Sauglanze PVC Motordosierpumpen, 1, es_ES
Anuncio
Ficha técnica Lanza de aspiración para bombas de dosificación de motor de PVC con interruptor de nivel y retorno Lanza de aspiración para bombas de dosificación de motor de PVC con interruptor de nivel y retorno Seguridad General: Las lanzas de aspiración se utilizan para extraer sustancias químicas de los reci‐ pientes. Las lanzas de aspiración se pueden incorporar en la tapa del recipiente (incluida en las lanzas de aspiración para barriles, en las versiones para contene‐ dores no), o bien introducir directamente en el recipiente. Su elemento funcional prin‐ cipal es la válvula de pie (no desmontable), que evita el reflujo del producto aspirado, contribuyendo al correcto funcionamiento de la bomba de dosificación. Las versiones de los tamaños DN10 a DN25 incorporan una conexión para el retorno de una válvula de rebose. En la lanza de aspiración con un tamaño de conexión de DN32 no está prevista ninguna línea de retorno. Aplicación Para bombas de dosificación con una capacidad de hasta 1000 l/h (con medios bom‐ beados similares al agua). La sección y la longitud de la tubería de aspiración serán las adecuadas para ase‐ gurar que la presión negativa generada durante la aspiración sea inferior a la presión del vapor del medio de dosificación. Tenga en cuenta la altura de cebado (m CA) indi‐ cada en los datos de rendimiento de la bomba de dosificación empleada. 20.01.2014, Sauglanze Motor PVC, 1, es_ES La instalación se realiza en vertical dentro del recipiente, a ser posible directamente debajo de la bomba de dosificación. La conexión de la tubería de aspiración se realiza en el lado de aspiración del cabezal dosificador de la bomba. Materiales en contacto con el medio Componente Material Tubo de la lanza de aspiración PVC Racor de manguera PVC Juntas de conexión FPM o EPDM Adhesivos Tangit, Dytex ProMinent Dosiertechnik GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg , [email protected], www.prominent.com Pieza n.º 984882 TM MOZ 002 12/13 ES ¡CUIDADO! – Observe la ficha de datos de seguridad del medio de dosificación. El propietario debe tomar las medidas de prevención de accidentes ade‐ cuadas para excluir posibles riesgos para el personal de servicio, derivados de los medios bombeados. – Compruebe y asegure la resistencia química de los componentes en contacto con el medio. El producto contiene uniones encoladas con Tangit. Tenga en cuenta sin falta la resistencia de los adhesivos de Tangit. Ficha técnica Lanza de aspiración para bombas de dosificación de motor de PVC con interruptor de nivel y retorno Componente Material Interruptor de nivel PVDF/flotador PE Válvula de pie (no desmontable) PVC Junta de válvula FPM o EPDM Elemento de cierre de la válula n Vidrio de borosilicato n FPM o EPDM Parámetros Valor Orificio de montaje mín. 52 mm Rango de temperaturas de >0 °C a 40 °C Datos técnicos Interruptor de nivel: Potencia de ruptura 10 W / 12 VA Corriente de conexión 0,5 A Tensión de conexión 42 V Tipo de protección IP67 Función de activación de dos niveles Preaviso y parada final con nivel insuficiente 2 x contacto nor‐ malmente cerrado Conexión eléctrica Conexión eléctrica en el cabezal de la lanza de aspiración el interruptor de nivel de dos niveles está cableado con el borne 20.01.2014, Sauglanze Motor PVC, 1, es_ES El cable de conexión a la bomba debe solicitarse aparte. Aviso de vacío 3 marrón/pausa Advertencia 2 azul/alarma 1 negro/GND Cable redondo con conector redondo de 3 polos Longitud N.º de referencia 2m 1030334 3m 1030335 5m 1030336 ProMinent Dosiertechnik GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg , [email protected], www.prominent.com Pieza n.º 984882 TM MOZ 002 12/13 ES n DN10-DN25 bola n DN32 chapaleta Ficha técnica Lanza de aspiración para bombas de dosificación de motor de PVC con interruptor de nivel y retorno Dimensiones de la lanza de aspiración para bombas de dosificación de motor de PVC DN32 DN2 DN1 DN1 DN10 - DN 25 Pieza n.º 984882 TM MOZ 002 12/13 ES L2 L2 L1 L1 Ø 50 Ø 50 P_MOZ_0047_SW 20.01.2014, Sauglanze Motor PVC, 1, es_ES Lanza de aspiración para barril de 200/600 l Conexión de aspiración Retorno L1 L2 N.