 litros. El depósito incorpora un termómetro para el A.C.S. situado en la cubierta superior. Este modelo no incluye la posibilidad de calentamiento eléctrico. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados (termómetro, purgador circuito primario, etc.). Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-60-S GX-100-S GX-150-S GX-200-S GX-300-S GX-500-S 60 90 0.8 (8) 22 110 0.3 (3) 0.8 33 100 90 0.8 (8) 30 110 0.3 (3) 1.2 49 150 90 0.8 (8) 41 110 0.3 (3) 1.2 62 200 90 0.8 (8) 56 110 0.3 (3) 1.6 75 300 90 0.8 (8) 65 110 0.3 (3) 2.4 104 500 90 0.8 (8) 108 110 0.3 (3) 3.0 148 "GAS/M "GAS/M "GAS/H "GAS/H 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 mm mm mm mm 480 750 170 575 480 1155 170 980 620 985 180 775 620 1240 180 1025 620 1725 180 1510 770 1730 190 1490 Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Capacidad circuito de calentamiento litros Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento m2 Peso en vacío (aprox.) Kg kw: ww: kv: kr: Entrada agua fría Salida A.C.S. Entrada circuito de calentamiento Retorno circuito de calentamiento Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: 7 Depósitos de doble pared de 150 y 200 litros sólo para instalación horizontal C t tr m B s kv m f ww A z c kw e d h kr p cdef mst tr p- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Cámara de calentamiento Forro externo Cubierta anterior y posterior Sonda de sensores Termómetro Termostato de regulación Pies niveladores Descripción Depósitos de doble pared para producción y acumulación de agua caliente sanitaria, con capacidades de 150 y 200 litros. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Envolvente de acero al carbono para la producción de A.C.S. por sistema de calentamiento indirecto a través de caldera, panel solar o bomba de calor. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Diseñado específicamente para instalación horizontal, es posible formar baterías de producción o la colocación encima del depósito de una caldera de hasta 300 kg. El depósito incorpora termómetro para el A.C.S. y termostato de regulación situados en el frontal del depósito. Este modelo no incluye la posibilidad de calentamiento eléctrico. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados (sensores, elementos de regulación, etc.). Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones Capacidad de A.C.S. Temperatura máxima depósito de A.C.S. Presión máxima depósito de A.C.S. Capacidad circuito de calentamiento Temperatura máxima circuito de calentamiento Presión máxima circuito de calentamiento Superficie de intercambio circuito de calentamiento Peso en vacío (aprox.) kw: ww: z: kv: kr: Entrada agua fría Salida A.C.S. Recirculación Entrada circuito de calentamiento Retorno circuito de calentamiento Cota A: Altura total Cota B: Longitud total Cota C: Anchura total 8 litros ºC MPa (bar) litros ºC MPa (bar) m2 Kg "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M mm mm mm GX-150-TS GX-200-TS 150 90 0.8 (8) 25 110 0.3 (3) 1.2 66 200 90 0.8 (8) 33 110 0.3 (3) 1.6 85 3/4 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 3/4 1 1 630 1000 630 630 1255 630 Depósitos de doble pared 200 litros sólo para instalación horizontal, configuraciones posibles E E D E D D D E 200 200 x 2 200 x 4 200 x 3 E D D E 200 x 9 200 x 6 Modelo Bloque 200x1 200x2 200x3 200x4 200x6 200x9 200 400 600 800 1200 1800 834 - 34.0 583 - 23.7 399 - 16.2 250 - 10.2 1669 - 67.9 1166 - 47.5 798 - 32.5 501 - 20.4 2503 - 101.9 1750 - 71.2 1197 -48.7 751 - 30.6 3337 - 135.8 2333 - 95.0 1596 - 65.0 1001 - 40.8 5005 - 203.8 3499 - 142.4 2395 - 97.5 1502 - 61.1 7508 - 305.6 5249 - 213.7 3592 - 146.2 2253 - 91.8 NL60 m3/hora mbar 2.4 1 10 10 2 10 18 3 10 24 4 10 35 6 10 53 9 10 Cota D: Altura total Cota E: Anchura total mm mm 625 625 1250 625 1875 625 1250 1250 1875 1250 1875 1875 Peso total Kg. 85 170 255 340 510 765 Capacidad de A.C.S. Producción continua a 90/ 70 ºC Producción continua a 80/ 60 ºC Producción continua a 70/ 50 ºC Producción continua a 55/ 50 ºC Índice de rendimiento Caudal primario a 80/ 60 ºC Pérdida de carga primario * A 10/ 45ºC agua fría/ caliente litros litros/hora - KW * litros/hora - KW * litros/hora - KW * litros/hora - KW * 9 Depósitos de 200 a 500 litros con un serpentín para producción y acumulación de A.C.S. A z ww c g s i h f B d eh kv E q D G kr j C kw/e cdfghijqs- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral auxiliar Serpentín de calentamiento Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de A.C.S., en instalación vertical sobre suelo. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Capacidades de 200, 300 y 500 litros, con un serpentín de calentamiento fijo al depósito, está diseñado para evitar zonas frías en la parte inferior del depósito. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Incorporan de serie panel de control modelo "ST" con termómetro, termostato de regulación de temperatura y piloto indicador de funcionamiento. Dispone de una conexión lateral para la incorporación opcional de una resistencia eléctrica de apoyo, así como de una boca lateral auxiliar donde también opcionalmente se puede instalar una resistencia eléctrica de calentamiento. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-200-M1 GX-300-M1 GX-500-M1 200 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.1 7.6 60 300 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.4 10 85 500 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.8 12 117 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1 1 1 1 1 1-1/2 1 1 1 1 1 1-1/2 1 1 1 1 1 1-1/2 mm mm mm mm mm mm 620 1205 70 345 265 670 620 1685 70 345 355 760 770 1690 70 380 400 855 Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento m2 Capacidad del circuito de calentamiento litros Peso en vacío (aprox.) Kg kw/e: ww: z: kv: kr: eh: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Avance circuito primario Retorno circuito primario Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota E: Cota G: 10 Depósitos de 750 y 1000 litros con un serpentín para producción y acumulación de A.C.S. A c g i s ww d 80 z h 0 f G F E q eh H B kv C kw/e D kr j cdfghijqs- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral auxiliar Serpentín de calentamiento Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de A.C.S., en instalación vertical sobre suelo. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Capacidades de 750 y 1000 litros, con un serpentín de calentamiento fijo al depósito, está diseñado para evitar zonas frías en la parte inferior del depósito. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Incorporan de serie panel de control modelo "ST" con termómetro, termostato de regulación de temperatura y piloto indicador de funcionamiento. También se suministra con brida ciega en la boca lateral y conexión lateral roscada para la posible incorporación posterior de una resistencia eléctrica bridada o roscada. Las conexiones de salida de agua caliente y recirculación se sitúan en el lateral del depósito para facilitar así su instalación. Su diseño también permite desmontar el aislante térmico en los laterales, permitiendo así su paso en entradas con dimensiones limitadas. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-750-M1 GX-1000-M1 750 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 2.8 20.5 164 1000 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 3.4 31.1 189 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1 1 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/4 1-1/4 1-1/2 mm mm mm mm mm mm mm mm 950 1840 100 380 525 1205 980 1470 950 2250 100 455 625 1430 1155 1880 Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento m2 Capacidad del circuito de calentamiento litros Peso en vacío (aprox.) Kg kw/e: ww: z: kv: kr: eh: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Avance circuito primario Retorno circuito primario Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota E: Cota F: Cota G: Cota H: 11 Depósitos de 800 y 1000 litros con un serpentín para producción y acumulación de A.C.S. con boca lateral DN400 A c 80 s 0 g ww d i z h f eh G F E H j kv B q C kw/e D kr cdfghijqs- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral DN400 Serpentín de calentamiento Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de A.C.S., en instalación vertical sobre suelo. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Capacidades de 800 y 1000 litros, con un serpentín de calentamiento fijo al depósito, está diseñado para evitar zonas frías en la parte inferior del depósito. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Incorporan de serie panel de control modelo "ST" con termómetro, termostato de regulación de temperatura y piloto indicador de funcionamiento. También se suministra con brida ciega en la boca lateral y conexión lateral roscada para la posible incorporación posterior de una resistencia eléctrica. Las conexiones de salida de agua caliente y recirculación se sitúan en el lateral del depósito para facilitar así su instalación. Su diseño también permite desmontar el aislante térmico en los laterales, permitiendo así su paso en entradas con dimensiones limitadas. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-800-M1B GX-1000-M1B 800 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 2.8 20.5 204 1000 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 3.4 31.1 229 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1 1 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/4 1-1/4 1-1/2 mm mm mm mm mm mm mm mm 950 1840 100 380 525 1205 980 1470 950 2250 100 455 625 1430 1155 1880 Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento m2 Capacidad del circuito de calentamiento litros Peso en vacío (aprox.) Kg kw/e: ww: z: kv: kr: eh: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Avance circuito primario Retorno circuito primario Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota E: Cota F: Cota G: Cota H: 12 Depósitos de 300 a 500 litros con dos serpentines para producción y acumulación de A.C.S. A z ww c s i kv h kr sv E q I d J q B f sr D j G g C kw/e eh c - Boca de inspección d - Depósito acumulador A.C.S. f - Forro externo g - Cubierta superior h - Aislamiento térmico i - Panel de control j - Boca lateral auxiliar q - Serpentín de calentamiento s - Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de A.C.S., en instalación vertical sobre suelo. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Capacidades de 300, 400 y 500 litros, con dos serpentines de calentamiento fijos al depósito. El serpentín inferior está diseñado para evitar zonas frías en la parte inferior del depósito Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Incorporan de serie panel de control modelo "ST" con termómetro, termostato de regulación de temperatura y piloto indicador de funcionamiento. También se suministra con brida ciega en la boca lateral y conexión lateral roscada para la posible incorporación posterior de una resistencia eléctrica bridada o roscada. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-300-M2 GX-400-M2 GX-500-M2 300 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.1 7.6 1.4 10 93 400 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 0.9 7.1 1.8 12 120 500 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.2 9.4 1.8 12 126 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1 1 1 1 1 1 1 1-1/2 1 1 1 1 1 1 1 1-1/2 1 1 1 1 1 1 1 1-1/2 mm mm mm mm mm mm mm mm 620 1685 70 345 355 760 130 400 770 1525 70 380 400 855 140 250 770 1690 70 380 400 855 140 350 Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento superior m2 Capacidad del circuito de calentamiento superior litros Superficie de intercambio circuito de calentamiento inferior m2 Capacidad del circuito de calentamiento inferior litros Peso en vacío (aprox.) Kg kw/e: ww: z: sv: sr: kv: kr: eh: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Avance circuito primario inferior Retorno circuito primario inferior Avance circuito primario superior Retorno circuito primario superior Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota E: Cota G: Cota I: Cota J: 13 Depósitos de 750 y 1000 litros con dos serpentines para producción y acumulación de A.C.S. A c g s d ww h kv z 0 q f B sv kr eh G I F E H q 80 J i C kw/e D sr j cdfghijqs- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral auxiliar Serpentín de calentamiento Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de A.C.S., en instalación vertical sobre suelo. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Capacidades de 750 y 1000 litros, con dos serpentines de calentamiento fijos al depósito. El serpentín inferior está diseñado para evitar zonas frías en la parte inferior del depósito. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Incorporan de serie panel de control modelo "ST" con termómetro, termostato de regulación de temperatura y piloto indicador de funcionamiento, también se suministra con brida ciega en la boca lateral y conexión lateral roscada para la posible incorporación posterior de una resistencia eléctrica bridada o roscada. Las conexiones de salida de agua caliente y recirculación se sitúan en el lateral del depósito para facilitar así su instalación. Su diseño también permite desmontar el aislante térmico en los laterales, permitiendo así su paso en entradas con dimensiones limitadas. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-750-M2 GX-1000-M2 750 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.3 9.4 2.8 20.5 175 1000 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.3 9.4 3.4 31.1 200 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1 1 1 1 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/4 1-1/4 1 1 1-1/2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 950 1840 100 380 525 1205 980 1470 1050 350 950 2250 100 455 625 1430 1155 1880 1235 350 Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento superior m2 Capacidad del circuito de calentamiento superior litros Superficie de intercambio circuito de calentamiento inferior m2 Capacidad del circuito de calentamiento inferior litros Peso en vacío (aprox.) Kg kw/e: ww: z: sv: sr: kv: kr: eh: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Avance circuito primario inferior Retorno circuito primario inferior Avance circuito primario superior Retorno circuito primario superior Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota E: Cota F: Cota G: Cota H: Cota I: Cota J: 14 Depósitos de 800 y 1000 litros con dos serpentines para producción y acumulación de A.C.S. con boca lateral DN400 A c 80 g 0 s d h kv z J i ww q q kr eh G I F E H j sv B f C kw/e D sr cdfghijqs- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral DN400 Serpentín de calentamiento Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de A.C.S., en instalación vertical sobre suelo. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Capacidades de 800 y 1000 litros, con dos serpentines de calentamiento fijos al depósito. El serpentín inferior está diseñado para evitar zonas frías en la parte inferior del depósito. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Incorporan de serie panel de control modelo "ST" con termómetro, termostato de regulación de temperatura y piloto indicador de funcionamiento, también se suministra con brida ciega en la boca lateral y conexión lateral roscada para la posible incorporación posterior de una resistencia eléctrica. Las conexiones de salida de agua caliente y recirculación se sitúan en el lateral del depósito para facilitar así su instalación. Su diseño también permite desmontar el aislante térmico en los laterales, permitiendo así su paso en entradas con dimensiones limitadas. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-800-M2B GX-1000-M2B 800 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.3 9.4 2.8 20.5 215 1000 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 1.3 9.4 3.4 31.1 240 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1 1 1 1 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/4 1-1/4 1 1 1-1/2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 950 1840 100 380 525 1205 980 1470 1050 350 950 2250 100 455 625 1430 1155 1880 1235 350 Capacidad de A.C.S. litros Temperatura máxima depósito de A.C.S. ºC Presión máxima depósito de A.C.S. MPa (bar) Temperatura máxima circuito de calentamiento ºC Presión máxima circuito de calentamiento MPa (bar) Superficie de intercambio circuito de calentamiento superior m2 Capacidad del circuito de calentamiento superior litros Superficie de intercambio circuito de calentamiento inferior m2 Capacidad del circuito de calentamiento inferior litros Peso en vacío (aprox.) Kg kw/e: ww: z: sv: sr: kv: kr: eh: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Avance circuito primario inferior Retorno circuito primario inferior Avance circuito primario superior Retorno circuito primario superior Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota E: Cota F: Cota G: Cota H: Cota I: Cota J: 15 Depósitos de 150 y 200 litros con un serpentín sólo para instalación horizontal C m t tr f B s m ww f hqz mkv st kw/e kr tr p- A ww kr q h p Forro externo Aislamiento térmico Serpentín de calentamiento Cubierta anterior y posterior Sonda de sensores Termómetro Termostato de regulación Pies niveladores Descripción Depósitos para producción y acumulación de agua caliente sanitaria, con capacidades de 150 y 200 litros. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Dotado con un serpentín de calentamiento fijo al depósito, está diseñado para evitar zonas frías en la parte inferior del depósito. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Diseñado específicamente para instalación horizontal, es posible la colocación encima del depósito de una caldera de hasta 300 kg. El depósito incorpora termómetro para el A.C.S. y termostato de regulación situados en el frontal del depósito. Este modelo no incluye la posibilidad de calentamiento eléctrico. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados (sensores, elementos de regulación, etc.). Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones Capacidad de A.C.S. Temperatura máxima depósito de A.C.S. Presión máxima depósito de A.C.S. Temperatura máxima circuito de calentamiento Presión máxima circuito de calentamiento Superficie de intercambio circuito de calentamiento Capacidad del circuito de calentamiento Peso en vacío (aprox.) kw/e: ww: z: kv: kr: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Avance circuito primario inferior Retorno circuito primario inferior Cota A: Altura total Cota B: Longitud total Cota C: Anchura total 16 litros ºC MPa (bar) ºC MPa (bar) m2 litros Kg "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M mm mm mm GX-150-TSM GX-200-TSM 150 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 0.7 3.5 51 200 90 0.8 (8) 200 2.5 (25) 0.9 4.6 70 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 630 1000 630 630 1255 630 Depósitos acumuladores de 200 a 500 litros para acumulación de A.C.S. c g A s ww i m h z F G H d B f C kw/e D m j cdfghijs- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral con sonda sensores Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de agua caliente sanitaria o agua fría, con capacidades desde 200 hasta 500 litros. