la forma en que realmente sucedio

PAUTAS PARA VIVIR
October 7
LA FORMA EN QUE REALMENTE SUCEDIO
The Way It Really Was
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Génesis 1:1
“Bereshith bara Elohim hashamayam waharets,” fueron las primero cinco palabras hebreas
que Moisés escribió en la Biblia. El texto en Español dice, “En el principio creó Dios los cielos y
la tierra.” Luego Moisés explica, “Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas
estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo
Dios: sea la luz, y fue la luz.”
John Noble Wilford, reportero para el New York Times, comenta, “En las observaciones más
distantes realizadas con el Telescopio Espacial Hubble, algunos astrónomos piensan que están
viendo evidencias del inicio del universo. Lo describen como una explosión de luz, emergiendo
así de su oscuridad inicial. Algo como un trueno a través del cosmos.” El contiende que “la luz
de las primeras estrellas aparentemente no brillaban en forma parpadeante, por aquí por allá
como las luces de un pueblo que se despierta, sino que estalló en una profusión espectacular,
“fuegos artificiales de creación.” Para usar sus palabras. (Ver Registro de Orange County,
Enero 9, 2002).
Probablemente Moisés hubiera estado de acuerdo con tal apreciación. ¿Pero, cómo fue
aceptado este pronunciado por la comunidad científica? No fue exactamente bien recibido. “Si
esto es verdad, muchas teorías deberían revisarse.” Reportó el New York Times.
El verdadero conflicto no es entre la Biblia y la ciencia, sino entre lo que dicen los individuos
que dice la Biblia y lo que realmente dice, y la interpretación de algunos científicos sobre los
hallazgos de la ciencia y lo que estos hallazgos realmente representan.
No existen dos dioses, el Dios de la Biblia y el dios de la ciencia, solamente existe un solo gran
Dios quien ha revelado sus palabras y su obra en la naturaleza en la Biblia. La Biblia es un
texto vivo y preciso en sus declaraciones sobre la ciencia, historia y naturaleza humana.
Siempre respetaré a los científicos que son honestos y se atreven a formular sus teorías sobre
los comienzos de la Tierra, aun cuando éstas no son más que el mismo relato, con diferentes
palabras, de lo que Moisés ya dijo hace miles de años.
Lectura basada: Génesis 1
The preceding material was written and produced by Dr. Harold J. Sala. All rights reserved. Reproduction for sale or
financial profit is prohibited. Permission to reprint may be obtained by contacting Guidelines International Ministries,
26161 Marguerite Parkway, Suite F, Mission Viejo, CA 92692, USA. PHONE: 949.582.5001, E-MAIL: [email protected],
WEB: www.guidelines.org.