180 La Trinidad, 5 de enero de 1819 Al coronel Moreno Según

180
GALEA DEBE PAGAR
La Trinidad, 5 de enero de 1819
Al coronel Moreno
Según resulta de la adjunta obligación que incluyo a usted, es deudor
el subteniente Juan de Dios Galea al ciudadano Lorenzo Pérez de 154
pesos. Proceda usted a hacer que dicho Galea pague esa deuda, de la cual
ha cedido al acreedor 25 pesos al Estado. El ciudadano Rafael Valero es el
apoderado de dicho Pérez.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander,
1914, t. 3, p. 100.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 228, No. 162.
Cortázar,
1953, t. 1, p. 131, No. 106, de Archivo Santander,
1914, t. 3, p. 100.
181
PEDIDO DE PLATEROS
La Trinidad, 7 de enero [de 1819]
Al ciudadano capitán graduado José Leal
Haga usted venir inmediatamente a este cuartel general a los plateros
que están en ese partido con todas sus herramientas, y sin embargo de
cualesquiera trabajos que tengan a su cargo, pues los necesito urgente299
mente. Si estuviesen en otra parte, avise al juez mayor para que los haga
venir luego, luego.
Dios, etcétera.
SANTANDER
. FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 100.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo,
Cortázar,
p. 228, No. 163.
1953, t. 1, p. 134, No. 110, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. lOO.
182
DISPUESTOS A MARCHAR
Cuartel general, La Trinidad, 8 de enero de 1819(1)
Señor general Rafael Urdaneta, jefe de estado mayor del ejército en
Venezuela2
Señor general:
Tengo el honor de incluir a usted el diario, que dará a usted y a su
excelencia una idea de lo que se ha hecho en esta provincia y el estado que
tiene. Tal vez la absoluta escasez de oficiales de infantería me obligará a
formar sólo dos batallones de número superior a 500 plazas. Hasta ahora
ninguna organización he dado a esta arma, ya porque mi enfermedad no
me lo ha permitido y ya porque en ese no he creído conveniente reunir en
un solo punto toda la recluta. Quedará organizada una compañía de
zapadores, si la caballería lo está en dos regimientos, cada uno compuesto de dos escuadrones de lanceros, y queda el escuadrón de Arauca, que
regularmente está empleado en comisiones de recolección de ganado de
toda especie. Un escuadrón de dragones está también organizado, y una
compañía de caballería, guías del general. No puedo enviar a usted en esta
300
ocasión un estado general de la fuerza de mi mando; pero puedo asegurar
que tengo más de 2.000 hombres de toda arma muy contentos, y dispuestos a marchar sobre la Nueva Granada.
Empezaré mis operaciones luego que la infantería esté medianamente
instruida, pues no me parece juicioso aventurar las primeras empresas,
sobre que rueda el éxito bueno o malo de una campaña. Los enemigos,
aunque han hecho movimientos hasta el pie de la montaña, se han
replegado a sus posiciones, y no tengo noticia de que se preparen a
invadir de firme la provincia. Nada he podido averiguar del estado del
interior del reino, sin embargo de las diligencias que he hecho: sólo de los
puestos que el enemigo cubre en la frontera sé frecuentemente no han
sido hasta ahora reforzados, y sólo se ocupan de reparar sus fortificaciones.
Sírvase usted hacer el uso conveniente de esta comunicación.
Dios guarde, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander. 1914, t. 3, p. 60 Y 165.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 229-230, No. 165.
Cortázar, 1953, t. 1, p. 132, No. 108, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 60.
NOTAS
Esta comunicación aparece duplicada en el Archivo Santander, t. 3, en las p. 60 Y 165
(Nota del editor).
(1)
(2) Esta y las siete notas siguientes fueron sin duda dirigidas al jefe de estado mayor del
ejército venezolano que lo era en ese entonces el general Rafael Urdaneta (Archivo Santander, op. cit.).
301
183
COMUNICADO A COMANDANTES
La Trinidad, 9 de enero [de 1819]
Al comandante general del departamento del Norte
Pidiéndole los plateros que haya en el departamento con la mayor
urgencia.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 101.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 231, No. 168.