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Preparado para la producción de agua caliente sanitaria a través de intercambiador de placas y/o resistencia eléctrica de calentamiento alojada en la boca lateral auxiliar. Las conexiones de salida de agua caliente y recirculación se sitúan en el lateral del depósito para facilitar así su instalación. El depósito incorpora un termómetro para el A.C.S. situado en el panel de control. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Dimensiones / Conexiones Capacidad de A.C.S. Temperatura máxima depósito de A.C.S. Presión máxima depósito de A.C.S. Peso en vacío (aprox.) kw/e:Entrada agua fría / desagüe ww: Salida A.C.S. z: Recirculación m: Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota F: Cota G: Cota H: GX-200-R GX-300-R GX-500-R litros ºC MPa (bar) Kg 200 90 0.8 (8) 50 300 90 0.8 (8) 64 500 90 0.8 (8) 102 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 mm mm mm mm mm mm mm 620 1205 70 310 530 730 930 620 1685 70 310 1015 1215 1415 770 1690 70 355 970 1170 1370 17 Depósitos acumuladores de 750 y 1000 litros para acumulación de A.C.S. A c g i 800 s ww d m h z F G H B f C kw/e D m j cdfghijs- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral con sonda sensores Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de agua caliente sanitaria o agua fría, con capacidades de 750 y 1000 litros. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Preparado para la producción de agua caliente sanitaria a través de intercambiador de placas y/o resistencia eléctrica de calentamiento alojada en la boca lateral auxiliar. Las conexiones de salida de agua caliente y recirculación se sitúan en el lateral del depósito para facilitar así su instalación. Su diseño también permite desmontar el aislante térmico en los laterales, permitiendo así su paso en entradas con dimensiones limitadas. El depósito incorpora un termómetro para el A.C.S. situado en el panel de control. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones Capacidad de A.C.S. Temperatura máxima depósito de A.C.S. Presión máxima depósito de A.C.S. Peso en vacío (aprox.) kw/e: ww: z: m: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota F: Cota G: Cota H: 18 GX-750-R GX-1000-R litros ºC MPa (bar) Kg 750 90 0.8 (8) 147 1000 90 0.8 (8) 170 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 mm mm mm mm mm mm mm 950 1840 100 330 1070 1270 1470 950 2250 100 330 1480 1680 1880 Depósitos acumuladores de 800 y 1000 litros para acumulación de A.C.S. con boca lateral DN400 A c g i 800 s ww d m h z B f F G H j C kw /e D m cdfghijs- Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Panel de control Boca lateral DN400 Sonda de sensores Descripción Depósitos para producción y acumulación de agua caliente sanitaria o agua fría, con capacidades de 800 y 1000 litros. Fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. Preparado para la producción de agua caliente sanitaria a través de intercambiador de placas o resistencia eléctrica de calentamiento alojada en las conexiones roscadas laterales. Las conexiones de salida de agua caliente y recirculación se sitúan en el lateral del depósito para facilitar así su instalación. Su diseño también permite desmontar el aislante térmico en los laterales, permitiendo así su paso en entradas con dimensiones limitadas. El depósito incorpora un termómetro para el A.C.S. situado en el panel de control. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones Capacidad de A.C.S. Temperatura máxima depósito de A.C.S. Presión máxima depósito de A.C.S. Peso en vacío (aprox.) kw/e: ww: z: m: Entrada agua fría / desagüe Salida A.C.S. Recirculación Conexión lateral Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota F: Cota G: Cota H: GX-800-RB GX-1000-RB litros ºC MPa (bar) Kg 800 90 0.8 (8) 178 1000 90 0.8 (8) 224 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/M 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 mm mm mm mm mm mm mm 950 1840 100 330 1070 1270 1470 950 2250 100 330 1480 1680 1880 19 Depósitos multifunción para producción y acumulación de A.C.S. A i fev e 80 0 c g B Precortados en el aislante en modelos de 800 y 1000 litros c e kw z ww fev tm kv tm ce ce kv d s f h hv eh kr fuv sv hr tm fur tm sr fer d hv sv hr tm fer q sr s kr fuv q eh h fur tm p c - Boca de inspección d - Depósito acumulador A.C.S. ce- Cámara de calentamiento f - Forro externo g - Cubierta superior i - Panel de control con termómetro h - Aislamiento térmico q - Serpentín de calentamiento p - Pies niveladores s - Sonda de sensores Mod. GX-600-P Mod. GX-800/1000-P Descripción Depósitos de doble pared y serpentín para la instalación combinada en la utilización de los diferentes sistemas de calefacción y producción de agua caliente sanitaria, con capacidades de 600, 800 y 1000 litros. El depósito externo, fabricado en acero al carbono, actúa como depósito de inercia en circuito primario, para la instalación de caldera de combustibles sólidos. Este depósito dispone de un serpentín de gran capacidad de intercambio para el aprovechamiento de la energía solar, y a su vez, de tomas laterales para la incorporación de resistencias eléctricas de calentamiento y/o por ejemplo de una caldera de gas o gasóleo para la producción de A.C.S. El depósito situado en la parte superior, en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado, para la producción y acumulación de A.C.S., completa el conjunto. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. En los modelos de 800 y 1000 litros su diseño permite desmontar el aislante térmico en los laterales posibilitando así su paso en entradas con dimensiones limitadas. El termómetro para el A.C.S. se ubica en el panel lateral, permitiendo así la posterior incorporación del sistema de control más adecuado para cada necesidad. Diseñado para instalación vertical sobre suelo, el conjunto va provisto de pies de nivelación. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. El acabado es externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones Capacidad total Capacidad ACS Capacidad depósito envolvente Temperatura máx depósito de ACS Presión máx depósito de ACS Temperatura máx depósito envolvente Presión máx depósito envolvente Temperatura máx serpentin c. primario Presión máx serpentín c. primario Superficie de intercambio serpentín c. primario Capacidad del serpentín c. primario Peso en vacío kw: Entrada agua fría ww: Salida A.C.S. z: Recirculación eh: Conexión lateral kv /kr: Avance /Retorno circuito primario sv /sr: Avance /Retorno circuito primario hv /hr: Avance /Retorno calefacción fev /fer: Avance /Retorno caldera combustible sólido fuv /fur: Avance /Retorno suelo radiante tm: Conexión sensores circuito primario e: Purgador Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total 20 GX-600-P GX-800-P GX-1000-P 600 215 390 90 0.8 (8) 110 0.3 (3) 200 2.5 (25) 2.4 24 185 800 200 570 90 0.8 (8) 110 0.3 (3) 200 2.5 (25) 2.7 28 245 1000 250 720 90 0.8 (8) 110 0.3 (3) 200 2.5 (25) 2.7 28 290 "GAS/M "GAS/M "GAS/M "GAS/H "GAS/H "GAS/H "GAS/H "GAS/H "GAS/H "GAS/H "GAS/H 1 1 1 2 1-1/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1/2 1/2 1 1 1 2 1-1/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1/2 1/2 1 1 1 2 1-1/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1/2 1/2 mm mm 770 1730 950 1840 950 2250 litros litros litros ºC MPa (bar) ºC MPa (bar) ºC MPa (bar) m2 m2 Kg Depósitos multifunción PAC para producción y acumulación de A.C.S. A c g ww kw h eh i p d s ce f tm R G B eh eh eh eh C eh D E tm F eh g c - Boca de inspección d - Depósito acumulador A.C.S. ce - Cámara de calentamiento f - Forro externo g - Cubierta superior i - Panel de control con termómetro h - Aislamiento térmico s - Sonda de sensores Descripción Depósitos de doble pared principalmente concebidos para instalaciones con bomba de calor, con capacidades de 400 y 600 litros. El depósito de inercia, fabricado en acero carbono, incluye un calderín interno en acero inoxidable austenítico AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado, para la producción y acumulación de A.C.S., que completa el conjunto. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de C.F.C. El termómetro para el A.C.S. se ubica en el panel lateral, permitiendo así la posterior incorporación del sistema de control más adecuado para cada necesidad. Diseñado para instalación vertical sobre suelo. Suministro El depósito se suministra completamente acabado, probado y con todos los componentes montados. El acabado es externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 (colores opcionales: naranja RAL 2004, azul RAL 5015 y gris RAL 7042) y tapas de color gris antracita RAL 7021. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones Capacidad total Capacidad ACS Capacidad depósito envolvente Temperatura máx depósito de ACS Presión máx depósito de ACS Temperatura máx depósito envolvente Presión máx depósito envolvente Peso en vacío kw: ww: eh: R: tm: p: Entrada agua fría Salida A.C.S. Conexión lateral Conexión lateral Conexión sensores circuito primario Purgador Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C: Cota D: Cota E: Cota F: Cota G: GX-400-PAC GX-600-PAC litros litros litros ºC MPa (bar) ºC MPa (bar) Kg 400 145 205 90 0.8 (8) 110 0.3 (3) 85 600 277 298 90 0.8 (8) 110 0.3 (3) 125 "GAS/M "GAS/M "GAS/H "GAS/H "GAS/H "GAS/H 3/4 3/4 1-1/4 2 1/2 1/2 3/4 3/4 1-1/4 2 1/2 1/2 mm mm mm mm mm mm mm 620 1725 187 412 637 862 1510 770 1730 203 413 623 833 1461 21 Depósitos de 200 a 500 litros SOLINOX para producción y acumulación de A.C.S. mediante energía solar A kw ww c g s sr sv j k c d e f g h i j k l s i E B l d f e h Boca de inspección Depósito acumulador A.C.S. Cámara de calentamiento Forro externo Cubierta superior Aislamiento térmico Carcasa protectora Bomba solar Regulación electrónica Vaso de expansión Sondas sensoras C e2 D e1 - Descripción Depósitos de doble pared para producción y acumulación de agua caliente sanitaria. Incorpora todo el equipo hidráulico y de control necesarios para su funcionamiento como instalación solar. Su regulación electrónica gestiona el sistema de calentamiento solar. Solamente necesita ser conectado hidráulicamente al colector solar. El sistema incorpora: depósito de acumulación, bomba de circulación del circuito primario, regulación electrónica y sensores de temperatura. Depósito interior fabricado en acero inoxidable AISI 316 L, decapado químicamente y pasivado después de ensamblado. Envolvente en acero al carbono. Capacidades: 200, 300 y 500 litros. Aislado térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyectado en molde, libre de CFC. Diseñado para instalación vertical, dispone de las siguientes características: - El dimensionado y diseño de la cámara envolvente facilita el intercambio de calor. Su volumen (>10% del depósito) actúa de recipiente de inercia, almacén de energía y facilita el drenaje del circuito (Drain back) - Incorpora vaso de expansión atmosférico, con sello hidráulico que evita las sobrepresiones del circuito primario y la entrada de aire al circuito. - El sistema de seguridad Drain-Back permite el retorno de fluido al depósito, eliminando los riesgos de congelación del agua del primario durante las heladas, así como las sobrepresiones durante paradas del sistema a altas temperaturas, de manera que queda protegida toda la instalación en caso de formación de vapor. Además del sistema de seguridad "Drain Back", la centralita de control va programada de fábrica con función antihielo que evita que los restos de fluido que quedan en tuberías y colectores lleguen a congelarse y dañen el sistema. - La instalación del circuito primario permite una pérdida de carga de hasta 1 bar (0.1 Mpa). - La alta capacidad de presión de la bomba de recirculación permite grandes diferencias de altura entre el depósito y los paneles solares. Suministro Acabado externo con forro acolchado desmontable, color blanco RAL 9016 y tapas de color gris RAL 7045. El conjunto va embalado en caja de cartón reforzado y flejado a palet de madera no retornable (ver pág. 65). Características técnicas /Conexiones /Dimensiones GX-200-DS GX-300-DS GX-500-DS Capacidad de A.C.S. Temperatura máxima depósito de A.C.S. Presión máxima depósito de A.C.S. Temperatura máxima circuito de calentamiento Presión circuito de calentamiento Capacidad de circuito primario Superficie de intercambio circuito primario Paneles solares: superficie mínima Paneles solares: superficie máxima Peso en vacío (aprox.) 200 90 0.8 (8) 110 atmosférica 30 1.6 1.2 4.0 90 300 90 0.8 (8) 110 atmosférica 44 2.4 1.7 6.0 120 500 90 0.8 (8) 110 atmosférica 56 3.1 2.8 10.0 160 1 1 3/8 3/8 1/2 1/2 1 1 3/8 3/8 1/2 1/2 1 1 3/8 3/8 1/2 1/2 620 1205 40 208 960 620 1685 40 208 1450 770 1690 36 228 1425 kw: Entrada agua fría ww: Salida A.C.S. sv: Salida circuito solar sr: Entrada circuito solar e1: Desagüe circuito primario e2: Desagüe circuito secundario Cota A: Diámetro exterior Cota B: Longitud total Cota C Cota D Cota E 22 litros ºC MPa (bar) ºC litros m2 m2 m2 Kg "GAS/M "GAS/M "GAS/H "GAS/H "GAS/H "GAS/H mm mm mm mm mm GEISER INOX Instalación hidráulica Normas de instalación Grupo de seguridad sanitaria 24 Instalación vertical Depósito de doble pared 25 Instalación horizontal Depósito de doble pared 25 y 26 Instalación con caldera Depósito horizontales de doble pared 26 Instalación con calentamiento solo eléctrico Depósito de doble pared 27 Instalación con caldera Depósito verticales con serpentines 27 Instalación combinada caldera - panel solar Depósito verticales con serpentines 28 Instalación con caldera Depósito horizontales con serpentines 28 Instalación con caldera e intercambiador de placas Depósito verticales de simple pared 29 Instalación combinada Depósito multifunción 29 y 30 Instalación hidráulica Normas generales - El sistema de seguridad se añadirá en la instalación de agua sanitaria - Un dispositivo limitador de presión debe ser colocado en la instalación de A.C.S. La presión nominal de reglaje del grupo de seguridad será < 0.8 MPa (8 bar). - Cuando la presión en la red sea superior a 0.6 MPa (6 bar), se recomienda instalar un reductor de presión que impida que se supere en más de 0.1 MPa (1 bar) la presión asignada. - Es normal observar una descarga de agua durante el calentamiento (expansión), cuyo volumen puede alcanzar un 3% de la capacidad del acumulador. - Se debe hacer funcionar regularmente, en función de la calidad de las aguas, el dispositivo regulador de presión con el fin de quitar los depósitos de cal y verificar que no esta bloqueado. - El agua puede gotear por el tubo de descarga del dispositivo limitador de presión. Este tubo debe mantenerse abierto a la atmósfera en un ambiente libre de heladas y en pendiente continua hacia abajo. - El grupo de seguridad no debe situarse encima del depósito. - Colocar manguitos dieléctricos en las tuberías de entrada y salida del agua sanitaria y en las conexiones del depósito. - Purgar de aire los circuitos una vez se hayan llenado de agua. - Vaciado del deposito: Cerrar la llave de aislamiento del grupo de seguridad y accionar la maneta de vaciado. Es aconsejable abrir una de las llaves de la canalización de agua caliente para obtener un mejor vaciado, permitiendo la entrada de aire en la parte superior del acumulador - Es obligaroria la instalación de contador de agua en los circuitos cerrados primarios de calentamiento para comprobar que no se producen renovaciones por encima de los valores permitidos por norma. Ejemplo de grupo de seguridad sanitaria 1 - Entrada agua fría 2 - Orificio control grupo de cierre y antirretorno 3 - Conexión calentador 1 4 - Válvula de seguridad y vaciado manual 5 - Orificio de vaciado y descarga 6 - Tapón válvula antiretorno 7 - Llave de aislamiento 2 3 6 7 4 5 IMPORTANTE Para modelos de doble pared Una vez conexionadas las tuberías, llenar primero el depósito de agua sanitaria (circuito secundario) y someter a presión. Seguidamente, llenar el circuito primario. Si se precisara vaciar, se procederá en el orden contrario. El llenado y vaciado sólo podrá realizarlo un técnico instalador cualificado. La presión máxima de la válvula de seguridad del circuito primario es de 0.3 MPa (3 bar). 24 Instalación hidráulica Ejemplos de instalación Depósitos doble pared Instalación vertical Modelos: GX-...-D/DEC/S 1 Entrada agua de red 4 2 5 6 5 A.C.S. 5 5 Avance caldera Retorno caldera 2 5 3 5 7 1 - Grupo seguridad sanitaria 2 - Válvula antirretorno 3 - Circulador 4 - Bomba recirculación 5 - Llave de corte 6 - Desagüe 7 - Vaso de expansión Depósitos doble pared Instalación horizontal derecha Modelos: GX-...-D/DEC/S Recirculación 4 5 2 5 A.C.S. 7 5 Avance caldera 5 8 6 Retorno caldera 5 2 1 3 1 - Grupo seguridad sanitaria 2 - Válvula antirretorno 3 - Circulador Entrada agua de red 5 4 - Bomba recirculación 5 - Llave de corte 6 - Desagüe 7 - Purgador 8 - Vaso de expansión 25 Instalación hidráulica Ejemplos de instalación Depósitos doble pared Instalación horizontal izquierda Modelos: GX-...-D/DEC/S ¡¡ATENCIÓN!! En caso de instalación horizontal izquierda, debe girarse la tapa con las conexiones del circuito secundario del depósito acumulador 180º respecto a su posición inicial, de modo que el tubo de entrada de agua fría quede situado en la posición superior (convirtiéndose en salida de agua caliente) Recirculación 4 2 5 5 A.C.S. 7 5 Avance caldera 5 1 Entrada agua de red 6 Retorno caldera 5 1 - Grupo seguridad sanitaria 2 - Válvula antirretorno 3 - Circulador 4 2 8 5 4 - Bomba recirculación 5 - Llave de corte 6 - Desagüe 7 - Purgador 8 - Vaso de expansión Depósitos horizontales Modelos: GX-...-TS Recirculación 4 5 2 5 7 A.C.S. 5 Avance caldera Retorno caldera 8 Caldera 5 5 3 2 5 1 Entrada agua de red 6 1 - Grupo seguridad sanitaria 2 - Válvula antirretorno 3 - Circulador 26 4 - Bomba recirculación 5 - Llave de corte 6 - Desagüe 7 - Purgador 8 - Vaso de expansión Instalación hidráulica Ejemplos de instalación Depósitos doble pared Instalación para calentamiento solamente eléctrico Modelos: GX-...