º de referencia DN1 DN2 en mm en mm - DN10/DN15 DN10/DN15 1000 1100 1037748 / 1037749 DN20/DN25 DN20/DN25 1000 1100 1037750 / 1037751 DN32 - 1000 1100 1037752 / 1037753 Lanza de aspiración para contenedor de 1000 l Conexión de aspiración Retorno L1 L2 N.º de referencia DN1 DN2 en mm en mm - DN10/DN15 DN10/DN15 1200 1300 1037722 / 1037723 DN20/DN25 DN20/DN25 1000 1100 1037744 / 1037745 DN32 - 1200 1300 1037746 / 1037747 ProMinent Dosiertechnik GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg , [email protected], www.prominent.com Ficha técnica Lanza de aspiración para bombas de dosificación de motor de PVC con interruptor de nivel y retorno Información de pedido Lanza de aspiración para barril de 200/600 l Versión Retorno Material - DN1 DN2 - - PCB DN10/DN15 DN10/DN15 FPM 1037748 PCB DN20/DN25 DN20/DN25 FPM 1037750 PCB DN32 - FPM 1037752 PCE DN10/DN15 DN10/DN15 EPDM 1037749 PCE DN20/DN25 DN20/DN25 EPDM 1037751 PCE DN32 - EPDM 1037753 Material N.º de refe‐ rencia Juntas N.º de refe‐ rencia Lanza de aspiración para contenedor de 1000 l Versión Conexión de aspiración Retorno - DN1 DN2 - - PCB DN10/DN15 DN10/DN15 FPM 1037722 PCB DN20/DN25 DN20/DN25 FPM 1037744 PCB DN32 - FPM 1037746 PCE DN10/DN15 DN10/DN15 EPDM 1037723 PCE DN20/DN25 DN20/DN25 EPDM 1037745 PCE DN32 - EPDM 1037747 Juntas 20.01.2014, Sauglanze Motor PVC, 1, es_ES El suministro de los tamaños DN10/DN15 y DN20/DN25 incluye los elementos de conexión de manguera de ambos tamaños y una placa ciega para el retorno. En la lanza de aspiración con un tamaño de conexión de DN32 no está previsto retorno. Las lanzas de aspiración para barriles están equipadas de serie con un adaptador de 2" para barriles. A petición disponemos de materiales, longitudes y funciones especiales para las lanzas. Las versiones especiales de las lanzas de aspiración deben pedirse con nuestro sistema de pedido de selección: ProMinent Dosiertechnik GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg , [email protected], www.prominent.com Pieza n.º 984882 TM MOZ 002 12/13 ES Conexión de aspiración Ficha técnica Lanza de aspiración para bombas de dosificación de motor de PVC con interruptor de nivel y retorno Sistema de pedido de selección para versiones especiales de lanzas de aspiración Sistema de pedido de selección para versiones especiales de lanzas de aspiración Tamaño de envase 1000 l – longitud de tubería de aspiración 1200 mm 2 200 l – longitud de tubería de aspiración 1000 mm 3 60 l – longitud de tubería de aspiración 750 mm 4 30 l – longitud de tubería de aspiración 450 mm S Versión especial Material PVC PVC PP PP PVDF PVDF VA Acero inoxidable S Versión especial Material de las juntas E EPDM F FPM S Versión especial Adhesivo 0 Tangit 1 Dytex 2 Unión soldada S Versión especial Control de nivel 0 Ninguno 1 1 nivel 2 2 niveles 20.01.2014, Sauglanze Motor PVC, 1, es_ES S Versión especial Conexión de aspiración 0 Reducción DN15 a M20 x 1,5 1 DN15 con boquillas DN10, DN15 2 DN25 con boquillas DN20, DN25 4 DN32 con boquilla DN32 S Versión especial Retorno ProMinent Dosiertechnik GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg , [email protected], www.prominent.com Pieza n.º 984882 TM MOZ 002 12/13 ES 6 Ficha técnica Lanza de aspiración para bombas de dosificación de motor de PVC con interruptor de nivel y retorno Sistema de pedido de selección para versiones especiales de lanzas de aspiración Ninguno 1 Reducción DN15 a M20 x 1,5 2 DN15 con boquillas DN10, DN15 3 DN25 con boquillas DN20, DN25 4 DN32 con boquilla DN32 5 Línea de retorno estanca al gas 6 Conexión para línea de equilibrado de gas M20 x 1,5 S Versión especial Conexión de envase 0 ninguna 1 Racor de bidón S60 x 6 2 Racor de bidón S70 x 6 3 Barril 2" (Mauser) rosca trapezoidal de paso largo 4 Barril 2" (Trisure) rosca trapezoidal de paso largo 5 Tapa IBC; ancho nominal 150 mm 6 Tapa IBC; ancho nominal 225 mm 7 Racor 2" para depósito dosificador S Versión especial Certificados/homologaciones CE 1 Inocuidad fisiológica S Versión especial 20.01.2014, Sauglanze Motor PVC, 1, es_ES 0 ProMinent Dosiertechnik GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg , [email protected], www.prominent.com Pieza n.º 984882 TM MOZ 002 12/13 ES 0