Cortázar, 1953, t. 1, p. 135, No. 113, de A rchivo Santander, 1914, t. 3, p. 101.
184
CONCEDER LICENCIAS CORTAS
La Trinidad, 10 de enero [de 1819]
Al comandante del cantón del Palmar
Bien puede usted conceder licencia a los individuos de su mando
solamente por el término de dos días, y siendo con notoria necesidad, sin
que pueda adelantar el término, pues está reservado a mí.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 101.
302
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 231, No. 169.
Cortázar,
1953, t. 1, p. 136, No. 114, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 101.
185
RAMüN
CARREÑü
DEBE IR AL CUARTEL
GENERAL
11 de enero [de 1819]
Al comandante
Ortega
Se necesita que se presente en este cuartel general el capitán Ramón
Carreña.
El gobernador me consultó sobre un poco de dinero que pertenecía al
capitán español Maza, y le previene dióse orden a usted de que se
recogiera y entregare en tesorería. Dígame usted qué ha resultado, y
ejecute a cualquiera que tenga el dinero para verificar la entrega cuanto
antes.
Quedo impuesto de la salida que hicieron los indios al sitio de Lope y
providencias que usted tomó en consecuencia.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 102.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 232, No. 171.
Cortázar,
1953, t. 1, p. 138, No. 119, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 102.
303
186
VEGAL, RESPONSABLE DE PARQUE
11 de enero [de 1819]
Al capitán José Vegal
Remito a Pore 30 fusiles y 90 piedras para que usted mande por ellos
inmediatamente, teniendo el mayor cuidado de que no vaya a perderse
alguno. Los fusiles quedarán entregados al comandante del destacamento en Pore.
Dios guarde, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914,1. 3, p. 102.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, 1. 1, p. 232-233, No. 172.
Cortázar, 1953, t. 1, p. 137, No. 118, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 102.
187
APRESAR A LOS DESERTORES
11 de enero [de 1819]
Al comandante Santiago Béjar
Han sido entregados los siete hombres que usted remitió. Haga usted
las más eficaces diligencias por aprehender los tres que usted me dice han
desertado.
El teniente gobernador me ha hablado sobre unos labradores del
escuadrón de usted: siempre que puedan reunirse inmediatamente a
304
cualquiera novedad, puede usted darles licencia, expresando en ella que
lo hace con orden mía.
Dígame usted cuándo se traslada ese cantón al de Guachiría.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 101.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 232, No. 170.
Cortázar,
1953, t. 1, p. 138, No. 120, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 101.
188
CONDUCTORES Y BESTIAS DEBEN REGRESAR
11 de enero [de 1819]
Al comandante del destacamento de Pore
Hágase usted cargo de 30 fusiles y 90 piedras que conduce Antonio
Vargas hasta que mande por ellos el capitán José Vegal, a quien le
mandará inmediatamente el adjunto pliego. Devuelva usted las bestias y
los conductores.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 102.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 233, No. 173.
Cortázar,
1953, t. 1, p. 137, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 102.
305
189
LICENCIA PARA LABRADORES
'11 de enero [de 1819]
Al teniente gobernador P. F. Vargas(l)
Con esta misma fecha he dado orden al comandante de las tropas y
cantón de Curimina dé licencia a los labradores que tenga en ellas para
que asistan a sus labranzas.
Lo que servirá de contestación al tesorero general, y a usted de
gobierno para que en virtud de dicha orden se pueda ocurrir al dicho
comandante Santiago Béjar.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914,1. 3, p. 102.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 233, No. 174.
Cortázar, 1953,1. 1, p. 136, No. 115, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 102.
NOTA
(1)
Cortázar transcribe "P. F. Vargas" (Nota del editor).
190
CONSULTA SOBRE TABACO MALO
La Trinidad, 12 de enero de 181992
Al administrador general de rentas
Supongo que en esa administración se recibirán tabacos de mala
calidad que según la ley deben darse al fuego.