-D/DEC 1 Entrada agua de red Recirculación 4 2 5 6 5 A.C.S. 5 GEISER INOX 7 6 3 1 2 3 4 - Grupo seguridad sanitaria Válvula antirretorno Vaso de expansión Bomba recirculación 5 5 - Llave de corte 6 - Desagüe 7 - Válvula de seguridad Normas adicionales de instalación hidráulica para calentamiento solamente eléctrico 1. Instalado eléctricamente el depósito, llenar primero el circuito secundario (agua sanitaria) y someter a presión. 2. Colocar llave de corte para vaciado en la salida del circuito primario (casquillo inferior). 3. Llenar de agua el circuito primario por su entrada (casquillo superior) y colocar válvula de seguridad, tarada a presión máxima de 3 bar. 4. Conectar el aparato eléctrico y calentar. 5. Es aconsejable mantener abierto el purgador del circuito primario durante el primer calentamiento con objeto de facilitar la evacuación del agua sobrante del circuito. 6. Es aconsejable hacer una revisión una vez al año al circuito primario y rellenarlo de agua (si fuera necesario). Depósitos verticales con un serpentín Modelos: GX-...-M1 Recirculación 5 2 4 5 A.C.S. 5 7 5 Avance caldera 8 Retorno caldera 5 1 2 3 9 1 - Grupo seguridad sanitaria 2 - Válvula antirretorno 3 - Circulador Entrada agua de red 5 6 4 - Bomba recirculación 5 - Llave de corte 6 - Desagüe 7 - Purgador 8 - Serpentín 9 - Vaso de expansión 27 Instalación hidráulica Ejemplos de instalación Depósitos verticales con dos serpentines Modelos: GX-...-M2 Recirculación 7 4 2 5 10 5 A.C.S. 9 5 6 7 5 5 Avance caldera 5 Retorno caldera Avance solar 3 5 8 Retorno solar 2 5 1 10 Entrada agua de red 6 1 2 3 4 - Grupo seguridad sanitaria Válvula antirretorno Circulador Bomba recirculación 5 6 7 8 - Llave de corte Desagüe Purgador Serpentín 9 - Válvula de seguridad 10 - Vaso de expansión Depósitos horizontales con un serpentín Modelos: GX-...-TSM Recirculación 2 5 4 5 A.C.S. Hacia radiadores 7 5 9 5 2 3 5 10 Caldera 5 1 Entrada agua de red 8 6 1 2 3 4 28 - Grupo seguridad sanitaria Válvula antirretorno Circulador Bomba recirculación 5 6 7 8 - Llave de corte Desagüe Purgador Serpentín 9 - Válvula de 3 vías 10 - Vaso de expansión Instalación hidráulica Ejemplos de instalación Depósitos verticales acumuladores sin serpentines Modelos: GX-...-R /RB Recirculación 4 2 5 5 A.C.S. Intercambiador de placas 5 5 Avance caldera Retorno caldera 4 5 2 5 1 Entrada agua de red 6 1 - Grupo seguridad sanitaria 2 - Válvula antirretorno 3 - Circulador 4 - Bomba recirculación 5 - Llave de corte 6 - Desagüe Recirculación Depósitos verticales multifunción Modelos: GX-...-P 2 5 4 5 1 Entrada agua de red A.C.S. 10 5 9 Caldera combustible sólido 5 3 2 6 8 3 5 5 9 Caldera gas/gasóleo M 2 8 10 5 10 6 5 3 2 5 5 5 5 5 3 2 5 5 5 10 7 Calefacción 9 Suelo radiante 1 2 3 4 - Grupo seguridad sanitaria Válvula antirretorno Circulador Bomba recirculación 5 6 7 8 - Llave de corte Purgador Serpentín Válvula de seguridad 9 - Desagüe 10 - Vaso de expansión 29 Instalación hidráulica Ejemplos de instalación Depósitos verticales multifunción Modelos: GX-...-PAC Recirculación 4 5 2 1 5 Entrada agua de red 9 5 3 7 Caldera gas/gasóleo 6 Bomba de calor 11 1 2 3 4 - 8 10 Grupo de seguridad sanitaria Válvula antirretorno Circulador Bomba de recirculación 5 6 7 8 - Llave de corte By-pass Sonda exterior Sonda depósito 9 - Desagüe 10 - Resistencia eléctrica de apoyo (en opción) 11 - Filtro Depósitos verticales multifunción Modelos: GX-...-PAC Recirculación 4 5 2 1 5 Entrada agua de red 9 5 7 7 3 Calefacción 6 Bomba de calor Módulo de gestión 11 1 2 3 4 30 - Grupo de seguridad sanitaria Válvula antirretorno Circulador Bomba de recirculación 10 5 6 7 8 - Llave de corte By-pass Sonda exterior Sonda depósito 8 Suelo Radiante 9 - Desagüe 10 - Resistencia eléctrica de apoyo (en opción) 11 - Filtro GEISER INOX Calentamiento eléctrico Resistencias eléctricas de calentamiento para depósito de doble pared Resistencias eléctricas de calentamiento para depósito de simple pared Conexionado eléctrico Paneles de control Esquemas eléctricos 33 34 35 36 PRODUCTO CERTIFICADO Todos nuestros modelos son conformes a la Directiva Europea 97/23/CEE sobre equipos a presión (art. 3.3). Asimismo, aquellos modelos con posibilidad de calentamiento eléctrico, han sido diseñados y construidos según la norma europea EN 60335, sobre seguridad en aparatos eléctricos y análogos, y de acuerdo con la Directiva Europea de baja tensión 2006/95/CEE. A su vez, el marcado CE significa que el producto cumple con todas las Directivas Europeas que le afectan, como por ejemplo la Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CEE. Todo ello supone que nuestros productos vayan marcados con el distintivo CE, que los hace aptos para ser comercializados en cualquier país de la CEE con todas las garantías de seguridad. Calentamiento eléctrico Resistencias eléctricas de calentamiento, depósitos de doble pared kw ww kv f, g kv ww kw h e kr Posición horizontal derecha e kv e f, g kr kw ww kv kr e f g h r - ww kw h Posición vertical kr Posición horizontal izquierda f, g Entrada agua fría Salida de A.C.S. Entrada circuito primario Salida circuito primario Panel de control Tapa resistencia eléctrica Boca resistencia eléctrica Resistencia eléctrica posición derecha D. Resistencia eléctrica posición izquierda I. r Modelos D: Se suministran con panel de control tipo K y alojamiento embridado para la posible instalación de la resistencia eléctrica de calentamiento. La resistencia se suministra en embalaje aparte. Modelos DEC: Salen de fábrica preparados con el equipo eléctrico de calentamiento completamente instalado y listo para funcionar. Las resistencias instaladas en fábrica y sus correspondientes potencias están reflejadas en la tabla 1 y corresponden a las previstas para posición vertical y/u horizontal derecha. Todos los modelos de resistencia eléctrica son válidos para instalación vertical. Solamente cuando la instalación sea horizontal se tendrá en cuenta si la resistencia es válida para posición derecha (tabla 1) o posición izquierda (tabla 2). La conexión directa con el panel de control tipo "K" es válida para resistencias de hasta 2,5 KW. Para potencias mayores, el control sobre la resistencia se efectuará mediante un contactor externo, s/ UNE-EN 60947. RESISTENCIAS ELECTRICAS DE CALENTAMIENTO PARA POSICION VERTICAL Y HORIZONTAL DERECHA Modelos resistencia RC 15/15 D RC 16/22 D RC 17/22 D RC 18/25 D RC 08/45 D RC 50 D RC 75 D Potencia (KW) Tensión nominal (V) Instalación (depósito) 1,5 2,2 2,2 2,5 4,5 5,0 7,5 ~230 ~230 ~230 ~230 ~230 ~400 ~400 GX-60-D /DEC GX-100-D /DEC GX-150-D /DEC GX-200 /300-D /DEC GX-500-D /DEC GX-500-D /DEC GX-500-D /DEC RESISTENCIAS ELECTRICAS DE CALENTAMIENTO PARA POSICION VERTICAL Y HORIZONTAL IZQUIERDA Modelos resistencia RC 15/15 I RC 16/22 I RC 17/22 I RC 18/25 I RC 08/45 I RC 50 I RC 75 I Potencia (W) Tensión nominal (V) Instalación (depósito) 1,5 2,2 2,2 2,5 4,5 5,0 7,5 ~230 ~230 ~230 ~230 ~230 ~400 ~400 GX-60-D /DEC GX-100-D /DEC GX-150-D /DEC GX-200 /300-D /DEC GX-500-D /DEC GX-500-D /DEC GX-500-D /DEC tabla 1 tabla 2 33 Calentamiento eléctrico Resistencias eléctricas de calentamiento, depósitos de simple pared RA RB RB RA Modelos M1" y "M2: Se suministran con panel de control tipo ST (con termómetro y termostato de regulación). Las resistencias se suministran aparte. Para instalación de resistencia eléctrica, es necesario sustituir el panel suministrado con el depósito por el panel tipo K o tipo KP1. Modelos R: Se suministran con panel de control tipo S (sólo termómetro). Las resistencias se suministran aparte. Para instalación de resistencia eléctrica es necesario sustituir el panel suministrado con el depósito por el panel tipo K o tipo KP1. Las resistencias eléctricas se suministran en embalajes aparte (ver tabla de potencias disponibles y posibilidades de aplicación). Las resistencias tipo RA son resistencias de inmersión en material Incoloy 825, con conexión roscada 1-1/2GAS/M. Las resistencias tipo RB son resistencias de inmersión en material Incoloy 825, para instalación bridada en la boca lateral del depósito. La conexión directa con el panel de control tipo "K" es válida para resistencias de hasta 2,5 KW. Para potencias mayores, el control sobre la resistencia se efectuará mediante un contactor externo, s/ UNE-EN 60947. La conexión con el panel de control tipo "KP1" se realizará mediante un contactor externo, s/UNE-EN 60947, independientemente de la potencia instalada. RESISTENCIAS ELECTRICAS DE CALENTAMIENTO Modelo Potencia (KW) RA3/2-25 RA3/2-50 RB-25 RB-50 RB-75 RB-100 Tensión (V) Longitud (mm.) ~230 ~230/ 3~400 ~230/ 3~400 ~230/ 3~400 ~230/ 3~400 ~230/ 3~400 2,5 5,0 2,5 5,0 7,5 10,0 Instalación 540 690 350 350 480 620 1-1/2" GAS/M 1-1/2" GAS/M Brida boca lateral DN 90 Brida boca lateral DN 90 Brida boca lateral DN 90 Brida boca lateral DN 90 OPCIONES DE INSTALACION GX200M1 GX300M1 GX300M2 RA3/2-25 RA3/2-50 RB-25 RB-50 RB-75 X X X X Modelo GX200R Modelo RA3/2-25 RA3/2-50 RB-25 RB-50 RB-75 RB-100 34 GX300R GX400M2 GX500M1 GX500M2 GX750M1 GX750M2 GX1000M1 GX1000M2 X X X X X X X X X X X X X X X X GX500R GX750R GX1000R GX800M1B GX800M2B GX800RB X X X X X X X X X X X X X X X GX1000M1B GX1000M2B GX1000RB X X Conexionado eléctrico Cableado resistencia eléctrica - panel de control - red conexión (2) a red (2) contactor de potencia (2) (4) a contactor exterior (5) (4) resistencia en