Al llegar a Thornhill

Mi experiencia en Thornhill
(Derry, Irlanda del Norte)
Al llegar a Thornhill fuí acogida por el departamento de lenguas
modernas. Todos los profesores de las tres lenguas que se enseñan
en Thornhill parecen interesarse por los nuevos auxiliares por lo
que fueron desde el principio cercanos y se aseguraron de que
entendiésemos a la perfección el funcionamiento del colegio.
Una de las profes mando a una parejita de chicas que me
dieron un tour por el colegio, para que no me perdiera…
Tengo la suerte de contar con mi propia clase, cosa que considero un
privilegio. La primera tarea fue decorarla a mi gusto.
No es pequeño, es acogedor.
A Elodie, la auxiliar belga, le encantan mis
posters. Sobre todo durante los dias de nieve…
Mi labor Consiste principalmente en mantener clases de conversación con las
chicas de nivel AS y A2. El departamento siempre procura que el auxiliar
tenga viernes o lunes libres, para disfrutar de un finde largo.
Sin mi horario no soy nadie…
Hablando del Medio Ambiente con
Sarah y Shannon, A2
Una vez a la semana paso un periodo con Claire, Fiona y Vanessa (las profes del
departamento) para saber que temas están tratando en clase. De esta manera todos
avanzamos al unísono, yo les puedo explicar como van las niñas y ellas me pueden orientar
sobre lo que les gustaría que yo hiciera en mis clases.
El café es un complemento
indispensable
Otra de mis tareas es ayudar al departamento a conseguir un nivel más
idiomático de castellano. Les echo un cable con las correcciones y les hago
sugerencias fraseológicas que pueden ser útiles a la hora de un examen oral…
Quizás por mi trasfondo
traductor, esta es la parte
que más me gusta de ser
auxiliar.
(Y si alguien pregunta, yo no
les he enseñado a decir eso…)
Con el departamento…
Las
profesoras son un ejemplo a seguir, trabajadoras y perfeccionistas, se
preocupan por cada una de las alumnas a nivel individual. Además no hay
mejor profesor que el que sabe trasmitir su entusiasmo por la materia y se
interesa por seguir aprendiendo aun siendo profesor. En mi opinión, estas
mujeres disfrutan de su trabajo.
Para el departamento yo soy un miembro más y como tal, participo en la
toma de decisiones. Saben exactamente el uso que se le debe dar a un auxiliar
y la verdad es que me siento útil y completamente integrada.
Desde el principio hubo una buena conexión con los profesores del
departamento de lenguas, que ahora tengo la suerte de considerar mis amigos, y
mis razones por las que volver a Derry.
Parte del Departamento: Cristina, Fiona, Hannah y Claire, night out.
La vida en el cole…
The Spanish Club, year 8
En colaboracion con Claire Noble, cada semana preparamos un juego o una canción para
practicar lo aprendido en clase de una manera diferente. Aquí, jugando con animales
La vida en el cole…
Participé también en las jornadas de puertas abiertas del cole, donde
pude ayudar a las profes a mostrarle a los visitantes lo que se hace en
las aulas.

Una de las noches más divertidas fue “The Formal”, la tan esperada
cena de largo que todas las chicas celebran en su ultimo curso.

Tuve la oportunidad de ver a mis alumnas vestidas con sus mejores
galas, de largo con tacones imposibles, por supuesto.
La vida en Derry
Derry no es una ciudad grande pero tiene una activa vida cultural, “good
craic”-en irlandés, algo parecido a buen rollo - y muchísima música en directo.
Los auxiliares apoyamos y promocionamos la música local cada fin de semana, sin falta
La vida en Derry
Formo parte del movimiento scout desde que era pequeña y pensé
que ser voluntaria en un grupo era una buena manera de
integrarme en la comunidad.
El grupo de flamenco SOLAS nos acogió
rápidamente. Ahora somos 3 auxiliares (dos
españolas y una francesa) las que avanzamos
hacia el estrellato en el mundo flamenco
La huella que dejo…
Durante el curso he procurado almacenar mis fichas y materiales en un archivador
organizado por curso y tema y en una carpeta en el ordenador. Espero que el próximo
auxiliar lo utilice también.
En clase voy copiando el vocabulario que surge…
La idea es hacer un pequeño dossier con el vocabulario que hemos trabajado en clase donde las
chicas tengan recogido el vocabulario de cada tema.
Del departamento me llevo varias cosas: el trabajo en equipo, la complicidad y
el compromiso personal por la educación de cada una de las alumnas. Y ahora,
unas palabras de las profes…
Y de las alumnas ...
The end.