306
Infórmeme usted si ocasiona algún perjuicio a la renta repartiendo
dicho tabaco a la tropa.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 104.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 234-235, No. 177.
Cortázar, 1953, t. 1, p. 139, No. 122, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 104.
191
UN AMIGO A DISCRECION
Angostura, 12 de enero de 1819
Amigo Santander:
Parece que usted se ha olvidado de que ha dejado en Guayana un
amigo a quién participarle su llegada, recibimiento y estado de su provincia; pero como dice el adagio: a espaldas vueltas memorias muertas. No,
amigo, no acontece así a este compañero que aprovecha la ocasión
oportuna del amigo Picón, para decirle que por acá estamos buenos;
hasta don Pedro dé la Rosa, que quedó malo, se ha restablecido, y según
dice él seguirá pronto a incorporarse al ejército. El general Urdaneta es
cabeza del señor Tiebault, y por esta razón creo que los ayudantes y
adjuntos estarán más descansados y mejor tratados.
El ejército decantado del general Mariño fue dispersado en Cariaco,
de cuyas resultas éste ha sido llamado y encargado del mando de un
ejército in nomine, que debe formaren esta provincia, Barcelona, llanos
de Caracas y Cumaná.
El enemigo, aprovechando aquella oportunidad, penetró nuevamente a Cumanacoa, donde estaba Montes con 400 hombres, y observando
que aquél era más numeroso se retiró a los Dosríos, a donde se acercaron
como 50 hombres a tomar un poco de ganado. Montes los atacó, mató la
307
mitad y dispersó el resto; este acontecimiento los ha hecho retirar nuevamente a Cumaná, y Montes ha ocupado sus antiguas posiciones.
Se dice que el coronel English debe llegar de un momento a otro con
auxilios salidos de Londres, y que Mac Gregor se dirige con fuerte
expedición a Santa Marta, para obrar sobre Santafé.
Allá van estas verdades y mentiras; usted digiéralas como quiera, que
así hago yo, y mande cuanto guste a su afectísimo amigo y compañero,
MANUEL
V ALDÉS
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1913,1. 1, p. 385.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo,
p. 235, No. 178.
192
ORDENES
DE RUTINA
La Trinidad,
13 de enero [de 1819]
Al comandante
de Santa Rosalía
Ponga usted a disposición del ciudadano José Antonio Mayz la
piragua grande que está a cargo de usted para que él la despache cuando
tenga por conveniente.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 104.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo,
Cortázar,
308
p. 236, No. 179.
1953,1. 1, p. 142, No. 128, de Archivo Santander, 1914,1. 3, p. 104.
193
CONDUCIR A LA RECLUTA
La Trinidad,
Al comandante
13 de enero [de 1819]
Javier Alfonso
Toda la recluta que tenga usted existente en ese cantón la conducirá
usted bien escoltada y asegurada a entregarla a disposición del comandante Arredondo en Pore. Usted se regresará con el piquete de infantería
a ver si puede reunir los demás asociados del citado cantón, para cuyo
efecto le incluyo la adjunta orden. Recomiendo a usted muy encarecidamente el cuidado en verificar todo.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Otero y Cuervo, p. 236. No. 180.
194
PERSEGUIR A LOS DESERTORES
13 de enero [de 1819]
Al comandante
del cantón de Támara
Mucha parte de la gente que había reclutado el capitán Vegal ha
desertado y es necesario aprehenderlos con la mayor exactitud y actividad. Espero que usted en esta parte cooperará de una manera que yo
quede satisfecho, pues lo intereso al mejor servicio de la República.
Dios, etcétera.
SANTANDER
309
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 104.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 236, No. 181.
Cortázar, 1953, t. 1, p. 141, No. 126, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 104.