boca lateral (1) (7) (3) GX-60/100/150-D/DEC M M (5) (5) N L (6) (6) (7) (7) (3) (3) GX-200/300-D/DEC GX-500-D/DEC En los modelos GX-60-D hasta GX-300-D, conectar los terminales de fase de la brida de la resistencia a los cables de conexión de la resistencia. En los modelos GX-500-D, conectar los terminales de la manguera a los terminales de fase de la brida de la resistencia y al terminal de tierra de la brida de la resistencia (espárrago roscado M4). En los modelos GX-200/300-D, los cables de conexión eléctrica pasan guiados por el interior del aislamiento. Existe un tubo (1) para la conduccion de los cables que conexionan la resistencia eléctrica con el panel de control (5). En los modelos GX-60/100/150-D, los cables de conexión van directamente al panel de control (5). En los modelos GX-500-D (resistencias con potencias >2,5 KW) la conexión se efectuará por medio de un contactor externo (no incluido en el suministro). En todos los casos se colocará la carcasa metálica protectora (7) en la brida de la resistencia, sujeta por un espárrago y tornillo M6. Antes de fijar la carcasa metálica protectora de la resistencia (7), conectar la misma con la brida de la resistencia, a través del cable de tierra suministrado. Los cables que van desde el exterior hasta el panel de control se conducen a través de la apertura insinuada de la cubierta de plástico (2), se sujetan con mordaza (3) y se conexionan al panel a través del conducto (4). Atención a la sección mínima de los cables. Tanto el panel de control (5) como el panel (6) que cubre la resistencia eléctrica, van sujetos al depósito por cuatro tornillos. La cubierta superior del depósito va encajada. Conectar los conductores a los bornes correspondientes en la regleta de conexiones. ¡¡ATENCIÓN!! Antes de acceder a los medios de conexión, todos los circuitos de conexión deben ser desconectados Para la conexión eléctrica de las resistencias en los modelos de simple pared, consultar las instrucciones de montaje de las resistencias eléctricas. 35 Paneles de control, esquemas eléctricos Panel de control tipo ST 230 V - Pilotos de señalización Teº - Termómetro TRº - Termostato de regulación Te° TR° N L L TR° El panel de control ST es adecuado para instalaciones donde el propio depósito acumulador ejerce el control sobre la producción de A.C.S. por circuito de caldera. Panel de control tipo K 230 V L - Pilotos de señalización Teº - Termómetro TLº - Termostato de regulación y limitador de seguridad - Interruptor invierno verano R - Resistencia Re - Relé K - Contactor externo Re Te° TL° N A5 A1 El panel de control K es adecuado para instalaciones donde el propio depósito acumulador ejerce el control sobre la producción de A.C.S. por circuito de caldera (posición ) o por calentamiento eléctrico (posición ). Para resistencias eléctricas superiores a 2.5 kW, es necesario realizar la conexión de la resistencia al panel de control por medio de un contactor externo (no suministrado), s/UNE-EN 60947. Panel de control tipo KP1 TL° P B6 B2 (**) (*) N R S T K M M M M R > 2.5 KW R > 2.5 KW 230 V L N L A5 36 R Re - Pilotos de señalización Teº - Termómetro TLº - Termostato de regulación y limitador de seguridad - Interruptor invierno verano R - Resistencia Re - Relé P - Programador K - Contactor externo El panel de control KP1 es adecuado para instalaciones donde el propio depósito acumulador ejerce el control sobre la producción de A.C.S. por circuito de caldera (posición ) o por calentamiento eléctrico con programación horaria analógica (posición ). Para todas las resistencias eléctricas a instalar es necesario realizar la conexión de la resistencia al panel de control por medio de un contactor externo (no suministrado), s/UNE-EN 60947. N A3 B4 L NOTA (*) Esquema para resistencias >2.5 KW 230 V (**) Esquema para resistencias >2.5 KW 3 400 V L TL° K Re Te° N N R B6 B2 A1 A3 B4 Re TL° Esquema para L 230 V Esquema para 3 400 V N R K S T K M M M M P GEISER INOX Producción de A.C.S. (Diagramas de producción de A.C.S. y pérdidas de carga en circuito primario de calentamiento) Instrucciones 39 Modelo GX-60-D/DEC/S 40 Modelo GX-100-D/DEC/S 41 Modelo GX-150-D/DEC/S 42 Modelo GX-200-D/DEC/S 43 Modelo GX-300-D/DEC/S 44 Modelo GX-500-D/DEC/S 45 Modelo GX-150-TS 46 Modelo GX-200-TS 47 Modelo GX-200-M1 48 Modelo GX-300-M1 49 Modelo GX-500-M1 50 Modelo GX-750-M1 51 Modelo GX-1000-M1 52 Modelo GX-800-M1B 51 Modelo GX-1000-M1B 52 Modelo GX-300-M2 49 y 53 Modelo GX-400-M2 49 y 54 Modelo GX-500-M2 50 y 55 Modelo GX-750-M2 51 y 55 Modelo GX-1000-M2 51 y 55 Modelo GX-800-M2B 51 y 55 Modelo GX-1000-M2B 51 y 55 Modelo GX-150-TSM 56 Modelo GX-200-TSM 57 Modelo GX-600-P 58 Modelo GX-800-P 59 Modelo GX-1000-P 60 Modelo GX-400-PAC 61 Modelo GX-600-PAC 62 Producción de A.C.S. Introducción: Nuestro laboratorio de ensayos dispone de las instalaciones e instrumentación de medida y control necesarios para la reproducción real de las condiciones de ensayo de nuestros depósitos. De esta forma se han obtenido los datos técnicos que se exponen a continuación, teniendo en cuenta que en una instalación real son difícilmente reproducibles las condiciones idóneas de ensayo. El mantenimiento de temperaturas constantes en el circuito primario, la medición y mantenimiento constante de caudales y saltos térmicos estabilizados en el circuito secundario, son algunas de las dificultades por las que no es posible reproducir estos ensayos en cualquier instalación. Por ello, nuestros clientes si así lo desean, pueden comprobar en nuestro laboratorio todos y cada uno de los datos que a continuación exponemos, reproduciendo las condiciones de ensayo de acuerdo a la normativa que ha sido utilizada para este fin. Definiciones para la interpretación de los diagramas: - Potencia absorbida (P): Potencia que es capaz de absorber el depósito a una temperatura y caudal constantes de entrada de circuito primario. - Caudal del circuito primario (Cp): Caudal de agua de calentamiento impulsado por el circulador del circuito primario y medido a la salida de éste. - Producción de A.C.S. (Cs): Caudal obtenido en función de una temperatura y caudal de circuito primario determinados considerando un salto térmico de 35ºC entre la entrada de agua fría y la salida de A.C.S. - Caudal específico (Ce): Caudal continuo, durante 10 minutos, de A.C.S. obtenido a temperatura media de 40ºC con un caudal prefijado del circuito primario (s/UNE EN 625). - Pérdida de carga (- P): Pérdida de presión entre la entrada y la salida del circuito primario sin tener en cuenta llaves, codos o cualquier elemento añadido al depósito. - Tp: Salto térmico en circuito primario de calentamiento. - Ts: Salto térmico en circuito secundario. - Tep: Temperatura de entrada de circuito primario de calentamiento. - Ts: Temperatura de entrada de circuito secundario (agua fría). 39 Curvas características Modelos: GX-60-D/DEC/S 30 700 Tp=20 Tp=30 Tep = 90 ºC Tp=10 600 Tep = 80 ºC Tep = 70 ºC 500 Potencia (kW) 20 Tep = 55 ºC 400 300 10 200 100 0 0 1 2 3 4 Cp= m3/h 5 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 1 2 5 10 Cp= m3/h Potencia (kW) 0ºC ºC Constantes de ensayo: .S. =3 .=45 A.C Ts Tª Tª A Tª A.C 15 .C.S .S.=6 0ºC 20 10 ºC Tep = 80 ºC Cp = 0,6 m3/h 10 5 Ce = 117 l. 0 0 40 = 500 1000 1500 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: GX-100-D/DEC/S 40 Tp=20 Tp=30 900 Tp=10 Potencia (kW) 30 Tep = 90 ºC 800 Tep = 80 ºC 700 Tep = 70 ºC 600 Tep = 55 ºC 500 20 400 300 10 200 100 0 0 1 2 3 5 4 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 30 T aA .C.S = 60ºC Constantes de ensayo: 45º C Ts .S= A.C Ta Potencia (kW) 20 = .S a T C A. = 10 ºC Tep = 80 ºC ºC 30 Cp = 1,2 m3/h 10 Ce = 227 l. 0 0 400 800 1200 1600 A.C.S. (litros/hora) 41 Curvas características Modelos: GX-150-D/DEC/S 40 Tp=30 Tp=20 900 Tp=10 Tep = 90 ºC 800 Potencia (kW) 30 Tep = 80 ºC 700 Tep = 70 ºC 600 Tep = 55 ºC 500 20 400 300 10 200 100 0 0 1 2 3 4 Cp= m3/h 5 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 2 1 5 Cp= m3/h 10 Tª 5ºC =4 .S. .C 30 Tª A A.C .S.= 60º C 40 Tª = .S. Constantes de ensayo: ºC 30 A.C Ts = 10 ºC Potencia (kW) Tep = 80 ºC Cp 1,2 m3/h 20 10 Ce = 261 l. 0 0 42 = 400 800 1200 1600 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: GX-200-D/DEC/S 60 Tp =20 Tp=30 50 1400 Tp=10 Tep = 90 ºC 1200 Tep = 70 ºC 1000 40 Potencia (kW) Tep = 80 ºC Tep = 55 ºC 800 30 600 20 400 10 200 0 0 1 2 3 4 6 5 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 mbar 200 100 50 20 10 5 0.5 1 2 5 10 Cp= m3/h 40 30 T aA 20 Ta A.C .S= .C.S = 60ºC Constantes de ensayo: C Ts 45º Potencia (kW) .S a T C A. 10 ºC Tep = 80 ºC ºC = = 30 Cp 10 = 1,6 m3/h Ce = 320 l. 0 0 400 800 1200 1600 2000 A.C.S. (litros/hora) 43 Curvas características Modelos: GX-300-D/DEC/S 80 Tp=30 70 1800 Tp=20 Tp=10 Potencia (kW) 60 Tep = 90 ºC 1600 Tep = 80 ºC 1400 Tep = 70 ºC 50 1200 40 1000 Tep = 55 ºC 800 30 600 20 400 10 200 0 0 1 2 3 4 5 6 7 Cp= m3/h 9 8 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 1 2 5 10 Cp= m3/h 45 C. S= Ts Ta A. .S= 60º Potencia (kW) Ta A.C 60 Constantes de ensayo: ºC C 80 a T 40 .S= A.C 10 ºC Tep = 80 ºC ºC 30 Cp 20 = 2,5 m3/h Ce = 489 l. 0 0 44 = 1000 2000 3000 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: GX-500-D/DEC/S 100 Tp=20 Tp=30 90 2400 Tp=10 80 Potencia (kW) 70 60 2200 Tep = 90 ºC 2000 Tep = 80 ºC 1800 Tep = 70 ºC 1600 Tep = 55 ºC 1400 50 1200 40 1000 800 30 600 20 400 10 200 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 Potencia (kW) T aA 60 C .S= 45º Constantes de ensayo: Ta A.C .C.S = 60º C 80 Ts ºC a T S C. A. = 30 = 10 ºC Tep = 80 ºC Cp = 2,9 m3/h 40 20 Ce = 671 l. 0 0 1000 2000 3000 4000 A.C.S. (litros/hora) 45 Curvas características Modelos: GX-150-TS 40 Tp=30 900 Tp=10 Tp=20 Potencia (kW) 30 Tep = 90 ºC 800 Tep = 80 ºC 700 Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 600 500 20 400 300 10 200 100 0 0 1 2 3 5 4 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 1 2 5 10 Cp= m3/h 30 Potencia (kW) 20 45º S= .C. ºC T aA T aA .C.S = 60ºC C Constantes de ensayo: a T = S C. A. Ts 30 = 10 ºC Tep = 80 ºC Cp = 1,1 m3/h 10 Ce = 198 l. 0 0 46 400 800 1200 1600 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: GX-200-TS 50 1200 Tp=20 Tp=30 Tp= 10 Potencia (kW) 40 30 1100 Tep = 90 ºC 1000 Tep = 80 ºC 900 Tep = 70 ºC 800 Tep = 55 ºC 700 600 500 20 400 300 10 200 100 0 0 1 2 3 4 5 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 1 2 5 10 Cp= m3/h Potencia (kW) Ta 30 = 45 ºC Constantes de ensayo: Ta A. C. S A.C .S= 60º C 40 Ts a T 20 A.C .S= 0ºC = 10 ºC Tep = 80 ºC 3 Cp 10 = 1,3 m3/h Ce = 244 l. 0 0 500 1000 1500 A.C.S. (litros/hora) 47 Curvas características Modelos: GX-200-M1 70 Tp =30 Potencia (kW) 60 1600 Tp=10 Tp=20 Tep = 90 ºC 1400 Tep = 80 ºC 50 1200 Tep = 70 ºC 40 1000 Tep = 55 ºC 800 30 600 20 400 10 200 0 1 0 2 3 5 4 6 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0 0.2 0.5 1 2 5 10 Cp= m3/h 60ºC 40 45º .S= T aA Ta A.C Potencia (kW) 30 C .C.S = Constantes de ensayo: a T S= C. A. Ts ºC 30 10 ºC Tep = 80 ºC Cp = 1,9 m3/h 20 10 Ce = 408 l. 0 0 48 = 400 800 1200 1600 2000 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: GX-300-M1 y serpentín inferior de GX-300-M2 80 Tp=30 70 1800 Tp=20 Tp=10 Potencia (kW) 60 Tep = 90 ºC 1600 Tep = 80 ºC 1400 Tep = 70 ºC 50 1200 40 1000 Tep = 55 ºC 800 30 600 20 400 10 200 0 0 1 2 3 4 5 6 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0 0.2 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 60 60ºC .C.S Ts T aA .S= 45º C 40 30 = .S Ta A.C Potencia (kW) Constantes de ensayo: = 50 a T C A. = 10 ºC Tep = 80 ºC ºC 30 Cp = 2,5 m3/h 20 Ce = 517 l. 10 0 0 1000 2000 3000 A.C.S. (litros/hora) 49 Curvas características Modelos: GX-500-M1, serpentín inferior de GX-500-M2 y GX-400-M2 100 2400 T =20 p Tp=30 90 80 Potencia (kW) 70 T =10 p 60 2200 Tep = 90 ºC 2000 Tep = 80 ºC 1800 Tep = 70 ºC 1600 Tep = 55 ºC 1400 50 1200 40 1000 800 30 600 20 400 10 200 0 0 1 2 3 4 5 6 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0 0.2 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 80 .C.S = 60º C Constantes de ensayo: T aA Ts 40 a T Cp ºC 30 = .S 10 ºC = 3,0 m3/h C A. GX-500-M1 Ce = 712 l. GX-500-M2 Ce = 712 l. GX-400-M2 Ce = 651 l. 20 0 0 50 = Tep = 80 ºC 45 ºC Ta A.C .S= Potencia (kW) 60 1000 2000 3000 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: GX-750-M1, GX-800-M1B y serpentín inferior de GX-750-M2 y GX-800-M2B 140 3200 Tp =20 Tp =30 120 Potencia (kW) 100 Tp =10 80 Tep = 90 ºC 2800 Tep = 80 ºC 2400 Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 2000 1600 60 1200 40 800 20 400 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0 0.2 0.5 1 2 5 10 Cp= m3/h 60º C 100 Ta A.C .S= Ts ºC 80 .S= 45 60 Ta A.C Potencia (kW) Constantes de ensayo: 40 .S= C a A. T = 10 ºC Tep = 80 ºC ºC 30 Cp = 3,7 m3/h GX 750-M1/M2 Ce = 937 l. GX 800-M1B/M2B Ce = 956 l. 20 0 0 1000 2000 3000 4000 A.C.S. (litros/hora) 51 Curvas características Modelos: GX-1000-M1/ M1B y serpentín inferior de GX-1000-M2/ M2B 200 Tp= 30 180 160 Tp= 20 140 Potencia (kW) 4500 Tep = 90 ºC 4000 Tep = 80 ºC 3500 Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 3000 120 2500 100 Tp= 10 80 2000 60 1500 40 1000 20 500 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0 0.2 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 160 S= Ta A. C. 80 0º =3 Cp S . a A.C T 10 ºC = 5,1 m3/h 60 40 Ce = 1164 l. 20 0 0 52 = Tep = 80 ºC C 45 100 Ts ºC Ta A.C .S= 120 Potencia (kW) Constantes de ensayo: 60 ºC 140 1000 2000 3000 4000 5000 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: Serpentín superior de GX-300-M2 60 Potencia (kW) Tp=30 1400 Tp=10 Tp=20 Tep = 90 ºC 50 1200 40 1000 Tep = 80 ºC Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 800 30 600 20 400 10 200 0 0 1 2 3 4 6 5 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.2 0 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 C. S= 45 ºC Constantes de ensayo: Ts Ta A. Ta A.C .S= 60 ºC 60 Potencia (kW) 40 10 ºC Tep = 80 ºC ºC 0 =3 .S a A.C T = Cp = 2,0 m3/h 20 Ce = 331 l. 0 0 400 800 1200 1600 2000 A.C.S. (litros/hora) 53 Curvas características Modelos: Serpentín superior de GX-400-M2 70 Tp=30 Potencia (kW) 60 1600 Tp=10 Tp=20 Tep = 90 ºC 1400 Tep = 80 ºC 50 1200 Tep = 70 ºC 40 1000 Tep = 55 ºC 800 30 600 20 400 10 200 1 0 2 3 4 6 5 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.2 0 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 45 ºC Constantes de ensayo: Ta A. C. S= Ta A.C .S= 60 ºC 60 Ts Potencia (kW) 40 = 10 ºC Tep = 80 ºC a T S= .C. ºC 30 Cp = 1,5 m3/h A 20 Ce = 386 l. 0 0 54 500 1000 1500 2000 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: Serpentín superior de GX-500-M2 GX-750-M2, GX-800-M2B y GX-1000-M2 /M2B 70 Tp =30 Potencia (kW) 60 1600 Tp=20 T p =10 Tep = 90 ºC 1400 Tep = 80 ºC 50 1200 Tep = 70 ºC 40 1000 Tep = 55 ºC 800 30 600 20 400 10 200 0 0 1 2 3 4 6 5 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.2 0 0.5 .S= A.C a T C A. = .S ºC 30 5 Cp= m3/h 10 Ts 40 Potencia (kW) 2 Constantes de ensayo: Ta T aA .C. S= 45 60º ºC C 60 1 = 10 ºC Tep = 80 ºC Cp 20 = 2,1 m3/h GX-500-M2 GX-750-M2 GX-800-M2B GX-1000-M2 /M2B Ce = 460 l. Ce = 663 l. Ce = 663 l. Ce = 848 l. 0 0 1000 2000 3000 A.C.S. (litros/hora) 55 Curvas características Modelos: GX-150-TSM 40 Tp=30 900 Tp=20 Tp= 10 Potencia (kW) 30 Tep = 90 ºC 800 Tep = 80 ºC 700 Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 600 500 20 400 300 10 200 100 0 0 1 2 3 4 5 Cp= m3/h 6 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.2 0 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 Potencia (kW) 45º C a T .S= 30 ºC A. S C. = 30 Constantes de ensayo: Ts Ta A.C T aA .C.S = 60ºC 40 10 ºC Tep = 80 ºC Cp = 1,2 m3/h 20 10 Ce = 252 l. 0 0 56 = 400 800 1200 1600 2000 A.C.S. (litros/hora) Curvas características Modelos: GX-200-TSM 60 Tp=20 Tp=30 1400 1300 1200 1100 Tp= 10 50 Tep = 80 ºC Tep = 70 ºC 1000 900 40 Potencia (kW) Tep = 90 ºC Tep = 55 ºC 800 700 30 600 500 20 400 300 200 100 10 0 0 1 2 3 4 5 6 Cp= m3/h Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 Potencia (kW) 30 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 .S= Constantes de ensayo: Ta A.C T aA .C.S = 60ºC 40 0.2 45º C 0 a T Ts ºC 30 = .S 10 ºC Tep = 80 ºC C A. = Cp = 1,5 m3/h 20 10 Ce = 336 l. 0 0 400 800 1200 1600 2000 A.C.S. (litros/hora) 57 Curvas características Modelos: GX-600-P (Serpentín) 30 Tp=20 Potencia (kW) Tp=30 Tep = 90 ºC 700 Tp=10 25 600 20 500 Tep = 80 ºC Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 400 15 300 10 200 5 100 0 0 2 1 3 5 4 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. Serpentín: 500 500 200 200 Doble pared: 100 mbar mbar 100 Cp= m3/h 6 50 50 20 20 10 10 5 5 0.2 0 0.5 2 1 5 10 Cp= m /h 0.2 0 3 0.5 1 2 5 10 (Doble pared) 50 Tp=30 Tp=20 1200 Tp=10 Tep = 90 ºC 1100 Tep = 80 ºC 1000 40 Tep = 70 ºC Potencia (kW) 900 Tep = 55 ºC 800 30 700 600 500 20 400 300 10 200 100 0 0 58 1 2 3 4 5 6 Cp= m3/h Cp= m3/h Curvas características Modelos: GX-800-P (Serpentín) 30 Tp=20 Tp=30 700 Tp=10 25 Tep = 80 ºC 600 Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 500 20 Potencia (kW) Tep = 90 ºC 400 15 300 10 200 5 100 0 2 1 0 3 5 4 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. Serpentin: Doble pared: 500 500 200 200 100 mbar 100 mbar Cp= m3/h 6 50 50 20 20 10 10 5 5 0.2 0 0.5 2 1 5 10 0.2 0 Cp= m /h 3 0.5 1 2 5 10 Cp= m3/h (Doble pared) 60 Tp=20 Tp=30 1400 1300 Tp=10 Potencia (kW) 50 Tep = 90 ºC Tep = 80 ºC 1200 1100 40 1000 900 30 800 700 20 600 500 400 Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 300 200 100 10 0 0 1 2 3 4 5 6 Cp= m3/h 59 Curvas características Modelos: GX-1000-P (Serpentín) 30 Potencia (kW) Tp=30 Tep = 90 ºC 700 Tp=10 Tp=20 25 600 20 500 Tep = 80 ºC Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 400 15 300 10 200 5 100 0 2 1 0 3 5 4 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. Serpentín: Doble pared: 500 500 200 200 100 100 mbar mbar Cp= m3/h 6 50 50 20 20 10 10 5 5 0.2 0 0.5 1 2 5 10 0.2 0 Cp= m /h 3 0.5 1 2 5 10 (Doble pared) 70 60 Potencia (kW) Tp=20 Tp=30 Tep = 90 ºC 1600 Tp=10 Tep = 80 ºC 1400 50 1200 40 1000 Tep = 70 ºC Tep = 55 ºC 800 30 600 20 400 10 200 0 0 60 1 2 3 4 5 6 Cp= m3/h Cp= m3/h Curvas características Modelos: GX-400-PAC 40 Tp=20 Tp=30 900 Tp=10 Potencia (kW) 30 Tep = 90 ºC 800 Tep = 80 ºC 700 Tep = 70 ºC 600 Tep = 55 ºC 500 20 400 300 10 200 100 0 1 2 3 4 Cp= m3/h 5 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 2 1 5 Cp= m3/h 10 Potencia (kW) =4 .S. A.C Tª A 30 Tª A. S. C. =3 Constantes de ensayo: 0ºC Ts = 10 ºC Tep = 80 ºC Tª .C.S .