195
LOS RECLUTAS SERAN RECLUIDOS
13 de enero [de 1819]
Al comandante Arredondo
He dado orden al capitán Vegal entregue a usted toda la recluta que
haya hecho. Esta gente es necesario tenerla arrestada y no hacerla salir
para ejercicio sino a mañana, medio día y tarde, pues de otro modo no se
consigue un recluta. Así mismo lo ejecutará usted procurando que la casa
en que vivan sea desahogada para que no se enfermen y que tengan su
guardia. Lo mismo ejecutará con la recluta de Taguana que también la he
mandado llevar a Pore. No se comunique a ninguno todavía, y el capitán
Gómez que regrese a traer más reclutas, y el capitán Ramírez que siga a
donde le mando.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 105.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 237, No. 182.
Cortázar, 1953, t. 1, p. 141, No. 125, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 105.
310
196
MANDAR A paRE TODOS LOS RECLUTAS
13 de enero [de 1819]
Al comandante Javier Alfonso
Me informan que el sitio en que se instruye la recluta está muy
próximo al enemigo y que se deserta mucha gente. En esta virtud prevengo a usted que toda la gente reclutada se mande a Pore con el capitán
Gómez, bien asegurada, a cuyo efecto usted dará los auxilios necesarios y
algún piquete de caballería si es necesario.
Esto sin la menor demora y sin excusa alguna, pues de otro modo no
puedo tener ejército.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 105.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo,
Cortázar,
p. 237, No. 183.
1953, t. 1, p. 140, No. 124, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 105.
197
RECLUTAR MAS GENTE EN TAGUANA
13 de enero [de 1819]
Al capitán Feliciano Gómez
Toda la recluta que se haya hecho en ese partido la llevará usted bien
asegurada a Pore a entregarla al comandante del batallón. Al efecto
311
escribo al comandante de Taguana para que lo auxilie hasta con un
piquete de caballería. Mucho cuidado para que no deserte ninguno, y
llevarlos hasta amarrados si no hay otro modo. Esto se hará inmediatamente y con secreto. Que vaya el capitán Ramírez, quien en Pore tomará
el destino del adjunto pasaporte: usted con el piquete regresará a
Taguana a hacer más recluta.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 105.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo,
Cortázar,
p. 237-238, No. 184.
1953, t. 1, p. 140, No. 123, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 105.
198
LLEVAR ESCOLTA A paRE A LA RECLUTA
La Trinidad,
13 de enero de 1819
Al capitán José Vegal
Toda la recluta que tenga usted existente en ese cantón la conducirá
usted bien escoltada y asegurada a entregarla a disposición del comandante Arredondo en Pore. Usted se regresará con el piquete de infantería,
a ver si puede reunir los demás asociados del citado cantón, para cuyo
efecto le incluyo la adjunta orden. Recomiendo a usted muy encarecidamente el cuidado en verificar todo.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 104.
312
OTRAS EDICIONES:
Cortázar,
1953, t. 1, p. 142, No. 127, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 104.
199
FUGA DE PRESOS
15 de enero [de 1819]
Al teniente coronel Antonio Obando
Anoche se han fugado de la guardia de prevención de Dragones varios
reos: es necesario que en un consejo de guerra verbal se averigüe quiénes
han sido los culpables, y se proceda a sentenciarlos aun cuando sean
oficiales.
Para ello nombro a usted presidente del consejo extraordinario, en
que serán vocales el teniente coronel Canal, el sargento mayor Villate, el
capitán mayor París, el capitán graduado Galindo, fiscal será el teniente
Gerardo. Todo se ha de verificar en el día.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 106.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 239, No. 187.
Cortázar,
1953, 1. 1, p. 144, No. 132, de Archivo Santander, 1914, 1. 3, p. 106.
313
200
ALCALDE DE CHAMEZA ENVIARA RECLUTAS
15 de enero [de 1819]
Al capitán Lobo Guerrero, comandante de Zapatosa
Supongo que tendrá usted ya una recluta regular. El alcalde de
Chámeza, José Ramón Roa, está encargado por mí de enviar a usted los
reclutas de aquel pueblo. Es menester tener gran cuidado para que no se
deserten; si es necesario mantenerlos arrestados, hacerlo así.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 107.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 239, No. 188.
Cortázar, 1953, t. 1, p. 144, No. 131, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 107.