=6 5ºC 0ºC 40 Cp = 1,2 m3/h 20 10 Ce = 261 l. 0 0 400 800 1200 1600 A.C.S. (litros/hora) 61 Curvas características Modelos: GX-600-PAC 50 Tp=30 1200 Tp=20 Tp=10 Potencia (kW) 40 30 1100 Tep = 90 ºC 1000 Tep = 80 ºC 900 Tep = 70 ºC 800 Tep = 55 ºC 700 600 500 20 400 300 10 200 100 0 1 2 3 4 Cp= m3/h 6 5 Pérdidas de carga entre conexiones de entrada y salida de circuito primario para diferentes caudales de circulación. 500 200 mbar 100 50 20 10 5 0.5 1 2 5 Cp= m3/h 10 Potencia (kW) 5ºC =4 .S. A.C Tª A 30 Tª .C.S .=6 0ºC 40 Tª C A. .S . 0 =3 Constantes de ensayo: ºC Ts 10 ºC Tep = 80 ºC Cp = 1,4 m3/h 20 10 Ce = 332 l. 0 0 62 = 400 800 1200 1600 2000 A.C.S. (litros/hora) GEISER INOX Unidad de suministro Complementos Unidad de suminstro 65 Complementos 66 Instalación mural y horizontal sobre suelo 67 Proteccion catodica permanente 68 Unidad de suministro Embalaje M1 200 - ) GX - NCO (RAL 9016 r: BLA Colo : Art. Nº GX - 200 - M1 Nº: Fabr. Color: BLANCO (RAL 9016) Art. Nº: 8 430 352 000 LP0000 000 -00 000 8 430352 000000 -00 LP0000000 A Fabr. Nº: fragil Muy B C Unidad de suministro Los depósitos se suministran con embalaje apropiado para su manejo, ubicación e identificación correctas. La unidad de suministro consta del depósito acumulador del modelo elegido e instrucciones para su instalación y manejo con los impresos de garantía. Todo ello va introducido en una bolsa de plástico precintada que lo hace completamente impermeable. A su vez el conjunto se introduce en una caja de cartón reforzado. El paquete se fleja sobre un palet de la medida de la caja. En el embalaje se identifica adecuadamente el modelo, color y número de fabricación del depósito. Características té cnicas A: Altura total B: Profundidad total C: Anchura total Peso del embalaje * Unidades apilables mm. mm. mm. Kg. und. 60 100 150 200 300 400 500 965 500 500 5.2 2 1365 500 500 5.7 2 1450 640 640 7.3 2 1450 640 640 7.8 2 1935 640 640 8.6 1 1920 790 790 11.2 1 1920 790 790 11.2 1 (*) A sumar a los pesos de los distintos modelos referidos en las páginas 5 a 21. Características té cnicas A: Altura total B: Profundidad total C: Anchura total Peso del embalaje * Unidades apilables mm. mm. mm. Kg. und. 600 750 800 1000 GX-150-TS/TSM GX-200-TS/TSM 1920 830 830 13.4 1 2050 970 970 25.5 1 2050 970 970 25.5 1 2460 970 970 27.8 1 765 720 1155 10.8 3 765 720 1405 12.6 3 (*) A sumar a los pesos de los distintos modelos referidos en las páginas 5 a 21. 65 Complementos 66 Resistencias eléctricas de calentamiento Las resistencias eléctricas de calentamiento se suministran individualmente en embalaje de cartón con instrucciones de montaje. Grupo de seguridad sanitaria Compuesto por válvula de seguridad, antiretorno, llave de corte y conexión de sifón a desagüe. El grupo de seguridad sanitaria esta tarado a 7 Kg/cm 2 y tiene conexión a 3/4" o 1". Se suministra individualmente en caja de cartón. Equipo de protección catódica permanente El equipo esta compuesto por uno o dos ánodos de titanio, de longitud segun el modelo de acumulador, un potenciostato, cables de conexión, junta, y tornillería. Se suministra embalado en caja de cartón con instrucciones de montaje. Bastidor-soporte para instalación horizontal sobre suelo Conjunto para la instalación horizontal de los modelos "D", "DEC" y "S" (pág. 67). Se compone de dos cunas de apoyo, dos perfiles longitudinales, dos perfiles transversales y cuatro pies niveladores con tuercas y arandelas. El conjunto se suministra desmontado en caja de cartón con instrucciones de montaje. Panel de control "K" Compuesto por termómetro, termostato bipolar de regulación y seguridad, interruptor invierno-verano y pilotos de indicación de funcionamiento. Se suministra individualmente en embalaje de cartón con instrucciones de montaje. Panel de control "KP1" Compuesto por termómetro, termostato bipolar de regulación y seguridad, interruptor invierno-verano, pilotos de indicación de funcionamiento y reloj programador analógico. Se suministra individualmente en embalaje de cartón con instrucciones de montaje. g f Instalación mural, modelos GX-60/100/150-D/DEC/S Dimensiones Cota f Cota g Los soportes para la instalación mural de estos modelos están incluidos en la unidad de suministro. GX-60-D/DEC/S GX-100-D/DEC/S GX-150-D/DEC/S 287 253 580 253 453 325 mm. mm. 100 D Bastidor para instalación horizontal, modelos GX-150...500-D/DEC/S B = A = Para la instalación horizontal izquierda ver esquemas de instalación hidráulica. Denominación /Dimensiones Denominacion conjunto Cota D: diámetro exterior del depósito Cota A: distancia máxima entre apoyos Cota B mm. mm. mm. GX-150-D/DEC/S GX-200-D/DEC/S GX-300-D/DEC/S GX-500-D/DEC/S B-620 620 325 426 B-620 620 585 426 B-620 620 975 426 B-770 770 975 585 67 Protección catódica permanente Lapesa Correx-up 5 2 1 2 1 3 5 4 6 En las zonas donde la agresividad de las aguas es especialmente elevada, siendo un parámetro significativo de referencia su contenido en cloruros, debe instalarse en el depósito acumulador un sistema de protección catódica. Aunque las autoridades sanitarias definen los límites de contenido en cloruros para aguas potables en 50 mg/l, el equipo de protección catódica para el depósito acumulador se deberá incorporar a partir de 150 mg/l de cloruros. Todos los acumuladores de la serie GEISER EUROPA pueden ser equipados con el sistema de protección catódica permanente LAPESA Correxup, que es totalmente automático y libre de mantenimiento. Se compone básicamente de un ánodo de titanio (1) montado convenientemente en la placa de conexiones (2), y en su caso, en la placa lateral (3), dependiendo del modelo del depósito acumulador, este ánodo está conectado a un potenciostato (4) que regula automáticamente la entrada de corriente del depósito acumulador a través de los conductores (5). ¡¡ ADVERTENCIAS!! 68 - Utilizar exclusivamente los cable originales sin alargarlos ni acortarlos, ya que en caso contrario se corre el riesgo de corrosión a causa de una posible inversión de la polaridad. Instálese para ello una base de enchufe cerca del acumulador. - El ánodo de protección entra en funcionamiento cuando el depósito está lleno de agua. Cuando no contiene agua, el piloto de control (6) parpadea en rojo. - El piloto (6), si está de color verde, indica que el depósito recibe corriente protectora. Si el piloto no está encendido o parpadea en rojo, es preciso comprobar las conexiones, los contactos y la alimentación de la red. De persistir la anomalía, avisar al instalador o a nuestra Asistencia Técnica a Clientes. - En los depósitos instalados verticalmente, cuando se prevea que los periodos sin extracción de agua vayan a ser superiores a 3 meses, se recomienda la colocación de un purgador automático en la salida de A.C.S. - Si el depósito está instalado horizontalmente, se recomienda extraer agua del mismo como mínimo una vez cada 3 meses. - El potenciostato (4) y los cables de conexión (5) no deben desconectarse, salvo para vaciar el depósito. - No desconectar el sistema de protección durante los periodos de ausencia (vacaciones, etc.). - Compruébese ocasionalmente el funcionamiento del piloto de control (6). CGTE/0897/0110-08 DELEGACIONES COMERCIALES ZONA CENTRO D. Rafael Guitián López de Haro C/ Dr. Santero, 14 bajo izqda. 28039 MADRID Tel. 91 533 92 44 / Fax 91 533 95 66 / Móvil: 617 40 76 62 e-mail: [email protected] ARAGÓN, SORIA, RIOJA Y LÉRIDA D. Germán Arnillas Colen C/ Monteperdido, parc. B14 - Pol. Ind. Valdeconsejo 50410 CUARTE DE HUERVA (Zaragoza) Tel. 876 26 10 26 / Fax 876 26 10 27 / Móvil: 618 55 18 82 e-mail: [email protected] ZONA NORTE D. Luis Andrés Pérez Magaña C/ José Mª Escuza, 27 - lonja 48013 BILBAO Tel. 94 441 19 68 / Fax 94 427 60 09 / Móvil: 667 61 92 80 e-mail: [email protected] LEVANTE D. Javier Colomer Ramón C/ Arquitecti Segura Delago, 23 - 2º bajo dcha. 46014 VALENCIA Tel. 96 377 12 26 / Fax 96 377 28 65 / Móvil: 654 06 52 45 e-mail: [email protected] ZONA SUR D. Manuel González Salazar Parque Ind. PISA C/ Artesanía, 23 nave 3-A 41927 MAIRENA DE ALJARAFE (Sevilla) Tel. 954 18 03 34 / Fax 954 18 02 67 / Móvil: 629 21 28 48 e-mail: [email protected] EXTREMADURA D. Pedro Polo Chamorro Plaza Pizarro, 6 06490 PUEBLA DE LA CALZADA (Badajoz) Tel. 924 45 05 54 / Fax 924 45 01 72 / Móvil: 655 97 58 35 e-mail: [email protected] D. Pablo Morcillo C/ Mozart, edificio Turquesa L4/5 Urb. Parque del Genil 18004 GRANADA Tel. 958 26 32 11 / Fax 958 26 33 50 / Móvil: 620 95 25 15 e-mail: [email protected] D. Esteban Marfíl Pol. Ind. Guadalhorce c/ Alejandro Casanova, 23 29004 MÁLAGA Tel. 952 24 70 91 / Fax 952 24 73 20 / Móvil: 656 83 40 04 e-mail: [email protected] CATALUÑA Dña. Gemma Plata Cañas Y BALEARES C/ Moscú, 32 - 1º / 2ª 08005 BARCELONA Tel. 93 221 00 67 / Fax 93 221 17 19 / Móvil: 650 41 01 69 e-mail: [email protected] ASTURIAS D. Alfredo Fernández González c/ Luis Braille, 24 bajo, Lugones 33420 SIERO (Asturias) Tel. 985 26 77 35 / Fax 985 26 77 35 / Móvil: 649 86 38 90 e-mail: [email protected] GALICIA D. Guillermo Carrera Sánchez c/ Gregorio Espino, 5 -8ºC 36205 VIGO (Pontevedra) Tel. 986 37 50 16 / Fax 986 25 13 88 / Móvil: 607 78 70 18 e-mail: [email protected] BURGOS, PALENCIA, SALAMANCA, VALLADOLID Y ZAMORA D. Justino González Sánchez c/ Arado, 8 -11ºC 47014 VALLADOLID Tel. 667 61 92 44 / Fax 983 34 46 92 e-mail: [email protected] Lapesa Grupo Empresarial Polígono Industrial Malpica - Calle C, Parcela 1-A 50016 ZARAGOZA (España) Tel. +34 976 46 51 80 / Fax +34 976 57 43 93 www.lapesa.es • e-mail: [email protected]