201
LAS DEMORAS DEBEN SER EXPLICADAS
La Trinidad, enero 16
Al comandante Santiago Béjar
Se ha recibido el soldado que usted remitió ayer para infantería.
También he recibido un pliego del comandante Arredondo que ha sido
retardado cuatro días de Pore a aquí. Es necesario que usted me diga en
qué consiste esta falta, y que en adelante se mire con más interés una cosa
314
como ésta, pues de otro modo sabré que el enemigo invade la provincia
cuando lo tenga a las puertas de mi casa. Hago a usted particular
recomendación en esta materia. Encargo también de nuevo la reunión de
ganado para la provisión de las tropas de Pore.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914,1. 3, p. 107.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 240, No. 189.
Cortázar.
1953. t. 1, p. 145, No. 134, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 107.
202
EFECTIVOS PARA TAME
La Trinidad, 16 de enero de 1819
Al comandante Arredondo
En el departamento de Tame hacen mucha falta para la recluta
algunos cabos o soldados veteranos que entiendan el manejo del arma y
giros. Entregue usted al capitán mayor J. París seis cabos o soldados
armados de fusiles nuevos, y mande a los que sean aptos para este objeto,
pues es indispensable esta remisión.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914,1. 3, p. 107.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 240, No. 190.
Cortázar,
1953,1. 1, p. 146, No. 137, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 107.
315
203
CONSEJO DE GUERRA
La Trinidad, 16 de enero [de 1819]
Al comandante de Dragones, teniente coronel Sasmajous
Según resulta del consejo de guerra seguido al cabo Díaz, del escuadrón del mando de usted, por la fuga de los presos que había en la
prevención, ha consistido esta falta en la que tiene de disciplina el
escuadrón. Un defecto semejante siempre recae sobre el jefe del cuerpo.
Trate usted de que a los sargentos y cabos se les enseñe a hacer el servicio,
juntándolos al efecto para el caso.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 108.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 241, No. 191.
Cortázar, 1953, t. 1, p. 147, No. 138, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 108.
204
REITERACION DE ORDEN ANTERIOR
16 de enero [de 1819]
Al comandante de Santa Rosalía
Desde el día 5 del corriente y PQr segunda vez comuniqué a usted
orden para que remitiese al cuartel general 200 fusiles, y el resto hasta
316
30.000 cartuchos, incluso los que trajo el coronel Lara. No sólo no han
venido, pero ni contestación he tenido. Reitero a usted de nuevo esta
orden que se verificará con brevedad, pues son absolutamente necesarios
estos artículos. Sucesivamente remitirá todos los fusiles en canoas, porque en bestias se descomponen, y a cargo de hombres de confianza y por
tierra me remitirá 20.000 cartuchos y 300 piedras de chispa, a cuyo efecto
oficio al alcalde Torres para que proporcione las bestias, y él mismo sea el
conductor.
Según todos los indicios, parece que en el reino hay sucesos favorables a nosotros, y de aquí infiera usted la importancia de que vengan
esos elementos que pido.
Dios, etcétera.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 108.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, t. 1, p. 241, No. 192.
Cortázar,
1953, t. 1, p. 146, No. 136, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 108.
205
SE NECESITAN CARTUCHOS
16 de enero [de 1819]
Al alcalde Torres, de Guanapalo
Importa que vengan aquí 20,000 cartuchos. Recoja usted las bestias y
enjalmas necesarias de donde se pueda, y entregándolas el comandante
de Santa Rosalía, usted mismo los pone aquí y llevará las bestias. Esto
con la mayor eficacia.
Dios, etcétera.
SANTANDER
317
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 108.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo,
Cortázar,
p. 242, No. 193.
1953, t. 1, p. 146, No. 135, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 108.
206
MOTTA LLEVA RECLUTAS
16 de enero [de 1819]
Al comandante Arredondo
A cargo del oficial de dragones Motta remito a usted 34 reclutas, los
cuales hará usted disciplinar dos horas a mañana y tarde, con toda la
seguridad y precauciones que he dicho a usted.
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 109.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 242, No. 194.
Cortázar,
1953, t. 1, p. 145, No. 133, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 109.
207
SANTANDER, DE ACUERDO CON LAS MEDIDAS
La Trinidad, 18 de enero de 18199°
Al capitán Leal:
He recibido el parte de usted de 12, y apruebo todas las medidas que
usted ha tomado sobre la aprehensión de desertores y aumento de
318
reclutas, sobre lo cual hago a usted la más encarecida insinuación para
que se conserven. Vea usted al juez mayor para que, reuniendo todos los
indios de Manare, hagan cuarteles para 600 u 800 hombres más y una
ramada buena para oficiales: en esto puede ayudar la tropa de usted.
Todo el armamento viejo que tenga usted haciendo un paseo militar
con la tropa a Pore lo entregará al comandante Arredondo, sin dejar un
solo fusil, y recibirá allí mismo 130fusiles del armamento nuevo, lo cual,
verificado, regresará usted a su cantón.
Con el mismo juez mayor hable usted para que haga conducir algún
pan, el cual se pagará por cuenta del Estado. El soldado José Chiquito lo
entregará usted al comandante Arredondo.
Dios, etcétera.
SANTANDER
'"
("
.j
FUENTE EDITORIAL:
re \,
()
Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 109.
lJ
I!' 1
OTRAS EDICIONES:
(,j
Otero y Cuervo, p. 242, No. 195.
<:
"'--~
",~-\, :;::,J
Cortázar, 1953, t. 1, p. 147, No. 139, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 109.
¡~i_~
t"""
f)
O
-:<
¿,':..
-'"
ri't
el
@J
ej
208
,~
i:;:-
DIVISION FUERTE Y ORGANIZADA
~
San Juan de Payara, 18 de enero de 1819
f)t:
141
>.
-
Z
Mi estimado Santander:
Con Concha escribí a usted, en noviembre, notificándole mi llegada a
San Fernando e incorporación a este ejército.
Por su correspondencia con el general Páez estoy impuesto del estado
de esa provincia, habiendo tenido el gusto de ver la proclama que hizo
usted a esas tropas; ya considero a usted con una división fuerte y bien
organizada y en disposición de empezar a obtener triunfos sobre los
tiranos.
319
l.
Por acá se aproximó Morales con una división de más de 2.000
hombres hasta El Palmosa, más acá de Camaguán, y en seguida Calzada
amenazó pasar para Setenta, batiendo a Angulito, que le observaba, y
después se situó en el caño de Chorroco; y Morales contramarchó hasta
Chorrerones, en donde permanece, y queda aguardando a Leal y Latorre
para obrar sobre este territorio. Los primeros movimientos de Morales y
Calzada, nos hicieron creer que obraban con rapidez sobre el Apure,
obligándonos a reconcentrar las fuerzas en este punto, y preparado todo
para recibirlos -habiendo reducido a cenizas a San Fernando- para
evitar que por algún acontecimiento lo volvieran a fortificar. Antes de
ayer ha llegado parte de una guerrilla que se halla en el campo que
ocupaba Calzada, diciendo que éste se retira, con precipitación a San
Carlos, y que entre Araure y la Portuguesa hay como 1.000 patriotas en
guerrillas; noticias dadas por 12 pasados de la división de Calzada,
añadiendo que las deserciones que éste sufre son considerables. Creemos que Morales contramarcha a Calabozo, porque está expuesto a ser
batido; reuniráse a Calzada; y ya nuestras guerrillas empiezan a hacerles
prisioneros.
El general Cedeño está ya en La Urbana, con 800 hombres, y el
general Bolívar, con 1.000, en marcha por agua; dentro de 10 ó 12 días
estarán ambos reunidos en este punto y en todo el entrante febrero
abriremos la campaña con un ejército bastante respetable y con regular
disciplina, hasta en la caballería, para que se trabaje incesantemente, y
todos los jefes están convencidos que sin disciplina y subordinación nada
podemos hacer. Así es, mi amigo, que este ejército está bajo de un pie
desconocido. Los jefes de instrucción de infantería y caballería trabajan
sin cesar; el interés es general en aprender, y la subordinación sigue con
la mayor rigidez. En días pasados ha sido pasado por las armas Alzurito,
que fue juzgado en consejo de guerra de oficiales generales y condenado a
muerte por insubordinado, sin que pudiese salvarlo el empeño general
del ejército y particulares. Este joven, valiente y patriota, ha perecido por
los crímenes que su genio fuerte y altanero le hizo cometer; yo lo he
sentido bastante, pero estoy convencido de la necesidad de hacer ejemplares para evitar males funestos.
Ya usted sabrá que por una traición que hizo Moreno, aquel oficial
prisionero en San Fernando, que estaba con Urdaneta y que fue destinado de adjunto al estado mayor del ejército de Mariño, éste fue batido
320
en Cariaco por 400 españoles, llevando Mariño 1.500 infantes. Moreno se
pasó a los enemigos.
Aquí se ha hecho la elección para los diputados al congreso que se
estableció en Angostura, el 112 de enero; ignoro quiénes son los que por
aquellas divisiones han salido; aquí, aunque actualmente
se está
haciendo el escrutinio, puede decirse que han salido Urdaneta, Guerrero,
Pumar, el doctor Méndez y el padre Antonio María Briceño.
Soublette ha quedado en cama en Angostura, y Urdaneta viene con el
jefe supremo, haciendo de jefe del estado mayor general.
Adiós, mi apreciado Santander, deseo con ansia saber que el pabellón
tricolor tremola en la capital de Santafé, conducido por el bravo Santander; créame usted que éstos son los sentimientos de mi corazón; escríbame usted y no olvide el afecto sincero que le profesa su mejor amigo,
ANZOÁTEGUI
En esta campaña
marcharemos
con 2.100 infantes de pelea.
FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander, 1914,1. 1, p. 386.
OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 244, No. 200.
Cortázar,
1964, t. 1, p. 144, de Archivo Santander, 1913, 1. 1, p. 396.
209
LA NUEVA GRANADA
SERA LIBRE
Cuartel general en La Trinidad, en la provincia de Casanare, a 19 de enero
de 1819912
Al benemérito señor comandante
en el sur de la Nueva Granada.
de las fuerzas republicanas
que obran
Cuando la desgracia anexa a las armas granadinas en 1816 hizo
sucumbir la Nueva Granada bajo el poder español, parecía que la Pro vi321
dencia había decretado la servidumbre perpetua de aquel pueblo. Los
pocos que preferimos una muerte honrosa combatiendo en cualquier
punto de la América a ser víctimas infructuosas de la crueldad española,
nos reunimos en Guasdualito a un puñado de llaneros que habían
resuelto no entrar en partido alguno con los tiranos. El cielo se compadeció de nuestros innumerables trabajos y él que había protegido los
esfuerzos heroicos de muchos patriotas de Venezuela, que a despecho del
ejército de Morillo trabajaban por su patria, protegió también los nuestros y en distintas batallas presentadas en los llanos del Apure, el enemigo
probó lo que vale un ejército de patriotas decididos a vender muy caro la
servidumbre de su país.
A este mismo tiempo apareció en las costas de Venezuela el general
Bolívar con una expedición que, aunque pequeña en número, era formidable por su intrepidez y por los elementos de guerra que conducía. No es
este tiempo de clasificar los esfuerzos de aquel héroe en las colonias
extranjeras para reunirla y equipararla competentemente, ni los que ha
hecho para llenar los votos de su corazón con respecto a su patria. Baste
decir que el general Bolívar con una constancia admirable y con un alma
de un temple superior, ha levantado a Venezuela de sus ruinas, la ha
vivificado y está en vísperas de presentarla al mundo, libre, independiente y con un gobierno constituido.
Desde la mitad del año de 16 hasta mediados del 17 no se ha hecho
otra cosa que combatir y sembrar los campos de batalla de cadáveres
españoles. Las provincias de Cumaná, Barcelona, Barinas, Guayana y la
invicta isla de Margarita quedaron libres, y los enemigos no se han
atrevido a turbar su tranquilidad. El año de 18 se abrió la campaña sobre
Caracas, y ocho batallas campales en que las mejores y las únicas tropas
de Morillo casi quedaron destruidas, afianzaron la libertad a las provincias que disfrutaban tan precioso bien.
Entre tanto la provincia de Casanare se liberta por sus propios
esfuerzos y degüella cuantos españoles profanan su territorio. En vano el
virrey de Santafé intenta recuperarla: las columnas que pisan los llanos
son destruidas y las que quedan en las montañas buscan su seguridad en
las fortificaciones. La fuerza de Casanare, sin poder vencer obstáculos
insuperables a su arma y sin poder recibir otra clase de auxilios de
Venezuela, en donde apenas había lo necesario para sus ejércitos, ha
322
conservado por dos años las llanuras, sufriendo privaciones de toda
especie.
Por fin el excelentísimo señor jefe supremo de Venezuela consiguió
elementos de guerra en tanta abundancia que, no sólo provechó las
grandes fuerzas con que hoy hace la campaña y estableció almacenes de
reserva, sino que pudo franquear a los pueblos libres de la Nueva
Granada los necesarios para formar y equipar una división respetable,
que pueda destruir las fuerzas con que los enemigos ocupan este país, y
dar libertad a los pueblos que claman por ella. He tenido el honor de
haber sido nombrado comandante en jefe del ejército de vanguardia y de
recibir instrucciones de su excelencia el jefe supremo, que ha tomado a
su cargo con el mayor interés la protección de esta República. Desde la
capital de Guayana me dirigí a esta provincia por los ríos Orinoco y
Meta y, superando todas las dificultades que la estación del invierno
presenta a tan larga navegación, me hallo ya en un pueblo libre de los de
la Nueva Granada, con una fuerza capaz de restituir la libertad al país
destruyendo las bandas godas que lo oprimen y asuelan.
Más de una vez ha corrido el rumor de que una fuerza republicana
obra con buen suceso en el sur. La vigilancia que los enemigos emplean
para ocultar toda noticia que les es fatal, la dificultad que la distancia
produce para buscar una comunicación, todo ha contribuido a no
haberse podido obtener la verdad de tan importante acontecimiento.
Pero bien persuadido de la opinión que el Valle del Cauca y otros pueblos
han conservado siempre en favor de la independencia, de la desesperación que en su corazón debe haber inspirado la bárbara y cruel conducta
de los españoles, de los sucesos brillantes obtenidos en Chile y en el Perú
por armas independientes, no he dudado que se haya reunido una masa
de hombres a vengar tantos ultrajes o que algún auxilio de las Repúblicas
de Suramérica haya aparecido en ese lado. Es con este convencimiento
que tengo el honor de dirigirme a usted a fin de que se informe del estado
de nuestros negocios militares en esta parte del continente americano,
que los sediciosos españoles suponen tranquilo, quieto y pacífico bajo la
dominación del rey, y para que obre usted con toda la actividad que
demandan las circunstancias de hallarme yo en estado de marchar sobre
las provincias de Santafé, Tunja, Pamplona y Socorro, de cuya libertad
no dudo un momento. Los reveses que en todas partes han sufrido las
armas realistas, la opinión decidida de los pueblos de la Nueva Granada
323
por su libertad y las atenciones que tienen los enemigos, todo anuncia
que la Nueva Granada será libre.
Tengo el honor de ofrecer a usted ya los que componen el cuerpo de
su mando los sentimientos de mi más alta consideración.
Dios, etcétera.
FRANCISCO
DE PAULA
SANTANDER
Cuartel general en Pore, 13 de febrero de 1819 911
El teniente coronel,
Vicente González,
edecán secretario
(rubricado)
FUENTE EDITORIAL:
Rodríguez Plata y Lee López, 1970,t. 1, p. 266-268, Nll 151de Archivo del Libertador, sección Juan Francisco de Martín, t. 15, folios l13r-114r; y Boletin de la Academia Nacional
de la Historia. Caracas, tomo 23, Nll 89 (enero-marzo 1940) p. 74-76.
324